3. TABELLER OG DIAGRAMMER Dette afsnit indeholder en række tabeller og tilhørende diagrammer, der viser antallet af stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget den 18. november 1997 i Århus Kommune. Disse oplysninger er fordelt efter forskellige sammenstillinger af baggrundsvariablerne: alder, køn, civilstand, statsborgerskab, herkomst, varighed af bopæl i Århus Kommune, modtagelse af sociale ydelser - kontanthjælp og førtidspension - samt afstemningssted/valgdistrikt. 3.1 Valgdeltagelsen fordelt efter alder og køn Tabel 1 viser antallet af stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget fordelt efter alder og køn. Som det ses af tabel 1 og figur 1, var valgdeltagelsen lavest blandt de yngste og ældste aldersgrupper. Af de 8 aldersgrupper i tabel 1 havde de stemmeberettigede på år og derover den klart laveste stemmeprocent på 52,3. Dernæst følger de 18-21 årige - førstegangsvælgere ved et kommunalvalg - med 61, pct. og de 22-29 årige med 62,6 pct. De 3-39 åriges stemmeprocent var på 66,9, mens de øvrige aldersgruppers stemmeprocenter lå mellem 76,4 og 82,3. Tabel 1. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter alder og køn. Mænd Kvinder I alt Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede 18-21 år... 7.661 4.6,6 8. 4.956 61,3 15.741 9.596 61, 22-29 år... 24.3 15.16 61,8 24.299 15.425 63,5 48.599 3.441 62,6 3-39 år... 22.538 14.587 64,7 21.891 15.141 69,2 44.429 29.728 66,9-49 år... 19.1 14.533 75,9 18.828 14.87 79, 37.968 29.3 77,4 5-59 år... 15.458 12.459,6 15.722 12.554 79,8 31.1 25.13,2-69 år... 9.116 7.684 84,3 1.553 8.59,6 19.669 16.193 82,3 7-79 år... 6.43 5.243 81,5 9.381 6.843 72,9 15.811 12.86 76,4 år -... 2.544 1.644 64,6 6.241 2.951 47,3 8.785 4.595 52,3 I alt... 17.187 75.6 7,7 114.995 81.249 7,7 222.182 157.55 7,7 Der var, som det fremgår af tabel 1, samlet set ingen forskel på valgdeltagelsen for mænd og kvinder. De to grupper havde totalt den samme stemmeprocent: 7,7. Inden for de enkelte aldersgrupper var der dog en mere eller mindre udtalt forskel på de to køns valgdeltagelse. Størst var forskellen for de ældste ( år og derover), hvor stemmeprocenten for mænd var 64,6, mens den kun var 47,3 for kvinder. Næststørst var forskellen for de 7-79 årige, hvor stemmeprocenterne for mænd og kvinder var 81,5 hhv. 72,9. For de øvrige aldersgrupper var forskellen mindre end 4,6 procentpoint.
For hver af de 4 yngste aldersgrupper (18-21, 22-29, 3-39 og -49 årige) var kvindernes stemmeprocent større end mændenes, mens det var lige omvendt for de ældste aldersgrupper (5-59, -69, 7-79 årige samt årige og derover). Figur 1. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for forskellige aldersgrupper. 61, 62,6 66,9 77,4,2 82,3 76,4 52,3 18-21 år 22-29 år 3-39 år -49 år 5-59 år -69 år 7-79 år år - 3.2 Valgdeltagelsen fordelt efter civilstand og køn Betragtes valgdeltagelsen fordelt efter civilstand (se tabel 2), ses at gifte stemmeberettigede skiller sig ud ved at have en klart højere stemmeprocent,,, end ugifte, fraskilte og enker/ enkemænd, der havde stemmeprocenter på hhv. 63,9, 63,5 og 64,2. Tabel 2. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter civilstand og køn. Mænd Kvinder I alt Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede Gifte 1)... 47.44 37.99,6 47.61 37.372 79,4 94.15 75.281, Ugifte... 49.171 3.71 62,5 44.567 29.154 65,4 93.738 59.864 63,9 Fraskilte... 7.977 5.26 63, 11.3 7.285 63,9 19.3 12.311 63,5 Enkestand... 2.995 2.161 72,2 11.964 7.438 62,2 14.959 9.599 64,2 I alt... 17.187 75.6 7,7 114.995 81.249 7,7 222.182 157.55 7,7 1) Inkl. separerede. Den eneste markante forskel på mænds og kvinders valgdeltagelse findes inden for gruppen af enker/enkemænd, hvor stemmeprocenten for enkemænd var 72,2, mens den for enker kun
