Elma 7287 Procesmultimeter Dansk/norsk manual Side 5-20 Svensk manual Sida English user manual Sida 37-52

Elma 7287 Procesmultimeter Dansk/norsk manual Side 5-20 Svensk manual Sida 21-36 English user manual Sida 37-52 DK: 63 98 206 992 SE: 42 031 64 NO: 80 620 49 EAN: 5706445630011

Indhold Dansk/Norsk manual... 5 Sikkerhedsinformation... 5 Sikkerhedsinstruktioner... 5 Advarsler... 5 Introduktion til Elma 7287... 6 Komponenter på Elma 7287... 6 Input/output terminaler... 6 Drejeomskifter... 7 Knapper... 9 LCD Display... 10 Funktionsbeskrivelse... 11 Funktionsmetoder... 12 AC spændingsmåling... 12 DC spændingsmåling... 13 DC mv/ac mv måling... 13 Diode/ - og bryd kreds og foretag måling... 13 Modstandsmåling... 14 DC ma/ac ma måling... 14 DC A/ AC A måling... 15 Lineær frekvensmåling... 15 Strømudgang... 16 Strømkilde model... 16 Analog strøm model... 17 Ændring af området for udgangsstrømmen... 17 Frembringelse af vedholdende ma udgang eller fasestep ma udgang... 17 Loop forsynings model... 18 Forsyning af Elma 7287... 19 Tekniske data... 19 Generelle karakteristikker... 19 Elektriske specifikationer... 20 Vedligeholdelse... 20 Udskiftning af batteri... 20 Udskiftning af sikring... 20 Kalibrering af instrumentet... 20

Svensk manual... 21 Säkerhetsinformation... 21 Säkerhetsinstruktioner... 21 Varningar... 21 Introduktion til Elma 7287... 22 Komponenter på Elma 7287... 22 Input/output terminaler... 22 Vridomkopplare... 23 Knappar... 25 LCD-display... 26 Funktionsbeskrivning... 27 Funktionsmetoder... 28 AC spänningsmätning... 28 DC spänningsmätning... 29 DC mv/ac mv mätning... 29 Diod/ - och genomgångstest... 29 Resistansmätning... 30 DC ma/ac ma mätning... 30 DC A/ AC A mätning... 30 Linjär frekvensmätning... 31 Strömutgång... 32 Strömkälla modell... 32 Analog ström modell... 33 Ändring av området för utgångsströmmen... 33 Fast ma-utgång eller stegvis ma-utgång... 33 Loop-försörjning modell... 34 Matning av Elma 7287... 35 Tekniska data... 35 Generell karaktäristik... 35 Elektriska specifikationer... 36 Underhåll... 36 Batteribyte... 36 Byte av säkring... 36 Kalibrering av instrumentet... 36

English usermanual... 37 Safety information... 37 Introduction... 38 Components of ProcessMeter... 38 Input/Output Terminal... 38 Rotary Switch... 39 Key... 40 LCD Display... 41 Functions Description... 41 Operation Method... 44 AC Volt Measuring... 44 DC Volt Measuring... 44 DC Millivolt/AC Millivolt Measuring... 45 Diode/Circuit Break-And-Make Measuring... 45 Resistance Measuring... 46 DC Milliampere/AC Milliampere Measuring... 46 DC Ampere/AC Ampere Measuring... 46 Linear Frequency Measuring... 47 Current Output... 47 Change the range of output current:... 48 Auto linear increasing ma output:... 49 Loop Power Model... 49 Power of ProcessMeter... 50 Power of ProcessMeter... 50 Technical Data... 50 General Characteristics... 50 Range and Accuracy... 51 Range and Accuracy... 51

Elma MS7287 side 5 Dansk/Norsk manual Sikkerhedsinformation Elma 7287 er et transportabelt testinstrument, hvor forsyningen sker igennem batteriet. Udover multimeterfunktionerne, kan instrumentet også servicere og verificere industriinstrumenter med fast strøm eller lineær opladningsstrøm og kan samtidigt fungere, som loopforsyning med spænding højere end 24V. Sikkerhedsinstruktioner Elma 8287 forholder sig til følgende standarder: EN61010, ANSI/ISA S82.01-1994 & CAN/CSA C22.2 nr. 1010.1-92. Det er godkendt til kategori III 1000V. Brug kun Elma 7287, som beskrevet i denne manual. Hvis ikke, kan beskyttelsen designet til instrument, blive forringet. I denne manual identificerer et Advarselssignal forhold og aktioner, som kan skade brugeren eller instrumentet. Symbol Forklaring Symbol Forklaring Vekselstrøm Jord HART Jævnstrøm Veksel eller jævnstrøm Fare, vigtig information. Referer til manualen. Batteri. KAT. III Forholder sig til EU direktiver Sikring Overspændingskategori III, forureningsgrad 2 (pr. EN61010) referer til niveau for impuls modspændingen. Intern strømforsyning til kredsløb, se senere beskrivelse. Advarsler Før Elma 7287 tages i brug, skal instrumentet kontrolleres for eventuelle sprækker/revner, manglende plastik, skade på testledninger eller udsatte metaldele. Brug kun instrumentet, hvis isolationen er 100% i orden. Læs og forstå denne manual samt sikkerhedsforskrifterne i denne, inden instrumentet tages i brug. Anden form for brug, kan beskadige instrumentet. Brug aldrig instrumentet, hvis dette opfører sig unormalt. Ved tvivl, send instrumentet til Elma Instruments for service. Brug aldrig instrumentet i nærheden af eksplosive gasser, dampe og støv. Brug instrumentet med forbehold, når spændingen er over 20V AC (effektiv værdi) eller 50V DC. Sådanne spændinger kan give elektrisk stød. Ved måling, må den menneskelige krop aldrig være i berøring med jorden eller metal med jordpotentiale. Brug isolerende fodtøj, isolerede måtter e.l. for, at undgå fare for elektrisk stød. Hvis der bruges en probe til måling, skal fingrene være placeret bag fingerbeskyttelsen på proben.

Elma MS7287 side 6 Forsøg aldrig, at måle på spænding, som er højere end 700V AC og/eller 1000V DC. Måling på spændinger, som går over grænseværdierne kan skade instrumentet. For at undgå falske målinger, eller skade på personer/materiel, anbefales det på det kraftigste, at batteriet oplades, så snart batterisymbolet fremkommer på displayet. Demonter testledningerne fra systemet, inden batteriet oplades. Opladelige batterier med samme specifikationer, som de originale skal anvendes. Ved måling af en modstand eller gennemgang, skal strømmen frakobles. Service og kalibrering skal foretages af Elma Instruments. Serviceskema kan downloades på www.elma.dk Introduktion til Elma 7287 Komponenter på Elma 7287 Se figur 1 og beskrivelse. 1. Input/Output terminal: Referer til nedenstående beskrivelse. 2. Drejeomskifter: Se nedenstående beskrivelse. 3. Power knap: Bruges til, at tænde og slukke instrumentet. 4. Knapper: Se nedenstående beskrivelser. 5. LCD Display: Se nedenstående detaljer. 6. Opladningsstik. 7. Sikring. 8. Lås for batteridæksel. 9. Batterier. 10. Justeringsknap: Kun til servicebrug og forbeholdt Elma Instruments. 11. Instrumentskruer: Til at åbne og lukke instrumentet med. Figur 1: Komponenter Input/output terminaler Input/Output terminaler er vist specifikt på nedenstående figur 2 og beskrevet i nedenstående tabel.

