Kontrakt Energinet.dk Lautruphøj 5-7 2750 Ballerup ( Energinet.dk Gastransmission ) og Navn: Adresse: ( Forbrugeren ) (Samlet betegnet som "Parterne") Afbrydelighedsaftale for 2011/2012 1 Grundlag Nærværende Afbrydelighedsaftale mellem Energinet.dk Gastransmission og Forbrugeren vedrører Afbrydelighed i en Nødforsyningssituation på følgende forbrugssted: Forbrugssted (adresse): ( Forbrugsstedet ) Med nærværende Afbrydelighedsaftale er der indgået aftale om afbrud af aftaget af naturgas på Forbrugsstedet i tilfælde af en situation, hvor Forbrugeren modtager meddelelse om, at Energinet.dk Gastransmission i henhold til den til enhver tid gældende version af Energinet.dk Gastransmissions Regler for Gastransport ("RfG") erklærer Nødforsyningssituation. Afbrydelighedsaftalen regulerer tillige øvelser i håndtering af Nødforsyningssituationer og afbrydelighed. Nærværende Afbrydelighedsaftale beskriver den aftalte Afbrydelighedsprofil for ovennævnte Forbrugssted, krav til Afbrydelighedsaftalens Parter, Parternes ansvar samt konsekvenser ved misligholdelse af Afbrydelighedsaftalen. Afbrydelighedsaftalen baserer sig på følgende grundlag: - De til enhver tid gældende produktbeskrivelser samt øvrige informationer indeholdt i materiale vedr. nødforsyning på Energinet.dk s hjemmeside www.energinet.dk - Den til enhver til gældende version af RfG, inklusive ændringsbilag. 1/9
2 Dokumenter og definitioner Denne aftale består af følgende dokumenter: - Afbrydelighedsaftalen (nærværende dokument) - Bilag 1: Data vedr. forbrugsstedet: Adresse, installeret effekt samt aftalt maksimal kapacitet med gasleverandør, angivelse af placering af afbryder/afbrydere på forbrugsstedet (kort vedlægges), omfattede målersteder (EAN-numre) - Bilag 2: Kontaktinfo: Telefon, e-mail, fax, adresse, CVR-nummer samt kontooplysninger for ejer (til udbetaling af rabat) af forbrugssted samt telefon, e-mail, fax og adresse for Energinet.dk Gastransmission s kontrolrum Gas Definitioner Afbrydelighedsaftalen henviser til RfG's definitioner på: - "Nødforsyningssituation" - "Gasdøgn" - "Gasår" Derudover gælder følgende definitioner: - "Afbrydelighedsbetaling" er den samlede årlige betaling, der i den enkelte Afbrydelighedsaftale er beregnet på baggrund af de under punkt 3 anførte K1, K2 og K3 værdier (Afbrydelighedsprofil) og anført under punkt 7 - "Afbrydelighedsprofil" er de under punkt 3 i den enkelte Afbrydelighedsaftale anførte K1, K2 og K3 værdier - Samlet mængde forsikret gas er den under punkt 3 i den enkelte Afbrydelighedsaftale anførte værdi for V - "Relevant Distributionsselskab" er det selskab, der, hvis det ikke er Energinet.dk Gastransmission, distribuerer gassen til det enkelte Forbrugssted - Relevant Gasleverandør er det selskab, forbrugeren har indgået aftale om levering af naturgas på forbrugsstedet med. 2/9
3 Ydelsens karakter og omfang Der er indgået Afbrydelighedsaftale om følgende afbrydelighedsprofil for ovennævnte Forbrugssted, i tilfælde af, at Forbrugeren modtager meddelelse om, at Energinet.dk Gastransmission erklærer Nødforsyningssituation: Tabel 1: Afbrydelighedsprofil K1 K2 K3 R V Beskrivelse Maksimalt tilladt aftag pr. time på Forbrugsstedet i de første 3 timer efter, Energinet.dk Gastransmission har erklæret Nødforsyningssituation Maksimalt tilladt aftag pr. time på Forbrugsstedet 3 timer efter og frem til 72 timer efter, Energinet.dk Gastransmission har erklæret Nødforsyningssituation Tilladt gennemsnitligt aftag pr. time 72 timer efter, Energinet.dk Gastransmission har erklæret Nødforsyningssituation Forventet Reduceret Forbrug, beregnet på baggrund af historisk aftag i januar og februar Samlet mængde forsikret gas i hele nødforsyningsperioden (60 døgn). V beregnes som (K1-K2)*3 timer + (K2-K3) *72 timer + K3*1440 timer: Værdi kwh/h kwh/h kwh/h kwh kwh R udtrykker den forventede volumenreduktion i aftag beregnet på baggrund af historisk forbrug i januar og februar