Bornhoirns Regionskommune Bornholms Regionskommune?ei,2Tr 1 m zm1! 3700 R0nne Sendes til kommunen Fritid og Kultur Ullasvej 23 3700 R0nne Forbeholdt kommunen Modtaget dato Journalnummer Ansogning om st0tte til kulturelle formal og fra Lokalpuljen Ans0ger Ans0gers navn Cvr-nummer * Charlotte Thorup 090173-1594 Adresse Vestergade 8 Postnummer Postdistrikt Telefonnummer 3740 Svaneke 27389795 E-mail charlottethorup@hotnnail.com Mobllnummer * Cvr-nummer med tilknyttet NemKonto (et krav for at kunne modtage tilskud). Hvis ikke der er et cvr-nummer, vil der senere i forbindelse med evt. udbetaling skulle oplyses et cpr. nr. (anf0r derfor IKKE cpr.nr. pa denne blanket). CV skal vedlasgges, hvor det er aktuelt. Aktivitet Kort beskrivelse - vedlaeg evt. bilag Arbejdslegat til st0tte af 5 kommende udstillinger i 2014. Se vedlagte ans0gning Det ans0gte bel0b Budget med bade udaifter og indtasater skal vedlaegges. Sterrelse pa evt. entre/brugerbetaling skal anf0res samt evt. forventet publikumsantal Kr. 41.400 Se vedlagte budget Ans0gt andre steder St0tte fra andre steder er vassentligt for radenes indstilling til ans0gningen Sendt ans0gning til: Danmarks Nationalbanks Jubiiseumsfond af 1968 Grosserer L. F. Foghts Fond Beckett-Fonden Bevilget st0tte fra andre Evt. yderligere oplysninger af betydning for ans0gningen Nr. jd0019ff Dafolo- ISO 9001:2000-130 14001 Side 1 af 2 03.2012
Dato og underskrift Dato Underskrift s-\ 1 27.01.2014 \ / /J ^ S 7 Nr. jd0019ff Dafolo - ISO 9001:2000 - ISO 14001 Side 2 af 2 03.2012
Kunstradet Fritid og Kultur Ullasvej 23 3700 R0nne Charlotte Thorup Vestergade 8, 3740 Svaneke Tlf. 27 38 97 95 charlottethorup@hotmail.com www.charlottethorup.dk CVR-nr. 27 02 46 61 Svaneke d. 27. januar 2014 Ans0gning om arbejdslegat Mit navn er Charlotte Thorup, uddannet keramiker fra Glas og Keramikskolen pa Bornholm argang 2000. Jeg ans0ger hermed om et arbejdslegat til st0tte for 5 kommende udstillinger i foraret og sommeren 2014. Den f0rste udstilling er Danish Contemporary Ceramics at The Ceramic House, Brighton i maj med 13 danske keramikere. Den anden er en censureret udstilling FORMSPROG - TANKESPIND hos Ann Linnemann studio gallery, K0benhavn. Tredje udstilling er i K0ge Kunstforening i august ved Ellen Tange og vil tage udgangspunkt i udstillingen Dansk Keramik der blev vist i Kunstetagerne" i Bie's gard i Hobro 2009. De 2 sidste udstillinger foregar pa Bornholm i September under den internationale keramikbiennale European Ceramic Context 2014, hvor Gudhjem Museum og Hjorts Fabrik laver hver sin udstilling med de samme 10 udvalgte bornholmske keramikere. Jeg er rigtig glad for disse invitationer. Det er vigtigt for mit virke som keramiker bosat pa Bornholm at have denne dialog med omverdenen. Og det at blive udvalgt til at udstille blandt andre gode danske keramikere er en fin anerkendelse. Sa opstar der ekstra lyst og energi til at pr0ve nye kreative ideer af, samt at jeg har nye mal at arbejde hen imod. Denne arbejdsperiode kraever min fulde opmaerksomhed, hvorfor jeg s0ger om 0konomisk st0tte til disse udstillinger, der vil kunne frig0re mig fra andet arbejde for en periode. Jeg ser frem til at h0re fra jer, og haber pa positiv respons. worjirr KMcor*
F0lgende bilag er vedlagt Budget Kopi af indbydelser til udstillingerne The Ceramic House, Brighton, England FORMSPROG -TANKESPIND, Ann Linnemann studio gallery, K0benhavn K0ge Kunstforening, Ellen Tange Gudhjem Museum, PeterTiemroth, Bornholm Hjorts Fabrik, Ejnar Poulsen, Bornholm - CV - Artist statement Fotos af vaerker
Budget - keramiker Charlotte Thorup Materialer(Ler, glasur osv.) til fremstilling af vaerker Branding (gasovn x 4 braendinger) 2.000 kr. 6.400 kr. 3 mdr. l0n til arbejdsro 21.000 kr. Fragt af vaerker t/r Danmark/Brighton inkl. forsikring Flyrejse Bornholm/K0benhavn Fly - og togrejse t/r K0benhavn/Brighton Overnatning i Brighton x 3 nastter 4.000 kr. 1.000 kr. 2.000 kr. 1.500 kr. Fragt af vaerker t/r Bornholm/K0behavn og K0ge inkl. forsikring 1.500 kr. Flyrejse t/r Bornholm/K0benhavn x 2 2.000 kr.