Elma MS7287 side 7 Nr. Terminal Målefunktion Strømkilde funktion 1 Test af AC/DC spænding, modstand, diode og gennemgang. Brug testledningerne til forbindelse. 2 COM Fælles (Common) terminalen for alle test. Brug sort ledning til forbindelse. 3 ma Måler AC/DV strøm: 0 AC strøm kan være 400mA. Brug rød op til 24mA. Den ledning til forbindelse. negative pol for outputpunktet for 4 A Måler AC/DV strøm: 0 10A. Brug rød ledning til forbindelse. loop power. AC strøm output kan være op til 24mA. Den positive pol for outputpunktet for loop power Analog sender funktion Analog Common terminal for senderen med strøm op til 24mA. (Forbundet i serie med negativ pol for ekstern power). Analog output for et sæt af sendere med en strøm op til 24mA. (Forbundet i serie med negativ pol for ekstern power). Drejeomskifter Drejeomskifteren er vist specifikt på nedenstående figur 3 og funktionerne er beskrevet i nedenstående tabeller hhv. tabel 1 & 2.. Figur 3/Tabel 1 Tabel 1: Nr. Position Funktion Knap valg 1 Måler DC spænding, enhed: volt (V) Vælg minimums (visning MIN), maksimums (visning MAX) eller gennemsnitsaflæsninger (ingen visning). Vælg relativ aflæsninger (sætter et relativ nul punkt, visning ) Vælg manuel (visning: Manuel Range) Hold funktion for aflæste værdier 2 Fabriksindstillet: måler AC spænding, enhed: volt (V) Frekvenstæller. 3 fabriksindstillet: Måler DC millivolt, enhed: mv. (display.hold) Vælges: MIN, MAX, RELA, HOLD, Hz Kan kun bruges i denne funktion. Vælges: MIN, MAX, RELA; HOLD Skifter imellem AC & DC måling

Elma MS7287 side 8 Måler AC millivolt, enhed: mv. 4 Måler modstanden 5 Fabriksindstillet: Testdiode Bryd kreds test 6 Fabriksindstillet: Måler DC strøm, enhed: ma. Måler AC strøm, enhed: ma Frekvenstæller. 7 Fra fabrik: Måler DC strøm, enhed: ma. Måler AC strøm, enhed: ma Frekvenstæller. Vælges: MIN, MAX, RELA, HOLD Hold funktion for aflæste værdier - Vælg minimums (visning MIN), maksimums (MAX) eller gennemsnitsaflæsninger (ingen visning). - Vælg relativ aflæsninger (sætter et relativ nul punkt, visning ) - Kun AUTO funktion. - Hold funktion for aflæste værdier (display.hold) - Vælg minimums (visning MIN), maksimums (MAX) eller gennemsnitsaflæsninger. - Vælg relativ aflæsninger (sætter et relativ nul punkt, visning ) - Kun AUTO funktion. - Hold funktion for aflæste værdier (display.hold) Gule Bogstaver. Figur 4/Tabel 2 MIN/MAX Nr. Position Funktion Knap valg (Gule pile placeret over/under nedenstående knapbeskrivelser) 1 Testledning placeret ved SOURCE 25% MIN MAX eller AC/DC : tryk på terminaler: leverer 0-100% ma gule pile over/under tekst - af 25% trin. Testledning placeret ved SIMULATE COARSE (grov justering) RANGE eller REL terminaler: forbruger 0-100%mA : tryk på gule pile over/under tekst - af 0,1mA FINE (fin justering) HOLD eller Hz : tryk på gule pile over/under tekst - af 0,001mA. 20mA) : sæt udgangen til 0% - 100% (4 eller Note! 25%, COARSE & FINE beskrevet i ovenstående tabel, indikerer den gule tekst, placeret mellem de ovenstående beskrevet knapper.

Elma MS7287 side 9 2 Testledning placeret ved SOURCE terminaler: leverer 0-100 0% Testledning placeretved SIMULATE terminal: forbruger 0-100 0% 3 Testledning placeret ved SOURCE terminaler: leverer 28V loopspænding og måler leveret strøm. Cirkulationsforløb: - langsom cyklus 0 100 0% forøges m/ et step på 25% (vist som ) - hurtig cyklus 0 100 0% forøges m/ et step på 25% (vist som ) - langsom cyklus 0 100 0% lineær forøgelse (vist som ) - hurtig cyklus 0 100 0% lineær forøgelse (vist som ) Cirkulationsforløb: - forbind HART kommunikationsmodstand 250Ω i serie (visning: 250Ω HART). - afbryd HART kommunikationsmodstand 250Ω Knapper Knappen vises herunder på figur 5 og beskrives i tabel 3. Figur 5/Tabel 3 Nr. Knap navn Funktion 1 Tryk og hold denne knap i 5 sek. for, at tænde baggrundsbelysningen på displayet, baggrundsbelysningen vil automatisk slukke ca. 10 sek. senere. Indstilling ved skala, sæt ma udgangen til 0% eller 100% 2 Tryk og hold denne knap i 5 sek. for, at tænde baggrundsbelysningen på displayet, som er lysere/klarere end i nr. 1 beskrevet, baggrundsbelysningen vil automatisk slukke ca. 10 sek. senere. Indstilling ved skala, sæt bølgelængden for auto ma udgang 3 Ved måling: vælg MIN, MAX eller gennemsnits målinger 4 Indstilling ved skala, sæt ma udgang m/forøgelse til næste højere 25% trin. (svarer til MAX/MIN måling) Indstilling ved,, skala, vælg AC eller DC målinger: indstilling ved skala, vælg diode eller brydetest. Indstilling ved skala, sæt ma udgang m/reducering til næste trin.

Elma MS7287 side 10 5 Indstilling ved,, skala, vælg manuel skala. Indstilling ved skala, ma udgang m/forøgelse på 0,1mA 6 Vælg relativ aflæsning (sæt et relativt nul punkt) Indstilling ved skala, ma udgang m/reducering på 0,1mA. 7 Vælg HOLD for aflæsning Indstilling ved skala, ma udgang m/forøgelse på 0,001mA 8 Indstilling ved,, skala, vælg frekvenstæller. Indstilling ved skala, ma udgang m/reducering på 0,001mA Indstilling ved skala, vælg HART kommunikations modstand LCD Display LCD displayet er vist herunder på figur 6 og beskrevet i tabel 4. Figur 6/Tabel 4 Nr. Symbol Beskrivelse 1 HOLD Indikerer hold funktion for aflæsning, ved en måling. 2 Indikerer, at instrumentet er i diode målefunktion. 3 Indikator for lav batterispænding, som betyder, at batteriet er ved at løbe ud. 4 Indikerer strømmåling omhandlende en spænding, som er farlig for mennesker. 5 AC DC Indikerer om instrumentet er i AC eller DC målefunktion. 6 Indikerer, at instrumentet er i bryde målefunktion. 7 OUTPUT Indikerer om instrumentet er i målefunktion eller signaludgang.