var 62,2. Eftersom hovedparten af enker/enkemænd tilhører de ældste aldersgrupper, stemmer denne forskel meget godt overens med, som det fremgår af tabel 1, at de ældste mænds valgdeltagelse var betydelig højere end de ældste kvinders. 3.3 Valgdeltagelsen fordelt efter statsborgerskab og køn Af tabel 3, som viser antallet af stemmeberettigede og valgdeltagelsen fordelt efter statsbor- Tabel 3. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og køn. Statsborgerskab Mænd Kvinder I alt Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede Danmark... 11.634 73.52 71,9 11.15 78.943 71,7 211.739 151.995 71,8 Øvrige Norden: Finland... 39 14 35,9 68 38 55,9 17 52 48,6 Island... 146 27,4 157 46 29,3 33 86 28,4 Norge... 334 1 47,9 361 162 44,9 695 322 46,3 Sverige... 175 91 52, 1 98 54,4 355 189 53,2 Øvrige Norden i alt... 694 35 43,9 766 344 44,9 1.4 649 44,5 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika: Belgien... 8, 31 12 38,7 51 39,2 Frankrig... 17 51 47,7 7 3 42,9 177 81 45,8 Holland... 18 66 61,1 44 22 5, 152 88 57,9 Irland... 52 25 48,1 22 9,9 74 34 45,9 Italien... 138 29, 48 11 22,9 186 51 27,4 Portugal... 29 1 34,5 16 7 43,8 45 17 37,8 Spanien... 79 22 27,8 11 22 21,8 1 44 24,4 Storbritannien... 489 233 47,6 176 83 47,2 665 316 47,5 Tyskland... 377 217 57,6 225 124 55,1 2 341 56,6 Øvrige EU-lande... 51 14 27,5 19 4 21,1 7 18 25,7 Canada... 27 13 48,1 18 1 55,6 45 23 51,1 USA... 14 53 51, 71 36 5,7 175 89 5,9 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika i alt... 1.581 752 47,6 841 37 44, 2.422 1.122 46,3 3. lande: Polen... 91 17 18,7 1 77 38,3 292 94 32,2 Schweiz... 28 21 75, 17 8 47,1 45 29 64,4 Tyrkiet... 79 529 74,6 726 528 72,7 1.435 1.57 73,7 Ethiopien... 25 12 48, 22 11 5, 47 23 48,9 Marokko... 3 1 33,3 24 8 33,3 54 18 33,3 Somalia... 321 192 59,8 262 123 46,9 583 315 54, Afghanistan... 35 14, 32 16 5, 67 3 44,8 Irak... 296 136 45,9 3 86 42,4 499 222 44,5 Iran... 371 15,4 34 126 41,4 675 276,9 Kina... 28 6 21,4 27 12 44,4 55 18 32,7 Libanon... 129 44 34,1 185 59 31,9 314 13 32,8 Sri Lanka... 35 17 48,6 39 16 41, 74 33 44,6 Syrien... 1 5, 31 13 41,9 51 23 45,1 Thailand... 6 1 16,7 82 25 3,5 88 26 29,5 Vietnam... 266 115 43,2 277 115 41,5 543 23 42,4 Statsløse... 461 239 51,8 47 192,9 931 431 46,3 Øvrige 3. lande... 427 184 43,1 381 177 46,5 8 361 44,7 3. lande i alt... 3.278 1.697 51,8 3.283 1.592 48,5 6.561 3.289 5,1 I alt... 17.187 75.6 7,7 114.995 81.249 7,7 222.182 157.55 7,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de lande, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget
gerskab og køn, ses, at af de i alt 222.182 stemmeberettigede ved kommunalvalget var de 211.739 danske statsborgere. Af disse afgav de 151.995 deres stemme svarende til en stemmeprocent blandt de danske statsborgere på 71,8. Der var 1.443 stemmeberettigede udenlandske statsborgere ved kommunalvalget, hvoraf de 5. afgav deres stemme svarende til en stemmeprocent blandt de stemmeberettigede udenlandske statsborgere på 48,5. Valgdeltagelsen var således markant lavere blandt de stemmeberettigede udenlandske statsborgere end blandt de danske statsborgere. De lande, som specifikt er nævnt i tabel 3, er de lande, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. Ud over Danmark skiller specielt ét af disse sig ud, nemlig Tyrkiet. Af de forskellige nationale grupper af stemmeberettigede med udenlandsk statsborgerskab udgjorde de tyrkiske statsborgere den største med 1.435 personer. Valgdeltagelsen for de stemmeberettigede tyrkiske statsborgere var også meget høj. Med en stemmeprocent på 73,7 endda knap 2 procentpoint højere end de danske statsborgeres. De stemmeberettigede statsborgere fra Tyrkiet er således den gruppe af de specifikt nævnte i tabel 3, som havde den højeste valgdeltagelse. En oversigt over stemmeprocenterne for de 12 nationaliteter (inkl. Danmark), som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget, findes i figur 2. Figur 2. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte nationaliteters statsborgere. 71,8 73,7 56,6 54, 53,2 47,5 46,3 46,3 44,5 42,4,9 32,8 Danmark Tyrkiet Tyskland Somalia Sverige Storbrit. Norge Statsløse Irak Vietnam Iran Libanon Anm.: De udvalgte nationaliteter er dem, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. Blandt nationaliteterne nævnt i figur 2, dvs. Danmark samt de 11 største nationaliteter hvad angår antal stemmeberettigede statsborgere, er der kun to, nemlig statsløse og somaliere, der havde en markant forskel på mænds og kvinders valgdeltagelse. Blandt statsløse var mænds og kvinders stemmeprocenter hhv. 51,8 og,9, mens de blandt somaliere var hhv. 59,8 og 46,9. (Tabel 3.) Af tabel 3 og figur 3 ses, at stemmeprocenten for de stemmeberettigede statsborgere fra de nordiske lande (ekskl. Danmark), der udgjorde 1.4 personer, samlet var 44,5, at de stemmeberettigede statsborgere fra EU-landene (ekskl. Norden) og Nordamerika (Canada og USA), der udgjorde 2.422 personer, under ét havde en stemmeprocent på 46,3, og at
