På nye eventyr Finn Nørbygård i Assens hallen Torsdag den 1. oktober kl.20.00 Dørene åbnes kl.18.30 Pris kr. 375,- incl.

KOPPENBJERG SAVVÆRK & TRÆLASTHANDEL ASSENS GLAMSBJERG HAARBY TOMMERUP VISSENBJERG AARUP BROBY TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009. NR. 35. 30. ÅRGANG FINN På nye eventyr Finn Nørbygård i Assens hallen Torsdag den 1. oktober kl.20.00 Dørene åbnes kl.18.30 Pris kr. 375,- incl. billetgebyr Billetter købes ved Fyensbilletten.dk Fyens Stiftstidende, Østergade 78, Assens Tobaksgaarden, Assens KOPPENBJERG TRÆLAST TILBYDER Pia har danset med ørkenens beduiner Læs side 15 FOTO: JØRGEN HANSEN Tilbud lige nu! Massivt plankegulv i bedste kvalitet. Klassisk gulv, leveret ubehandlet, til sæbebehandling eller lud/oliebehandling. Fyr planke 32x160 mm, med fer og not alle fire sider B/kvalitet. Pr. m 2...198,- C/kvalitet. Pr. m 2...128,- Loft profilbrædder Ubehandlet 19x100 mm og 19x125 mm...pr. m 2 fra62 95 Ludbehandlet 19x100 mm og 19x125 mm....pr.m fra75 75 2 Ru/savvskåret ubehandlet 19x125 mm...pr.m 2 72 Ovennævnte tilbud gælder denne uge - så længe lager haves. Se andre muligheder på www.koppenbjergsavvaerk.dk Koppenbjerg Savværk & Trælasthandel A/S Assensvej 126 5620 Glamsbjerg tlf. 6472 1052 00 Åbningstider: Man-ons kl. 9.00-15.00 Tors-fre kl. 9.00-17.00 Lørdag lukket FOTO: TORBEN MOUGAARD Abba-feberen ramte Haarby Læs side 18 Assens møder Fredericia i pokalturneringen Læs sporten side 31-32 FOTO: CHRISTEN SEERUP På besøg hos Finn Brunse i den stråtækte Læs side 16 Klara runder 100 år i fin form Læs side 19

2 SÅDAN UNDGÅR DU SORT SKÆRM 1. NOV Hvis du har egen antenne og et TV uden digital-tuner får du sort skærm søndag d. 1. november Men fortvivl ikke - vi hjælper dig gerne Hvis du ikke er så god til alt det der med at tilslutte og indstille nye produkter så ring til os... Bestil inden 8 dage, så leverer vi dig en ny digital-modtager og tilslutter og indstiller den for dig, samt viser dig hvordan du skal betjene den - og vips... Så er du sikret flotte billeder - også efter 1. Nov. SAMLET PRIS KUN 1495,- Østerågade 28 5672 Broby Telefon 62 63 12 62 broby@telekaeden.dk Information fraassenskommune HandicapprisogFrivillighedsprisiAssensKommune Udkasttilmiljøgodkendelseafhusdyrbrug Godkendelse af etablering af sandfang AssensKommuneharmeddeltfølgendeafter Planlovens paragraf 35 Kenderdunaturbeskyttelsesloven? KulturscreeningforAssensKommune Aktiviteter Læsmerepåwww.assens.dk Kun en enkelt af legatmodtagerne var i stand til at møde personligt op, da Vestfyns Banks i tirsdag uddelte legater til fi re studerende. Det var Daniel Sloth Olesen, der ses yderst til højre. Fra venstre er det Vestfyns Banks direktør, Arne Jakobsen, Mogens og Elisabeth Madsen, forældre til Simon Madsen, Inger Jørgensen, mor til Katrine Jørgensen, Pernille Bering Henriksen, søster til Martin Bering Henriksen, samt Bent Schmidt, der er formand for Vestfyns Banks Uddannelseslegat. (Foto: Søren Plovgaard) LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 De skal holde Danmark i førertrøjen Vestfyns Bank uddelte for 31. gang legater til unge studerende ASSENS: - Selv om Danmark og hele verden i dag er præget af et kraftigt konjunkturtilbageslag i kølvandet på den internationale finanskrise, tales der også om, at der løbende opstår nye dagsordener, nye markeder og ny udvikling på en lang række områder i vores globale verden, og Danmark har længe været kendt som et foregangsland, når der tales om innovation inden for rigtig mange fagområder. Sådan sagde formand for Vestfyns Banks Uddannelseslegat Bent Schmidt i sidste uge, da komitéen for 31. gang uddelte et antal legatportioner til unge under uddannelse. - Vi har fået næsten 100 ansøgere, og som sædvanlig har der været mange kvalificerede imellem, fortalte Bent Schmidt under den lille højtidelighed, der fandt sted på anden sal i bankens hovedsæde i Assens. Vestfyns Banks Uddannelseslegat har til formål at støtte unge, målbevidste mennesker, der er i gang med en videregående uddannelse eller en uddannelse med et særligt forløb - og som har sine rødder i Vestfyns Banks naturlige markedsområder. - Vi tror, at dette er en god og nødvendig satsning for at bevare og holde Danmark i førertrøjen, når det gælder udvikling og vedligeholdelse af vores internationale vidensniveau og konkurrencekraft, lød budskabet fra Bent Schmidt. De fire legatmodtagere fik hver en check på 10.000 kroner. DE FIK PENGE: Daniel Sloth Olesen, 23 år, stammer fra Fredericia- og Koldingområdet. Daniels store drøm er, at komme til at leve af at være musiker og underviser. Derfor ønsker han at supplere sine kundskaber i trommespil ved et 10 ugers ophold i New York. Martin Bering Henriksen, 26 år, og fra Nørre Åby. Efter et praktikophold i Holland er Martins interesse faldet over BioDigital Architecture, som han er i færd med at studere ved et masterstudie i Barcelona. Martins drøm er at tage en phd og derefter forske i nye byggeteknologier. Simon Lægdsgaard Madsen, 28 år, stammer fra Assens. Simon er i gang med en uddannelse som cand.merc. i finansiering og er netop blevet tildelt et studieophold på University of Florida, Gainesville, USA, hvor han skal studere værdifastsættelse af aktier og af virksomheder. Katrine Jørgensen, 26 år, er født og opvokset i Emtekær Katrine er efter en bacheloruddannelse i sprog og økonomi ved Copenhagen Business School i fuld gang med en videregående masteroverbygning samme sted i international management samt i finansiering og strategisk ledelse. I dette semester har Katrine som et led i uddannelsen søgt til et partner-universitet i Warszawa i Polen. 65 50 50 50 - dit lokale taxaselskab vi dækker Assens Kommune - HELE DØGNET Jan Klausen Salgsleder jkl@fynskemedier.dk Jesper Søndergaard Salgskonsulent jsj@fynskemedier.dk Mette Bernsdorf Salgskonsulent meb@fynskemedier.dk Østergade 78 5610 Assens TLF. 65 45 54 54 FAX 65 45 57 93 Annonce-mail: laa-annonce@fynskemedier.dk Redaktion-mail: laa-redaktion@fynskemedier.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 Fredag kl. 8.30-16.00 Anita Gustavsen Salgskonsulent angu@fynskemedier.dk Majken H. Andersen Salgssekretær mhoa@fynskemedier.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Torsdag før kl.12.00 Øvrige tekstannoncer: Fredag før kl.12.00 Rubrikannoncer: Mandag før kl.11.00 Else Larsen Salgssekretær el@fynskemedier.dk Irene Menzi Salgssekretær irme@fynskemedier.dk Søren Plovgaard Journalist sp@fyens.dk LokalAvisen Assens udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, SkibhusAvisen, Dalum-Hjallese Avis, Lokalavisen NordVest og Ugeavisen Øboen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Assens udsendes gratis hver tirsdag til samtlige husstande i Assens, Hårby, Glamsbjerg, Tommerup, Vissenbjerg, Aarup, Ejby, Gelsted og Broby postdistrikter samt store dele af postdistrikt Faaborg. Distribueret oplag: 31.450. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Henning Frandsen Journalist hef@fyens.dk Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 3 Det var helt forrygende - så vi fortsætter OPRYDNINGEN Vaskemaskiner Tørretumblere Opvaskemaskiner Køl/Frys Komfurer Indbygningsovne/Plader Belysninger (incl. mærkevarer) Brugskunst Køkkenmaskiner Støvsugere Shavere mm. Massevis af frasorterede varer på gulvet GI ET BUD NU-SPAROPTIL -50% 70% Emhætter og Emfang Spar op til Ekstra rabat på: Støvsugerposer Pærer Små-el Åbningstider: Mandag - Torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.00-13.00 FYNS SERVICE CENTER Knarreborgvej30 5690Tommerup Tlf. 64 75 16 40 www.fynsservicecenter.dk 800 m 2 stor indbydende butik

