Nr. 24 - juni 2002 Betonelement-Prisen 2002 Fotos: Torben Eskerod Ulrik Samsøe Figen Klaus Bang Betonelement-Prisen blev fredag den 5. april uddelt for 19. gang og tilfaldt arkitektfirmaet Arkitektgruppen Aarhus K/S for deres udførelse af CCI Europe i Højbjerg syd for Århus. Arkitektgruppen er prisvant. I 1990 modtog de også Betonelement-Prisen for "Det Nye Etagehus", som var vinderprojektet i Boligministeriets konkurrence om fremtidens etagehus. Derudover har firmaet vundet talrige andre konkurrencer. Skanska Danmark A/S er totalentreprenør og Carl Bro A/S er rådgivende ingeniør. CCI Europe er en del af Aarhuus Stiftsbogtrykkerie Group og en af verdens førende leverandører af IT-software til avisindustrien. Byggeriet har et etageareal på 16.300 m 2 og er arbejdsplads for 400 medarbejdere. Betonelement-Prisen er på kr. 75.000 og sponsoreres af Aalborg Portland. Prisen gives som anerkendelse af en talentfuld og god arkitektonisk anvendelse af betonelementer i et byggeri, hvor betonelementer udgør et væsentligt dominerende element. Udenfor er bygningen omkranset af grønne plæner, der skråner ned mod en vandkanal, hvor lyset glimter i overfladen. Men det er først, når man træder ind i bygningen, at man betages af det indvendige rums storslåethed, der med et enormt trappelandskab i lyst asketræ formidler det udvendige terræns fald gennem bygningen ned mod vandet og på en gang udtrykker bevægelse og ophold som Den Spanske Trappe i Rom og samtidig danner den perfekte ramme om CCI Europe s medarbejderes daglige virke. Arkitekt Jørn Langvad M.A.A. fra priskomiteen udtalte som begrundelse for valget bl.a.: Arkitekterne har formået at løse detaljerne med en elegance og en helhed, som er med til at gøre bygningen til et helstøbt arkitektonisk mesterværk. Jørgen Bach M.A.A. takkede på vegne af Arkitektgruppen for prisen og udtalte bl.a. "At vi har fået prisen, er for os et skulderklap, vi vil kunne mærke i lang tid fremover". Bygningens andet atrium, gårdhaven, indrettet som nordisk have med skovfyr. Ankomst sker via en bro, der føres over en vandhave. Monolitten rejser sig som en kraftfuld skulptur midt på trappetorvet.
Tema om beton på HI BYGGERI & HÅNDVÆRK 10. - 14. september 2002 Opfordring til nytænkning med AALBORG WHITE Hvad har en måge og en bænk med AALBORG WHITE at gøre... Læserne af NYT fra Aalborg Portland har sikkert bemærket en ny serie annoncer for AALBORG WHITE cement i fagblade og tidsskrifter, hvori der bl.a. optræder en måge og en bænk. Formålet med denne annoncering er, at AALBORG WHITE organisationen ønsker at gro markedet for hvid cement i Danmark og udlandet. Til det formål er der udarbejdet en AALBORG WHITE branding strategi, hvor et af hovedmålene er at motivere arkitekter, ingeniører, entreprenører, bygherrer osv. til i højere grad at fokusere på anvendelsen af hvid cement og hvide cement- og betonløsninger inden for byggeriet. Annoncerne rettes specielt mod fagfolkene, især arkitektsiden under temaet "Think...Think Again" for at inspirere arkitekterne til at stoppe op og tænke over nye former for anvendelsen af hvid cement og beton. På årets HI-BYGGERI & HÅNDVÆRK messe i Herning til september vil betonen være et dominerede element. Betonindustriens Fællesråd vil for hele branchen opføre en fællesstand, som sponsoreres af Aalborg Portland med kr. 100.000. Desuden deltager ca. 10 enkeltvirksomheder inden for betonbranchen med hver deres udstillingsstand. Dermed udgøres betontemaet af et meget synligt og dominerende areal på HI- BYGGERI & HÅNDVÆRK i Herning. I forbindelse med udstillingen vil Dansk Betonforening uddele årets Betonpris, ligesom Dansk Beton Råd vil gennemføre et seminar med den fremadrettede titel "Betonvisioner år 2025". Begge aktiviteter foregår den 12. september 2002. HI-BYGGERI & HÅNDVÆRK henvender sig bredt til hele bygge- og anlægsbranchen med fokus på håndværkere, entreprenører og ikke mindst projekterende det gælder ingeniører, konstruktører og arkitekter. Med temaet om beton håber arrangørerne og ikke mindst udstillerne på at tiltrække mange projekterende. Det er især den gruppe, som er værd at få en tættere dialog med for at inspirere og formidle viden om mulighederne med forskellige betonløsninger. Kunst i beton: Betonskulptur til skole i Norge I marts måned blev skulpturen "Indgang/ Udgang" afsløret på en videregående skole i Kopervik i Norge. Kunstneren er norske Marit Benthe Norheim, som tidligere har været omtalt i dette nyhedsbrev, og som er kendt for sine skulpturer i beton. Den norske kunstkritiker Trond Borgen roser Marit Benthe Norheim for, at hun tør bruge betonen i sin kunst. Han udtaler endvidere, at "hun er en fin repræsentant for den nye humanisme inden for samtidskunsten i de senere år". Den afbildede skulptur er udført i hvid og indfarvet beton, og kunstneren har valgt at lade figurernes øjne, ører, mund og næse være store og åbne for at opmuntre eleverne til at bruge sanserne. Skulpturens sokkel har siddehøjde, fordi kunstneren håber, at skulpturen skal blive et tilholdssted for skolens elever.
