Produktkatalog for sårbehandling. skånsom og effektiv behandling

Produktkatalog for sårbehandling skånsom og effektiv behandling

indhold mölnlycke health care en ansvarlig global virksomhed................. 3 sårhelingsprocessens tre faser................. 4 faktorer som påvirker sårhelingen.............. 5 sårtyper.................................... 6 safetac teknologi............................ 7 smerte ved bandageskift...................... 8 smerte forårsager stress...................... 9 safetac teknologi er mindre smertefuld........ 10 Patienter foretrækker bandager med safetac teknologi........................... 12 dokumenteret omkostningseffektivitet........... 13 sætter standarden for dokumentation som tæller. 14 safetac teknologi - bandageoversigt........... 15 sårbandager med safetac teknologi mepilex (heel)............................. 20 mepilex Xt................................ 22 mepilex ag (heel ag)........................ 24 mepilex lite............................... 26 mepilex border (heel og sacrum)............. 28 mepilex border ag (sacrum ag)............... 30 mepilex border lite......................... 32 mepilex border Post-op..................... 34 mepilex transfer........................... 36 mepilex transfer ag........................ 38 mepitel one............................... 40 mepitel film............................... 42 mepiform................................. 44 mepitac.................................. 46 mestopore s............................... 48 mepiseal................................. 49 andre avancerede sårbehandlingsprodukter normlgel................................. 52 mesalt................................... 53 melgisorb Plus............................ 54 melgisorb ag.............................. 55 exufiber.................................. 56 konventionelle sårbehandlingsprodukter mepore................................... 58 mepore Pro............................... 59 mepore film & Pad......................... 60 mepore film.............................. 61 mepore film roll........................... 62 mepore iv................................. 64 alldress.................................. 65 mestopore................................ 66 mesorb................................... 67 mextra superabsorbent..................... 68 mesoft................................... 70 gauze.................................... 72 mefix..................................... 73 tubifast 2-Way stretch...................... 74 glads nrl................................ 76 glads nitrile............................... 77 sårbehandlingsprodukter til negativt tryk avance................................... 80 avance tilbehør............................ 82 avance solo............................... 84 avance solo tilbehør........................ 86 Øvrigt sortiment brennen skin graft mesher.................. 90 ezderm.................................. 92 apotekssortiment apotekssortiment........................... 94 referencer................................. 95

Mölnlycke Health Care En ansvarlig global virksomhed inden for sundhedssektoren Mölnlycke Health Care anses for at være en af de førende leverandører af engangsprodukter til operationer og sårbehandling, samt løsninger til sundhedssektoren. Vi arbejder hver dag for at forbedre patienters livskvalitet. Det gør vi bl.a. ved at uddanne sundhedspersonale bedst muligt, til at løse de udfordringer de møder. Virksomhedens produkter sætter standarden for kvalitet, ydeevne og patientfokus i lande verden over. Vi er altid opmærksom på de prioriteringer og udfordringer, som sundhedspersonale møder, så som: Værdi og effektivitet Kvaliteteten af omsorg Budgetmæssige restriktioner Sundhedsøkonomi Klinisk effektivitet Bæredygtighed Vi ønsker at tilbyde patienter de bedste sårbehandlingsprodukter samt at minimere smerte ved bandageskift med vores patenterede Safetac teknologi. Levering og logistik Vores skræddersyede løsninger sikrer levering og ikke-overfyldte lagre og giver dig mulighed for at bruge mindre tid på bestilling af varer. At kunne stole på at de rigtige produkter er tilgængelige på det rette tidspunkt, sparer ikke bare tid og ressourcer, det reducerer også stress blandt personalet på lageret. Oplæring og support Når du samarbejder med Mölnlycke Health Care, har du adgang til et hold af erfarne professionelle medarbejdere, som altid står til rådighed med support, undervisning, råd og proaktive problemløsninger. Vores dedikerede Account Managers sørger for, at du altid får den rette support til at tage de rigtige beslutninger, samt til at anvende vores produkter korrekt. Sikkerhed og effektivitet Vores mål er, at vores produkter og service skal overholde de højeste krav til sikkerhed og effektivitet. Dette betyder, at vi overholder både nationale og internationale krav. Vi er ISO 9001, 13485 og 14001 certificerede og vi har et globalt håndteringssystem som sikrer, at vi opretholder den høje standard fremover. Fokus på miljøet Vi har et langsigtet mål om at belaste miljøet så lidt som muligt, uden at det går ud over effektiviteten og pålideligheden af vores produkter. 3

SÅRHELINGSPROCESSENS TRE FASER inflammation Inflammationsfasen begynder i forbindelse med, at såret opstår. Hovedaktiviteten i denne fase er hæmostase (kontrol af blødning) og oprensning (hvide blodlegemers fortæring af bakterier). Ved et akut sår varer inflammationen normalt i tre til fire dage. Ved et kronisk sår kan denne fase trække ud. Det er vigtigt at huske, at inflammationen er en væsentlig del af helingsprocessen. Heling er ikke mulig uden inflammationsfasen! proliferation Proliferationsfasen starter, når sårbunden er ren, og inflammationsfasen næsten afsluttet. Målet med denne fase er genopbygning, og den fortsætter, indtil såret er lukket. Det nydannede væv er indledningsvist lyserødt, men det bliver mere rødt og skinnende, efterhånden som kapillærerne bliver tættere. Dette væv hedder granulationsvæv. Heraf udtrykket "granulationsfase". maturation Maturationsfasen, også kaldet regenereringsfasen, begynder, når såret er lukket, og kan fortsætte i op til et år eller længere. Den ardannelse, der sker i denne periode, gennemgår en form for regenerering/reorganisering, fordi fibrene initialt ligger rodet sammen. Jo ældre arret bliver, jo mere pakket og struktureret ligger fibrene. Arvævet vil udvikle sig fra at være rødt og hævet til at blive fladere og blødere. Arret vil forsøge at efterligne de fysiske karakteristika af det normale væv, men dette er ikke muligt. Arret vil aldrig blive så stærkt som det oprindelige væv. Det vil kun opnå ca. 80 % af den oprindelige styrke. 4