stemmeprocenten for de stemmeberettigede statsborgere fra de øvrige lande, de såkaldte 3. lande eller flygtninge/indvandrerlande, der udgjorde 6.561 personer, samlet var 5,1. Figur 3. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte landegruppers statsborgere. 71,8 44,5 46,3 5,1 Danmark Øvrige Norden EU (ekskl. Norden) og Nordamerika 3. lande 3.4 Valgdeltagelsen fordelt efter herkomst og køn Tabel 4 viser antallet af stemmeberettigede og valgdeltagelsen fordelt efter herkomst og køn. Begrebet herkomst er forklaret nærmere i bilag 1, men kort fortalt er formålet med at opdele borgerne efter herkomst, dvs. efter de lande, som de kommer fra, at få et bedre billede af de enkelte etniske gruppers størrelse end det billede, man får ved kun at se på borgernes statsborgerskab. Sagen er nemlig den, at efterhånden som tiden går, så får udenlandske statsborgere mulighed for at søge dansk statsborgerskab, og de, som vælger dette og opnår dansk statsborgerskab, tæller ikke længere med som udlændinge i statistikken opgjort efter statsborgerskab. Sammenligner man opgørelsen af valgdeltagelsen efter herkomst (tabel 4) med opgørelsen af valgdeltagelsen efter statsborgerskab (tabel 3), ses at stemmeprocenterne for herkomst generelt set er lidt højere end for statsborgerskab. Dette kan forklares med, at en del af de personer, der er registreret som værende af udenlandsk herkomst, har boet i Danmark i en del år og har opnået dansk statsborgerskab og derved må antages at være blevet mere integreret i det danske samfund end de personer, der er registreret som udenlandske statsborgere, og som måske har boet i Danmark i færre år. Af tabel 4 fremgår det, at der ved kommunalvalget var 4.696 stemmeberettigede af dansk herkomst. Af disse afgav de 147.799 deres stemme svarende til en stemmeprocent på 72,2. Der var 17.486 stemmeberettigede af udenlandsk herkomst, hvoraf de 9.256 afgav deres stemme svarende til en stemmeprocent blandt de stemmeberettigede af udenlandsk herkomst på 52,9. Valgdeltagelsen var således markant lavere blandt de stemmeberettigede af udenlandsk herkomst end blandt de stemmeberettigede af dansk herkomst.
Tabel 4. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og køn. Herkomstland Mænd Kvinder I alt Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede Danmark... 97.83 7.811 72,4 16.866 76.988 72, 4.696 147.799 72,2 Øvrige Norden: Færøerne... 17 94 55,3 218 15 48,2 388 199 51,3 Finland... 9 46 51,1 123 77 62,6 213 123 57,7 Island... 149 45 3,2 165 53 32,1 314 98 31,2 Norge... 392 21 53,6 486 254 52,3 878 464 52,8 Sverige... 295 19 64,4 3 221 61,4 655 411 62,7 Øvrige Norden i alt... 1.96 585 53,4 1.352 71 52,5 2.448 1.295 52,9 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika: Frankrig... 114 56 49,1 84 47,6 198 96 48,5 Holland... 1 79 65,8 59 34 57,6 179 113 63,1 Italien... 159 37,7 24, 219 84 38,4 Spanien... 9 26 28,9 117 36 3,8 7 62 3, Storbritannien... 49 244 49,8 227 125 55,1 717 369 51,5 Tyskland... 693 456 65,8 6 2 64,8 1.313 858 65,3 Øvrige EU-lande... 3 87 42,9 147 74 5,3 35 161 46, Canada... 59 32 54,2 51 32 62,7 11 64 58,2 USA... 161 98,9 143 9 62,9 34 188 61,8 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika i alt... 2.89 1.138 54,5 1.58 857 56,8 3.597 1.995 55,5 3. lande: Polen... 35 149 42,6 59 243 47,7 859 392 45,6 Sovjetunionen... 41 21 51,2 65 42 64,6 16 63 59,4 Tyrkiet... 931 694 74,5 889 632 71,1 1.8 1.326 72,9 Ethiopien... 71 42 59,2 24, 111 66 59,5 Marokko... 121 52 43, 27 45, 181 79 43,6 Somalia... 358 213 59,5 285 138 48,4 643 351 54,6 Chile... 57 33 57,9 69 5 72,5 126 83 65,9 Afghanistan... 57 27 47,4 44 24 54,5 11 51 5,5 Irak... 418 187 44,7 237 11 42,6 655 288 44, Iran... 891 427 47,9 497 222 44,7 1.388 649 46,8 Israel... 72 36 5, 3 16 53,3 12 52 51, Kina... 49 21 42,9 62 27 43,5 111 48 43,2 Libanon... 818 385 47,1 693 273 39,4 1.511 658 43,5 Pakistan... 66 48 72,7 28 7, 16 76 71,7 Sri Lanka... 84 5 59,5 83 46 55,4 167 96 57,5 Sydkorea... 7 36 51,4 139 94 67,6 9 13 62,2 Syrien... 53 31 58,5 7 23 32,9 123 54 43,9 Thailand... 17 9 52,9 12 39,2 119 49 41,2 Vietnam... 621 261 42, 535 237 44,3 1.156 498 43,1 Øvrige 3. lande... 1.27 55 53,6 8 7 49,6 1.847 957 51,8 3. lande i alt... 6.172 3.272 53, 5.269 2.694 51,1 11.441 5.966 52,1 I alt... 17.187 75.6 7,7 114.995 81.249 7,7 222.182 157.55 7,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget. Efter Danmark var Tyrkiet med 1.8 personer det største herkomstland målt efter antallet af stemmeberettigede. en for de stemmeberettigede af tyrkisk herkomst var 72,9, dvs. som ved opgørelsen over valgdeltagelsen fordelt efter statsborgerskab havde tyrkerne en (lidt) højere stemmeprocent end danskerne. Man kan i øvrigt bemærke, at Pakistan er det eneste herkomstland nævnt i tabel 4 ud over Danmark og Tyrkiet, for hvilket stemmeprocenten var over 7. De 16 stemmeberettigede af