4 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 BALANCEKLINIKKEN Middelfart Kinesiologiskole Lyst til at lære kinesiologi? Vælg torsdag aftener eller weekender Torsdage starter 10/9, weekender den 19-20. Se hele programmet på www.balanceklinikken.dk Eller ring efter en brochure og en snak. Åse Andersen, tlf 64 41 84 92 Middelfart kinesiologiskole Bedemand Hasse Dixen Østergade 75, 5610 Assens Svarer altid på tlf. 64711359-64741047 Alle aftaler træffes gerne i hjemmet. Tommerup Begravelsesforretning v/jeanette Schärfe Forståelse Tillid Tryghed Respekt Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk Døgnvagt TLF. 64 76 12 18 Assens Begravelsesforretning I /S V/ JØRGENSEN Nørregade 30. Assens Tlf. 64 71 35 33. 64 45 11 40 Svarer altid også Søn- og Helligdage Vi kommer overalt Gravstene fra egen udstilling. Assens Bedemandsforretning Korsvang 14-5610 Assens Tlf. 64 71 14 73 Bedemand Lars Rossander Sørensen 64 47 14 87 Pjecen»Min sidste vilje«tilsendes gratis. Vissenbjerg Begravelsesforretning Tryghed - gennem generationer! Glamsbjerg - Haarby og Ebberup Begravelsesforretning Vi ordner alt vedr. begravelser og bisættelser. Vi kommer overalt. Alle aftaler træffes gerne i hjemmet. Svarer altid også søn- og helligdage. Salg af gravsten fra egen udstilling. Tlf. 64 72 13 19-64 74 10 47 v/hasse Dixen, Nørregade 16, Glamsbjerg www.bedemandhassedixen.dk Karen Charlotte KIRKETIDER SØNDAG DEN 30. AUGUST Vor Frue Kirke i Assens 10.30 Allested Kirke ingen Barløse Kirke ingen Broholm Kirke 10.30 Brylle Kirke 8.30 Bågø Kirke ingen Dreslette Kirke 11.00 Flemløse Kirke 10.00 Gamtofte Kirke 10.30 Glamsbjerg Kirke 10.30 Heden Kirke 9.00 Helnæs Kirke 9.30 Holevad Kirke 10.15 Haarby Kirke 10.00 Håstrup Kirke 19.00 Jordløse Kirke 20.00 Kerte Kirke ingen Kærum Kirke 10.30 Køng Kirke 9.00 Løgismose Kapel 8.45 Nørre Broby Kirke 11.15 Nørre Søby Kirke 10.00 Orte Kirke 19.00 Rørup Kirke 10.15 Sandager Kirke 9.00 Sh. Lyndelse Kirke 10.00 Skydebjerg Kirke 10.15 Søby Kirke 9.00 Søllested Kirke ingen Sønder Broby Kirke 9.00 Sønderby Kirke ingen Tanderup Kirke 10.30 Tommerup Kirke 9.15 Turup Kirke 9.00 Vedtofte Kirke 10.15 Vejle Kirke 17.00 Verninge Kirke ingen Vester Hæsinge Kirke 14.00 Vissenbjerg Kirke 10.00 Ørsted Kirke 9.00 Aarup Kirke 14.00 Jehovas Vidners Rigssal Assens 10.30 Vor Frelsers Kirke, Assens Romersk-katolsk messe hver lørdag kl. 16.00 Ulvetimen Torsdag den 27. august 2009 i Søllested Kirke, kl. 17:00 Børne og familiegudstjeneste og derefter Grill i og ved teltet på parkeringspladsen. ØRSTED, SØLLESTED OG VEDTOFTE PASTORATRÅD Forfatterbesøg af Erling Jepsen Tirsdag d. 1. september kl. 19.00 i Køng Forsamlingshus Menighedsrådet inviterer til foredrag med Erling Jepsen, som er en forfatter ud over det sædvanlige. Han har noget på hjerte og et sprog, der sprudler - både i skrift tale. Hans romaner handler om det drama, der udspiller sig inden for familiens fire vægge og handler bl.a. om emner som løgn og fortielse, incest og alkoholmisbrug. Romanerne Kunsten af græde i kor og Frygtelig lykkelig har været vist i de danske biografer inden for det sidste års tid. Der serveres kaffe og kage. Pris for foredrag og kaffe: 50 kr. Tilmelding senest torsdag d. 27. august til jbe@km.dk eller til 6472 1074 Menighedsrådet ved Køng Kirke og Glamsbjerg Kirke 80 ÅR Nora Smith, Teglværksvej 23, Tommerup St., fylder 80 år mandag den 31. august. Sammen med sin nu afdøde mand drev Nora Smith i mange år købmandsforretning i Brylle. 50 ÅR Maybritt Jensen, Spangevej 89, Haarby, fylder 50 år mandag den 31. august. Hun er ansat på Akkerup Planteskole og interesserer sig i fritiden blandt andet for svømning og gymnastik. 50 ÅR Lizet Rasmussen, Fåborgvej 63, Glamsbjerg, fylder 50 år fredag den 28. august. NYT OM NAVNE 50 ÅR Jan Nielsen, Syrenvej 12, Haarby, fylder 50 år onsdag den 26. august. SØLVBRYLLUP Jonna og Børge Jensen, Præstevænget 31, Assens, kan fejre sølvbryllup søndag den 30. august. BRYLLUP Mai Hygum Andersen og Peter Marxen, Gl. Glentevej 7, Odense C, vies i Haarby Kirke lørdag den 29. august. Bryllupsadresse: Gl. Brydegaard, Helnæsvej 4, Haarby. Viet i Vor Frue Kirke, Assens: Anna Winther og Klaus Schnefeldt. Brudeparret er fotograferet sammen med Ida, Laura og Emma. Foto: Photocare Assens Lørdag den 29. august vies i Verninge Kirke: Eva Vigsø Villadsen og Jakob Steen Møller, Buchwaldsvej 11, Tommerup. Vagtordninger Lægevagten Region Syddanmark Tlf. 70 11 07 07. Kiropraktorernes weekend-vagt: Tlf. 70 20 36 42 Kliniske tandteknikeres weekendvagt fra kl. 9.00-10.00, også helligdage:tlf. 75 53 36 10. Tandlægevagten på Fyn Weekendvagt fra kl. 10.00-12.00, også helligdage: Tlf. 65 41 45 51 Sundhedsplejerske Vagt-ordning Fredag, lørdag, søndag og helligdage fra kl. 17-20 Tlf. 75 115 115 JUBILÆUM: Kai Sørensen kan fejre sit 25 års jubilæum på BROEN mandag den 31. august. Kai startede på det daværende eksportlager, der varetog forsendelse af både BALLOFIX og BALLOMAX produkter. I forbindelse med divisioneringen i 1986 blev Kai tilknyttet BI&BC s montage og dennes lagerfunktion, hvor han var frem til 1990. I 1990 blev Kai ansvarlig for BI&BC s forkromningsafdeling, hvor han med stor dygtighed stod for den daglige drift og havde ansvaret for, at alle de galvaniske og elektrolytiske processer altid var trimmede og fungerede optimalt. Da det i 2006 blev besluttet at outsource kromprocessen, blev Kai ansat i sit nuværende job som servicemedarbejder. Det er et bredt og travlt job, hvor han blandt andet står for vedligeholdelse af bygninger og udenomsarealer, posttjeneste, afhentning af varer hos leverandører samt indkøb af hjælpematerialer. Jobbet som servicemedarbejder betyder også, at Kai dagligt er i kontakt med mange mennesker, der ofte samtidig har brug for hans hjælp her og nu. I disse situationer kommer Kais rolige væsen og gode samarbejdsevner til sin ret. Kai får altid tingene prioriteret og finder en løsning, der gør alle tilfredse. Den respekt og tillid, Kai nyder blandt sine kolleger, har også betydet, at Kai har varetaget hvervene som sikkerheds- og tillidsrepræsentant. Jobbet som tillidsrepræsentant for det daværende SID bestred han gennem18 år, indtil Kai mente, at tiden var inde til, at nye kræfter tog over. I sin fritid er Kai også et aktivt menneske. Hans store interesser er bowling, skydning og havfiskeri. I bowling er han med på BROENs firmahold. Og havfiskeriet betyder, at han i venners lag, et par gange om året, drager til Det Gule Rev. Kolonihaven kræver også sin tid, og Kai ser heller ikke skævt til et godt glas rødvin. Vinen bliver valgt med omhu. Således har han og hans familie her i sommer været 3 uger i Frankrig, hvor de har besøgt adskillige vinbønder og hjembragt et godt udvalg af deres produkter. Jubilæet markeres ved en reception i BALLOFIX kantinen mandag den 31. august kl. 13.30-14.