Faktorer, som påvirker sårhelingen Der er mange lokale såvel som systemiske faktorer, der påvirker sårhelingsprocessen. Det er vigtigt at være opmærksom på disse, da én eller flere kombinationer af faktorer kan bremse helingsprocessen. Mange patienter vil have en eller flere tilstande, som påvirker helingsprocessen. Behandlingen af patienten og såret bør evalueres jævnligt, således at behandlingen passer til de ændringer såret gennemgår, samt til patientens generelle tilstand. Systemiske faktorer Lokale faktorer Fejlernæring Dårlig blodcirkulation Manglende ilttilførsel Sårinfektion Visse lægemidler Tør sårbund Visse sygdomme Overskydende ekssudat Alder Ødem Rygning Nekrotisk væv og fremmedlegemer Inkontinens Fald i sårtemperatur Hormoner Oprullede sårkanter Søvnbesvær Sårrelateret smerte og stress Akutte og kroniske Hud- og sårskade som resultat af smerter og stress for kraftig klæb i sårbandager 5

Sårtyper SORTE, GULE OG RØDE SÅR Åbne sår kan se vidt forskellige ud, afhængig af den fase, de er i. Disse faser opstår ikke isoleret set, men overlapper hinanden. Vær sikker på at du har undersøgt såret og patientens generelle tilstand grundigt, før du vælger bandage og behandling. Sæt et realistisk mål for behandlingen og sørg altid for at forhindre smerte og traume til såret og den omkringliggende hud, f.eks. ved at vælge en atraumatisk bandage. Sorte sår Sorte sår indeholder tørre skorper eller andet hårdt, nekrotisk væv (almindeligvis er såret sort, men kan også være gult, gråt, brunt mm.). Øget risiko for infektion, igangværende inflammation, abscesdannelse, lugt og utilstrækkelige evner til at bedømme sårets dybde er blot nogle af de problemer, man ser ved nekrotiske sår, og de leder alle til forlænget helingsproces. Vælg produkter, der understøtter debrideringsprocessen. Nekrose/skorpe kan variere i farve gule sår Det gule sår kan være tørt eller fugtigt og sommetider afgive store mængder ekssudat. Det kan være dækket af gult, nekrotisk væv eller fibrin. Det kan være inficeret eller med høj biobelastning (kritisk koloniseret). Disse sår skal debrideres, og man bør vælge produkter som absorberer, udfylder kaviteter, beskytter den omkringliggende hud og opretholder et fugtigt sårmiljø. Tør, gul fibrin røde sår Røde sår er sår i ophelingsfasen, som er i færd med at granulere og/eller epitelisere. Farven kan variere fra svag lyserød til dyb rød. Mængden af ekssudat er minimal, hvis overhovedet aktuel. Vælg bandager, der opretholder et fugtigt sårmiljø, beskytter det nydannede, sarte væv, udfylder kaviteten, beskytter den omkringliggende hud og bevarer en konstant sårtemperatur. Skrøbeligt, epiteliseret sår 6

Safetac teknologi 7

smerte ved bandageskift spiller en rolle I en undersøgelse gav mere end 40 % af patienterne udtryk for, at smerterne ved bandageskift var det værste ved at leve med et sår. 1 WUWHS World Union of Wound Healing Societies - anbefalinger 2 1) Antag, at alle sår er smertefulde A World Union of Wound Healing Societies Initiative PRINCIPLES OF BEST PRACTICE 2) Vurdér altid smerten 3) Vælg en bandage, der er Minimising pain at dressing-related procedures: Implementation of pain relieving strategies atraumatisk for såret og den omkringliggende hud Evidence Informed Practice 8

smerte forårsager stress. Stress forsinker sårheling. Det er nu almindeligt anerkendt, at smerte og forventningen om smerte er meget stressende for patienter. 1 Undersøgelser har også tydeligt vist, at stress kan forsinke sårhelingen. Patienter med højere niveau af stress kan opleve øget frigivelse af kortisol og undertrykte inflammatoriske reaktioner, som forsinker sårhelingen. 3 ÅRSAG Kronisk sårsmerte Smerte ved bandageskift Angst S T R E S S EFFEKT Forsinket heling Nedsat livskvalitet Smerte: den vigtigste stressfaktor du kan påvirke Vurdering og behandling af sårsmerte er en mulighed for sundhedspersonalet til at påvirke stressfaktorer, som har vist sig at forsinke sårhelingen. Forsinket sårheling øger udgifterne til behandling, og tager mere af sundhedspersonalets værdifulde tid. Desuden vil det forårsage unødig smerte for patienten. De høje omkostninger ved smerte Både de psykologiske og fysiske indvirkninger af smerte kræver behandling såsom smertestillende og beroligende midler og ekstra personaletid 4,5 dette bidrager væsentligt til de samlede omkostninger ved sårbehandling. Denne finansielle byrde får omkostningerne af den enkelte bandage til at udgøre en væsentlig mindre del af den samlede sårbehandling. Investering i mindre smertefulde og atraumatiske bandager er derfor en måde til, at reducere de reelle omkostninger ved sårbehandling. 5,6 Omkostninger hospitalsindlæggelse Personaletid beroligende midler smertestillende atraumatisk bandage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 smerte 9