Elma MS7287 side 11 INPUT 8 Percentage/procent Procent af strømaflæsning for strømområdet. 9 MIN MAX Indikerer om den viste værdi enten er i minimums, maksimums eller gennemsnits (ingen visning) funktion. 10 Indikerer om instrumentet er i relativ målefunktion og derved viser den relative værdi. 11 Unit (enhed) symbol Indikerer en enhed af MΩ/KΩ/Ω for modstand, KHz for frekvens, ma/a for strøm eller mv/v for spænding. 12 CAL Fremkommer, når der foretages en kalibrering af udgangssignalet. 13 AUTO MANUEL Indikerer om instrumentet er i enten auto eller manuelt området for ændring af værdier. 14 Når instrumentet er i auto udgangsområde, kan det indikere fore forskellige strømområder. 15 250Ω HART Når instrumentet er i loopspænding, viser det om HART kommunikationen v/250ω er tilsluttet eller afbrudt. 16 LOOP POWER Indikerer, at instrumentet er i loop funktion. Funktionsbeskrivelse Udover de gængse målefunktioner har Elma 7287 andre specielle funktioner, disse er er beskrevet herunder: 1. Sand RMS målinger: Alle målte værdier for enten AC spænding eller strøm på dette instrument er sand RMS. 2. Manuelt område: Når der måles på elektriske parametre, er det altid det laveste område, som vil blive valgt og vil blive ændret automatisk i forhold til styrken af de indkomne signaler. Tryk på, instrumentet skifter nu til manuel funktion visende Manuel Range på displayet. Tryk for, at ændre måleområdet. Hvis displayet viser OL, betyder det Overspænding og man bliver derfor nødt til, at ændre til et andet højere måleområde. Når man er kommet ind i det højeste måleområde, trykkes der igen og instrumentet vil nu blive ændret til det laveste område. Områdevalget bestemmer bedste opløsning og højeste signal inden for netop dette måleområde. De fleste elektriske parametre har mere end et måleområde. Ved korrekt valg af måleområde, forbedrer man opløsning og nøjagtighed for den specifikke måling. Hvis signalet er for højt, vil displayet vise OL (advarselssignal) for, at indikere, at måleområdet skal ændres. 3. Procentområde: Den øverste række viser målt data, mens den nederste række viser procent af nuværende aktuel værdi, for det specifikke måleområde. Hvert enkelt elektriske parameter har forskellige nøglefunktioner, for detaljer referer til tidligere tabeller. Hver knaptryks valg godkendes med en bip tone. 4. Relativ værdimåling: Den relative værdimåling kan bruges i alle funktioner, på nær i diodemålingsfunktionen. Tryk på knappen for, at komme ind i denne funktion. Instrumentet vil optage den målte værdi, som fremkommer i øjeblikket, hvor man trykker på knappen. Den viste værdi vil herefter blive: Vis værdi = Nuværende målt værdi Begyndelsesværdi.

Elma MS7287 side 12 Tryk på igen, eller drej omskifteren til en anden position for, at afslutte relativ funktionen. Den relative måling kan bruges til, at måle på små modstande f.eks., ved måling på en modstand og der på denne modstand foretages en kortslutning mellem den røde og sorte ledning. Tryk på knappen, instrumentet vil nu optage den nuværende modstandsværdi (modstand for den røde ledning forbundet til den sorte ledning), herefter måle modstanden ledningsmodstanden vil nu blive fratrukket fra den viste værdi. Under den relative måling, vil procentområdet altid indikere procenten for den nuværende målte værdi. Hvis værdien kommer for højt op, vil procentområdet vise OL på displayet. Note! En værdi højere end ¼ af fuld skala, vil ikke blive godkendt, som nul punkt. 5. Maksimum/minimums måling: Tilgængelig i alle målefunktioner, på nær diodefunktionen. Tryk på knappen for, at vælge enten maksimum/minimum/gennemsnit i rækkefølge og maks./min. vil blive vist på displayet, eller ingen visning ved gennemsnitsmåling. Når instrumentet er i enten maksimum eller minimum optagefunktion, vil procentområdet altid vise procent af den nuværende værd for fuld skala, hellere end procent for maks./min værdi. Hvis den aktuelle målte værdi overstiger fuld skala i denne funktion, vil displayet vise OL. 6. Data hold: Tryk på knappen for at beholde den øjebliksmålte værdi. Tryk på knappen igen for, at fortsætte målingerne. 7. Lav spændingsbeskyttelse: Hvis instrumentet opdager en total spænding på batteriet, som er <6V, vil symbolet blive vist på displayet, som betyder, at batteriet skal genoplades. 8. Kontrol af baggrundsbelysning: Tryk og hold på knappen i ca. 5 sek., displayet vil være tændt og igen, blive slukket ca. 10 sek. efter. Når baggrundsbelysningen er tændt, tryk og hold på knappen i a. 5 sek. for, at forøge/formindske styrken/skarpheden. Strømforbruget vil blive forøget, når baggrundsbelysningen anvendes. Så jo mindre man anvender denne funktion, jo længere tid holder batteriet. Funktionsmetoder AC spændingsmåling Spændingsområde: 0,4V 700V AC. Målemetoden foregår, som følger: 1. Tænd for instrumentet. Drej omskifteren til position. 2. Sæt den rød og sorte prøveledning henholdsvis i bøsningen og COM bøsningen. 3. Forbind prøveledningerne til det punkt, hvorpå der skal måles spænding. 4. Aflæs data på displayet. Hvis displayet viser OL, indikerer det, at den målte spænding er over fuld skala. Hvis dette er tilfældet skal prøveledningerne fjernes fra det målte kredsløb.

Elma MS7287 side 13 5. Ved at trykke på knappen, kan området ændres manuelt. Displayet vil vise Manuel Range. Hvis displayet viser OL, når der måles i det manuelle område, skal der vælges et større måleområde inden målingen foretages. Hvis displayet viser OL, indikerer det, at den målte spænding er over fuld skala. Hvis dette er tilfældet skal prøveledningerne fjernes fra det målte kredsløb. 6. Hvis man ønsker, at måle frekvensen, skal man trykke på knappen, hvorefter frekvensaflæsningen vises på displayet. Man returnerer fra funktionen ved igen, at trykke på knappen. DC spændingsmåling Spændingsområde: 0,4V 1000V DC. Målemetoden foregår, som følger: 1. Tænd for instrumentet. Drej omskifteren til position. 2. Sæt den rød og sorte prøveledning henholdsvis i bøsningen og COM bøsningen. 3. Forbind den røde og den sorte prøveledning henholdsvis til den positive (+) og negative (-) pol i kredsløbet. 4. Aflæs data på displayet. Hvis displayet viser OL, indikerer det, at den målte spænding er over fuld skala. Hvis dette er tilfældet skal prøveledningerne fjernes fra det målte kredsløb. 5. Ved at trykke på knappen, kan området ændres manuelt. Displayet vil vise Manuel Range. Hvis displayet viser OL, når der måles i det manuelle område, skal der vælges et større måleområde inden målingen foretages. Hvis displayet viser OL, indikerer det, at den målte spænding er over fuld skala. Hvis dette er tilfældet skal prøveledningerne fjernes fra det målte kredsløb. DC mv/ac mv måling 1. Tænd for instrumentet. Drej omskifteren til position. 2. Sæt den rød og sorte prøveledning henholdsvis i bøsningen og COM bøsningen. 3. Tryk på knappen. Vælg DC mv eller AC mv målefunktion. 4. Når der måles i DC mv funktionen skal den røde og sorte prøveledning forbindes til henholdsvis den positive (+) og negative (-) pol i kredsløbet. Når der måles på AC mv monter da prøveledningerne til det punkt, hvorpå der skal måles spænding. 5. Aflæs data på displayet. Hvis displayet viser OL, indikerer det, at den målte spænding er over fuld skala. Hvis dette er tilfældet skal prøveledningerne fjernes fra det målte kredsløb. Diode/ - og bryd kreds og foretag måling Gør som følger: 1. Tænd for instrumentet. Drej omskifteren til position. 2. Sæt den rød og sorte prøveledning henholdsvis i bøsningen og COM bøsningen.