pakistansk herkomst havde således en stemmeprocent på 71,7. (Pakistan er ikke specifikt nævnt i tabel 3, da der var forholdsvis få stemmeberettigede pakistanske statsborgere, nemlig 35. Af disse stemte de 28 svarende til en stemmeprocent på.) En oversigt over stemmeprocenterne for de 12 herkomstlande (inkl. Danmark), som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget, findes i figur 4. Figur 4. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte herkomstlande. 72,2 72,9 65,3 62,7 54,6 52,8 51,5 46,8 45,6 44, 43,5 43,1 Danmark Tyrkiet Tyskland Sverige Somalia Norge Storbrit. Iran Polen Irak Libanon Vietnam Anm.: De udvalgte herkomstlande er dem, som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget. Sammenligner man stemmeprocenterne i figur 2 og 4 (dvs. stemmeprocenterne for de største grupper af stemmeberettigede fordelt efter hhv. statsborgerskab og herkomst), kan man se, at de største forskelle forekommer for Libanon, Sverige og Tyskland. Forskellen på stemmeprocenten for de stemmeberettigede af libanesisk herkomst, 43,5, og den for de stemmeberettigede med libanesisk statsborgerskab, 32,8, kan forklares ved, at en stor del af de personer, der er registreret som værende af libanesisk herkomst, i opgørelsen over statsborgerskab er registreret som statsløse. Og stemmeprocenten for de statsløse var jvf. figur 2 noget højere, end den var for de libanesiske statsborgere (46,3 pct. mod 32,8 pct.). Blandt de store herkomstlande (målt efter antallet af stemmeberettigede) nævnt i figur 4, er Libanon og Somalia dem, der havde den mest markante forskel på mænd og kvinders stemme- procent. Blandt stemmeberettigede af libanesisk herkomst var stemmeprocenterne for mænd og kvinder hhv. 47,1 og 39,4, mens de tilsvarende procenter for de stemmeberettigede af somalisk herkomst var 59,5 og 48,4. Betragter man den overordnede inddeling af landene i tabel 4 i de 4 landegrupper: 1. Danmark 2. Øvrige Norden 3. EU (ekskl. Norden) og Nordamerika 4. 3. lande (flygtninge/indvandrerlande) ses jvf. figur 5, at stemmeprocenten for de i alt 2.448 stemmeberettigede, hvis herkomstland er et nordisk land (ekskl. Danmark), var 52,9, mens stemmeprocenten for de i alt 3.597 stemme- berettigede, hvis herkomstland ligger i EU (ekskl. Norden) og Nordamerika, var en
smule højere: 55,5. en for de i alt 11.441 stemmeberettigede, hvis herkomstland er et 3. land (flygtninge/indvandrerland), var 52,1. Figur 5. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte grupper af herkomstlande. 72,2 52,9 55,5 52,1 Danmark Øvrige Norden EU (ekskl. Norden) og Nordamerika 3. lande 3.5 Valgdeltagelsen fordelt efter statsborgerskab og alder Tabel 5 viser valgdeltagelsen for de stemmeberettigede fordelt efter statsborgerskab og 3 forskellige aldersgrupper: 18-29 år, 3-49 år samt 5 år og derover. Betragtes samtlige stemmeberettigede, ses af tabel 5, at stemmeprocenten var lavest for de 18-29 årige: 62,2, og højest for dem, der var 5 år eller derover: 76,7, mens stemmeprocenten for de 3-49 årige var 71,8. Den samme tendens ses blandt de danske statsborgere. For de stemmeberettigede danske statsborgere var stemmeprocenterne for de 18-29 årige, de 3-49 årige, og de 5 årige og derover således hhv. 63,6, 73, og 77,2. Ser man på de øvrige lande i tabel 5, fremgår, at for en del af landene var det ikke den ældste aldersgruppe, men gruppen af 3-49 årige, der havde den højeste valgdeltagelse (se også figur 6). Dette gør sig specielt gældende for en række 3. lande, og betragter man 3. landene under ét, ses netop (jvf. figur 7), at valgdeltagelsen for de 3-49 årige var lidt højere end for dem på 5 år og derover. De stemmeberettigede tyrkiske statsborgere havde, som det fremgår af afsnit 3.3, en lidt højere valgdeltagelse end de danske statsborgere, og dette billede gentager sig for hver af de 3 aldersgrupper i tabel 5. erne for de stemmeberettigede tyrkiske statsborgere i aldersgrupperne 18-29 år, 3-49 år samt 5 år og derover var således hhv. 66,2, 77,8 og 77,6.