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 5 Farvel til Inga Pædagogmedhjælper stopper efter 31 år TOMMERUP: Børnehaven Solbakkens traditionsrige markedsdag bliver også dagen, hvor der bliver lejlighed til at sige farvel til Inga Jensen, en institution i institutionen. Efter 31 år i børnehaven har hun valgt at sætte et punktum for sit arbejdsliv. Derfor inviterer børnehaven alle tidligere børn, forældre, kolleger og venner af huset til at komme lørdag 29. august mellem kl. 12 og kl. 13 for at sige farvel. Ellers er markedsdagen mest for børnene og deres familier. Loppemarked, tombola, fiskedam og boller er nogle af de ting, man kan fornøje sig med. Men ingen fornøjelser uden at lægge et lille beløb. Overskudet af dagen går til indretning af Solbakken nye jordstykke, hvortil ønskesedlen lyder på både sanselabyrint, amfiscene, en overdækket træhytte og en balancebum. Markedsdagen varer fra kl. 10 til 13, og indledes i øvrigt af sognepræst Svend Faarvang, der kommer og synger høstsange med børnene, der hele august har arbejdet med høsten som tema. Sange for liv og skole AARUP: Skolen for livet - eller sange for livet er overskriften for syngsammen-aftenen onsdag d. 2. september i sognelokalerne i Bredgade 78 i Aarup. - Ved denne høst og sensommer syngsammen-aften skal vi høre om menneskelivet og dets rigdom fra Grundtvig over Piet Hein og til Halfdan Rasmussen. Og da det lige har været høsttid kommer vi ikke Dansk Yoga Assens Først øl så film Caféaften i Glamsbjerg Biograf udenom de gode sensommersange, fortæller organist Elisabeth Koch, som har arrangeret aftenen sammen med kirkesanger Jens Jørgen Søgaard. I pausen er der kaffe med æblekager. Herefter synges som sædvanlig frit fra højskolesangbogen. Syngsammen-aftenen begynder kl. 19 og slutter ca. kl. 21.30. ASSENS: I sidste uges artikel om yogaunderviseren Karin Bjerre var der desværre gledet nogle kontaktoplysninger ud. Karin Bjerre, der driver Dansk Yoga Assens i Plums Købmandsgaard på Østergade 38, kan træffes 40 57 60 87. GLAMSBJERG: Lær forskellige øltyper at kende og se årets mest sete film i Frankrig. Sådan lyder tilbudet fra Glamsbjerg Biograf, når den byder til caféaften tirsdag 1. september. Det er Midtfyns Bryghus, der står for ølsmagningen, som ledsages af pølse, ost og petit fours. Filmen hedder Velkommen til Ch tis og handler om postbudet Philippe, der skal forflyttes fra en idyllisk sydfransk by til en nordfransk landsby. Philippe er fuld af fordomme, men virkelighedne viser sig at være anderledes. Øl og film fås for 150 kroner, er man medlem 20 kroner billigere. Tilmelding skal ske senest 30. august. KLIP UD OG GEM! TAKE AWAY: XL MENU 4 PERSONER 1400 gr. ben 800 gr. hotwings 4 x 1 bagt kartoffel med smør 2 bakker pommes frittes 4 x salat, BBQ sauce og dressing I alt kr...279,- XXL MENU 6 PERSONER 2300 gr. ben 1200 gr. hotwings 6 x 1 bagt kartoffel med smør 3 bakker pommes frittes 6 x salat, BBQ sauce og dressing I alt kr...389,- SUPER LUXUS TAKE AWAY TILBUD VOKSEN-RETTER BBQ Ben 500 gr...74,- Min. 10 pers. og skal bestilles dagen før. Glaseret skinke - Gode Ben - Fløde- og krydderkartofler. Din egen salatbar - bestående af iceberg salat, cherry tomater, agurk, majs, ærter, feta, hvidløg, croutoner og dressing. Pris pr. pers.79 50 Incl. salat, dressing, BBQ sauce, pommes frittes eller bagt kartoffel Hotwings 400 gr...74,- BBQ BEN 800 gr...89,- Hotwings 600 gr...89,- Michelle har netop bestået et ekstra kursus. Hun er nu også Makeup Artist - med et flot resultat! Bettina Indehaver Michelle Assistent Online booking www.shapeintercoiffure.dk Mandag og torsdag. 10.00-20.00 Tirsdag og onsdag... 8.00-19.00 Dorte Assistent Louise Elev Åbningstider: Mette Assistent Maria Elev Fredag... 8.00-18.00 Lørdag... 8.00-13.00 Form og farve i fælles harmoni. Schnitzler - af svinemørbrad med braskartofler, ærter og brun sauce. Til 4 personer....299,- 1 person...99,- Fyldte mørbradbøffer - af svinemørbrad med flødekartofler og salat. Til 4 personer....299,- 1 person...99,- Glasseret skinke - med flødekartofler og salat Til 4 personer....299,- (Glasseret skinke, laves ikke til mindre end 4 personer) Ta selv softice - med forskellig topping og sauce...20,- Sodavand 0,4 ltr. Normalpris 20,- Sammen med TAKE AWAY-menuer 10,- Korsvangcenteret 5610 Assens Tlf. 64 71 57 07 www.assensbowling.dk v.bettinakingo Bredgade49 5560Aarup Tlf. 64 43 16 39

6 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 2x30 VESTFYEN CLASSIC SPAR 64,50 Haarby 125 00 +emb. 3 fl. AP ROSSO el. BIANCO Ved købaf12fl.følger gratis 1,5 ltr medikøbet 10 fl. CASTILLO DE MADAX HVER FREDAG: 24 Frem Sodavand SPAR 15,00 24 VDT Italien 3 liter SUNRISE Jumilla Spanien 95 + emb. SPAR 120,85 119 00 12 fl. SAVANHA SPECIAL RESERVE Concha y Toro Chile SPAR 461,40 498 00 SPAR 50,00 109 00 SPAR 189,50 200 00 +PANT 2 x 70/100 g HVERDAGS PÅLÆG Flere varianter 3 x 125 g COOP SLICED BACON 2 x 400 g DEN GAMLE FABRIK MARMELADE Flere varianter SPAR 12,90 25 00 SPAR 9,95 25 00 SPAR OP TIL 16,90 29 00 3 x 1,3/1,6 kg PRIK VASKEMIDDEL Flydende el. pulver TFYEN CLASSIC (ill. 3955247) SPAR 33,85 50 00 00 w2x30 Frit valg Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer Haarby TELEFON64731504 5 x 600/900 g COOP KARTOFLER Flere varianter 3 x 325/410 g RISTORENTE eller CASA DE MAME PIZZA 2 x 375/600 g KELLOGGS MORGENMAD (ILL SIDE 1) Flere varianter 6 pakker à 3/6 stk LUXURY KØKKENRULLER eller TOILETPAPIR pr. pakke60 SPAR OP TIL 29,75 60 00 SPAR 25,85 AND 55 00 SPAR OP TIL 21,90 42 00 SPAR 55,70 100 00 KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER MA.-FR. 9-19 LØ. 8-17

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 7 Slagter 1kg Haarby 2 stk/400 g PREMIUM RIB EYE LAMMEKØLLE Uden skank dybfrost Blomsterbinderi Flotte håndbundne BUKETTER Vi laver også: - Borddekorationer - Bårebuketter 2STK. 60 00 PR. 1/2 KG. 25 00 FRA 75 00 CHRYSANTHEMUM Fleree størrelser og farver HAKKET KALV & FLÆSK 700g HAKKET OKSEKØD 3-7% 10 STK ÆBLER udenlandske Kl. I 8-12% 800g GROVHAKKET MEDISTER Frugt & Grønt: 39 00 OVNKLAR SVINEKAM Uden ben med svær PR. PAKKE PR. PAKKE PR. 1/2 KG. 49 00 29 00 19 00 5 STK MAJSKOLBER Dansek Kl. I 2 STK AGURKER Danske Kl. 1 AND (ILL SIDE 1) MEDLEMSTILBUD Kunlørdag8-17 1/4 GULD DANBO 45% Max.4x1/4stk Pr. Medlem PR. 1/2 KG HVER DAG: 1 liter X-tra, mini eller skummet, FRIT VALG 3 50 FRA 20 00 SPAR 50,00 pr. kg 19 95 -sålængelagerhaves KUN KUN 20 00 UGENS MEDLEMSTILBUD 5x400g FAMILIE KAFFE TFYEN CLASSIC (ill. 3955247) 00 w2x30 Frit valg Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer 25 00 max10poser pr. medlem Haarby TELEFON64731504 pr. pakke60 KUN 14 00 - så længe lager haves SPAR 29,75 50 00 KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER MA.-FR. 9-19 LØ. 8-17