Elma MS7287 side 14 3. Forbind den røde og den sorte prøveledning henholdsvis til den positive (+) og negative (-) pol på dioden, displayet vil vise fremadrettet spændings fald. 4. Forbind den røde og den sorte prøveledning henholdsvis til den positive (+) og negative (-) pol på dioden, hvis displayet viser OL, indikerer det en normal modsat modstand for dioden, hvis ikke ( OL ), indikerer det en diode med modsat/omvendt lækagestrøm. 5. Hvis man behøver en måling, hvor man vil bryde kredsen og foretage måling skal man trykke på knappen. Hvis modstanden er lavere end den fastsatte modstandsværdi, vil instrumentet komme med et akustisk signal. Den fastsatte modstandsværdi, som er placeret i hukommelsen, kan ændres. Dette gøres ved, at forbinde modstanden med modstandsværdien under opsætning til bøsningen og COM bøsningen, tryk nu på justeringsknappen placeret på bagsiden af instrumentet, når der høres en brumme lyd er operationen overstået. Note! Når man tester en diode på f.eks. en printplade eller lign., skal man sørge for, at fjerne forsyningen fra denne printplade. Der kan nemlig være en parallelforbindelse med andre kredsløb. Den viste testværdi er ikke altid resultatet. Modstandsmåling Område for modstandsmåling: 0,01Ω - 40MΩ. Målemetoden foregår, som følger: 1. Tænd for instrumentet. Drej omskifteren til position. 2. Sæt den rød og sorte prøveledning henholdsvis i bøsningen og COM bøsningen. 3. Forbind den røde og sorte probe til de to bøsninger på modstanden, aflæs resultatet på displayet. Hvis displayet viser OL, indikerer det en modstand større end 40MΩ. 4. Hvis man trykker på knappen, kan man selv vælge område. Displayet vil vise Manuel Range. Hvis displayet viser OL, når der måles i det manuelle område, skal der vælges et større måleområde inden målingen foretages. Note! Når man tester en diode på f.eks. en printplade eller lign., skal man sørge for, at fjerne forsyningen fra denne printplade. Der kan nemlig være en parallelforbindelse med andre kredsløb. Den viste testværdi er ikke altid resultatet. DC ma/ac ma måling Område for strømmåling: DC eller AC, 1µA 400mA. Målemetoden foregår, som følger: 1. Tænd for instrumentet. Drej omskifteren til position. 2. Sæt den rød og sorte prøveledning henholdsvis i ma bøsningen og COM bøsningen. 3. Tryk på knappen for, at vælge enten DC eller AC ma. 4. Sluk for instrumentet, forbind den røde og sorte testledning til kredsløbet i serie tænd nu instrumentet.

Elma MS7287 side 15 5. Aflæs værdien på displayet. Hvis værdien er positiv, indikerer det, at strømmen flyder fra rød ledning over i instrumentet, hvis værdien er negativ, indikerer det, at strømmen flyder fra den sorte ledning over i instrumentet. Hvis displayet viser OL, indikerer det en for høj strøm. DC A/ AC A måling Område for strømmåling: DC eller AC, 1mA 10A. Målemetoden foregår, som følger: 1. Tænd for instrumentet. Drej omskifteren til position. 2. Sæt den rød og sorte prøveledning henholdsvis i A bøsningen og COM bøsningen. 3. Tryk på knappen for, at vælge enten DC eller AC ma. 4. Sluk for instrumentet, forbind den røde og sorte testledning til kredsløbet i serie tænd nu instrumentet. 5. Aflæs værdien på displayet. Hvis værdien er positiv, indikerer det, at strømmen flyder fra rød ledning over i instrumentet, hvis værdien er negativ, indikerer det, at strømmen flyder fra den sorte ledning over i instrumentet. Hvis displayet viser OL, indikerer det en for høj strøm. Lineær frekvensmåling Område for frekvensmåling: 20Hz 50KHz. Målemetoden foregår, som følger: 1. Ved at trykke på knappen, kan AC frekvensen blive vist, hvis man måler på en AC strøm- eller spændingsmåling. Men der skal pålægges visse begrænsninger på størrelsen af kommunikationssignalet. Et instrument i forskellige områder kræver forskellige signalstørrelser, se nedenstående tabel i pkt. 2 2. Ved at trykke på knappen, kan området ændres og derved tilpasses forskellige AC signaler. Tryk på knappen for, at returnere fra frekvensmålingen. Område Følsomhed (sinuskurve) Område Følsomhed (sinuskurve) 400mV 100mV 700V 400V 4V 0,5V 40mA 10mA 40V 4V 400mA 100mA 400V 40V Note! Når der måles AC A, kan der genereres et meget lille signal pga. lav modstandsværdi, derfor kan man kun måle en frekvens for en strøm over 5A.

Elma MS7287 side 16 Strømudgang Elma 7287 kan levere vedholdende, fasestep eller lineær forøgelse af strømmen til udgangen, med en loopstrøm fra 0 20mA eller/og 4 20mA. Den fungerer ud fra en af tre følgende funktioner: (Se næste side) Strømkilde model Gør at Elma 7287 kan give strøm til sendere eller passive kredsløb, uden forsyning fra eksterne loops. Herunder vises figur 7. Forbind testledningerne i SOURCE + og bøsninger (A/mA bøsninger). Sæt omskifteren til nedenstående, instrumentet vil nu selv automatisk vælge model. Figur 7 Et multimeter, som bruges, som strømkilde vil bruge mere energi end, hvis det bruges, som analog model. Instrumentet viser det samme i begge funktioner. For bestemmelse af modellen/funktionen, som instrumentet benytter, er det nødvendigt, at observere, hvilke udgangsbøsninger, der bruges.