SAFETAC TEKNOLOGI ER MINDRE SMERTEFULD Safetac er en patenteret klæbeteknologi, som minimerer smerte hos patienten og traume mod såret. Safetac teknologi findes udelukkende på Mepilex, Mepitel og andre udvalgte bandager fra Mölnlycke Health Care. Safetac teknologi er mindre smertefuld, fordi: den former sig efter hudens ujævne konturer, hvor andre kun hæfter til det øverste lag af hudens overflade den hæfter blidt til tør, intakt hud, men ikke til fugtige overflader, som f.eks. åbne sår den forsegler sårkanterne, så ekssudatet ikke breder sig til den omkringliggende hud Ingen hudstripping 8,9 Hæfter mindre til såret 7 Mindre risiko for maceration 10-12 Mindre risiko for blæredannelse 13 klæb forsegling hudstripping blæredannelse TRADITIONeL klæb Traditionel klæb er mindre fleksibel og skaber kun kontakt med det øverste lag af hudoverfladen. Det må derfor klæbe kraftigere for at kunne blive på plads. Ekssudatet er i stand til at sprede sig via kanalerne i huden, og giver øget risiko for maceration. Elektronisk mikroskopbillede af traditionel klæb efter bandageskift. På grund af den nødvendige kraft til at klæbe på den øverste del af hudoverfladen, og dermed den mindre kontaktflade, fjernes der epitelceller ved aftagning. Med mindre kontakt til huden, kan en bandage flytte sig og skabe friktion, der danner blærer. SAFETAC TEkNOLOGi Safetacs bløde klæb tilpasser sig hudens konturer og forsegler sårkanterne. Ekssudatet forbliver på plads, og minimerer risikoen for maceration. Elektronisk mikroskopbillede af en bandage med Safetac efter bandageskift. Safetac dækker et større hudområde, og fordeler derfor afrivningskraften, så huden ikke strippes ved bandageskift. 8,9 Mere kontakt med huden minimerer risikoen for friktion og hjælper dermed i forebyggelsen af blæredannelse. 13 10

Vores bandager med Safetac er designet til at spare patienten for unødvendig smerte under helingsprocessen, og det er klinisk bevist at de reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår. 14 Smerte ved bandageskift er ofte et resultat af vævsskade på grund af klæb, som hænger fast i det nyhelede område. Smerte og forventningen om smerte er meget stressende og stress er dokumenteret, at forsinke sårhelingen. 3 Safetac bandager har et unikt design med dokumenteret effekt til at minimere smerte og traume og derved optimere kroppens naturlige helingsproces. før aftagning efter aftagning TRADITIONeL klæb Selvklæbende skum I Selvklæbende skum II Hydrokolloid I Selvklæbende skum III SAFETAC TEkNOLOGi Mepilex Border I en undersøgelse blev graden af stripping af epitelceller ved en bandage med Safetac teknologi sammenlignet med fire almindelige anvendte klæbende bandager. Huden blev farvet for at give en indikator for mængden af stratum corneum, der blev fjernet af bandagerne. Mængden af farve, der var tilbage på huden efter 72 timer, blev vurderet, - for bandagen med Safetac teknologi forblev den farvede hud intakt. Undersøgelsen viste, at bandager med Safetac teknologi er atraumastiske og forårsager ikke hudstripping. 8 11

Patienter foretrækker bandager med Safetac teknologi Smerte og traume ved bandageskift er et kendt problem hos patienter. I den største undersøgelse af sin slags blev 3.034 patienter med forskellige sårtyper fra 20 lande interviewet. 15 Resultaterne af undersøgelsen viste en overvældende, statistisk signifikant, præference for bandager med Safetac teknologi. De er signifikant mindre smertefulde end andre avancerede bandager. 93 % af patienterne ønskede at fortsætte med bandagen med Safetac teknologi. Patienterne foretrækker bandager med Safetac teknologi, fordi de giver færre smerter ved aftagning. 15 I løbet af to besøg, fik hver patient følgende spørgsmål: 1) forskellen i smerte mellem de avancerede bandager 2) hvilken bandage de foretrak Samtidig blev sundhedspersonalet bedt om at evaluere sårtraumet ved aftagning af bandagen. * Sårtype 0 Evaluering af smerte 10 5,2 K 31% tryksår 30% bensår 5,2 KLÆBENDE SKUM 5,1 HYDROKOLLOIDER 5,1 H 4,6 A 13% hudafskrabninger 7% diabetisk fodsår 4% brandsår 4,6 ANDRE 2,2 M 15% andet 2,2 MEPILEX SÅRBANDAGER (FIND n = 3.034 p = 0,01 Smerte ved aftagning vurderet af patienten 15 0 =ingen smerte til 10 = uudholdelig smerte 0 Evaluering af traume 100% HYDROKOLLOIDER KLÆBENDE SKUM ANDRE MEPILEX SÅRBANDAGER Sårtraume ved aftagning vurderet af sundhedsperonalet 15 = intet til meget let traume = moderat til høj traume 12