8 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 Musikaftenskole tager hul på ny sæson HAARBY: Ferietiden er ovre, og det betyder at Haarby Musikaftenskole nu er klar til en ny sæson I denne uge starter undervisningen på instrumenterne klaver, keyboard, guitar, violin, bratsch, cello, klarinet og saxofon. Undervisningen, som for de fleste instrumenters vedkommende foregår på Haarby Skole, tilrettelægges ud fra den enkelte deltagers niveau, så alle, der har lyst, kan være med. Musikaftenskolen tilbyder også undervisning på andre instrumenter, hvis der viser sig et behov for det. Haarby Musikaftenskole åbner også mulighed for at synge i kor. Det kan ske i Voksen- HURRA - HURRA - HURRA Nu er Gummerup Vuggestue klar... Leif Munk Hansen, Assens, er leder af Voksenkoret under Haarby Musikaftenskole. (Arkivfoto: Sonnich Jensen) koret - et damekor, der øver hver mandag på Haarby Skole under ledelse af Leif Munk Hansen, Assens. En lang og spændende proces er tilendebragt - fra initiativgruppens idé - til her hvor vi står i dag - med en ny og moderne vuggestue. Vi glæder os til at vise det færdige resultat - og inviterer derfor alle interesserede til åbningsfest - med underholdning ved Palle Se mere på: www.gummerup-vuggestue.dk Den gik ikke for Aarups Per Racerkøreren Per Poulsens bil smadret i dramatisk løb Af Martin Kloster AARUP: Øv! Det lykkes ikke den 37-årige racerkører Per Poulsen fra Aarup at vinde DTC-seriens store grand prixfinale på Jyllandsringen i weekenden. I andet kvalifikationsløb overhalede fartpianisten Jan Magnussen Per Poulsen ganske tæt før målstregen. Og i selve finalen var Magnussen bare for stærk en mand bag rettet. Faktisk blev finalen et antiklimaks for Per Poulsen. Han kolliderede med et par af de andre kørere i tredje sving og det er han meget ærgerlig over. Krabbe, som en særlig festlig iscenesættelse af vores drømme og visioner med vuggestuen. Mandag den 31. august kl. 16.00 på Byvejen 64 B i Gummerup Vi glæder os til at se dig/jer. Med venlig hilsen Gummerup Vuggestue Initiativgruppe og personale Racerkøreren Per Poulsen fra Aarup har allerede vundet en del pokaler. Men i weekenden gik den ikke på Jyllandsringen. - Det er ad helvede til. Hele bagenden på min bil blev ødelagt. Nu skal vi have lavet bilen og det koster og kræver knofedt, fortæller Per Poulsen. Der er endnu to løb tilbagei DTC-serien, som er den fornemmeste klasse for standardvognene. Per Poulsen kører for Hartmann Honda Racing. Dog kunne Per Poulsen glæde sig over, at blive etter i den såkaldte DTC Cup i weekenden. Ikke fra fremmede Flere vil måske kende navnet Per Poulsen. Han er tidligere divisionsspiller for GV Ejby i håndbold, men skiftede for små 10 år siden sin tilværelse i en hal ud med en tilværelse i en bil i standardvognsklassen. Han har ikke sit fart-gen fra fremmede. Faren Jørgen Poulsen kørte ræs i 30 år og er ottegange dansk mester i special saloon-klassen. - Det har bare altid ligget til mig at køre ræs, siger Per Poulsen. Han kom sent i gang med sin sport. - Jeg startede med at køre gokart som dreng, men spillede så divisionshåndbold i Ejby, fordi jeg var for stor til gokar- ten. Men jeg stoppede i 1997, fordi jeg hellere ville køre ræs, forklarer han. Farten har øvrigt altid ligget i hjertet inde i Per Poulsen. Ikke sært, at han som dreng kørte racerløb derhjemme på Jyllandsringen. Altså racerbanen for børn! Per Poulsens mange pokaler. (Fotos: Kim Rune) FAAB RG HVIDEVARESERV CE -Nytlivtildinehvidevarerwww.vestfyns-teaterforening.dk Sæson 2009/10 i Assens, Glamsbjerg og Aarup - 4 forestillinger for kun 500 kr., frit valg mellem alle 8 forestillinger og mulighed for billetbytning er blot nogle af fordelene ved at være medlem af Vestfyns Teaterforening. - Et bredt og spændende repertoire og forestillinger af høj kvalitet. Med andre ord professionelt teater lige der, hvor du bor - i kraft af tilskud fra Kulturministeriet og Assens Kommune. - Lørdag d. 29. august får alle* husstande i Assens Kommune teaterforeningens blå sæsonbrochure. Find den mellem de øvrige reklamer og bestil billetter via hjemmesiden www.vestfyns-teaterforening.dk eller via kuponen i brochuren - portoen er betalt. *eller rettere næsten alle. Har du mærkatet Reklamer - Nej Tak på postkassen, får du ikke brochuren. Benyt i stedet hjemmesiden eller kontakt os på tlf. 64 72 33 92 eller via mail vestfyns@vestfyns-teaterforening.dk, så sender vi gerne en brochure. Kom i teatret, når teatret kommer til dig Vestfyns Teaterforening www.vestfyns-teaterforening.dk www.vestfyns-teaterforening.dk Sæson 09/10 - hele Assens Kommunes teater Løgn, druk og incest med kaffe og kage Af Henning Frandsen KØNG: Forfatteren Erling Jepsen besøger tirsdag d. 1. september kl. 19.00Køng Forsamlingshus. Og han er en forfatter ud over det sædvanlige, for han har noget på hjerte og har v/ Brian Mosegaard Østerbyvej 7, 5672 Millinge Tlf.62613096eller26706329 www.faaborg-hvidevareservice.dk et sprog, der sprudler både i skrift tale. Hans romaner handler om det drama, der udspiller sig inden for familiens fire vægge og handler bl.a. om emner som løgn og fortielse, incest og alkoholmisbrug, fortæller menighedsrådene ved kirkerne i Køng og Glamsbjerg, som står bag arrangemnetet. Romanerne Kunsten af græde i kor og Frygtelig lykkelig er begge blevet filmatiseret. Der serveres kaffe og kage. Entre 50 kroner. Tilmelding senest torsdag d. 27. august til jbe@km.dk eller til 6472 1074. Dingarantiforbedstepris og service ved reparation af hårde hvidevarer! Brugtehvidevarer Istandsatog100%iorden Sælgesmed6mdr.totalgaranti Værksted og udstilling åbent efter aftale

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 9 UGENS BEDSTE SUPER-TILBUD Cuvettesteg kg. pris 49,90 Pr. 1/2 kg 24 95 Store Palmer 60-80 cm Frit valg pr.stk. DELIKATESSEN TILBYDER Hjemmelavet Tunmousse 200 g 25.- 20.- Pr. bg. Kun 20 00 KATRINE & ALFREDS Tomater 450 g 14 95 Vores Bagerafdeling har altid friskbagt brød og kager alle hverdag fra kl. 8.00. - Her kan du få dit brød skiveskåret SÅ ER DET SYLTETID! Eddike 5 ltr. Klar ell. Lager SPAR op til 10,00 19 95 Spar 30% på Kornkammeret s produkter Fra 13,97. Flere varianter. Frit valg Marmelade SPAR 49,90 Den gamle Fabrik 625 g (store glas) Hyben el. brombær Ta 2 glas 35.- Tulip Spareribs 700 g Ta 2 stk. 70.- SPAR 32,90 Assens - lidt ud over det sædvanlige HAVNEN, SDR. RINGVEJ 10 - TLF. 6443 1300 Åbningstider Mandag - Fredag 9-19 Lørdag 8-17 Posthusets åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 Lørdag 10-12 Masser af P-pladser udenfor døren

10 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 lidt ud over det sædvanlige Frugt- og Grøntafdelingen: Italienske Vindruer Kl. 1 + pant Coop Schwarzbrot 500 g. Spar 10,85 Brødafdelingen: Kolonialafdelingen: Coop luxury toiletpapir eller køkkenruller Ovnklar kam Uden ben, med svær. Slagterafdelingen: Hakket svine- og kalvekød 8-12 % 1000 g Premium rib-eye 2 stk./400 g. Spar 55,70 Glamsbjerg Pr. 1/2 kg. 12 95 3 pakker 10 00 6 pakker 100 00 Pr. 1/2 kg. 19 00 Pr. pakke 39 00 Pr. pakke 60 00 www.superbrugsen.dk Åbningstider: Mandag - fredag 9-19 Lørdag 9-16 søndag 10-16 Alfred er allerede blevet populær blandt eleverne på Pilehaveskolen. Her fl okkes de om det tre meter høje væsen. (Foto: Søren Plovgaard) Nye trolderier på Pilehaveskolen For fire år siden gik Pilehaveskolens trold på aftægt. Nu kan eleverne glæde sig over en ny trold - Alfred Af Søren Plovgaard ASSENS: De de 74 elever på Pilehaveskolen i Assens forleden mødte til første skoledag, blev de modtaget af tre meter højt væsen. Det var trolden Alfred, der bød eleverne velkommen midt i skolegården. Trolden er Mette Milo Tromborgs værk. Hun er pilefletter, bor i Voel ved Silkeborg, og har siden 1991 drevet Tromborg Pileflet som en fritidsbeskæftigelse. Pilehaveskolens forstander, Anker Lund, fortæller, at skolen tidligere i en årrække har haft en pileflettet trold stående i skolegården. - Men trolden var efterhånden blevet så ramponeret og gammel og træt, at det var nødvendigt at sende den på aftægt, forklarer Anker Lund. Det skete i 2005, hvor trolden endte sine dage hos en familie på Helnæs. Men selv snurrige trolde kan man længes efter - så Pilehaveskolen bestilte en ny hos Mette Milo Tromborg. - Vi ville gerne have et ikon igen, for alle har savnet den, fortæller Anker Lund. Mette Milo Tromborg tog fat på opgaven i april - og den første søndag i august kørte hun Alfred til Assens, så den var klar til at hilse på eleverne. Aktive Ældres nye gymnastiksæson indledes torsdag den 3. september. (Arkivfoto) Aktive Ældre skal igen være aktive ASSENS: Nu skal medlemmerne i Aktive Ældre igen til at finde danseskoene og gymnastiktøjet frem. Tirsdag den 1. september begynder seniordansen i gymnastiksalen på Borgerskolen klokken 10, og torsdag den 3. september klokken 9.30 indledes gymnastiksæsonen - samme sted. Mette Milo Tromborg måtte have en stig i brug for nå op til Alfreds ansigt. (Privatfoto) Lions håber på flere medlemmer ASSENS: Lions Club i Assens har indledt den nye sæson efter sommerpausen. Det sker med Preben Hybel som ny præsident og Robin Clausen som vicepræsident. Svend Aage Andersen fortsætter som kasserer, mens Ole Andersen er ny på posten som sekretær. Sidste års præsident, Bent Sørensen, fortsætter også i bestyrelsen. Lions Club har i øjeblikket 19 medlemmer, men klubben håber på at kunne øge medlemstallet i løbet af året. Klubben har i øvrigt ikke ligget på den lade side i sommerens løb. Medlemmerne har flere gange været på gaden i Assens for at sælge skrabelotteriet Skrabe- Guf.