samt kapacitetsreduktionen. Den reducerede volumen indgår i beregningen af betaling for afbrydelighed. K3 udtrykker en gennemsnitlig timeværdi set over hele nødforsyningsperioden. Denne værdi må som udgangspunkt ikke overskrides. Inden for et Gasdøgn og mellem Gasdøgn tillades i Nødforsyningssituationer dog følgende fleksibilitet i aftaget på Forbrugsstedet i forhold til timeværdien udtrykt ved K3, i det den samlede forsikrede mængde gas V angivet i tabellen i punkt 3 ikke overstiges: Tabel 2: Tilladt fleksibilitet i aftaget i forhold til K3 kwh/t Maksimalt tilladt aftag pr. Gasdøgn de første 30 Gasdøgn i Nødforsyningssituationer (efter 36 timer) 1 Maksimalt tilladt aftag pr. Gasdøgn de sidste 30 Gasdøgn i Nødforsyningssituationer 1 Maksimalt tilladt aftag pr. time i nødforsyningssituationer (efter 36 timer) de første 30 Gasdøgn i nødforsyningssituationer (tillades i op til tre på hinanden følgende timer) Maksimalt tilladt aftag pr. time i nødforsyningssituationer de sidste 30 Gasdøgn i nødforsyningssituationer (tillades i op til tre på hinanden følgende timer) K3*24*1,2 K3*24*1,1 K3*1,22 K3*1,12 1 set over en 6-døgns periode må det gennemsnitlige aftag pr. døgn dog ikke overstige K3 3/9
4 Tekniske krav til ydelsen Der gælder følgende tekniske krav til ydelsen: - Umiddelbart efter, at Forbrugeren modtager meddelelse om, at Energinet.dk Gastransmission erklærer Nødforsyningssituation, kan aftaget af naturgas på Forbrugsstedet maksimalt udgøre den maks. time, der er udtrykt ved K1 i tabellen i punkt 3. - Senest 3 timer efter, at Energinet.dk Gastransmission har erklæret Nødforsyningssituation, skal aftaget på Forbrugsstedet afbrydes, således at aftaget maksimalt udgør den maks. time, der er udtrykt ved K2 i tabellen i punkt 3. - Senest 72 timer efter, at Energinet.dk Gastransmission har erklæret Nødforsyningssituation, skal aftaget på Forbrugsstedet afbrydes, således at aftaget i gennemsnit set over Gasdøgnet og set over hele den resterende nødforsyningssituationsperiode (op til 60 døgn) maksimalt udgør den timeværdi, der er udtrykt ved K3 i tabel 1 i punkt 3, jf. tabel 2 i punkt 3. Med sin underskift forpligter Forbrugeren sig til på et hvert tidspunkt i aftaleperioden at overholde ovennævnte tekniske krav til ydelsen. Der kan i løbet af aftaleperioden blive foretaget test af, om Forbrugeren lever op til disse tekniske krav til ydelsen, jf. punkt 5.3 4/9
5 Generelle betingelser for ydelsen 5.1 Nødforsyningssituationer Energinet.dk Gastransmission kan erklære Nødforsyningssituation i tilfælde af hændelser, der væsentligt påvirker forsyningen af naturgas til det danske naturgasmarked, jf. RfG, punkt 19 om nødforsyning, optrykt i Bilag 4. Den sandsynlige hyppighed af Nødforsyningssituationer af forskellig varighed er nærmere beskrevet på Energinet.dk s hjemmeside www.energinet.dk. Den angivne sandsynlighed er udtryk for Energinet.dk Gastransmissions skøn. Forbrugeren kan, for det tilfælde at skønnet ikke viser sig at være korrekt, ikke rejse krav mod Energinet.dk Gastransmission i den anledning. De procedurer, der er gældende i Nødforsyningssituationer, fremgår ligeledes af materiale på www.energinet.dk. Korterevarende Nødforsyningssituationer (varighed mindre end 36 timer) vil som udgangspunkt kun påvirke de Forbrugssteder, der har indgået Afbrydelighedsaftale om afbrydelse af aftaget af naturgas inden for 3 timer efter erklæring af Nødforsyningssituation. Idet det ikke altid kan vurderes, hvor lang tid en Nødforsyningssituation vil vare, kan øvrige Forbrugere med Afbrydelighedsaftaler dog også blive påvirket. 