DOKUMENTERET OMKOSTNINGSEFFEKTIVITET For nylig blev en randomiseret multicenter undersøgelse 16 udført med 100 patienter for at sammenligne effektiviteten og omkostningseffektiviteten af Mepilex Ag overfor Silvadene (sølv sulfadiazin creme f.eks. Flamazine) ved behandling af delhudsforbrændinger. Mepilex Ag viste kliniske og sundhedsøkonomiske fordele og opnåede betydelige reduktioner i udgifterne til sundhedsvæsenet: 35 % af Mepilex Ag patienter var helet efter 1 uge sammenlignet med 20 % i kontrolgruppen (Silvadene) Gennemsnitlig længde af hospitalsophold var med Mepilex Ag næsten 3 dage kortere Hurtigere heling minimerer risikoen for infektion og reducerer behandlingsomkostningerne og forbedrer patientens livskvalitet Helingstid 16 Omkostninger for smertestillende 16 Samlede behandlingsomkostninger 16 Gennemsnitlig Average hospitalsindlæggelsestid hospital stay 3 10 8 6 4 2 0 5,62 dage Mepilex Ag* 8,31 dage Silvadene* Average Gennemsnitlige weekly cost ugentlige of opiate omkostninger analgesia (USD) for smertestillende præparater (USD) 3 $ 120 100 80 60 40 20 0 $ 28,69 Mepilex Ag* $ 107,20 Silvadene* Behandlingsomkostninger pr. helet sår (USD) Treatment cost per healed wound (USD) $ 600 500 400 300 200 100 0 $ 309,31 Mepilex Ag* $ 513,57 Silvadene* *p<0,05 Patienter, som blev behandlet med Mepilex Ag, blev udskrevet fra hospitalet næsten 3 dage tidligere end patienter, som blev behandlet med Silvadene. Patienterne, der blev behandlet med Silvadene, krævede næsten fem gange så meget smertestillende, som patienterne der blev behandlet med Mepilex Ag. De samlede omkostninger for Mepilex Ag var signifikant (p<0,05) lavere end for Silvadene. 100.000.000 grunde til at behandle med Safetac Til dato er der anvendt mere end 800 millioner bandager med Safetac på hospitaler og klinikker verden over. Det betyder, at millioner af patienter har oplevet mindre smerte, mindre stress og hurtigere heling. 13

SÆtter standarden for dokumentation, som tæller En stor del af vores forskning, udvikling og sortiment er målrettet for at minimere unødvendig smerte ved bandagerelaterede procedurer. Vi var den første virksomhed til at skabe bevidsthed omkring smerte og traume ved bandageskift, som væsentlige hensyn til korrekt heling. Vi tog en ledende rolle i etableringen af WUWHS konsensus dokumenter, som i dag vejleder indenfor sårbehandlingspraksis på verdensplan. Mölnlycke Health Care har også været førende i at fremskaffe klinisk evidens for vores sårbehandlingsprodukter. 225 videnskabeligt godkendte publikationer om produkter med Safetac teknologi: 13 randomiserede kontrollerede afprøvninger 30 andre kliniske afprøvninger 84 case studier eller case serier 7 frivillige studier 7 laboratoriestudier 81 anmeldelser totalt 5.182 patienter involveret i kliniske studier Minimerer smerte 7-9,13,15 Safetac er klinisk dokumenteret til at minimere smerte før, under og efter bandageskift 16, fordi Safetac minimerer skade på huden og såret Minimerer traume 7-12,13,15 Safetac klæber ikke til et fugtigt sår, og skader derfor ikke nyligt epitaliseret væv 7 Safetac klæber skånsomt til omkringliggende hud, og minimerer hudstripping 8,9 Safetac minimerer risikoen for blæredannelser 13 Safetac forsegler sårkanterne og forhindrer lægkage af ekssudat og dermed maceration 10-12 Safetac forsegler skånsomt, nemt og hurtigt, men kan stadig ompositioneres ved behov Safetac støtter et fugtigt sårhelingsmiljø Minimerer stress 3,14,15 Smerte fører til stress, og stress fører til forsinket sårheling 3 Safetac er klinisk dokumenteret, at minimere smerte som fører til stress 15 Safetac reducerer stressniveauet for patienter med kroniske sår 14 14

SAFETAC TEKNOLOGI VEJLEDNING TIL VALG AF BANDAGE, FOR MINDRE SMERTEFULDT BANDAGESKIFT Ekssudatniveau Produkt Beskrivelse Effektiv, absorberende skumbandage Blød og formbar Sikker fiksering, bliver på plads Mepilex Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Mepilex XT har ekssudatkanaler, som effektivt absorberer viskøst ekssudat Tyndere version af Mepilex Blød med høj patientkomfort Sikker fiksering, bliver på plads Meget formbar Passer til alle hæle Effektiv, absorberende skumbandage Blød og formbar Skal fikseres med f.eks. Tubifast, Mepitac eller Mepitel Film Kan klippes til Brusetæt, alt-i-en skumbandage God og effektiv væskehåndtering Formet til sakralområdet Kræver ingen fiksering Mepilex Border Sacrum Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Brusetæt alt-i-en bandage Sikker fiksering, men atraumatisk ved aftagning God og effektiv væskehåndtering med superabsorbanter Mepilex Border Heel er formet til hælen Fås også i kirurgiske størrelser Mepilex Border Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Tyndere version af Mepilex Border Brusetæt, alt-i-en bandage Sikker fiksering, men atraumatisk ved aftagning God og effektiv væskehåndtering Fås i små størrelser Fleksibel, absorberende alt-i-en postoperativ bandage Minimerer risikoen for blærer Indeholder superabsorbanter God og effektiv væskehåndtering af ekssudat og blod Høj fleksibilitet der giver en effektiv formbarhed og patientmobilisering Skumkontaktlag Transporterer effektivt ekssudat væk fra såret Kan blive på såret i op til 14 dage for uforstyrret sårheling Komfortabel for patienten Mepilex Transfer Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Sekundær bandage skal skiftes efter behov Sårkontaktlag Klæber kun på den ene side for lettere applicering Kan blive på såret i op til 14 dage for uforstyrret sårheling Kan anvendes som et beskyttelseslag mod friktion Sekundær bandage skal skiftes efter behov Tynd, behagelig og meget formbar Høj åndbarhed Kan anvendes som beskyttelseslag (landing zone) Brusetæt Egnet til fiksering af bandager, dræn og slanger Tynd, fleksibel og diskret Forebygger og reducerer dannelse af hypertrofiske og keloide ar Kan reappliceres Fikseringstape til sart og sensitiv hud Minimerer smerte ved aftagning fra hud/kropsbehåring Let at applicere ABSORPTIONSKAPACITET: Ekssudatniveau INTET lavt moderat højt 15

Eksperter indenfor smertehåndtering i sårbehandlingen 2004 Mepilex Lite Mepilex Transfer 1990 Safetac og Mepitel 2002 Mepitac 1998 Mepiform 1999 Mepilex 2001 Mepilex Border 2002 EWMA dokumentet 8 2001 RCT sammenligner Mepitel med sølv sulfadiazin ved skoldninger på børn. Gotschall m.fl.