Elma MS7287 side 17 Analog strøm model Gør at Elma 7287 kan justere strømmen på ekstern forsyning (12 32V) i sløjfen, som efterligner en 2 leder sender. Herunder vises figur 8. Forbind testledningerne i SIMULATE + og bøsninger (ma/com bøsninegr). Sæt omskifteren til nedenstående, instrumentet vil nu selv automatisk vælge model. Figur 8 Den analoge strømmodel bruger mindre batterienergi end strømkilde modellen. Instrumentet viser den samme i begge funktioner. For bestemmelse af modellen/funktionen, som instrumentet benytter, er det nødvendigt, at observere, hvilke udgangsbøsninger, der bruges. Ændring af området for udgangsstrømmen 4mA = 0%, 20mA = 100% (Fabriksindstillet) 0mA = 0%, 20mA = 100%. For ændring af området for udgangsstrømmen, gør som følger: 1. Sluk instrumentet. (Når instrumentet er tændt i ma området gule bogstaver) 2. Tryk og hold knappen nede og tænd instrumentet. 3. Hold knappen nede i mindst 2 sek. før man slipper knappen instrumentet har nu skiftet strømområde.. Frembringelse af vedholdende ma udgang eller fasestep ma udgang Når omskifteren er sat i området og SOURCE terminalen er forbundet med passende forsyning, vil Elma 7287 frembringe vedholdende DC strøm (ma) på udgangen. Instrumentet begynder med, at påføre eller simulere 0% strømudgang. Vælg SOURCE eller SIMULATE udgang for enten, at påføre strøm eller simulere senderen. Hvis Elma 7287 ikke kan give den fastsatte strøm pga. for høj forsyningsmodstand eller for lav spænding, vil tallene på displayet blinke. Når impedansen imellem SOURCE terminalerne er lav nok, vil instrumentet fortsætte med, at give strøm.

Elma MS7287 side 18 Knap Justering Knap Justering forøget med 0,1mA forøget til næste højere 25% fase step forøget med 0,001mA reduceret til næste lavere 25% fase step reducering med 0,001mA sætter værdien til 0% eller 100%. reducering med 0,1mA Auto lineær forøgelse af ma udgang: Auto lineær forøgelsesfunktionen tillader, at man kontinuerligt tilføjer variable strømniveauer fra instrumentet til senderen. Vælg SOURCE eller SIMULATE indgangsterminaler for, at bruge funktionen for forsyningsstrøm eller simulering af senderen. Når omskifteren sættes til og SOURCE terminalen er forbundet med passende forsyning, vil instrumentet generere en kontinuerlig cirkulerende 0 100-0% lineær forøgelsesstrøm, som har 4 forskellige kurver, man kan vælge imellem: 0% - 100% - 0% trappe lineær forøges m/25% step og pause i 5 sek. (fabriksindstillet), ved hvert fasestep. 0% - 100% - 0% trappe lineær forøgelse m/25% step og pause i 15 sek., ved hvert fasestep. 0% - 100% - 0% 40 sek. af jævn hældende bølgelængde/sinuskurve. 0% - 100% - 0% 15 sek. af jævn hældende bølgelængde/sinuskurve. Tiden for den lineære forøgelse kan ikke justeres. Tryk på gennemføre disse 4 forskellige kurver. knappen for, at Tip: For at stoppe denne funktion, skal omskifteren stå i position. Herefter kan man bruge COARSE, FINE og 25% (Gul skrift) knappen til, at foretage justeringer med. Loop forsynings model Denne model kan bruges til, at give forsyning til kredsløbet. Felt/kredsløbsinstrumentet (senderen) bestemmer strømstørrelsen og instrumentet vil måle strømstørrelsen, som tilføjes instrumentet. Instrumentet tilføjer DC strøm til sløjfeforsyningen med en nominel værdi på 28V. Tryk på knappen for, at tænde den interne HART kommunikations resistor 250Ω. Tryk på knappen igen for, at slukke denne funktion. Når omskifteren sættes til position er 28V DC strømmen udledt fra ma og A terminalen. A bøsningen er den positive pol for 28V DC strøm, mens ma bøsningen er den negative pol af samme. Vist på nedenstående figur 9.

Elma MS7287 side 19 Figur 9. Forsyning af Elma 7287 Vær opmærksom på, hvordan instrumentet skal bruges og til, hvilke forhold. Både DC og AC er tilgængelig på dette instrument. En pakke med genopladelige batterier følger med til instrumentet med en spænding på 7,2V. Steder, hvor der er 230V forsyning kan opladeren bruges til, at give arbejdsspænding til instrumentet og oplade batteriet på samme tid. Når spændingen på batteriet er mindre end 6V, vil symbolet fremkomme på displayet. Normalt vis bør man slukke instrumentet før genopladning. Opladningsproceduren er som følger: 1. Sæt 230V adapteren i stikkontakten. 2. Forbind kablet til stikket placeret i toppen af instrumentet. Nu oplades instrumentet. Batteriet skal lades helt op inden brug, ellers kan man risikere, at forringe levetiden. Et fuldt opladet batteri kan arbejde i 24 timer, under forbehold for maksimum udgang på 20mA. Batteriet kan give 8 timers kontinuerlig drift. Hvis batteriets kapacitet daler, er det på tide enten, at skifte batteriet helt eller lade det op på ny. Tekniske data Generelle karakteristikker Den maksimale spænding imellem måleterminalen og jord er henholdsvis 1000V DC & 700V AC. 1000V DC Kat. III, forureningsgrad 2. 40.000 tællere, auto/manuel område, basis sampling område: 2,5gange/sek. Indikator for overspænding: OL. Når den totale spænding på batteriet bliver mindre end 6V, vil symbolet fremkomme på displayet. Batteritype: Genopladeligt batteri AAA 6 x 1,2V. Arbejdstemperatur: 0 C - 30 C (relativ fugtighed 0-80%) 31 C - 51 C (relativ fugtighed 0-50%) Højde: Ved normalt arbejde, mindre end 2.000m

Elma MS7287 side 20 Ved opbevaring, mindre end 10.000m Størrelse: 200 x 100 x 40mm Vægt: ca. 600g. Elektriske specifikationer Se venligst den engelske vejledning for yderligere uddybninger/beskrivelser. Vedligeholdelse Udskiftning af batteri Når batterisymbolet fremkommer i displayet, er det på tide, at batteriet udskiftes. Før udskiftning af batteri, er det vigtigt, at man demonterer den røde og sorte testledning fra det målte kredsløb samt forsyningen til Elma 7287. Fjern batteridækslet, som er placeret i bunden af instrumentet og udskift batterierne. Husk at de nye batterier skal monteres i de rigtige poler. Brug ikke instrumentet til målinger, før batteridækslet igen er lukket forsvarligt. Udskiftning af sikring Før udskiftning af sikring, er det vigtigt, at man demonterer den røde og sorte testledning fra det målte kredsløb samt forsyningen til Elma 7287. Brug kun sikringer af samme type og med samme specifikationer. Elma 7287 bruger hurtige sikringer med specifikationer 0,5A/500V & 12,5A/500V. Vær opmærksom på, at man ikke bytter placering på disse to sikringer. Brug ikke instrumentet til målinger, før sikringsdækslet igen er lukket forsvarligt. Note! Sikringen springer ikke bare ved normalt brug af instrumentet. Hvis sikringen springer, er man nødt til, at finde årsagen til dette inden man igen, anvender instrumentet. Normalt er årsagen: Måling af spænding med drejeomskifteren placeret i strømmåling. Strøm er i over område. Kalibrering af instrumentet Send Elma 7287 til Elma Instruments A/S for kalibrering.