Subject: Danish Contemporary Ceramics at The Ceramic House Date; Mon, 13 Jan 2014 13:45:59 +0000 To: ceramic(s)christin.dk; malene_h_rasmussen@hotmail.com; heidihentze(5)hotmail.com; bente@skjoettgaard.dk; charlottethorup@hotmail.com; karen.harsbo@kunstakademiet.dk; mettemaya@hotmail.com; loneborgen@gmail.com; lone.skov.madsen@gmail.com; turi@turiheisselberg.dk; stenlykkemadsen@post.tele.dk; juliebartholdy@hotmail.com; anne-nielsen@paradis.dk Dear artists 1 am pleased to say I was successful with my funding bid to the Arts Council of England, so I am now in the process of planning the project. 1 just want to let you know some important bits of information straight away, set out below. Dates: Opening event Thursday 1st May Exhibition dates: 3,4,10,11,17,18,24,25 May The Danish Embassy is supporting the project, as is Brighton University. 1 am being represented by 2 PR companies, and we are planning a focused press campaign. As part of my grant proposal, I will also be receiving mentoring from business advisors and a curator to maximise audience potential and success of the project. This is the first themed show at The Ceramic House to date. As part of my project, I will be doing a residency at Guldagergaard in February/March to make a new piece of work to exhibit together with the Danish artists' work in May. I started developing this piece during a residency at Guldagergaard last summer, so by virtue of the fact that it has been designed and made in Denmark, it will set the context for the Danish theme. I am also coming to Bornholm in August/September to participate in Ceramic Context 2014. Therefore I will be coming to Denmark soon, so hopefully we can meet while I am in Denmark and discuss what work to include in the exhibition. I will definitely be coming to Copenhagen. I do not know if I will have time to visit any studios outside of Copenhagen, in which case we can select work by phone/email. I will be transporting a lot of stuff in my car, so I cannot promise to fit everyone's work in for the return journey to Brighton. I think it is probably safer to ask artists to send their work over to the UK and I can probably take some work, especially that which is very bulky and/or difficult to send. I will be able to bring work back to Denmark in August. If you require your work back earlier than August, you will have to arrange to have it sent back to you. I will need your work by the end of March as I am getting a catalogue printed, and I need the work in advance so that I will have time to document it in situ and get the catalogue printed for the opening on the 1st of May. Please confirm that you are still able to participate and I will be in touch with more details and a letter of agreement soon. Warm wishes Kay Aplin Architectural Ceramics www.kayaplin.com www.theceramichouse.co.uk
Kaere KOLLEGER 06 VENNER Jeg vil gerne invitere jer til at deltage i temaudstillingen FORMSPROG - TANKESPIND 12. JUNi -16. AUGUST FORMSPROG - TANKESPIND...Inviteret/censureret udstilling. Danske og Internationale kunstnere, der arbejder med ler, inviteres til at skabe hver et vaerk i sammenhaeng med tekst. VaBrkerne skal illustrere fortaelling, digt, eventyr, ordsprog... 