Tabel 5. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og alder. Statsborgerskab 18-29 år 3-49 år 5 år - Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede Danmark....498 38.463 63,6 77.31 56.466 73, 73.931 57.66 77,2 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika: Island... 11 29 26,4 181 52 28,7 12 5 41,7 Norge... 292 13 35,3 258 133 51,6 145 86 59,3 Sverige... 126 45 35,7 141 76 53,9 88 68 77,3 Storbritannien... 4 86 42,2 353 164 46,5 18 66 61,1 Tyskland... 244 117 48, 276 175 63,4 82 49 59,8 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 534 151 28,3 4 31 49,8 124 65 52,4 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika i alt... 1.51 531 35,2 1.813 91 49,7 559 339,6 3. lande: Polen... 83 22 26,5 161 64 39,8 48 8 16,7 Tyrkiet... 59 337 66,2 663 516 77,8 263 4 77,6 Somalia... 36 138 45,1 244 159 65,2 33 18 54,5 Irak... 173 66 38,2 276 134 48,6 5 22 44, Iran... 143 61 42,7 2 178 44,3 13 37 28,5 Libanon... 125 35 28, 151 51 33,8 38 17 44,7 Vietnam... 212 77 36,3 9 45, 131 63 48,1 Statsløse... 421 163 38,7 393 213 54,2 117 55 47, Øvrige 3. lande... 3 144, 784 359 45,8 145 58, 3. lande i alt... 2.332 1.43 44,7 3.274 1.764 53,9 955 482 5,5 I alt... 64.3.37 62,2 82.397 59.131 71,8 75.445 57.887 76,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de lande, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. De stemmeberettigede somaliske statsborgere i aldersgruppen 3-49 år havde en forholdsvis høj stemmeprocent på 65,2, mens gruppen af libanesiske statsborgere mellem 18 og 29 år samt Figur 6. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte nationaliteters statsborgere og for forskellige aldersgrupper. 77,2 77,8 77,6 73, 66,2 63,6 45,1 65,2 54,5 54,2 47, 48,6 44, 38,7 38,2 48,1 45, 42,7 44,3 36,3 28,5 28, 33,8 44,7 18-29 år 3-49 år 5 år- Danmark Tyrkiet Somalia Statsløse Irak Vietnam Iran Libanon
gruppen af iranske statsborgere på 5 år og derover begge havde en meget lav valgdeltagelse med stemmeprocenter under 3 (hhv. 28, og 28,5). erne for de stemmeberettigede islandske statsborgere i aldersgrupperne 18-29 år og 3-49 år var også meget lave: hhv. 26,4 og 28,7. Og endelig skal det (på trods af et noget spinkelt talgrundlag) nævnes, at de stemmeberettigede polske statsborgere i aldersgruppen 5 år og derover havde en ekstrem lav stemmeprocent på 16,7. Figur 7. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte landegruppers statsborgere og for forskellige aldersgrupper. 63,6 73, 77,2 35,2 49,7,6 44,7 53,9 5,5 18-29 år 3-49 år 5 år- Danmark Norden og EU (ekskl. DK) samt Nordamerika 3. lande Betragter man inddelingen af landene i tabel 5 i: 1. Danmark 2. Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika 3. 3. lande (flygtninge/indvandrerlande) kan man se (jvf. figur 7), at der for de stemmeberettigede statsborgere fra de nordiske lande og EU-landene (ekskl. Danmark) samt Canada og USA betragtet under ét var en meget stor forskel på valgdeltagelsen for de 3 aldersgrupper. Lavest for de 18-29 årige med en stemmeprocent på 35,2, og højest for de ældste, 5 år og derover, med en stemmeprocent på,6. For flygtninge/indvandrerlandenes statsborgere var der ikke så stor forskel på valgdeltagelsen for de 3 aldersgrupper: lavest var stemmeprocenten for de 18-29 årige med 44,7 og højest for de 3-49 årige med 53,9. 3.6 Valgdeltagelsen fordelt efter herkomst og alder Tabel 6 viser valgdeltagelsen fordelt efter herkomstland og de 3 aldersgrupper: 18-29 år, 3-49 år samt 5 år og derover. Som for opgørelsen i tabel 5 efter statsborgerskab og ovennævnte 3 aldersgrupper gælder for opgørelsen i tabel 6 efter herkomst og alder, at to lande, Danmark og Tyrkiet, skiller sig ud ved at de stemmeberettigede fra hvert af disse lande havde en forholdsvis høj valgdeltagelse