Elma MS7287 side 21 Svensk manual Säkerhetsinformation Elma 7287 är ett transportabelt testinstrument, där matningen sker genom batteriet. Utöver multimeterfunktionerna, kan instrumentet också serva och verifiera industri-instrument med fast ström eller linjär uppladdningsström och kan samtidigt fungera som loopmatning med spänning högre än 24V. Säkerhetsinstruktioner Elma 8287 följer följande standarder: EN61010, ANSI/ISA S82.01-1994 & CAN/CSA C22.2 nr. 1010.1-92. Det är godkänd till kategori III 1000V. Använd endast Elma 7287 enligt beskrivning i denna manual. Om inte, kan instrumentets skydd förbigås och sättas ur funktion. I denna manual visar en Varning förhållanden och handlingar som kan skada användaren eller instrumentet. Symbol Förklaring Symbol Förklaring Växelström Jord HART Likström Växel eller likström Fara, viktig information. Refererar till manualen. Batteri. KAT. III Enligt EU-direktiv Säkring Överspänningskategori III, föroreningsgrad 2 (pr. EN61010) Öppna kommunikationsprotokoll för Highway Addressable Remote Transducer. Varningar Innan Elma 7287 används, skall det kontrolleras för eventuella skador på chassi, isolation, testledningar etc. Använd endast instrumentet om isolationen är 100%. Läs och förstå denna manual samt säkerhetsföreskrifterna i denna, innan instrumentet används. Andra former av användning kan skada instrumentet. Använd aldrig instrumentet om det uppför sig onormalt. Vid tvivel, skicka in instrumentet till Elma Instruments för service. Använd aldrig instrumentet i närheten av explosiva gaser, fukt eller damm. Använd instrumentet med försiktighet när spänningen är över 20V AC (effektiv värde) eller 50V DC. Sådana spänningar kan ge en elektrisk stöt. Vid mätning skall den mänskliga kroppen aldrig vara i beröring med jord eller metall med jordpotential. Använd isolerade skor, mattor eller dyl för att undvika fara för elektrisk stöt. Om man använder en prob vid mätning, skall fingrarna vara placerade bakom fingerskydden på proben. Mät aldrig på spänning som är högre än 700V AC och/eller 1000V DC. Mätning på spänningar som går över gränsvärdena, kan skada instrumentet. För att undvika felaktiga mätningar, eller skada på personer eller materiel, skall batteriet laddas så snart batterisymbolen visas i displayen.

Elma MS7287 side 22 Tag bort testledningarna från systemet innan batteriet laddas. Uppladdningsbara batterier med samma specifikationer som original skall användas. Vid mätning av resistans eller genomgång, skall spänningen frånkopplas. Service och kalibrering skall utföras av Elma Instruments. Introduktion til Elma 7287 Komponenter på Elma 7287 Se figur 1 och beskrivning. 1. Input/Output terminal: Refererar till nedanstående beskrivning. 2. Vridomkopplare: Se nedanstående beskrivning. 3. Power-knapp: Används till att slå på och av instrumentet. 4. Knappar: Se nedanstående beskrivningar. 5. LCD-Display: Se nedanstående detaljer. 6. Laddningsanslutning. 7. Säkring. 8. Lås för batterilucka. 9. Batterier. 10. Justeringsknapp: Endast för service (bara Elma Instruments). 11. Instrumentskrvar: För att öppna och stänga instrumentet. Figur 1: Komponenter Input/output terminaler Input/Output terminaler visas i nedanstående figur och beskrivs i nedanstående tabell. Nr. Terminal Mätfunktion Strömkälla funktion 1 Test av AC/DC spänning, resistans, diod och genomgång. Analog sändarfunktion

Elma MS7287 side 23 Använd testledningarna för anslutning. 2 COM (Common) terminalen för alla test. Använd svart ledning för anslutning. 3 ma Mäter AC/DV ström: 0 400mA. Använd röd ledning för anslutning. 4 A Mäter AC/DV ström: 0 10A. Använd röd ledning för anslutning. AC ström kan vara upp till 24mA. Den negativa polen för output-punkten för loop power. AC ström kan vara upp till 24mA. Den positiva polen för output-punkten för loop power Analog Common terminal för sändaren med ström upp till 24mA. (Förbunden i serie med negativ pol för extern power). Analog output för ett set av sändare med en ström upp till 24mA. (Förbunden i serie med negativ pol för extern power). Vridomkopplare Vridomkopplaren visas i nedanstående figurer och funktionerna beskrivs i nedanstående tabeller. Figur 3/Tabell 1 Tabel 1: Nr. Position Funktion Knappval 1 Mäter DC spänning, enhet: volt (V) Välj minimum (visning MIN), maximum (visning MAX) eller genomsnitt (ingen visning). Välj relativ avläsningar (sätter en relativ nollpunkt, visning ) Välj manuell (visning: Manual Range) Hold funktion för avlästa värden 2 Fabriksinställt: mäter AC spänning, enhet: volt (V) Frekvensräknare. 3 Fabriksinställt: Mäter DC millivolt, enhet: mv. Mäter AC millivolt, enhet: mv. 4 Mäter resistans 5 Fabriksintällt: Testdiod Genomgångstest 6 Fabriksinställt: Mäter DC ström, enhet: ma. Mäter AC ström, enhet: ma (display.hold) Väljs: MIN, MAX, RELA, HOLD, Hz Kan endast användas i denna funktion. Väljs: MIN, MAX, RELA; HOLD Skiftar imellan AC- & DC-mätning Väljs: MIN, MAX, RELA, HOLD Hold-funktion för avlästa värden - Välj minimum (visning MIN), maximum (MAX) eller genomsnitt (ingen visning). - Välj relativ avläsningar (sätter en relativ

Elma MS7287 side 24 Frekvensräknare. nollpunkt, visning ) - Endast AUTO-funktion. - Hold-funktion för avlästa värden (display.hold) 7 Fabriksinställt: Mäter DC ström, enhet: ma. Mäter AC ström, enhet: ma Frekvensräknare. - Välj minimum (visning MIN), maximum (MAX) eller genonsnitt (ingen visning). - Välj relativ avläsningar (sätter en relativ nollpunkt, visning ) - Endats AUTO-funktion. - Hold-funktion för avlästa värden (display.hold) Gula bokstäver. Figur 4/Tabell 2 MIN/MAX Nr. Position Funktion Knappval (Gula pilar placerade över/under nedanstående knappbeskrivningar) 1 Testledningar placerade vid SOURCE 25% MIN MAX eller AC/DC : tryck på terminaler: levererar 0-100% ma Testledningar placerade vid gul pil över/under text - av 25%-steg. COARSE (grov justering) RANGE eller REL SIMULATE terminaler: förbrukar 0 - : tryck på gul pil över/under text - av 0,1mA 100%mA FINE (fin justering) HOLD eller Hz : tryck på gul pil över/under text - av 0,001mA. 20mA) : sätt utgången till 0% - 100% (4 eller Not! 25%, COARSE & FINE beskrivna i ovanstående tabell, indikerar den gula texten, placerad mellan nedanstående beskrivna knappar.