'Al-Tings historie' bliver en mangesidig fortaelling i ler. Ting og saetninger sammenkaedes for i bogstavelig forstand bade at visualisere og beskrive oplevelsen af det skrevne ord i keramiske samtidsvaerker. (Et vserk fra hver udstiller pa max 25 cm + et skrift) SVAR retur pa denne e-mail inden 1. FEBRUAR - hvis du er interesseret i temaet... Dette er ikke forpligtende, men hjaalper mig i planlaagningen. Alle inviterede ma meget gerne videresende e-mailen til relevante gaester om ogsa at ans0ge om deltagelse.. Pa denne made vil udstillingen vise en bred vifte af meget forskellige keramiske indfaldsvinkler, teknikker, temaer og kunstnere - om individualitet, forskellighed og samtid. MERE OM TEMAET.. Alle forholder sig pa den ene eller anden made til det skrevne ord.. eventyr, romaner, noveller, biografi, digte, avisartikler, ordsprog... Her er ingen grsenser:-) Der kan deltages med originale, unikke keramiske vasrker, - et tematisk relevant aeldre vaerk, men gerne nye vaerker, nye udtryk, ideer, eksperimenter... Alt er tilladt - bare vaerket forholder sig til det skrevne! - og er mindre end 25 cm. DEADLINE for at sende tekst, foto af vaerk og vaerkinformation er d. 5. MAJ 2014. Udstillingen censureres saledes at de valgte vaerker SKAL have sammenhaeng med teksterne.. Der fokuseres pa det ekstraordinaere, usaedvanlige og originale. -1 bestemmer hvordan. En lille jury indkaldes til vurdering og valg af ca. 50 vaerker til udstillingen (se senere info..}. Det er mit hab, at alle der har lyst til at arbejde med temaet vil vaere med pa denne faelles udstilling. Med venlig hilsen Ann UDSTILLERE 2008-2014: Alikka Garden Petersen, Ane-Katrine von Bulow, Anne Fl0che, Anne Toph0j, Annemette Kissow, Ann Linnemann, Asger Kristensen, Barbro Aberg, Beate Andersen, Bente Hansen, Bente Skj0ttgaard, Better Lubbert, Birgitte Ran Bennike Mayall, Bodil Manz, Charlotte Thorup, Christian Bruun, Christina Schou Christensen, Esben Klemann, Gerd Hiort Petersen, Gunhild Aaberg, Gurli Elbaskgaard, Hans&Birgitte Borjeson, Hans Munck Andersen, Hans Vangs0, Heidi Hentze, Helle Hove, Henriette Duckert, Iben Kielberg, Jakob Stig Isaksen, Jane Reumert, Jeanette Hiiri, Jeanette List Amstrup, Jesper Palm, Karen Harsbo, Karen Bennicke, Karin Michelsen, Karina Skibby, Kim Holm, Kirsten Christensen, Kirsten H0holt, Kristine Tillge Lund, Lea Mi Engholm, Lis Biggas, Lis Ehrenreich, Lisbeth Hoist-Jensen, Lone Borgen/Stephen Parry, Lone Skov Madsen, Louise Birch, Malene Miillertz, Malene M0ller- Hansen, Marianne Krumbach, Marianne Nielsen, Marie Hermann, Morten L0bner Espersen, Martin Bodilsen Kaldahl, Mette Marie 0rsted, Mikael Jackson, Ninna G0tzsche, Ole Akh0j, Ole Jensen, Pernille Pontoppidan, Pipaluk Lake, Peder Rasmussen, Sten Lykke Madsen, Sandra Davolio, Sia Mai, Steen Ipsen, S0ren Thygesen, Theis Lorentzen, Turi Heisselberg Pedersen, Vibeke Rytter, Vibeke Fonnesberg Schmidt, Vicki Hansen... UDLAND: Kirsten Coelho, Prue Venable, Stephen Bowers - AU. - Elisa Helland-Hansen - N. - Kurt Weiser, Akio Takamori, Richard Shaw, Samuel Chung, Megumi Naitoh, Lesley Baker - USA. - Charlotte Hodes, Jonathan Keep, Margaret O'Rorke, Neil Brownsword, Paul Scott, Stephen Dixon - UK De fleste har vaerker i galleriets permanente udstilling, andre har vist en soloudstilling, deltaget i en temaudstilling eller er helt nye i galleriet. Ann Linnemann studio gallery Kronprinsessegade 51,1306 K0benhavn K www.annlinnemann.blogspot.com
Udstilling i K0ge Kunstforening Ellen Tange (ellen.tange@yahoo.dk) Add to contacts 9;01 AM To: Charlotte Thorup From:Ellen Tange {ellen.tange@yahoo.dk) Sent: Monday, January 27, 2014 9:01:29 AM To: Charlotte Thorup (charlottethorup@hotnnail.conn) Kasre Charlotte Jeg ska! hermed bekraefte, at K0ge Kunstforening afholder en udstilling med unikakeramik medio 2014, hvor vi er meget glade for, at du har sagt ja til at deltage. Udstilllngen vil blive af meget h0j kvalitet med deltagelse af en raekke af de bedste yngre keramikere i dag. Jeg var selv kurator pa udstillingen med samme tema i Kunstetagerne i Hobro for ar tilbage, og ideen med udstillingen i Koge Kunstforening er, at fortsaette den linje og den h0je standart, som ogsa gjorde sig gasldende pa udstillingen i Hobro, som blev en stor succes og bl.a. praemieret af Statens Kunstfond. Vi glaeder os meget til udstillingen i Koge Kunstforening. Med venlig hilsen Ellen Tange Formand for Koge Kunstforening