Tabel 6. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og alder. Herkomstland 18-29 år 3-49 år 5 år - Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede Danmark... 58.452 37.355 63,9 74.47 54.557 73,7 72.197 55.887 77,4 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika: Færøerne... 182 44, 155 85 54,8 51 34 66,7 Island... 17 28 26,2 193 63 32,6 14 7 5, Norge... 34 115 37,8 33 186 56,4 244 163 66,8 Sverige... 19 86 45,3 281 194 69, 184 131 71,2 Storbritannien... 198 81,9 3 193 5,8 139 95 68,3 Tyskland... 342 188 55, 499 337 67,5 472 333 7,6 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 629 226 35,9 768 413 53,8 383 252 65,8 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika i alt... 1.952 4 41,2 2.6 1.471 56,4 1.487 1.15 68,3 3. lande: Polen... 6 78 37,9 5 191 47,2 248 123 49,6 Tyrkiet... 751 491 65,4 79 6 78,5 279 215 77,1 Somalia... 333 154 46,2 274 176 64,2 36 21 58,3 Irak... 177 7 39,5 411 187 45,5 67 31 46,3 Iran... 289 125 43,3 931 456 49, 168 68,5 Libanon... 629 229 36,4 756 369 48,8 126 47,6 Vietnam... 443 157 35,4 512 246 48, 1 95 47,3 Øvrige 3. lande... 1.18 574 51,8 1.665 858 51,5 636 372 58,5 3. lande i alt... 3.936 1.878 47,7 5.744 3.13 54, 1.761 985 55,9 I alt... 64.3.37 62,2 82.397 59.131 71,8 75.445 57.887 76,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget. for alle 3 aldersgruppers vedkommende. I aldersgrupperne 18-29 år og 3-49 år havde de stemmeberettigede af tyrkisk herkomst en højere stemmeprocent end de stemmeberettigede af dansk herkomst (65,4 pct. mod 63,9 pct. for de 18-29 årige og 78,5 pct. mod 73,7 pct. for de Figur 8. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte herkomstlande og for forskellige aldersgrupper. 77,4 78,5 77,1 73,7 63,9 65,4 46,2 64,2 58,3 43,3 49,,5 37,9 49,6 47,2 39,5 45,5 46,3 48,8 47,6 48, 47,3 36,4 35,4 18-29 år 3-49 år 5 år- Danmark Tyrkiet Somalia Iran Polen Irak Libanon Vietnam
3-49 årige), mens valgdeltagelsen for de stemmeberettigede af dansk og tyrkisk herkomst i aldersgruppen 5 år og derover stort set var den samme (stemmeprocenterne for danskerne og tyrkerne var hhv. 77,4 og 77,1). Sammenligner man stemmeprocenterne i tabel 5 og tabel 6 (dvs. stemmeprocenterne for de stemmeberettigede fordelt efter hhv. statsborgerskab og herkomst), kan man se, at stemmeprocenterne generelt set er lidt højere for herkomst (tabel 6) end for statsborgerskab (tabel 5). I modsætning til opgørelsen efter statsborgerskab i tabel 5 forekommer der i tabel 6 således kun en enkelt stemmeprocent, som er under 3 (26,2 pct. for stemmeberettigede af islandsk herkomst i aldersgruppen 18-29 år). Blandt 3. landene havde de stemmeberettigede af somalisk herkomst i aldersgruppen 3-49 år en forholdsvis høj valgdeltagelse med en stemmeprocent på 64,2. Figur 9. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte grupper af herkomstlande og for forskellige aldersgrupper. 63,9 73,7 77,4 41,2 56,4 68,3 47,7 54, 55,9 18-29 år 3-49 år 5 år- Danmark Norden og EU (ekskl. DK) samt Nordamerika 3. lande Betragter man inddelingen af landene i tabel 6 i: 1. Danmark 2. Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika 3. 3. lande (flygtninge/indvandrerlande) kan man se (jvf. figur 9), at for både Danmark og de 2 landegrupper var valgdeltagelsen lavest for aldersgruppen 18-29 år og højest for aldersgruppen 5 år og derover. For Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika var der stor forskel på valgdeltagelsen for de 3 alders- grupper: stemmeprocenterne varierer fra 41,2 for den yngste aldersgruppe til 68,3 for den ældste. For flygtninge/indvandrerlandene er variationen i stemmeprocenterne noget mindre: fra 47,7 for de 18-29 årige til 55,9 for de 5 årige og derover. 3.7 Valgdeltagelsen fordelt efter statsborgerskab og varighed af bopæl i Århus Kommune I tabel 7 ses en opgørelse over antallet af stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget fordelt efter statsborgerskab og varigheden af bopæl i Århus Kommune.