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 11 Lørdag den 29. august i gågaden kl. 9.00-13.00 Børneloppemarked og byens handlende finder du i gågaden i Glamsbjerg denne lørdag. Glamsbjerg by indbyder til stemning og hygge. Kom og få en ridetur på ponyerne fra Glamsbjerg Rideklub. Oplev de hyggelige Thorø Huse Spillemænd der underholder i gågaden. Denne lørdag er der også mulighed for at se på flotte motorcykler. Gå på shopping i Glamsbjerg og nyd en forfriskning i den hyggelige gågade.

12 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 Lørdag den 29. august i gågaden kl. 9.00-13.00 Giv gode vaner videre Fiskeolie og vitaminer til hele familien Multi-tabs har små sunde vaner til alle aldre. Multi-tabs Få styr på installationerne! KAMPAGNEPRIS995,- FRA105,- Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret og afbalanceret kost og en sund livsstil. ASSENS ØSTERGADE 27 TLF. 64711035 KOSTTILSKUD HAARBY ALGADE 33 TLF. 64731024 KOSTTILSKUD GLAMSBJERG SØNDERGADE 26 TLF. 64723154 Der er mulighed for at gøre en god handel i Glamsbjerg på lørdag. Både i byens forretninger og hos børnene, der holder loppemarked. Flere end 25 unge har allerede meldt sig til børneloppemarkedet. (Arkivfoto) Det er for børn - og det bliver sjovt... GLAMSBJERG: Glamsbjerg Handelstandsforening byder på Børnesjov på lørdag. I løbet af fire raske timer afvikles der blandt andet børneloppemarked i Søndergade - et arrangementet som handelstandsforeningen tidligere har haft stor succes med. For de yngste borgere bliver der også lejlighed til at prøve at få en ponyridetur. Her er det naturligvis Glamsbjerg Rideklub, der lægger ponyer til. DINEL-INSTALLATØR-ENGODFORBINDELSE Tid til et el-tjek? Er du i tvivl om dit relæ er lovligt eller om dererskjulteellerulovligeinstallationerr idinbolig?fåtjekketdineel-installationeroner for din egen sikkerheds skyld! Tilbuddet gælder husstande beliggendeiassenskommuneog Faaborg-Midtfyn Kommune. Legetøjs-udsalg -hele ugen! Prisenerinkl.momsoggældendeiuge35og36.. Vi udfører alt indenfor el-installationer Renovering Nybygning Luft-luftvarmepumper Alarm Voresmedarbejderei serviceafdelingeneraltidklar tilatservicerelokalområdet. Ringalleredeidagforen uforpligtende snak. Ventilationsanlæg Belysning-indeogude -ogmegetmere... Marsk Billesvej 4-6,5672 Broby www.broby-el.dk Tlf 62 63 13 34 -masser af legetøj! NU 1/2 PRIS Schreiners Bøger og papir Søndergade 17 Glamsbjerg Tlf. 64721017

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 13 Lørdag den 29. august i gågaden kl. 9.00-13.00 Superbrugsen får nyt tankanlæg Anlægget lukker fire dage i næste uge GLAMSBJERG: SuperBrugsen på Stengårdsvej er gået i gang med en modernisering af OK tankstationen. På grund af arbejdet har anlægget været lukket nogle dage i denne uge, og vil igen være lukket fra mandag den 31. august til torsdag den 3. september. Til gengæld bliver resultatet et moderne, brugervenligt anlæg. Der er travlhed ved SuperBrugsens OK-anlæg i disse uger, hvor teknikere og håndværkere vil være travlt beskæftiget med at modernisere anlægget. Moderniseringen vil blandt andet omfatte et ændret tag og etablering af nye standere. Efter ombygningen vil anlægget fremstå nyt og mere tidssvarende. Jesper Kjær, der er uddeler i SuperBrugsen, fortæller om moderniseringen: - Det bliver et helt nyt anlæg, og det kommer til at se flot ud. Vi beklager det besvær arbejdet kan forvolde vores kunder, men vi var nødt til at lukke anlægget for brændstofsalg fra mandag til onsdag på grund af ændringer på taget. Anlægget er igen lukket fra mandag den 31. august til torsdag den 3. september, på grund af arbejdet med udskiftningen af standerne. Jeg kan derfor anbefale vore kunder at tanke op om søndagen. Hvis der ikke sker noget uforudset, er det muligt at vi allerede kan starte salget af brændstof om eftermiddagen, torsdag den 3. september. - De nye kortautomater kan fremover også tage chipkort, og der kan naturligvis fortsat betales med kontanter i seddelautomaten. -Vi kan derfor kun glæde os til at byde vore kunder velkommen på en ny OK tankstation, hvor miljøsikkerheden og brugervenligheden er i højsædet, slutter Jesper Kjær. NYT EFTERÅR Kig ind i butikken og se alt det nye efterårstøj På gaden er stativerne fyldt med masser af gode udsalgsvarer Nu 150,- 100,- 50,- Søndergade 2 5620 Glamsbjerg 64 72 29 30 De super flotte lykkearmbånd Helt VILDT Før pris Sølv kr. 1295,- Sølvforgyldt kr. 1295,- Onyx kr. 995,- Lørdagstilbud Frit valg pr. stk. KUN 100,- Guldsmedemester Henning Skovgaard Søndergade 19 5620 Glamsbjerg Tlf. 64 72 36 37 Nye varer 15% (på nedenstående varer) Tilbuddet gælder Torsdag Fredag Lørdag Lørdags tilbud KangaRoos ass. modeller og str. Førpris op til 349, Nu Frit valg 100,- Vi ses også til børneloppemarkedet. Her sælges frasorteret sommertøj til indkøbspriser Hummel regntøj Dreng/Pige Str. 92-140 Minymo vintertøj Dreng/Pige Str. 98-128 Name It vintertøj Dreng/Pige Str. 74-128 Nørregade 5 5620 Glamsbjerg Tlf. 64 76 11 88 NAME IT D-XEL MINYMO HUMMEL DECOY JOHA IDA T MALA SAY-SO Søndergade 19 Glamsbjerg Tlf 64 72 39 91 zjoos.dkos

14 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 Lørdag den 29. august i gågaden kl. 9.00-13.00 Lørdags tilbud på gaden - køb nu inden prisstigningen! Køb 2 Spinning enheder og vi giver ét charm med i købet Spillemændene i De Thorøhuse Spillemænd er klar til at fyre den af i Glamsbjerg lørdag formiddag. Her er gruppen fotograferet ved en tidligere optræden foran den gamle brugs i Assens. Spillemænd og seje motorcykler Guldsmedemester Henning Skovgaard Søndergade 19. 5620 Glamsbjerg.Tlf. 64 72 36 37 OUTFITTERS NATION Drenge 10 til 16 år GLAMSBJERG: Musik skal der selvfølgelig til, når Glamsbjerg på lørdag inviterer til Børnesjov i gaderne. Det bliver i år med den kendte spillemandsgruppe De Thorøhuse Spillemand, der har lovet at give en række folkelige sange og viser til GLAMSBJERG HOTEL PRÆSENTERER MED BAND bedste. For de voksne bliver der også lidt at kigge på mellem indkøbene i de friske butikker. Medlemmer af den lokale motorcykelklub Hagar vil nemlig være til stede omkring Torvet med nogle af deres prægtige maskiner. Vi flytter udenfor til LEG I GADEN Jeans fra 200,- Sweaat fra 200,- Overtøj fra 300,- T-shirt fra 100,- Fredag den 28.august kl.19.00 Menu Grill på terrassen med salat- & kartoffelbuffet Pris pr. person kr. 250,- inkl. spisning Vi griller foran hotellet... Grillpølser, fadøl og sodavand. Kom og nyd den gode stemning. UFFE JENSEN Glamsbjerg Tlf. 6472 1253 Søndergade 3 5620 Glamsbjerg Tlf. 64 72 14 09 www.glamsbjerghotel.dk Åbningstider: mandag-lørdag kl. 10.30-22.00 Køkkenet kl. 17.00-21.00 Teglværksvej 4 Glamsbjerg 64 72 33 96