Sætter standarden for dokumentation som tæller En stor del af vores forskning, udvikling og sortiment er målrettet for at minimere unødvendig smerte ved bandagerelaterede procedurer. Vi var den første virksomhed til at skabe bevidsthed omkring smerte og traume ved bandageskift, som væsentlige hensyn til korrekt heling Vi tog en ledende rolle i etableringen af WUWHS konsensus dokumenter, som guider indenfor sårbehandlingspraksis på verdensplan i dag Mölnlycke Health Care har også været førende i at fremskaffe klinisk evidens for vores sårbehandlingsprodukter Når vi kommer med en påstand, har vi klinisk relevant dokumentation, som understøtter den Når vi kommer med et argument, har vi altid støttende klinisk dokumentation 2013 Mepilex Border Post-Op Mepilex Border Heel Mepilex Transfer Ag 2012 Mepitel Film 2014 Avance Solo NPWT system med Safetac Mepilex XT 2011 Avance NPWT system med Safetac 2009 Mepitel One 2010 Mepilex Border Ag 2006 Mepilex Heel 2005 Mepilex Border Lite 2007 Mepilex Border Sacrum Mepilex Ag 2007 WUWHS konsensus dokument 2004 WUWHS konsensus dokument Minimising pain at dressing procedures 2008 En international undersøgelse om vurderingen af smerte ved bandageskift. 3034 patienter. White R. International smerteundersøgelse. 2000 patienter. Price P. m.fl. 2009 WUWHS konsensus dokument 2010 Lancering af less-pain.com Undersøgelse fra USA som sammenligner Mepilex Ag overfor Silvadene ved brandskader. Silverstein m.fl. 2010 randomiseret studie sammenligner Mepilex Lite med standard behandling for hudreaktioner ved strålebehandling. Diggelmann m.fl. 2014 Randomiseret studie konkluderer at Mepitel Film forebygger hudreaktioner ved strålebehandling. Herst PM m.fl. 2012 Mepilex Border Sacrum klinisk dokumenteret til at reducere forekomsten af tryksår. Brindle T og Santamaria N m.fl. 2003 Smerte supplering SAWC RCT sammenligner Mepitel med sølv sulfadiazin ved skoldninger på børn. Gotschall m.fl.

18

sårbandager med SAFETAC TEKNOLOGI Vores bandager med Safetac teknologi giver en løsning på traume- og smerteproblematikken i forbindelse med bandageskift. Safetac sortimentet omfatter: Mepilex, Mepilex Ag, Mepilex Heel, Mepilex Heel Ag, Mepilex Border, Mepilex Border Ag, Mepilex Border Sacrum, Mepilex Border Sacrum Ag, Mepilex Border Post Op, Mepilex Lite, Mepilex Border Lite, Mepilex Transfer, Mepilex Transfer Ag, Mepitel One, Mepitel Film, Mepiform, Mepitac, Mestopore S, Mepiseal og Avance Film med Safetac. 19

Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under, og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Minimerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Polyuretan skumpude Absorberer ekssudat Velegnet til brug under kompression Formbar fordele ved mepilex Minimerer smerte og traume ved bandageskift Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* CAN BE CUT * mikrober større end 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm klip i facon mepilex den effektive absorberende skumbandage Mepilex er en blød og meget formbar skumbandage, der absorberer væske og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer et atraumatisk bandageskift. Mepilex kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder. Mellem tæer Eksempel på anvendelsesområde: Ved sår mellem tæerne Tåspids Eksempel på anvendelsesområde: Polstring af tåspids ved tåskader Finger og tå Eksempel på anvendelsesområde: Ved forskellige typer af fingerskader Samme udklip kan anvendes til sår på tåspidser Hånd Eksempel på anvendelsesområde: Ved kontrakturer på hænder Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm eller 10 20 cm Albue Eksempel på anvendelsesområde: Efterbehandling af bursitis Som polstring Mepilex 10 10 cm 20 Safetac teknologi

Bensår Diabetisk fodsår Delhudsforbrænding Mepilex Heel fikseret med Tubifast 2-Way Stretch Mepilex Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 294015 5 x 5 5 40 294100 10 x 10 5 70 294200 10 x 20 5 45 294300 15 x 15 5 25 294400 20 x 20 5 20 294500 20 x 50 2 12 Anvendelsesområder Mepilex er udviklet til behandling af let til moderat væskende sår som: Ben- og fodsår Tryksår Smertefulde sår Traumatiske sår Delhudsforbrændinger Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Områder, der er vanskelige at bandagere Mepilex HEEL Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 288100 13 x 20 5 25 288300 15 x 22 5 30 Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 21

Safetac lag Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og reducerer risikoen for maceration 10-12 Polyuretan skumpude Forbedret væskehåndtering Velegnet til brug under kompression 17,18 Formbar og fleksibel skum Absorberer viskøst ekssudat 18 Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* Fordele ved Mepilex xt Minimerer smerte og traume ved bandageskift Minimerer maceration og håndterer effektivt sårekssudat, for et optimeret sårmiljø Kan anvendes til alle stadier i helingsprocessen Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager 18 Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand 15,19 Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi 20 * mikrober større end 25 nm Mepilex xt den meget formbare skumbandage velegnet til væskende sår Mepilex XT er en blød og meget formbar skumbandage med et mønster på sårkontaktsiden, der effektivt kan håndtere sårekssudat fra en række forskellige sårtyper og bevare et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer et atraumatisk bandageskift og minimerer smerte for patienten. FORBEHOLD Bandagen må ikke anvendes på patienter med kendt overfølsomhed over for bandagen eller dens komponenter I tilfælde af tegn på klinisk infektion bør patienten konsultere en læge og få en passende infektionsbehandling Brug ikke Mepilex XT sammen med oxiderende midler som f.eks. hypochloritopløsninger eller hydrogenperoxid 22 Safetac teknologi