Varigheden af bopæl i Århus Kommune er angivet som det antal år, den stemmeberettigede på valgdagen havde boet i kommunen. De stemmeberettigede er i tabel 7 inddelt i 3 grupper efter varighed af bopæl i kommunen: bopæl i kommunen i -3 år, i 4-9 år samt i 1 år og derover. Valgdeltagelsen var lavest for de 42.424 stemmeberettigede, der havde boet i Århus Kommune i -3 år: stemmeprocenten for disse var 62,7. en for de 29.363 stemmeberettigede, der havde boet i kommunen i 4-9 år, var 67,3, mens de 15.395 stemmeberettigede, der havde boet længst i kommunen, dvs. i 1 år eller mere, også var dem, der havde den højeste valgdeltagelse med en stemmeprocent på 73,6. Tabel 7. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og varighed af bopæl i Århus Kommune 1. Statsborgerskab -3 år 4-9 år 1 år - Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede Danmark... 39.688 25.632 64,6 26.445 18.399 69,6 145.6 17.964 74,1 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika: Island... 178 36,2 5 18 36, 75 32 42,7 Norge... 289 87 3,1 117 65 55,6 289 17 58,8 Sverige... 147 57 38,8 46 26 56,5 162 16 65,4 Storbritannien... 25 82 32,8 146 72 49,3 269 162,2 Tyskland... 2 132 47,1 16 59 55,7 216 15 69,4 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 596 168 28,2 255 117 45,9 411 232 56,4 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika i alt... 1.7 562 32,3 7 357 49,6 1.422 852 59,9 3. lande: Polen... 13 32,5 99 35 35,4 153 46 3,1 Tyrkiet... 77 44 57,1 9 145 69,4 1.149 868 75,5 Somalia... 196 13 52,6 135 81, 252 131 52, Irak... 12 46 45,1 148 74 5, 249 12 41, Iran... 132 42 31,8 314 129 41,1 229 15 45,9 Libanon... 39 11 28,2 173 61 35,3 12 31 3,4 Vietnam... 76 26 34,2 165 65 39,4 32 139 46, Statsløse... 95 25 26,3 5 233 46,6 336 173 51,5 Øvrige 3. lande... 239 98 41, 455 186,9 595 277 46,6 3. lande i alt... 996 8 41, 2.198 1.9 45,9 3.367 1.872 55,6 I alt... 42.424 26.2 62,7 29.363 19.765 67,3 15.395 11.688 73,6 Anm.: De specifikt nævnte lande er de lande, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. 1) Hvis en stemmeberettiget har boet i Århus Kommune, er flyttet ud af kommunen og så flyttet tilbage igen, er det kun perioden siden den seneste tilflytning, der er medregnet i den angivne varighed af bopæl i Århus Kommune. De danske statsborgere, der havde boet i Århus Kommune i mindre end 4 år, havde en stemmeprocent på 64,6. en for de danske statsborgere, der havde boet i
kommunen i 4-9 år, var 69,6, mens de danske statsborgere, der havde boet 1 år eller mere i kommunen, havde den højeste stemmeprocent: 74,1. For de stemmeberettigede tyrkiske statsborgere ses et lignende billede. For grupperne af stemmeberettigede tyrkiske statsborgere, der havde boet i kommunen i 4-9 år hhv. i 1 år eller mere, var valgdeltagelsen på samme niveau som for de tilsvarende grupper af danske stats- borgere. erne for de to grupper af tyrkiske statsborgere var hhv. 69,4 og 75,5. For de 77 stemmeberettigede tyrkiske statsborgere, der havde boet kortest tid (-3 år) i kommunen, var stemmeprocenten noget lavere end for den tilsvarende gruppe af danske statsborgere, nemlig 57,1. Figur 1. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte nationaliteters statsborgere og for forskellige varigheder af bopæl i Århus Kommune. 74,1 75,5 69,6 69,4 64,6 57,1, 52,6 52, 51,5 46,6 26,3 5, 45,1 41, 46, 45,9 39,4 41,1 34,2 31,8 35,3 3,4 28,2-3 år 4-9 år 1 år- Danmark Tyrkiet Somalia Statsløse Irak Vietnam Iran Libanon Blandt 3. landene kan man bemærke, at de somaliske statsborgere, der havde boet i Århus Kommune i 4-9 år, havde en forholdsvis høj stemmeprocent på,. De 95 stemmeberettigede statsløse, der kun havde boet i kommunen i -3 år, havde en meget lav valgdeltagelse med en stemmeprocent på 26,3. For de statsløse, der havde boet længere tid i kommunen, var valgdeltagelsen betydelig højere (se figur 1). Den laveste stemmeprocent i tabel 7,,2, forekommer for de 178 stemmeberettigede islandske statsborgere, der havde boet i kommunen i mindre end 4 år. Betragtes de stemmeberettigede statsborgere fra Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika under ét, ses af tabel 7 og figur 11, at der er meget stor forskel på valgdeltagelsen for dem, der havde boet i Århus Kommune i få år (-3 år), og valgdeltagelsen for dem, der havde boet i kommunen i længere tid. en for de stemmeberettigede statsborgere fra de nævnte lande, der havde boet i kommunen i mindre end 4 år, var således meget lav: 32,3, mens stemmeprocenten for dem, der havde boet i kommunen i 4-9 år hhv. i 1 år eller mere, var hhv. 49,6 og 59,9.
Betragtes de stemmeberettigede statsborgere fra 3. landene under ét, kan man se af figur 11, at valgdeltagelsen var lavest for dem, der havde boet i Århus Kommune i kortest tid (-3 år), og højest for dem, der havde boet længst (1 år eller mere) i kommunen. erne for de to grupper var hhv. 41, og 55,6. Figur 11. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte landegruppers statsborgere og for forskellige varigheder af bopæl i Århus Kommune. 64,6 69,6 74,1 32,3 49,6 59,9 41, 45,9 55,6-3 år 4-9 år 1 år- Danmark Norden og EU (ekskl. DK) samt Nordamerika 3. lande 3.8 Valgdeltagelsen fordelt efter herkomst og varighed af bopæl i Århus Kommune Tabel 8 viser valgdeltagelsen fordelt efter herkomst og varighed af bopæl i Århus Kommune. Betragter man stemmeprocenterne i tabel 8, kan man se den samme generelle tendens, som gjorde sig gældende for opgørelsen i tabel 7 efter statsborgerskab og varighed af bopæl i Århus Kommune, nemlig at valgdeltagelsen bliver højere, jo længere de stemmeberettigede har boet i kommunen. erne for de stemmeberettigede af dansk herkomst, der havde boet i Århus Kommune i hhv. -3 år, 4-9 år og 1 år eller mere, var hhv. 64,9, 7,4 og 74,5. Ser man på valgdeltagelsen for de øvrige herkomstlande i tabel 8, fremgår, at for de stemmeberettigede af tyrkisk herkomst var valgdeltagelsen for de længstboende (4 år og derover) i kommunen stort set på niveau med valgdeltagelsen for de længstboende (4 år og derover) stemmeberettigede af dansk herkomst. Hvorimod de stemmeberettigede af tyrkisk herkomst, der kun havde boet i kommunen i få år (-3 år), havde en lavere valgdeltagelse end den tilsvarende gruppe af stemmeberettigede af dansk herkomst. erne for de stemmeberettigede af tyrkisk hhv. dansk herkomst, der havde boet i kommunen i -3 år, var således hhv. 56,5 og 64,9.