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 15 Pia har danset i ørkenen Vestfyns Mavedanserforening har eksisteret i 10 år Af Henning Frandsen Nyhed i Fruens Hus Tøj fra Kaffe VESTFYN: Pia Thorsen har ingen betænkeligheder, da fotografen vil have til at danse på bordet. Hun vrikker med rumpetten, laver bølgegang med barmen, jo hun kun sætte fut i fejemøget. Og det er hun ikke ene om, for rundt om bordet smyger sylfiderne sig i sensuel dans. Skyden brystet frem, så maven, derpå ansigtet. Jo, de har lært på lektien, medlemmerne af Vestfyns Mavedanserforening. Foreningen har netop nu eksisteret i 10 år, og i alle år med Pia Thorsen i spidsen. Hun begyndte at dyrke den orientalske dans for 14 år siden. - Jeg havde dengang en mand, som ikke havde lyst til dans, og så måtte jeg jo selv finde på noget, husker Pia Thorsen. Og hun blev bidt af det, og gik på adskillige kurser i indog udland. - Jeg har danset i ørkenen hos beduiner, siger Pia Thorsen, der foruden Vestfyns Mavedanskerforening, også er med til at drive Fyns Mavedanserskole i Odense. - Laver du andet en mavedans. - Ja, jeg lever af at sælge tekniske børster til industrien, siger Pia Thorsen, der har rundet de 44 år. Tidligere var hun selvstændig bogholder. Vestfyns Mavedanserforening består aktuelt af ca. 25 medlemmer, de yngste er 19 år, mens de ældste er i 50 erne. Og det er helt efter bogen. - Mavedans har ingen alder og form. Den er for tykke som smalle, fortæller Elsebeth Hansen, Glamsbjerg, der lagde stue til interview og fotoseance. Vestfyns Mavedanserfor- Pia Thorsen ruller sig ud på langbordet hos mavedanserkollegaen Elsebeth Hansen, der bor i Glamsbjerg. ening øver sig en gang om ugen på Vestfyns Gymnasium i Glamsbjerg, nemlig onsdag fra kl. 18.30 til 20. Ind i mellem træder danserne op ved gadearrangementer, som Samba i Assens, men også for institutioner, som vil have et indslag med livsglæde, og til private fester. Ved disse lejligheder tager kostumerne med de mange perler og pailletter på, og så I mangel af bord, kan mavedansen foregå i en have. bliver de til Sultanens Sylfider. Foto: Jørgen Hansen FRUENS HUS Østergade 56 - Assens Tlf. 64711005 www.fruenshus.dk -15% på alt tøj tilbuddet gælder til og med lørdag den 29.august Meget nyt brugskunst i butikken nu Morkoret parat til at hæve stemmerne GLAMSBJERG: Tiden er kommet for, at Morkorets medlemmer skal smøre stemmebåndene. Den nye sæson begynder nemlig tirsdag d. 1. september. - Vi er en flok glade kvinder i alle aldre, der mødes en gang ugentligt på Gummerup Skole for at synge viser, gospel, rockballader og swingnumre, fortæller Anne Bennedsen på vegne af Morkoret. - Vi hygger og øver os under stor koncentration, sangglæde og megen latter. Vi er i øjeblikket lidt over 20 medlemmer fordelt på tre stemmegrupper. Et par gange om året mødes medlemmerne til kordage, de deltager også i korstævner og medvirker 3-4 gange om året ved andre arrangementer. Koret har 10 år på bagen og ledes på syvende år af Niels Aagaard, som er klassisk uddannet samtidig med, at han har et stort hjerte for viser og rytmisk musik. Morkoret vil byde nye medlemmer velkommen. Koret øver mellem kl. 19 og 20.45. fik smilet og livsglæden igen Pernilleførsitvægttabpå46kilo Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. Er du tilfreds med dit spejlbillede? Hvis ikke, kan du nu tabe 12 kilo på 12uger ogkunbetalefor10.med skønne opskrifter, unikke værktøjer og ugentlig motivation kan du gøre dindrømtilvirkelighed. Tilbud tandproteser med livskvalitet Tilbudetgælderfremtild.1.oktober2009 ASSENS Odense C Pakhusgården Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Lægehuset Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 Tobaksgården 7 Hver mandag kl. 17.30 Kom ind og deltag i et uforpligtende møde 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk vægtkonsulenterne.dk 70 23 73 93

16 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 Vi vidste nok ikke helt, hvad vi gik ind til, da vi købte et gammelt bondehus med stråtag... 3 skarpe 1. Hvilken bog ligger på dit natbord? - Det gør Christian Mørks De ti herskere. Og så ligger Jo Nesbøs Flagermusmanden også på natbordet. Jeg kan generelt godt lide bøger med en historisk samfundsbeskrivelse, hvor der også er en kriminalgåde, der skal opklares. Jeg har gang i bøger det meste af året, men der er perioder, hvor jeg ikke har så meget tid til at læse, som jeg kunne ønske mig. Bente og Finn Brunse faldt for idyllen med stokroser og udsigt til åbne marker, da de i 1976 købte det hyggelige bondehus i. (Foto: Christen Seerup) Af Christen Seerup STÆRMOSE: Når Finn Brunse til nytår lader champagneproppen springe, fejrer han og fru Bente ikke blot årsskiftet. Til nytår kan Finn Brunse også fejre 20 års jubilæum som borgmester. Først 16 år som Tommerups borgmester og de seneste fire år som borgmester for Assens Kommune. Fra barnsben var der dog ikke umiddelbart noget, der tydede på, at politik skulle blive Finn Brunses levevej. Som otte-årig flyttede han med forældrene fra Odense til Gislev, hvor faderen kvittede jobbet hos FDB til fordel for en fragtmandsforretning, som han overtog. Fragtmandserhvervet var imidlertid ikke noget for den unge Finn, så efter folkeskolen flyttede han i 1965 til Faaborg, hvor han blev handelsuddannet. - Det var læretid på mange forskellige måder, erindrer Finn Brunse, mens han skuer ud over de åbne marker fra haven i det hyggelige landsted mellem Brylle og Tommerup. Da læretiden var overstået kaldte FAKTA Alder: 59 år. Civilstand: Gift med Bente. Børn: Tre børn. Signe på 30, Mads på 27 og Sanne på 22 år. Desuden barnebarnet Anna Cecilie på godt et år. By: Stærmose mellem Brylle og Tommerup. Flyvevåbnet i Stevns. - Flyvevåbenet i Stevns var en del af Nato s raketforsvar, som for det meste vendte mod øst og Sovjetunionen. Vi skulle holde øje med trafikken i luftrummet, men vi havde også et ekstra øje på trawlere med mange antenner, fortæller han. Efter et år i trøjen rejste Finn Brunse i 1971 tilbage til Sydfyn. Her tog han studentereksamen fra handelsgymnasiet i Svendborg. To år senere flyttede han og Bente, som han havde lært at kende allerede inden soldatertiden, til Odense. Bente arbejdede som advokatsekretær, mens Finn læste historie og samfundsfag på Odense Universitet. Lærervikar For at supplere indtægten arbejdede Finn som lærervikar på folkeskoler, men også med voksenundervisning. Interessen for pædagogik og undervisning i det hele taget gjorde, at han afsluttede universitetsstudiet med hvad der i dag må betegnes som en bachelorgrad. Herefter vendte han igen blikket mod Sydfyn og tog en læreruddannelse fra Den Frie Lærerskole i Ollerup. Uddannelse: Handelsuddannelse, bachelor i Historie/Samfundsfag fra Odense Universitet, læreruddannelse fra Den Frie Lærerskole i Ollerup. Beskæftigelse: Borgmester i Assens Kommune. Politisk parti: Socialdemokratiet. Byrådserfaring: Snart 32 års erfaring. Blev valgt ind i Tommerup Kommunalbestyrelse første gang i 1978. Borgmester fra 1990 i først Tommerup og siden Assens. Udvalgsposter for Assens Kommune: Fmd. for Økonomiudvalget i Assens Kommune. Fmd. for Bevillingsnævnet i Assens kommune. I studentertiden i starten af 1970 erne fik Finn Brunse interesse for politik. Han meldte sig ind i DSU og blev siden aktiv i mange sammenhænge i organisationen. Fmd. for bestyrelsen i Assens Forsyning i opbygningsperioden. Fmd. for bestyrelsen i Grundkort Fyn A/S. Fmd. for bestyrelsen Assens-Baagø færgen ApS. Medlem af bestyrelsen i Syddansk Turisme. Medlem af bestyrelsen i Det Syddanske Brusselkontor Stokroser og åbne marker I 1976 trængte Bente og Finn til lidt mere plads end studenterhyblen i Odense kunne tilbyde. De købte derfor et idyllisk bondehus langt ude på landet. - Vi vidste nok ikke helt, hvad vi gik ind til, da vi købte et gammelt bondehus med stråtag. Men vi blev betaget af idyllen med stokroser og udsigt til åbne marker, husker han, mens familiens norske skovkat med største selvfølgelighed indtager en havestol i betænkelig nærhed af kaffe og kage. Et gammelt hus kræver som regel en del ombygning og forbedring, for at det kan fungere som bolig til unge mennesker. Og således også huset på Tobovej. - Vi har efterhånden været igennem hele huset, og der er ikke mange hjørner, vi ikke har været i, fortæller han. I 1979 kom datteren Signe til verden og siden fulgte hendes to søskende Mads og Sanne. I dag bor ingen af børnene længere hjemme, men for godt et år siden kunne Bente og Finn smykke sig med den flotte titel som bedsteforældre til lille Anna Cecilie. Lang karriere i politik Da Bente og Finn Brunse flyttede ud på landet, meldte Finn sig ind i den lokale partiforening. To år senere, i 1978, blev han valgt ind i Tommerups kommunalbestyrelse, og siden har han været aktiv kommunalpolitiker. - Da jeg i 1990 blev borgmester, forsøgte jeg at kombinere det med jobbet som lærer. Men det kunne ikke lade sig gøre i længden, så siden har jeg koncentreret mig om borgmesterhvervet, fortæller han. Om Finn Brunse til nytår foruden 20 års jubilæet som borgmester også kan fejre, at borgerne i Assens Kommune endnu engang har valgt ham til at stå i spidsen for kommunen, må tiden vise. - Hvis vælgerne fortsat gerne vil have mig som borgmester, er jeg i hvert fald klar til endnu en periode, slutter han. (SDEO Southern Denmark European Office). Medlem af bestyrelsen af Det Syddanske Vækstforum. Medlem af forretningsudvalget i KKR i Region Syd (Kommune Kontakt-Rådet). Medlem af KL s Arbejdsmarkeds- og Erhvervsudvalg. 2. Hvis du skulle tilbringe en hyggelig søndag i Assens Kommune, hvor skulle det så være? - Jeg ville nok udvide turen til at starte om lørdagen. Så skulle vi tage cyklerne med på færgen til Baagø og overnatte på Naturskolen på øen. Der er en speciel ro på Baagø, og der er mulighed for masser af naturoplevelser af forskellig art. Men generelt er der mange skønne steder i Assens Kommune. Der er et sted på Helnæs Made, hvor vi godt kan lide at tage hen. Men også området omkring Brende Å er skønt. Og Nabben ved Haarby, hvor mit fædrene ophav stammer fra. Og selvfølgelig også Frøbjerg Bavnehøj, der ikke ligger så langt fra vores hus. 3. Hvem skulle inviteres med? - Det skulle hele familien selvfølgelig, men også nogle af vores nære venner. UGENS PORTRÆT