CBL har fejret 25 års jubilæum I dag er navnet RDC, men vore danske kunder kender bedst vort laboratorium under det gamle navn CBL. I alle tilfælde er det i år 25 år siden, at CBL blev oprettet. Det blev fejret på selve dagen den 8. marts 2002, hvor både kunder, leverandører, kolleger, gamle og nuværende medarbejdere kom og hilste på. For de interesserede var der ligeledes arrangeret en rundvisning i de moderniserede lokaler. Her kunne man få syn for sagen om, at RDC har fået ordentlige arbejdsvilkår til fortsat at kunne tilbyde afprøvninger for kunder og gøre en målrettet indsats for cement- og betonforskningen i Danmark og udlandet. NYT fra Aalborg Portland ønsker RDC tillykke med jubilæet! Hvid cement i ny indpakning Med udgangen af juni måned kan vore danske kunder for første gang opleve den hvide cement i ny indpakning. Den nye emballage til hvid cement er et led i vore bestræbelser på at synliggøre den identitet, der knytter sig til AALBORG WHITE. Sækkenes udseende er således en del af den mærkevareidentitet, som Aalborg Portlands nye selskab Aalborg White A/S er i fuld gang med at markedsføre. Sækkenes indhold er hvid cement i den sædvanlige og pålidelige kvalitet som hidtil. Ny importørterminal i Puerto Rico Aalborg Portlands største aftager af grå cement i udlandet er Antilles Cement Corp. i San Juan, Puerto Rico. Firmaet har sin egen terminal, hvor de netop har åbnet et nyt planlager. Endvidere er havnebassinet p.t. under uddybning, så der skulle være basis for import af grå cement fra Danmark også i fremtiden, selvom der i Puerto Rico eksisterer to lokale cementfabrikker. Antilles Cement videresælger cementen fra Aalborg Portland til industrielle købere, betonvareproducenter, betonelementproducenter og fabriksbetonproducenter og markedsfører cementen under varemærket "Elefante Rojo" (den røde elefant). Aalborg Portland outsourcer sine skibe Aalborg Portland fokuserer på at koncentrere indsatsen omkring nøgleaktiviteterne grå cement på det danske marked og den hvide cements ekspansion på verdensmarkedet. I den forbindelse har Aalborg Portland valgt at frasælge sine cementtransportskibe M/S Dania Portland på 27.140 tons dødvægt, M/S Kongsdal på 7.300 tons dødvægt og M/S Portland på 4.400 tons dødvægt til det norske rederi Tordenskjold ASA i Bergen. Den nye ejer er gennem sit 100% ejede datterselskab, Cembulk Carrier, et af de betydeligste rederier inden for transport af cement med specialskibe. Aalborg Portland vil fortsat distribuere cementen med skibene, idet man har indgået en langtids-charteraftale for skibene. 95 år gamle historiebøger overdrages til Aalborg Portland Foreningen af Cementforhandlere i Provinsen Øst for Storebælt har besluttet at overdrage deres gamle protokoller til Aalborg Portland, således at de kan indgå i Aalborg Portlands historiske museum. Dermed sikres historien om foreningen for eftertiden. Når man læser protokollerne, får man en spændende indsigt i foreningens aktiviteter, og faktisk opdager man, at visse ting ikke har ændret sig så meget. F.eks. at hvad konkurrenten gør, er uhyre interessant, hvad enten man taler 1907 eller 2002. Protokollerne er blevet overrakt til Aalborg Portland af foreningens formand, Søren Fridolf.