Gudhjem d. 14 dec. 2013 Kaare... I forbindelse med European Ceramic Context 2014 vil vi pa Gudhjem Museum vise vaerker af et udsnit af de nulevende keramikere, der bor pa Bornholm. Da Hjorths fabrik bar indbudt en raekke keramikere til at lade sig inspirere af museernes samlinger, vil vi pa Gudhjem Museum samtidig vise, hvad de samme keramikere i 0vrigt arbejder med. Derfor vil vi indbyde jer alle til at udstille i udstillingslokalet i perioderne: Omkring biennalens abning : 13-20 September Og i efterarsferien : 11-19 oktober Vi vil meget gerne have svar inden d. 10 januar 2014 Med venlig hilsen Udstillingsudvalget v/ y ^ GUDHJEM MUSEUM De indbudte er; Marie Hjorth - Gerd Hiort Petersen - Hans Munk Andersen - Kumiko Asti - Eva Brandt - Lenny Goldenberg - Heidi Henze Pernille Stougard - Charlotte Thorup - Julie H0m
BORNHOLMS OD MUSEUM bornholmsmuseum.dk Kaere t museum - fire unikke oplevelser Set MoO.n.gad.!«. 3700 R.nn.. 56 95 07 36. «w». :e< iv^u5rte. December 2013 I forbindelse med European Ceramic Context 2014 vil der pa Hjorths Fabrik blive afholdt en kurateret udstilling, hvor de indbudte keramikere skal lade sig inspirere af vaerker fra museernes samlinger. Baggnmden er at traskke forbindelse til den arhundrede gamle keramiktradition, der bar vasret pa Bornholm, og vise de mange gasster, der besoger 0en i forbindelse med biennalen, den kreativitet mangfoldighed der stadig prasger bonxholmsk keramik De faerdige vaerker vil blive udstillet i dialog med de museumsvaerker der bar dannet inspiration. Vi vil meget gerne indbyde dig til at deltage. De indbudte keramikere er: Marie Hjorth Gerd Hjorth Pedersen Hans Munck Andersen Kumiko Asti Eva Brandt Lenny Goldcnberg Heidi Henze Pernille Stougard Charlotte Thorup Julie H0m European Ceramic Context 2014 abner lardag d. 13.09.14 og abningen af udstillingen vil blive koordineret med de officielle abninger. For planlaegningens skyld vil vi meget gerne have dit bekraeftende svar inden d. 20.12.13 De naemiere detaljer vil derefter blive fremsendt i januar. Venlig hilsen ^ Z''"''' * i!'/1 ' L Jacob Bjerring Hansen, Ejnar Paulsen, Lars Kasrulf M0ller. /
CV - Charlotte Thorup -1973 UDDANNELSE 1997-00 Keramikstuderende pa Glas- og Keramikskolen, Bornholm 1995-96 Arhus Kunstakademi 1994-95 Bornholms Folkeh0jskole 1994 Kunstskole i Firenze, Italien 1993 Thorstedlund Kunsth0jskole UDVALGTE UDSTILLINGER 2013 DEFINITION, Helsinki, Finland 2013 MESTERWERKER, Ann Linnemann Studie Galleri, Kbh. 2012 HAVET, ACAB faellesudstilling, Rundetarn 2012 BEHOLD, Ann Linnemann Studie Galleri, Kbh. 2012 Kunsthandvaerkerprisen af 1879, Bronzemedalje, Nationalmuseet, Kbh. 2011 Den naeste generation, Palsefl0jen, Roskilde 2011 Et Strejf af..., Ann Linnemann Studie Galleri, Kbh. 2010 WAWERHYTHMFOLD, Galleri Klejn, Allinge, Bornholm 2010 Decade one, Danmarks Designskole, Bornholm 2010 Bornholmsk forar, Berlin 2010 " Hot Spots ", Museion No. 1, Budapest 2009 Unika keramik, Form og ide', Kunstetagerne, Mariagerfjord Kunstforening 2009 Landmarks, Flow Gallery, London 2007 Svanekegardens censurede efterarsudstilling 2007, Bornholm 2007 10. Rencontre Internationale, La Borne s'enflamme, La Borne, Frankrig 2007 