Elma MS7287 side 25 2 Testledningar placerade vid SOURCE terminaler: levererar 0-100 0% Testledningar placerade vid SIMULATE terminaler: förbrukar 0-100 0% 3 Testledningar placerade vid SOURCE terminaler: levererar 28V loopspänning och mäter levererad ström. Cirkulationsförlopp: - långsam cykel 0 100 0% ökar med ett steg 25% (visat som ) - snabb cykel 0 100 0% ökar med ett steg på 25% (visat som ) - långsam cykel 0 100 0% linjär ökning (visat som ) - snabb cykel 0 100 0% linjär ökning (visat som ) Cirkulationsförlopp: - anslut HART kommunikationsresistans 250Ω i serie (visning: 250Ω HART). - avbryt HART kommunikationsresistans 250Ω Knappar Knappen visas i figur 5 och beskrivs i tabell 3. Figur 5/Tabell 3 Nr. Knapp Funktion 1 Tryck och håll ner denna knapp i 5 sek. för att tända bakgrundsbelysningen i displayen. Bakgrundsbelysningen slocknar automatiskt ca 10 sek. senare. Inställning vid skala, sätt ma-utgången till 0% eller 100% 2 Tryck och håll ner denna knapp i 5 sek. för att tända bakgrundsbelysningen i displayen, som nu lyser klarare än förra valet. Bakgrundsbelysningen slocknar automatiskt ca. 10 sek. senare. Inställning vid skala, sätt våglängden för auto ma-utgång 3 Vid mätning: välj MIN, MAX eller genomsnittsmätningar. 4 Inställning vid skala, sätt ma-utgång med ökning till nästa högre 25%-steg. (Motsvarar MAX/MIN-mätning) Inställning vid,, skala, välj AC- eller DC-mätningar: inställning vid skala, välj diod- eller genomgångstest. Inställning vid skala, sätt ma-utgång med minskning till nästa steg.

Elma MS7287 side 26 5 Inställning vid,, skala, välj manuell skala. Inställning vid skala, ma uutgång med ökning på 0,1mA 6 Välj relativ avläsning (sätt en relativ nollpunkt) Inställning vid skala, ma utgång med minskning på 0,1mA. 7 Välj HOLD för avläsning Inställning vid skala, ma utgång med ökning 0,001mA 8 Inställning vid,, skala, välj frekvensräknare. Inställning vid skala, ma utgång med minskning på 0,001mA Inställning vid skala, välj HART kommunikationsresistans LCD-display LCD-displayen visas nedan och beskrivs i tabell 4. Tabell 4 Nr. Symbol Beskrivning 1 HOLD Indikerar hold-funktionen för avläsning vid en mätning. 2 Indikerar att instrumentet är i diod-mätningsläge. 3 Indikator för låg batterispänning. 4 Indikerar strömmätning med en spänning som är farlig för människor. 5 AC DC Indikerar om instrumentet är i AC- eller DC-mätläge. 6 Indikerar att instrumentet läge för genomgångstest. 7 OUTPUT Indikerar om instrumentet är i mätläge eller i läge signalutgång.

Elma MS7287 side 27 INPUT 8 Percentage/procent Procent av strömavläsning för strömområdet. 9 MIN MAX Indikerar om den visade värdet är min, max eller genomsnitt (ingen visning). 10 Indikerar om instrumentet är i relativ mätläge och därigenom visar det relativa värdet. 11 Unit (enhed) symbol Indikerar en enhet av MΩ/KΩ/Ω för resistans, KHz för frekvens, ma/a för ström eller mv/v för spänning. 12 CAL Visas när utgångssignalen kalibreras. 13 AUTO MANUEL Indikerar om instrumentet är i auto eller manuellt område för ändring av värden. 14 När instrumentet är i auto utgångsområde, kan det indikera fyra olika strömområden. 15 250Ω HART När instrumentet är i loopspänning, visar det om HART kommunikationen v/250ω är till- eller frånkopplad. 16 LOOP POWER Indikerar att instrumentet är i loop-funktion. Funktionsbeskrivning Utöver de vanliga mätfunktionerna, har Elma 7287 andra speciella funktioner. Dessa beskrivs nedan: 9. T RMS-mätningar: Alla uppmätta värden för antingen AC spänning eller ström på detta instrument är TRMS. 10. Manuellt område: När man mäter på elektriska parametrar, är det alltid det lägsta området som väljs och ändras sedan automatiskt i förhållande till styrkan på den inkomna signalen. Tryck på och instrumentet skiftar till manuell funktion visande Manual Range på displayen. Tryck för att ändra mätområdet. Om displayen visar OL, betyder det Överspänning och man blir då tvungen att ändra till ett högre mätområde. När man kommit till det högsta mätområdet och trycker på RANGE igen, hoppar man ner på det lägsta området. Områdevalet bestämmer bästa upplösning och högsta signal innanför detta mätområde. De flesta elektriska parametrar har fler än ett mätområde. Vid korrekt val av mätområde, förbättrar man upplösning och noggrannhet för den specifika mätningen. Om signalen är för hög, visar displayen OL (varningssignal) för att indikera att mätområdet skall ändras. 11. Procentområde: Den översta raden visar uppmätta data och den nedersta raden visar procent av aktuellt värde för det specifika mätområdet. Varje elektrisk parameter har olika nyckelfunktioner (för detaljer se tidigare tabeller). Varje knapptrycksval godkänns med en pipton. 12. Relativvärdesmätning: Relativvärdesmätningem kan användas i alla funktioner förutom i diodmätfunktionen. Tryck på knappen för att komma in i denna funktion. Instrumentet använder sig av det värde som visas när man trycker på knappen. Det värde som därefter visas blir då: Visat värde = Nuvarande uppmätt värde Begynnelsevärde. Tryck på igen, eller vrid vredet till en annan position för att gå ur funktionen.