Inderkarton Mepilex XT Ekssudatkanaler Mepilex XT på venøst bensår Mepilex xt Er pakket sterilt i enkelte pakninger ANVENDELSESOMRÅDER Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. Mepilex XT er udviklet til behandling af let til kraftigt væskende akutte og kroniske sår som: 211100 10 x 10 5 70 Ben- og fodsår 211200 10 x 20 5 45 Traumatiske sår 211300 15 x 15 5 25 Tryksår 211400 20 x 20 5 20 Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 23

Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* * mikrober større end 25 nm ANTI-MICROBIAL BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm CAN BE CUT Mepilex ag ANTIMIKROBIEL SKUMBANDAGE Absorberende skumpude Absorberer ekssudat Velegnet til brug under kompression Formbar Antimikrobiel effekt Antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter og i op til 7 dage 21 Mepilex Ag er en blød og meget formbar skumbandage, der absorberer væske og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. Mepilex Ag inaktiverer sårrelaterede patogener indenfor 30 minutter og opretholder effekten i op til 7 dage. Ved at reducere antallet af mikroorganismer kan Mepilex Ag mindske lugtgener. Fordele ved mepilex ag Minimerer smerte og traume ved bandageskift Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Hurtig og vedvarende antimikrobiel virkning 21 Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi forbehold Anvend ikke på patienter med allergi for sølv Anvend ikke Mepilex Ag under strålebehandling eller undersøgelser f.eks. røntgen, ultralyd, diatermi eller MR-scanning Anvend ikke Mepilex Ag sammen med iltningsmidler som hypoklorit opløsninger eller brintoverilte 24 Safetac teknologi

Fodsår Delhudsforbrænding 1 2 3 Mepilex Ag appliceret i armhule Mepilex AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 287110 10 x 10 5 70 287210 10 x 20 5 45 287310 15 x 15 5 25 ANVENDELSESOMRÅDER Mepilex Ag er udviklet til behandling af let til moderat væskende sår som: Ben- og fodsår Tryksår og delhudsforbrændinger Mepilex Ag kan anvendes under kompression 287410 20 x 20 5 20 287510 20 x 50 2 12 Mepilex Heel AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 388100 13 x 20 5 25 388300 15 x 22 5 30 SÅDAN VIRKER MEPILEX AG 1. Under tørre forhold er sølvpartiklerne inaktive 2. Når bandagen absorberer væske, kommer den i kontakt med sølvsulfat. Dette bevirker, at sølvioner frigøres i væsken 3. Sølvionerne i væsken vil stræbe efter at opnå balance. Dette indebærer, at sølvionerne også bliver frigivet til såret, hvilket resulterer i en antimikrobiel virkning, hvor det er mest nødvendigt Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 25

Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* Absorberende skumpude Absorberer ekssudat Velegnet til brug under kompression Formbar FORDELE VED mepilex lite Minimerer smerte og traume ved bandageskift Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Større patienttilfredshed, er tynd og meget behagelig at have på Kan anvendes under strålebehandling med uændret energimængde og stråledosis Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi CAN BE CUT * mikrober større end 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm Mepilex Lite DEN TYNDE, EFFEKTIVE, ABSORBERENDE SKUMBANDAGE Mepilex Lite er en tynd og meget formbar skumbandage, der absorberer væske og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegles omkring sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer et atraumatisk bandageskift. Mepilex Lite kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder. 26 Safetac teknologi

Diabetisk fodsår Bensår Hudreaktion ved strålebehandling Mepilex Lite på et diabetisk fodsår Mepilex lite Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 284000 6 x 8,5 5 70 284100 10 x 10 5 50 284300 15 x 15 5 50 284500 20 x 50 4 24 ANVENDELSESOMRÅDER Mepilex Lite er udviklet til behandling af let og ikkevæskende sår som: Diabetiske fodsår Hudreaktioner ved strålebehandling Fodsår Bensår Tryksår Delhudsforbrænding Epidermolysis Bullosa (EB) Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 27

Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Flerlags absorberende skumpude Hydrofob polyuretanskum som absorberer hurtigt og effektivt Fiberlag som indkapsler væsken Nonwoven fordelingslag som optimerer absorptionskapaciteten og forebygger lækage FORDELE VED mepilex border Minimerer smerte og traume ved bandageskift Selvklæbende ingen sekundær fiksering nødvendig Brusetæt Kan anvendes under kompression Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Indeholder superabsorbanter Minimal risiko for hudirritation og allergi Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* SHOWER PROOF * mikrober større end 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm MEPILEX BORDER - DEN EFFEKTIVE, ABSORBERENDE ALT-I-EN SKUMBANDAGE Mepilex Border er en alt-i-en skumbandage med effektiv væskehåndterings- og retentionsevne, som bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. 28 Safetac teknologi

Mepilex Border Sacrum på sakralt tryksår Bensår Kirurgisk sår Mepilex Border på hofte Mepilex border Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 295200 7,5 x 7,5 4,5 x 4,5 5 70 295300 10 x 10 6,5 x 6,5 5 50 295400 15 x 15 11 x 11 5 50 295600 15 x 20 10,6 x 16 5 45 295800 10 x 20 5 x 15 5 35 295850 10 x 25 5 x 20 5 35 295900 10 x 30 5 x 25 5 25 MEPILEX BORDER HEEL Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 283250 18,5 x 24 cm 5 40 ANVENDELSESOMRÅDER Mepilex Border er udviklet til behandling af let til kraftigt væskende sår som: Tryksår Ben- og fodsår Smertefulde sår Traumatiske sår Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Kirurgiske sår Mepilex border SACRUM Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm 2 Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 282500 15 x 15 71 5 50 282000 18 x 18 120 5 40 282400 23 x 23 239 5 25 Safetac teknologi 29

Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Fordele ved Mepilex Border Ag: Hurtig og vedvarende antimikrobiel virkning 21 Selvklæbende ingen sekundær fiksering nødvendig Brusetæt Kan anvendes under kompression Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Indeholder superabsorbanter Minimal risiko for hudirritation og allergi Flerlags absorberende skumpude Den komprimerede skum med sølv, absorberer og spreder væsken samtidig med at sølvet frigives Fiberlag som fastholder væsken i bandagen * mikrober større end 25 nm ANTI-MICROBIAL BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm SHOWER PROOF Hurtig og vedvarende frigivelse af sølvioner Antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter og i op til 7 dage 21 Forbehold Anvend ikke på patienter med allergi for sølv Anvend ikke Mepilex Border Ag under strålebehandling eller undersøgelser f.eks. røntgen, ultralyd, diatermi eller MR-scanning Anvend ikke Mepilex Border Ag sammen med iltningsmidler som hypoklorit opløsninger eller brintoverilte Den effektive, antimikrobielle, absorberende alt-i-en skumbandage Mepilex Border Ag er en alt-i-en antimikrobiel skumbandage med effektiv væskehåndterings- og retentionsevne, som bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. Mepilex Border Ag inaktiverer sårrelaterede patogener indenfor 30 minutter og opretholder effekten i op til 7 dage. Ved at reducere antallet af mikroorganismer kan Mepilex Border Ag mindske lugtgener. virkningen af sølv 1. Under tørre forhold er sølvpartiklerne inaktive 2. Når bandagen absorberer væske, kommer den i kontakt med sølvsulfat. Dette bevirker, at sølvioner frigøres i væsken 3. Sølvionerne i væsken vil stræbe efter at opnå balance. Dette indebærer, at sølvionerne også bliver frigjort til såret, hvilket resulterer i en antimikrobiel virkning, hvor det er mest nødvendigt. 30 Safetac teknologi

Fodsår Delhudsforbrænding 1 2 3 Bandageret knæ Mepilex Border AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 395200 7,5 x 7,5 4,5 x 4,5 5 70 395300 10 x 10 6,5 x 6,5 5 50 395400 15 x 15 11 x 11 5 50 395600 15 x 20 10,6 x 16 5 45 395800 10 x 20 6 x 16 5 35 395700 10 x 25 5 x 20 5 35 395900 10 x 30 5 x 25 5 25 Anvendelsesområder Mepilex Border Ag er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende sår som: Ben- og fodsår Tryksår Smertefulde sår Delhudsforbrændinger Traumatiske og kirurgiske sår Mepilex Border Sacrum AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm 2 Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 382000 18 x 18 120 5 40 382200 20 x 20 162 5 40 382400 23 x 23 239 5 25 Safetac teknologi 31

5 12,5 cm 5 12,5 cm 10 10 cm 10 10 cm 4 x 5 cm Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og reducerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 fordele ved MEPILEX BORDER LITE Minimerer smerte og traume ved bandageskift Selvklæbende ingen sekundær fiksering nødvendig Brusetæt Kan anvendes under kompression Større patienttilfredshed, er tynd og meget behagelig at have på Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* * mikrober større end 25 nm Flerlags absorberende skumpude Hydrofob polyuretanskum som absorberer hurtigt og effektivt Nonwoven fordelingslag som optimerer absorptionskapaciteten og forebygger lækage BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm SHOWER PROOF Mepilex Border Lite DEN tynde, effektive, ABSORBERENDE ALT-I-EN SKUMBANDAGE Mepilex Border Lite er en alt-i-en skumbandage med effektiv væskehåndterings- og retentionsevne, som bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. Finger Eksempel på anvendelsesområde: Forskellige typer af fingerskader Tå Eksempel på anvendelsesområde: Forskellige typer af tåskader Hæl Eksempel på anvendelsesområde: Tryksår og diabetiske fodsår i hælområdet. Led Eksempel på anvendelsesområde: Traumatiske sår appliceringsg Øre Eksempel på anvendelsesområde: Områder, som er besværlige at bandagere, f.eks. øre, hals og næse 32 Safetac teknologi

Fingersår Diabetisk fodsår Hudbeskyttelse Mepilex Border Lite på et fingersår Mepilex border lite Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 281000 4 x 5 2 x 3 10 70 281100 5 x 12,5 2,5 x 8,5 5 65 281200 7,5 x 7,5 4,5 x 4,5 5 70 281300 10 x 10 6,5 x 6,5 5 50 281500 15 x 15 11 x 11 5 50 Anvendelsesområder Mepilex Border Lite er udviklet til behandling af let til ikke-væskende sår som: Diabetiske fodsår Bensår Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Smertefulde sår Traumatiske sår Akutte sår Kirurgiske sår Områder, der er vanskelige at bandagere Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 33