Bornholmsk vaerkstedskeramik i 100 ar, Kunstforeningen Det Ny Kastet, Thisted 2006 The International Orton Cone Box Show, Holt/Russel Gallery, USA 2005 K0ge Galleriet, K0ge Kunstforening 2004 8. Rencontre Internationale, Ceramique Danoises, La Borne, Frankrig 2004 Biennalen 2004, Trapholt, Kolding og Alborg Kunstmuseum, Alborg 2004 Bornholmske Keramikere, Sjaellands Keramikmuseum, Roskilde 2004 Prisvinder ved Orton Cone Box Show 2004, Baker University Kansas, USA 2003 Galleri Kaffeslottet, Den censurerede udstilling, Efterar 2003 2003 Form VI, Kunstbygningen SAK, Svendborg 2002 Galleri Kaffeslottet, Den censurerede udstilling, Efterar 2002 2002 The Tokoname Ceramic Festival og Gallery Tougaku Kobou, Japan 2001 Galleri Kaffeslottet, Den censurerede udstilling, Efterar 2001 2000 Afgangsudstilling Glas- og Keramikskolen 2000 - Bornholms Kunstmuseum - Byggeriets Hus, Frederiksberg - Keramikmuseet Grimmerhus, Middelfart 2000 Prisvinder ved Orton Cone Box Show 2000, Baker University Kansas, USA
CV - Charlotte Thorup -1973 LEGATER 2013 Grosserer LF. Foghts Fond 2013 Danmarks Nationalbanks Jubilaeumsfond af 1968 2012 Rejselegat, Kunsthandvaerkerprisen af 1879 2010 Grosserer L.F. Foghts Fond 2009 Fridtmodt-Heineke Fonden 2009 Knud H0jgaards Fond 2007 Danmarks Nationalbanks Jubilaeumsfond af 1968 2007 Rejselegat, Svanekegardens censurede efterarsudstilling 2007 Knud H0jgaards Fond 2003 Knud H0jgaards Fond 2002 Martha og Paul Kerrn-Jespersens Fond 2002 The Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation 2002 Toyota Fonden 2001 Knud H0jgaards Fond 2000 Det Reiersenske Fond 1999 Frimodt-Heineke Fonden LEGATOPHOLD, STUDIEREJSER OG WORKSHOPS 2007 Legatophold i Anne Gretes Hus i Fox-Amphoux, Provence 2003 Deltagelse i Aberrystwyth Potters Festival, Wales 2002-03 Legatophold pa keramikvaerkstedet Svanekegarden, Bornholm 2002 Deltagelse i IWCAT 2002, The International Workshop of Ceramic Art in Tokoname, Japan 2001 3 mdrs. Studierejse i Australien - deltagelse i keramikkonferencen Clayfeast Gulgong 2001 - gaestestuderende pa Southern Cross University, Lismore 2000-01 Artist-in-residence pa International Keramikcenter, Skaslsk0r 1999 Deltagelse i Aberrystwyth Potters Festival, Wales 1999 3 mdrs. praktikophold i Australien - deltagelse i Woodfire conference, Lome, Vic., Australien REPR/ESENTERET - Hjorts Fabrik, Bornholms Keramikmuseum, R0nne - Bornholms Kunstmuseum, R0 - Medlem af ACAB, Arts and Craft Association Bornholm
Statement - Charlotte Thorup Jeg tager udgangspunkt i lerets belt basale kvaliteter. Ved at efterlade spor og maerker fra tilblivelsen i vaerket, bevares lerets kvalitet som materiale. Mine ideer udspringer fra en fascination af m0nstre og gentagelser, dimensioner og sammenhaenge. Dette kommer til udtryk i mine vaerker, hvor modul pa modul f0rer til en ny form, hvor sma helheder bliver til en stor helhed. Jeg arbejder bade med stent0js- og porcelaensler for at underst0tte materialernes indbyggede dobbelthed mellem styrke og skr0belighed. Med mine keramiske vaerker 0nsker jeg at der opstar en resonans mellem beskueren og vaerket pa det sanselige plan, med mulighed for en dialog om tilvaerelsens grundlasggende vilkar, som for eksempel kontrast, rum, lys og skygge. Hensigten med vaerkerne er at de skal haenge pa en vasg, Herved inviteres beskueren til at se vaerket fra forskellige vinkler, hvorved nye balancer og sammenhaenge opstar. Braendingen foregar i en gasovn, da det her er muligt at skabe en reducerende atmosfaere. Denne proces medf0rer en vis uforudsigelighed, som er med til at fremkalde hvert enkelt vaerks saeregne karakter.