Elma MS7287 side 28 Den relativa mätningen kan användas till att mäta små resistanser. Under den relativa mätningen, indikerar procentområdet hela tiden procenten för det aktuella uppmätta värdet. Om värdet blir för högt, visas OL på displayen. Not! Ett värde högre än ¼ av full skala, kommer ej att godkännas som nollpunkt. 13. Max/min-mätning: Tillgänglig på alla mätfunktioner förutom på diodmätning. Tryck på knappen för att välja max/min/genomsnitt i en följd och max/min visas i displayen, eller ingen visning vid genomsnittsmätning. När instrumentet är antingen i max eller min mätfunktion, visar procentområdet procent av nuvarande värde för full skala. Om det aktuella uppmätta värdet överstiger full skala i denna funktion, visar displayen OL. 14. Data hold: Tryck på knappen för att behålla det ögonblicksmätta värdet. Tryck på knappen igen, för att fortsätta mätningarna. 15. Låg batterinivå: Om instrumentet känner av att spänningen på batteriet är <6V, visas symbolen på displayen, vilket betyder att batteriet måste laddas. 16. Kontroll av bakgrundsbelysning: Tryck och håll ner knappen i ca. 5 sek., displayen tänds och slocknar sedan efter ca. 10 sek. efter. När bakgrundsbelysningen är tänd, tryck och håll ner knappen i ca. 5 sek. för att öka minska styrkan. Stömförbrukningen ökar när bakgrundsbelysningen används. Funktionsmetoder AC spänningsmätning Spänningsområde: 0,4V 700V AC. Mätmetoden går till som följer: 7. Slå på instrumentet. Vrid vredet till positionen. 8. Anslut den röda testledningen till och den svarta till COM. 9. Förbind testledningarna till den punkt, där spänningen skall mätas. 10. Avläs data på displayen. Om displayen visar OL, indikerar det, att den uppmätta spänningen är över full skala. Om detta är fallet, skall testledningarna tas bort från mätpunkten. 11. Genom att trycka på knappen, kan området ändras manuellt. Displayen visar Manual Range. Om displayen visar OL, när man mäter i det manuella området, skall man välja ett högre mätområde innan mätningen startar igen. Om displayen åter visar OL, indikerar det, att den uppmätta spänningen är över full skala. Om detta är fallet, skall testledningarna tas bort från mätpunkten. 12. Om man önskar mäta frekvens, skall man trycka på knappen, varefter frekvensavläsningen visas i displayen. Man går ur funktionen genom att åter trycka på knappen.

Elma MS7287 side 29 DC spänningsmätning Spänningsområde: 0,4V 1000V DC. Mätmetoden går till som följer: 6. Slå på instrumentet. Vrid vredet till positionen. 7. Anslut den röda testledningen till och den svarta till COM. 8. Förbind den röda och den svart testledningen till respektive positiv (+) och negativ (-) pol i kretsen. 9. Avläs data på displayen. Om displayen visar OL, indikerar det, att den uppmätta spänningen är över full skala. Om detta är fallet, skall testledningarna tas bort från mätpunkten.genom att trycka på knappen, kan området ändras manuellt. Displayen visar Manual Range. Om displayen visar OL, när man mäter i det manuella området, skall man välja ett högre mätområde innan mätningen startar igen. Om displayen åter visar OL, indikerar det, att den uppmätta spänningen är över full skala. Om detta är fallet, skall testledningarna tas bort från mätpunkten. DC mv/ac mv mätning 6. Slå på instrumentet. Vrid vredet till positionen. 7. Anslut den röda testledningen till och den svarta till COM. 8. Tryck på knappen. Välj DC mv eller AC mv mätfunktion. 9. När man mäter i DC mv funktionen ansluter man testledningarna till respektive positiv (+) och negativ (-) pol i kretsen. När man mäter på AC mv, anslut då testledningarna till den punkt där spänningen skall mätas. 10. Avläs data på displayen. Om displayen visar OL, indikerar det, att den uppmätta spänningen är över full skala. Om detta är fallet, skall testledningarna tas bort från mätpunkten. Diod/ - och genomgångstest Gör som följer: 6. Slå på instrumentet. Vrid vredet till positionen. 7. Anslut den röda testledningen till och den svarta till COM. 8. Förbind den röda och den svarta testledningen till respektive positiv (+) och negativ (-) pol på dioden, displayen visar framåtriktat spänningsfall. 9. Förbind den svarta och den röda testledningen till respektive positiv (+) och negativ (-) pol på dioden, om displayen visar OL, indikerar det en normal motsatt resistans för dioden, om inte ( OL ) visas, indikerar det en diod med motsatt/omvänd läckström. 10. Om man behöver en mätning där man vill bryta kretsen och utföra en mätning, skall man trycka på knappen. Om resistansen är lägre än det fastställda resistansvärdet, ljuder en akustisk signal. Det fastställda resistansvärdet som finns i minnet, kan ändras. Detta görs genom att förbinda motståndet med resistansvärdet under setup till och COM, tryck sedan på justeringsknappen placerad på baksidan av instrumentet, när man hör ett brummande ljud, är det klart.

Elma MS7287 side 30 Not! När man testar en diod på t ex ett kretskort eller liknande, skall man se till att ta bort matningen till kortet. Det kan förekomma parallellförbindelser med andra kretsar, vilket gör att man läser av fel resultat. Resistansmätning Område för resistansmätning: 0,01Ω - 40MΩ. Mätmetoden går till som följer: 5. Slå på instrumentet. Vrid vredet till positionen. 6. Anslut den röda testledningen till och den svarta till COM. 7. Anslut probarna till motståndet och avläs resultatet på displayen. Om displayen visar OL, indikerar det en resistans större än 40MΩ. 8. Om man trycker på knappen, kan man själv välja område. Displayen visar Manual Range. Om displayen visar OL, när man mäter i det manuella området, skall man välja ett högre mätområde. Not! När man testar en diod på t ex ett kretskort eller liknande, skall man se till att ta bort matningen till kortet. Det kan förekomma parallellförbindelser med andra kretsar, vilket gör att man läser av fel resultat. DC ma/ac ma mätning Område för strömmätning: DC eller AC, 1µA 400mA. Mätmetoden går till som följer: 6. Slå på instrumentet. Vrid vredet till positionen. 7. Anslut den röda testledningen till ma och den svarta till COM. 8. Tryck på knappen för att välja DC eller AC ma. 9. Slå av instrumentet, förbind den röda och den svarta till kretsen i serie slå sedan på instrumentet. 10. Avläs värdet i displayen. Om värdet är positivt, indikerar detta att strömmen flyter via den röda testledningen till instrumentet. Om värdet är negativt, flyter strömmen via den svarta testledningen. Om displayen visar OL, indikerar det en för hög ström. DC A/ AC A mätning Område för strömmätning: DC eller AC, 1mA 10A. Mätmetoden går till som följer: 6. Slå på instrumentet. Vrid vredet till positionen. 7. Anslut den röda testledningen till A och den svarta till COM. 8. Tryck på knappen för att välja DC eller AC A. 9. Slå av instrumentet, förbind den röda och den svarta till kretsen i serie slå sedan på instrumentet. 10. Avläs värdet i displayen. Om displayen visar OL, indikerar det en för hög ström.

Elma MS7287 side 31 Linjär frekvensmätning Område för frekvensmätning: 20Hz 50KHz. Mätmetoden går till som följer: 3. Genom att trycka på knappen, kan AC-frekvensen visas, om man gör en AC ström- eller spänningsmätning. Men det finns vissa begränsningar vad gäller storleken på kommunikationssignalen. Ett instrument kräver olika signalstorlek i olika områden, se tabell nedan. 4. Genom att trycka på knappen, kan området ändras och därmed anpassas för olika AC-signaler. Tryck på knappen igen för att gå ur funktionen. Område Känslighet (sinuskurva) Område Känslighet (sinuskurva) 400mV 100mV 700V 400V 4V 0,5V 40mA 10mA 40V 4V 400mA 100mA 400V 40V Not! När man mäter AC A, kan det genereras en mycket liten signal pga lågt resistansvärde, därför kan man endast mäta frekvensen på strömmar över 5A.