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 17 lidt ud over det sædvanlige Gruppeleder Inge Tinggaard klipper snoren til den nye bålhytte over sammen med de yngste KFUM-spejdere. (Foto: Privat) Spejdere indviede ny bålhytte Af Finn Eriksen TOMMERUP: Den har været længe undervejs, og derfor var glæden også stor, da KFUMspejderne tog den ny bålhytte i brug i fredags. Begivenheden faldt sammen med sæsonstarten, og det er spejdernes forældre samt spejderlederne, der har bygget hytten. Den blev afprøvet med det samme. Der blev ristet skumfiduser og poppet popkorn over åben ild, og 15 spejdere Tommerup Erhvervsråd uddeler: overnattede på den til lejligheden indrettede platform. De kunne konstatere, at hytten lider af enkelte børnesygdomme. Nattens regn afslørede nemlig huller mellem de groft høvlede træbrædder, som udgør taget, men den slags slår ikke en rigtig spejder ud. De tog det med højt humør og vil snarest gå i gang med at tætne taget, og så er hytten i øvrigt blevet til med støtte fra Fionia Fond, Albani Fonden og Friluftsrådet. INITIATIVPRISEN 2009 Initiativrige personer sætter ting i gang, de udvikler og inspirerer, kort sagt gør en forskel. Derfor fortjener de et skulderklap. Tommerup Erhvervsråd ønsker at hædre en person eller virksomhed, som har vist et særligt initiativ til gavn og glæde for lokalområdet omkringtommerup(bl.a. Brylle,Verninge, Nårup,Tommerup og Tommerup St.) Kender du en sådan driftig person eller virksomhed, vil vi opfordre dig til at bringe vedkommende i spil som kandidat til Initiativprisen 2009. Den initiativrige bliver hædret med 5.000 kr. og et keramikfad. Prisoverrækkelsen finder sted lørdag d. 12. september kl. 15.00 på Tommerup Marked. Alle, der kommer med forslag, deltager i lodtrækningen om3x1købmandskurvtilenværdiafkr.500kr Brug nedenstående kupon, som skal sendes tiltommerup Erhvervspark, Østerbro 4, 5690Tommerup inden mandag d. 7. september kl. 15.00. Duerogsåvelkommentilatmaileditforslagogdinbegrundelsetil tep@tommeruperhvervspark.dk Jeg indstiller følgende kandidat til Tommerup Erhvervsråds INITIATIVPRIS 2009: Navn: Adresse: Begrundelse for indstilling: Ovnklar kam Kg.pris 38,00 Pr. 1/2 kg. Odense Pilsner Alm./classic + emb. Kærgården Flere varianter 250g 19 00 Uden ben, med svær 2 bg. 22,- g g g SYDAFRIKA Savanha Special Reserve Shiraz, Merlot, Cabernet Sauvignon eller Sauvignon Blanc, Western Cape, Sydafrika 12 x 75 cl. ltr-pris 55,33 Begrænset parti. Frit valg Savanha Special Reserve er lavet på udvalgtedruerfradurbanville, Stellenbosch og Paarl. 35-40% af rødvineneerlagretpå nyefranske egefade i 12 mdr. og den resterendedelpå lidtældrefade. Fine til gode, kraftige stegeretter. Hvidvinen på Sauvignon Blanc kan klart anbefales til fisk, kylling og salater, eller som velkomstdrink, serveret kølig. Spar 29,75 5 stk 60,- Kg-pris maks. 20,00. Frit valg Coop kartofler Dybfrost. Flere varianter 5 x 600-900 g 12 flasker + 1 magnum 498,- Spar 461,40 Delikatessen tilbyder: WEEKENDPLATTE FOR 2 - Leverpostej m/ bacon og champignon - Ribbenssteg med rødkål - Fiskefilet m/remoulade 30 flasker 89 95 Gerne forudbestilling Pr. pakke 49 95 Æbler Udenlandske Kl. 1 Køb 12 flasker Savanha Special Reserve og få en 1,5 liter Cabernet Sauvignon magnum med i købet (værdi 160,00) 10 stk. 20,- Indsendt af: Adresse: Mærk din kuvert med»initiativpris 2009«Arrangør:Tommerup Erhvervsråd Tilbud gælder til og med lørdag den 29. august 2009, der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. SuperBrugsen Knarreborg Tlf.64761535 Mandag - Fredag 9-19 Lørdag 8.30-16 1. Søndag i måneden 10-16

18 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 Nathalia Pihl Klausen med det synlige bevis på, at hun skal til Lalandia. En glad Lalandiavinder: Grethe Holmegaard takker formand Maria Thomsen (t.v.) og Martin Birkholm fra Haarby Handelsforening. Folkefest og hitparade på en og samme gang. (Fotos: Torben Mougaard) Fed musik - for store og små. Lallas tog teenagerne med storm Det siger bare ring-ring. - Hej fotograf, vi har det bare så skønt... Længe leve Abba Folkefest i Blomsterhaven i Haarby, da Lallas trykkede den af torsdag aften Af Henning Frandsen HAARBY: Voulez Vous for en aften i Blomsterhaven. Lallas sang sig ind i hjerterne med de gamle Abba-hits, og da vejrguderne var med på, at der skulle være fest, jamen så blev det en uforglemmlig aften for store som små. Og publikum ville næsten ikke give slip på sangerne, der måtte skrive dusinvis af autografer. Som led i festlighederne havde arrangøren, Haarby Handelsforening, flottet sig med en præmiekonkurrence, hvor alle, der handlede i byens butikker onsdag og torsdag kunne vinde et hav af præmier. Men som i alle konkurrencer var der også hovedgevinster, nemlig to ophold på Lalandia. Og det blev Bo og Yvonne Pihl Klausen, Flemløse og Grethe Holmegård, Haarby, som kan se frem til et par afslappende dage. Vinderne hørte sikkert til de allergladeste, men i skarp konkurrence med arrangøren. - En fantastisk aften, som jeg bestemt synes vi skal overveje at gentage, lød det fra formanden for Haarby Handelsforening, Maria Thomsen. Spinning HELE året fra kun 149,- pr.md. Spinning Hold - Firma - Individuelt - Pensionister - Børn/voksne Vi tilbyder spinning med de nyeste amerikanske spindingscykler model KAISER med indbygget computer til at give dig den maximale hjælp under træning. Vi tilbyder flere forskellige holdtyper, hvor der tages hensyn til folks form, samt hvilken træningsform der ønskes. Vi tilbyder, som noget eksklusivt lukkede firmahold eller klubhold. Kontakt os for yderligere oplysninger og mød et godt sammentømret trænerteam, der vil give dig det optimale ud fra dine behov. Se holdtyper samt tider på www.faustocoppi.dk En flot fest I Fausto Coppi Centret, kan du holde din næste familie- eller firmafest.vi hjælper dig med alle dine ønsker til et flot og mindeværdigt arrangement. Kontakt os i god tid og gør din drømmefest til virkelighed. Specialarrangementer * Møder * Shows * Weekend happenings * Firmaarrangementer * Oplevelser for skoler og andre institutioner Café I vores hyggelige café kan du købe kaffe, te, kage m.m. Det er også her du kan få en tår at drikke og slappe lidt af, efter træning. Tlf. 29 90 53 00 Træningsophold for cykelryttere/motionister På træningsophold er der mulighed for at få glæde af Jørgen Misura s mange års erfaring som eliterytter og som træner for flere store juniorhold gennem tiderne. Cykelrytter såvel som motionister, har mulighed for et fabelagtigt træningsophold i kortere eller længere perioder. Der er alt tænkeligt udstyr til rådighed, såsom værksted - vaskeplads - overnatningsmuligheder for ca. 12-20 personer. Køkken-/badefaciliteter, terrasse og café. Gi Jer chancen for at få nogle dages super-træning her i de sydfynske alper. Her er landets bedste terræn. www.faustocoppi.dk v/jørgen Misura Nielsen Langemarken 14 Ulbølle 5762 Vester Skerninge Tlf. 29 90 53 00 E-mail: faustocoppi@forum.dk www.faustocoppi.dk Medie-ogCentersponsor