Polyuretan filmbagside Høj åndbarhed Brusetæt, bakterie- og virusbarriere* Brede transparente kanter for nemmere sårtilsyn og fiksering Safetac lag Minimerer forekomsten af blærer 13 Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje, 7 men blidt til den omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration, 10-12 Minimerer risikoen for tilhæftning til suturer og agraffer 13 Minimerer risikoen for hudstripping 8,9 * mikrober større end 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm Flerlags absorberende pude med fleksibel teknologi** Superabsorberende fibre giver høj og hurtig absorption og optimal retention 22 Meget høj fleksibilitet over led (hofter, knæ etc.) 23 Nonwoven spredingslag for optimal væskehåndtering ** Den fleksible teknologi gør, at det perforerede mønster i den absorberende pude åbner op for strukturen, og giver bandagen en meget høj fleksibilitet. SHOWER PROOF Mepilex Border Post-Op Den superabsorberende og fleksible post-op bandage Mepilex Border Post-Op er en alt-i-en post-op bandage, som meget effektivt absorberer og håndterer væske fra kirurgiske sår. Safetac laget minimerer forekomsten af blærer 13 og sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten 15. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud. Derved minimeres risikoen for maceration 10-12. Den absorberende pude giver en høj fleksibilitet og en effektiv formbarhed over led som hofter og knæ, hvilket fremmer patientens mobilisering. 23 fordele ved Mepilex Border Post-Op Minimerer forekomsten af blærer 13 Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 God væskehåndtering af både ekssudat og blod 22 Høj fleksibilitet, der giver en effektiv formbarhed og patientmobilisering 23 Minimerer risikoen for tilhæftning til suturer og agraffer 13 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 8,9 Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Brede, transparente kanter for nemmere sårtilsyn Bakterie- og virusbarriere (mikrober > 25nm) Efterlader ingen klæberester på huden og giver minimal risiko for hudirritation og allergi Brusetæt Forbehold Ved kliniske tegn på infektion bør en læge kontaktes for korrekt infektionsbehandling Må ikke benyttes af patienter, der er overfølsomme over for bandagen eller dens komponenter Flex-teknologien er et perforeret mønster i sårpuden, som åbner strukturen og giver bandagen høj fleksibiltet 34 Safetac teknologi

Kirurgisk sår Kirurgisk sår Mepilex Border Post-Op på knæ Mepilex Border Post-Op på knæ Mepilex Border Post-Op Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. Pude str. cm Absorption Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 495100 6 x 8 3 x 5 Moderat-høj 10 80 495200 9 x 10 4,5 x 6 Moderat-høj 10 70 495300 9 x 15 4,5 x 10 Moderat-høj 10 100 Anvendelsesområder Mepilex Border Post-Op er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende akutte sår som: Kirurgiske sår Snitsår Hudafskrabninger 495400 10 x 20 4,5 x 14,5 Høj 10 120 495450 10 x 25 4,5 x 19,5 Høj 10 60 495600 10 x 30 4,5 x 24 Høj 10 40 495650 10 x 35 4,5 x 29 Høj 10 50 Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 35

Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 CAN BE CUT Tyndt polyuretan skumlag Transporterer ekssudat væk fra såret Former sig efter kroppen, selv på områder der ellers er svære at bandagere Egnet til store, væskende sår FORDELE VED mepilex transfer Minimerer smerte og traume ved bandageskift Transporterer ekssudat væk fra såret Kan blive siddende mens kun den absorberende, sekundære bandage skiftes Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Større patienttilfredshed, er tynd og meget behagelig at have på Kan anvendes under strålebehandling med uændret energimængde og stråledosis Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi Mepilex Transfer DEN EFFEKTIVE, VÆSKEGENNEMTRÆNGELIGe BANDAGE Mepilex Transfer er en tynd og meget formbar skumbandage, der transporterer væske væk fra såret og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegles omkring sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Da Safetac laget forsegles omkring såret, kan væsken på grund af skumstrukturen i Mepilex Transfer trænge vertikalt op i en sekundær, absorberende bandage, hvorved et fugtigt sårmiljø opretholdes. Safetac laget sikrer atraumatisk bandageskift. Mepilex Transfer kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder. 36 Safetac teknologi

Hudreaktion ved strålebehandling (armhule) Bensår Svampeinficeret cancersår Mepilex Transfer på en stråleskade (under bryst) Mepilex transfer Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp. krt. 294600 7,5 x 8,5 5 70 294700 10 x 12 5 50 294800 15 x 20 5 40 294502 20 x 50 4 24 Anvendelsesområder Mepilex Transfer er udviklet til behandling af væskende sår og sår, der er vanskelige at bandagere, som: Cancersår 24 Epidermolysis Bullosa (EB) Donorsteder Venøse bensår Fasciotomi Mepilex Transfer kan også anvendes som beskyttelseslag på ikke-væskende sår og/eller store områder med skrøbelig hud. Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 37

Safetac lag Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje, 7 men blidt til den omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Skumpude Skumteknologien absorberer og transporterer ekssudat til en sekundær bandage Tilpasses let områder, der er vanskelige at bandagere Ingen filmbagside hvilket muliggør at ekssudatet kan transporteres til en sekundær bandage, som kan skiftes efter behov. Mepilex Transfer Ag kan forblive på i op til 14 dage. Sølvsulfat Hurtig antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter 26 Vedvarende antimikrobiel virkning i op til 14 dage 27 fordele ved mepilex transfer ag Minimerer smerte og traume 15 ved bandageskift Klæber ikke til det fugtige sårleje men blidt på den omkringliggende, tørre hud 7 Bandageskift uden at såret eller den omkringliggende hud bliver beskadiget 8,9 Tilpasses let områder, der er vanskelige at bandagere Transporterer ekssudat væk fra såret til en sekundær bandage Inaktiverer et bredt spektrum af mikroorganismer 25 Hurtig antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter 26 Vedvarende antimikrobiel virkning i op til 14 dage 27 Antimikrobiel virkning også med en sekundær bandage En bandage, som kan forblive på i op til 14 dage, for uforstyrret sårheling CAN BE CUT ANTI-MICROBIAL mepilex transfer ag Antimikrobielt sårkontaktlag Mepilex Transfer Ag er et antimikrobielt sårkontaktlag med Safetac teknologi, der er udviklet til uforstyrret sårheling. Ved at kombinere det med en sekundær bandage, der er passende for den specifikke sårtype, giver det mulighed for at skabe en optimal bandage kombination. Mepilex Transfer Ag kan forblive på i op til 14 dage. Den absorberer effektivt og transporterer ekssudat til en sekundær bandage og minimerer samtidig traume mod såret og den omkringliggende hud samt minimerer smerte hos patienten ved bandageskift. 38 Safetac teknologi