Blandt 3. landene havde de stemmeberettigede af somalisk herkomst med bopæl i Århus Kommune i 4-9 år en forholdsvis høj stemmeprocent på 61,6. Denne gruppe af somaliere havde en højere valgdeltagelse end de længstboende (1 år eller mere) somaliere, der havde en stemmeprocent på 52,7. De stemmeberettigede af somalisk herkomst afviger således fra den generelle tendens, der siger: jo længere varighed af bopæl i kommunen des højere valgdel- tagelse. En anden afvigelse fra denne generelle tendens finder man blandt de stemmeberettigede af irakisk herkomst, hvor de længstboende (1 år eller mere) i kommunen havde en stemmeprocent på,8, mens dem, der kun havde haft bopæl i kommunen i -3 hhv. 4-9 år, havde en stemmeprocent på hhv. 49, og 48,5. Den klart laveste stemmeprocent angivet i tabel 8,,3, er stemmeprocenten for de stemmeberettigede af islandsk herkomst med bopæl i Århus Kommune i mindre end 4 år. Tabel 8. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og varighed af bopæl i Århus Kommune 1. Herkomstland -3 år 4-9 år 1 år - Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemme- Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent stemme- afgivne procent stemme- afgivne procent beretti- stemmer beretti- stemmer beretti- stemmer gede gede gede Danmark... 38.189 24.791 64,9 25.45 17.63 7,4 141.462 15.378 74,5 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika: Færøerne... 155 64 41,3 116 63 54,3 117 72 61,5 Island... 177 36,3 54 23 42,6 83 39 47, Norge... 324 116 35,8 148 96 64,9 6 252 62,1 Sverige... 2 17 48,6 93 64 68,8 342 2 7,2 Storbritannien... 263 97 36,9 144 66 45,8 31 6 66,5 Tyskland... 395 8 52,7 5 131 63,9 713 519 72,8 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 693 238 34,3 333 172 51,7 754 481 63,8 Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika i alt... 2.227 866 38,9 1.93 615 56,3 2.725 1.9 66,4 3. lande: Polen... 81 29 35,8 1 49 35, 638 314 49,2 Tyrkiet... 147 83 56,5 229 155 67,7 1.444 1.88 75,3 Somalia... 23 121 52,6 138 85 61,6 275 145 52,7 Irak... 49 49, 165 48,5 39 159,8 Iran... 289 121 41,9 7 289 47,6 492 239 48,6 Libanon... 61 3,5 774 329 42,5 537 268 49,9 Vietnam... 187 71 38, 261 98 37,5 78 329 46,5 Øvrige 3. lande... 774 41 53, 911 435 47,7 1.724 959 55,6 3. lande i alt... 2.8 945 47,1 3.225 1.5 47,1 6.8 3.51 56,4 I alt... 42.424 26.2 62,7 29.363 19.765 67,3 15.395 11.688 73,6 Anm.: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget. 1) Hvis en stemmeberettiget har boet i Århus Kommune, er flyttet ud af kommunen og så flyttet tilbage igen, er det kun perioden siden den seneste tilflytning, der er medregnet i den angivne varighed af bopæl i Århus Kommune.
Betragter man de stemmeberettigede, hvis herkomstland ligger i Norden og EU (ekskl. Danmark) samt Nordamerika, under ét, kan man se (jvf. figur 13), at valgdeltagelsen varierer meget, alt efter hvor længe de stemmeberettigede havde boet i Århus Kommune. Lavest var valgdeltagelsen for dem, der havde haft bopæl i kommunen i få år (-3 år), og højest for dem, der havde boet i kommunen i 1 år eller mere. erne for de to grupper var hhv. 38,9 og 66,4. Figur 12. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte herkomstlande og for forskellige varigheder af bopæl i Århus Kommune. 74,5 75,3 7,4 67,7 64,9 56,5 52,6 61,6 52,7 47,6 48,6 49,2 41,9 35,8 35, 49, 48,5,8 3,5 42,5 49,9 38, 37,5 46,5-3 år 4-9 år 1 år- Danmark Tyrkiet Somalia Iran Polen Irak Libanon Vietnam Betragtes de stemmeberettigede, hvis herkomstland er et 3. land, under ét, kan man se af figur 13, at valgdeltagelsen var den samme for dem, der havde boet i Århus Kommune i -3 år og i 4-9 år. en for begge grupper var således 47,1. en for de stemmeberettigede fra 3. lande, der havde boet længst (1 år eller mere) i kommunen, var noget højere: 56,4. Figur 13. erne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte grupper af herkomstlande og for forskellige varigheder af bopæl i Århus Kommune. 64,9 7,4 74,5 38,9 56,3 66,4 47,1 47,1 56,4-3 år 4-9 år 1 år- Danmark Norden og EU (ekskl. DK) samt Nordamerika 3. lande