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 LOKALAVISEN 19 Vandring i naturen - gang i kulturen Kulturcentralen byder på gåtur lørdag LILLESKOV/FRØBJERG: Det er store ting, der skal tages stilling til, når Kulturcentralen byder til alvandring 29. august. Mens deltagerne går mellem Lilleskov Teglværk og Frøbjerg Bavnehøj, forestiller arrangørerne sig, at man diskuterer, hverdagslivet på sydvestfyn og hvordan det kan forbedres med mindre stress og jag og mere plads til kunst, leg og kreativitet. Efter vandringen indleder skuespiller Jytte Abildstrøm og borgmester Finn Brunse aftenens spisning på teltpladsen ved Lilleskov Teglværk. Glamsbjerg Hotel leverer grillmenuen for 95 kr. for voksne og 50 for børn. Efter maden, er der musikalsk underholdning, og hygge til kl. 21. Deltagelse i spisningen kræver tilmelding til Lena Storm på 51 18 75 80 eller Niels Aagaard på 29 40 75 80. Klara Nielsen i sin stue på Sydmarksgården i Verninge. Et langt og flittigt liv: Klara Nielsen 100 år Af Henning Frandsen 100: Klara Nielsen, Sydmarksvej 4, Verninge fylder 100 år onsdag d. 2. september 2009. Klara Nielsen blev født på Tåsinge som nummer tre af en søskendeflok på fem. Tvillingesøsteren Klara blev nemlig født en halv time senere. Forældrene havde dengang et landbrug for senere at blive værtspar på Vindeby Kro. Senere igen overtog de et landbrug i Lunde mellem Stenstrup og Kværndrup. Klara Nielsen gik i skole hver anden dag og måtte, som det var ganske almindeligt dengang, hjælpe til derhjemme, men ikke mere end at der blev tid til at lege med købmandens piger. Fødselaren tog præliminæreksamen i Svendborg, inden hun blev elev på Stenstrup Station. Det Sydfynske Jernbaneselskab kom i økonomisk udføre, så mange mistede deres job, husker Klara Nielsen. Klara Nielsen drømte om at blive lærer, men optagelsen på Skårup Seminarium glippede, da Klara Nielsen imidlertid var god til at bruge nål og tråd, søgte derfor ind på Tilskærerskolen i Ringe, hvor hun blev uddannet som dameskrædder. Hun begyndte for sig selv i en lille lejlighed i Ringe og blev i 1936 i Lunde Kirke gift med brygger Viggo Nielsen fra Ørsted. Parret overtog en ejendom på Appevej 9 uden for Tommerup, hvor de etablerede Tommerup Bryggeri, som frem til efter besættelsen 1940-45 bryggede stakitøl, dvs. hvidtøl, som blev tappet på store flasker omkranset af en træramme, der mindede om et stakit. Klare Nielsen hjalp til i bryggeriet, men syede ind i mellem tøj for at supplere indkomsten. Ægteparret, som aldrig fik børn, tilbragte en stor del af deres fritid i Hasmark, hvor de i 36 år havde et sommerhus med en dejlig have og placering tæt ved vandet. Viggo Nielsen døde i 1995. I juli 2006 flyttede Klara Nielsen ind på plejecenteret Sydmarksgården. 100-årsdagen markeres om formiddagen d. 2. september i Sydmarksgårdens Mødestedet med fælles kaffebord og sang. SENSOMMER i Skallerup Klit Fyld posen på biblioteket GLAMSBJERG: Lad lånerkortet blive i pungen og gå alligevel derfra med posen fuld. Sådan lyder tilbuddet på Glamsbjerg Bibliotek fra lørdag den 5. september. Biblioteket har hobet en del bøger og andet godt op gennem årene, og nu skal der ryddes ud i de gamle sager. Så for 25 kroner bliver der mulighed for at fylde en pose med gode romaner, musik, noder, børnebøger og faglitteratur, oplyser biblioteket meld dig ind nu! SPAR 30,- HVER MD. I ET ÅR - INGEN BINDING Har sommeren og de mange grillaftener sat sit præg? Så kom i gang med træningen nu! Du kan træne for vores normalpris på kun 229/ md. eller købe et rabatpas for 100 kr. og træne for kun 199/md. i et år frem - og der er fortsat ingen binding. Få glæde af ubegrænset træning inden for kredsløbs- og styrketræning samt vores mange hold bl.a. spinning, stram op, step, puls/styrke, funk, thai bo og boksetræning. Du får flest træningsmuligheder hos os - og vi har endnu flere på vej! Prisen gælder kun ved Betalingsservice, hvor oprettelsen koster 199 kr. Tilbuddet gælder til og med 7. sept. og kan også benyttes af vores nuværende medlemmer. Kom ned i dit lokale center eller køb online nu. Barselsvikar for præsten KÆRUM/SØNDERBY: Onsdag aften bliver der lejlighed til at hilse på Malene Andersen, når hun indsættes som vikarierende sognepræst i Kærum-Sønderby Sogne. Malene Andersen vikarierer for Rikke Graff, der er på barsel frem til 1. marts. Indsættelsen foregår i Kærum Kirke kl. 19.30. normalpris 229/md Midtuge ophold fra kr. 2.220,- i feriehus A4 4 pers. / 4 nætter Gældende: 5/9 9/10 og 17/10 18/12 2009. FITNESSWORLD.DK - TLF. 70262687 FLEST TRÆNINGSMULIGHEDER FOR DIG Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tlf. 9924 8400 www.skallerup.dk ODENSE C Slotscenter, Slotsgade 18 ODENSE C Vestre Stationsvej 19 ASSENS Odensevej 29A NYBORG Vestergade32

20 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2009 Hotellets værtspar Daniel Juul og Mona Andersen står klar til at klippe den røde snor som symbol på, at Marcussens Hotel nu kan tage seks nye røgfri værelser i brug. (Fotos: Søren Plovgaard) Ejendommen på hjørnet af Bådsmandsstræde og Strandgade, hvor der tidligere var ungdomsboliger, fungerer nu som værelsesanneks for Marcussens Hotel. Hotellet har nu i alt 39 værelser. Klip nu - gæsterne kommer om to timer... Marcussens Hotel i Assens har taget et nyt værelsesanneks i brug. Annekset indeholder seks eksklusive og røgfrie værelser Af Søren Plovgaard ASSENS: - Vi må hellere skynde os at klippe snoren nu, for gæsterne kommer allerede om to timer. Marcussens Hotels værtspar, Mona Andersen og Daniel Juul, fik travlt onsdag eftermiddag, da hotellets nye værelsesanneks på hjørnet af Bådmandsstræde og Strandgade BØRNEBILLEDER skulle indvies. Samtlige seks værelser, der hører til i den eksklusive ende, var nemlig lejet ud lige fra starten. Ejendommen i Bådsmandsstræde ejes af bygningskonstruktør og ejendomsinvestor Frank Ankjær, der fornylig købte den af storinvestoren Bryan Göddert, der ejer flere andre bygninger i nærheden. Ombygningen har stået på i tre måneder, og resultatet er blevet seks store, lyse værelser - heraf et familieværelse på anden sal. - Vi har foreløbig lejet os ind i ejendommen, fortæller Daniel Juul, der sammen med Mona Andersen overtog ledelsen af det store byhotel i januar. Daniel Juul forklarer, at hotellet i længere tid har haft et ønske om at udvide værelseskapaciteten. Det skyldes dels, at hotellet oplever en stigende belægning på de eksisterende 39 værelser, og dels at Marcussens Hotel gerne vil have mulighed for at tilbyde gæsterne røgfrie værelser at overnatte i. Hotellets ejer siden 2000, Mogens Kjær, kunne ved indvielsen fortælle, at Marcussens Hotel efter et par turbulente år med skiftende værter, nu er inde i en meget stabil periode. UGENS VINDER: Emma Maar Jacobsen Tjørnevænget 10 5690 Tommerup 6 år - 29. august Send en hilsen til et barn du kender Så er der fødselsdag og du kan sende din børnehilsen (børn op til 12 år). Det koster 50,- kr. og betaling skal ske kontant pr. post eller på kontoret for LokalAvisen Assens, Østergade 78, 5610 Assens. Foto og oplysninger til din børnehilsen skal afleveres senest torsdag kl. 15.00. Ugens vinder får en KAGEMAND til 20 personer fra Hjemmebageriet, Tommerup St. Vinderbeviset bliver sendt direkte til den heldige. HJEMMEBAGERIET Tallerupvej 33. Tommerup St. Tlf. 64 76 10 67 Hotelejer Mogens Kjær (tv) og Frank Ankjær har sat sig til rette i sofaen i et af de nye værelser i annekset på Marcussens Hotel. Sara Nielsen Ellevangen 6 5683 Haarby 8 år - 27. august Liva Højsgaard Redhead Bakkevej 18 5610 Assens 3 år 31. august Thor Skov-Jørgensen Møllebakken 13 5690 Tommerup 3 år - 29. august Rasmus Peter M. Frandsen Blangstrupvej 49 5610 Assens 10 år 30. august Cecilie Maar Holst Kirkevej 18 5690 Tommerup 12 år - 29. august HJEMMEBAGERIET Tallerupvej 33 Tommerup St. Tlf. 64 76 10 67 Mads J. I. B. Storm Toftelundsvej 2 5690 Tommerup 1 år - 31. august Navn: Adresse: Postnr./by: Tlf.: Fødselsdato og alder: Victoria Woer Bystævnevej 14 5610 Assens 2 år 31. august Minnesota-modellen www.bdg.dk HAIR EXTENSION - hvor du kan bruge håret igen og igen. Både som clips og tape ON&OFF system. Ring eller kig ind! Østergade 30 Assens Tlf. 64 71 42 22 Salon