Nyt fra Team AALBORG CEMENT Fartglade vindere vandt på viden... Team AALBORG CEMENT deltog som bekendt på BYGGERI 2002 i Fredericia. Her havde vi fornøjelsen at invitere til en dyst på viden viden, som er tilgængelig på www.aalborgportland.dk for alle vore kunder. Konkurrencen handlede om at svare på spørgsmål om AALBORG CEMENT. Mere end 2.000 forhandlere og håndværkere deltog i konkurrencen alle i bestræbelserne for at vinde en tur til Formel 1 løb i San Marino, Italien. Blandt konkurrencedeltagerne blev der trukket lod, og den både dygtige og heldige vinder blev: Jan Christensen, Gantrup Byggemarked 2. præmien var en dag på Jyllands-Ringen til underholdende dansk racerløb i de forskellige klasser. Her faldt lodtrækningen heldigt ud for følgende: Nikolaj Kristiansen, Dana-Byg, Greve, Thomas Rendboe, Otterup Trælast, Leif Jørgensen, Sander Hansens Trælast, Herning, Peter Juhl, Videbæk Tømmerhandel, Poul-Erik Axel, Brejnholts Tømmerhandel, Randers. Jan Christensen får overrakt diplom af Allan Kvist Nielsen, Team AALBORG CEMENT, som synligt bevis på sin præmie. Jan har fortalt, at han var i San Marino sammen med en kammerat, og de fik en oplevelse for livet, da de så Schumacher og Co. dyste om placeringerne. Forbedret kvalitet ved udlevering af pakket cement Lukningen af pakkeriet på Sluseholmen i København i maj 2000 medførte ekstra travlhed i udleveringshallen i Aalborg. Der skulle nu pakkes og læsses 55-60.000 tons mere om året, og indrømmet: der opstod flere fejl end tidligere! Men efter en effektiv og langvarig indsats er kurven allerede vendt, så der nu er langt færre fejl ved udleveringen af pakket cement. Annoncering med fart over feltet Team AALBORG CEMENT står naturligvis bag vore forhandlere med salgsstøtte og direkte opbakning. Via fagbladene gennemføres der løbende annoncering med masser af fart over feltet. I 2002 har vi valgt at koncentrere vores indsats om målgrupperne: murere, entreprenører og landmænd. Derfor kan annoncerne ses i Byggeriet, Mester Tidende og Bygge Avisen alle medier, der henvender sig til håndværkere. Annonceringen forekommer over det meste af året. I Dansk Landbrug optræder AALBORG CEMENT også især i perioden op til sommerferien inden høstsæsonen starter. Budskaberne i annoncerne skal ses i direkte forlængelse af det tema, som blev slået an på BYGGERI 2002 i Fredericia. Her var fart over feltet for motorsportsinteresserede håndværkere, og det samme tema går igen i annoncerne dog med væsentlige budskaber om, at AALBORG CEMENT leverer højstyrkecement, og man derfor ikke behøver at bruge så store mængder, som hvis man bruger lavstyrkecement. En anden annonce forklarer, at AALBORG CEMENT altid er lige ved hånden enten på byggepladsen eller på tømmerhandlen. Her er det således leveringstid og -sted, der er hovedbudskabet. Det tredie annoncebudskab handler om, at AALBORG CEMENT vedvarende forsøger at stille den bedste og nyeste viden til rådighed for kunderne, via Cement & Beton bogen, via internettet med beregningsprogrammer og selvfølgelig også via personlig rådgivning på byggepladsen. Indsatsen har sat fokus på hele udleveringscyklusen fra ordremodtagelse via oplastning til levering af cementen. Projektet har haft en detektivagtig vinkel og er derfor blevet kaldt "Sherlock Holmes projektet", der har til formål at opspore fejl og mangler, inden det er for sent! Alle parter inkl. transportører har været involveret i projektet, og de er i øvrigt alle blevet belønnet for deres indsats. Når en lastbilchauffør finder en fejl, inden Aalborg Portlands område forlades, udleveres omgående en belønning - for tiden to flasker god rødvin. Hvis en af Aalborg Portlands truckførere opdager en fejl, vanker der "basser" og rundstykker til alle i hallen. "Sherlock Holmes projektet" gav resultater fra starten, idet fejlraten styrtdykkede fra 13 den ene måned til 0 måneden efter. Vi kan nu konstatere, at der er tale om en målbar succes med en betydelig nedgang i antallet af reklamationer. Fremover vil der fortsat være fokus på vore kunders leveringsforhold med det klare mål at skabe absolut kundetilfredshed. NYT fra Aalborg Portland udgives af Aalborg Portland A/S, Rørdalsvej 44, Postbox 165, 9100 Aalborg, Tel: 98 16 77 77, Fax: 98 10 11 86, E-mail: sales@aalborg-portland.dk. Oplag 2000. Redaktion: Gurli Brogaard. Ansvarshavende: Jørgen Norup.
AALBORG PORTLAND A/S Marketingafdelingen Rørdalsvej 44 Postbox 165 9100 Aalborg Porto
Vind en dag i Fårup Sommerland for 4 personer inkl. overnatning Hvilken dato uddeler Dansk Betonforening årets Betonpris? Navn: Firma: Svar: Adresse: Postnr./By: Medarbejdere fra Aalborg Portland kan ikke deltage i konkurrencen. Indsendes senest den 1. juli 2002. Vinderen udtrækkes blandt de rigtige besvarelser. Vinderen får direkte besked.