5.2 Krav I hele Aftaleperioden gælder følgende krav til Forbrugeren og Forbrugsstedet: - Forbrugeren skal til enhver tid sikre, at data vedrørende Forbrugsstedet herunder de kontaktinformationer, der fremgår af bilag 1 og bilag 2 til Afbrydelighedsaftalen, er korrekte og opdaterede - Forbrugeren skal til enhver tid sikre, at det via kontaktinfo angivet i bilag 2 til Afbrydelighedsaftalen, er muligt via telefon og e-mail at kontakte driftspersonale på vagt, der kan modtage meddelelse om, at Energinet.dk Gastransmission erklærer Nødforsyningssituation og aktivt kan forestå det aftalte afbrud af gasaftaget på Forbrugsstedet. - Forbrugeren skal på forlangende dokumentere overfor Energinet.dk, hvordan det teknisk håndteres at afbryde i forhold til afbrydelighedsprofilen. - I tilfælde af test, jf. punkt 5.3, skal Forbrugeren på opfordring fra Energinet.dk Gastransmission eller det Relevante distributionsselskab sikre, at aftaget af naturgas på Forbrugsstedet afbrydes i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen. I tilfælde af, at Energinet.dk Gastransmission erklærer Nødforsyningssituation, gælder følgende krav til Forbrugeren: - Forbrugeren skal ved modtagelse af meddelelse om, at Energinet.dk Gastransmission erklærer Nødforsyningssituation fra Energinet.dk Gastransmission eller fra det Relevante Distributionsselskab sikre, at aftaget af naturgas på Forbrugsstedet afbrydes i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen - Forbrugeren skal sikre, at aftaget på Forbrugsstedet først genoptages i sædvanligt omfang, når Energinet.dk Gastransmission eller det Relevante Distributionsselskab giver besked om, at Nødforsyningssituationen er ophørt. 5/9
Parterne skal nærmere aftale kommunikationsveje (email, fax etc.) og den konkrete udformning af meddelelser om erklæring af Nødforsyningssituation og overgang til normal drift igen, og oplysninger herom optages i bilag 2 til Afbrydelighedsaftalen. Energinet.dk Gastransmission skal til enhver tid sikre, at det via kontaktinfo angivet i bilag 2 til Afbrydelighedsaftalen er muligt at kontakte driftspersonale på vagt, der kan modtage meddelelse om forhold af betydning for afbrydelserne mv. 5.3 Test/øvelse Energinet.dk Gastransmission forbeholder sig retten til én gang i Gasåret at gennemføre øvelser, der simulerer Nødforsyningssituationer. I forbindelse med øvelser vil Forbrugeren skulle sikre, at aftaget af naturgas på Forbrugsstedet afbrydes i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen. Hvis en test viser, at aftaget på Forbrugsstedet ikke blev afbrudt i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen, skal Forbrugeren medvirke ved yderligere øvelser, indtil Forbrugeren i en øvelse har sikret, at aftaget af naturgas på Forbrugsstedet afbrydes i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen. Forbrugeren skal herudover tilbagebetale 50 % af den årlige Afbrydelighedsrabat for hver øvelse, hvor varslet for afbrud af aftag på Forbrugsstedet ikke overholdes, dog maksimalt 1 mio. DKK pr. øvelse. Øvelser kan maksimalt vare i op til 1 time. Energinet.dk Gastransmission vælger tidspunktet for afholdelse af øvelser, der simulerer Nødforsyningssituationer. Valg af tidspunkt for afholdelse af test/øvelse vil bl.a. blive foretaget ud fra hensyn til belastning af gastransmissionssystemet samt situationen på det nordeuropæiske el- og gasmarked. Forbrugere, der tidligere (siden 1. oktober 2007) har gennemført og bestået øvelsen og dermed afbrudt i overensstemmelse med afbrydelighedsprofilen, skal ikke afbryde aftaget i forbindelse med øvelser i kontraktperioden. Alle forbrugere skal dog deltage i en kommunikationstest. 5.4 Misligholdelse og erstatning Misligholdelse Hver Part kan i tilfælde af den anden Parts væsentlige misligholdelse hæve Afbrydelighedsaftalen. Parterne er enige om, at følgende tre situationer er eksempler på væsentlig misligholdelse af Afbrydelighedsaftalen: Væsentlig misligholdelse foreligger, hvis Forbrugeren i forbindelse med 2 øvelser ikke har sikret, at aftaget af naturgas på Forbrugsstedet afbrydes, i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen. Væsentlig misligholdelse foreligger endvidere, hvis Forbrugeren i en Nødforsyningssituation ikke sikrer, at aftaget af naturgas på Forbrugsstedet afbrydes i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen som følge af forsætligt eller groft uagtsomt forhold. 6/9
Væsentlig misligholdelse foreligger endvidere, hvis det konstateres, at gasforbruget på andre koncernforbundne forbrugssteder, eksempelvis i samme fjernvarmekreds, øges udover normalforbruget som følge af afbrud på Forbrugsstedet i en Nødforsyningssituation. I tilfælde af, at Forbrugsstedet i forbindelse med væsentlig misligholdelse ikke lever op til krav, der påhviler Forbrugeren i en Nødforsyningssituation, kan hele aftaget på Forbrugsstedet afbrydes fysisk af Energinet.dk Gastransmission, det Relevante Distributionsselskab eller en tredjepart på vegne Energinet.dk Gastransmission eller det Relevante Distributionsselskab Forbrugeren skal i den forbindelse betale Energinet.dk Gastransmission et gebyr svarende til Afbrydelighedsrabatten. Derudover skal forbrugeren bekoste samtlige udgifter forbundet med den fysiske afbrydelse på forbrugsstedet, inkl. egne og det Relevante Distributionsselskabs omkostninger. Dette gælder også selvom det ikke lykkes at afbryde Forbrugsstedets aftag. Forbrugeren skal endvidere bekoste Energinet.dk s alternativomkostninger ved at kompensere for det manglende afbrud på forbrugsstedet. Erstatning Parterne er alene erstatningsansvarlige, hvis en Part har handlet groft uagtsomt eller forsætligt. Parterne er dog ikke ansvarlige for den anden parts indirekte tab, driftstab og avancetab, medmindre der er handlet forsætligt. Dette gælder blandt andet med hensyn til andre forbrugeres krav over for Energinet.dk om erstatning for disses dokumenterede tab. Forbrugeren kan ikke kræve Energinet.dk, den Relevante Gasleverandør eller det Relevante Distributionsselskab til ansvar for noget tab, herunder, men ikke begrænset til, indirekte tab og tabt indtjening, der følger af, at gasleverancen i en Nødforsyningssituation reduceres i overensstemmelse med Afbrydelighedsprofilen. 5.5 Force Majeure En Part er ikke bundet til at opfylde sine forpligtelser i henhold til Afbrydelighedsaftalen i tilfælde af, at Parten forhindres heri på grund af Force Majeure. Ved Force Majeure forstås de omstændigheder, der er beskrevet i den gældende version af RfG, jf. punkt 18 om force majeure, optrykt i bilag 4. 6 Ændringer Opdateringer af data vedr. forbrugsstedet, f.eks. kontaktinfo eller aftalt maksimal kapacitet på forbrugsstedet, skal løbende sendes til Energinet.dk Gastransmission. Energinet.dk Gastransmission forestår informering af det Relevante Distributionsselskab. 7 Afbrydelighedsbetaling Samlet årlig Afbrydelighedsbetaling:,00 DKK 8 Betaling Afbrydelighedsbetalingen fordeles ligeligt i månedlige rater svarende til aftaleperioden. 7/9
De månedlige rater udbetales hver måned direkte fra Energinet.dk Gastransmission til Forbrugeren til det i bilag 2 angivne kontonummer. 9 Aftaleperiode Aftaleperioden er: 1. november 2011 til 30. april 2012 Parternes forpligtelser bortfalder, hvis der ikke indgås en ny aftale om afbrydelighed, uden yderligere varsel ved udgangen af denne aftaleperiode. 10 Overdragelse Parterne er berettigede til at overdrage rettigheder og forpligtelser i henhold til Afbrydelighedsaftalen. Den Part, der ønsker at overdrage, skal skriftlig meddele den anden Part dette senest 3 måneder før den påtænkte overdragelse. Overdragelser af rettigheder og forpligtelser fra Forbrugeren kan dog kun ske med Energinet.dk Transmissions godkendelse, der alene kan nægtes såfremt Energinet.dk Transmission skønner, at den part, til hvem der ønskes overdraget, ikke vil være i stand til at leve op til de forpligtelser, der følger af Afbrydelighedsaftalen. 8/9
11 Ikrafttræden Afbrydelighedsaftalen træder i kraft den 1. november 2011. 12 Underskrift Afbrydelighedsaftalen (inklusive bilag) er udfærdiget og underskrevet i to eksemplarer, hvoraf hver Part beholder et. Sted: Dato: Sted: Dato: Energinet.dk Forbrugeren 9/9