REFERAT Udvalget for Erhverv og Kultur Mødedato: Mandag den 10-09-2007 Mødested: Aarøsund Medborgerhus Starttidspunkt: Kl. 16:00 Sluttidspunkt: Kl. 18.40 Afbud: Allan Emilliussen. Fraværende: Uwe Jessen under punkterne 267 og 268 Bemærkninger: Mødet afholdes i Aarøsund Medborgerhus. Efterfølgende borgermøde starter kl. 19.30.
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Indholdsfortegnelse Sag nr. Side 267. Til efterretning... 394 268. Til orientering... 394 269. Budget 2008-2011... 395 270. Planstrategier fra nabokommuner - Aabenraa Kommune... 397 271. Vedligeholdelse af håndboldbaner, beachbaner m.v. v/næshallen... 399 272. Takster 2008 (genbehandling)... 400 273. Drøftelse af mødekalender for Erhvervs- og Kulturudvalget... 401 274. Eventuelt... 402
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 394 267. Til efterretning DIHAJP / 06/17018 Kulturelt Samråd - referat fra møde den 20. august 2007. Kulturelt Samråd i Danmark - Nyhedsmail nr. 5, august 2007. Netværksprisen: 07 - Har din virksomhed fortjent Netværksprisen, Erhvervslivets Ridderkort 2007? Haderslev Erhvervsråd - referat fra bestyrelsesmøde den 14. august 2007. Kursus om bestyrelsesarbejde, ansvar og regnskabsforståelse - fra Kommunernes Revision A/S. Landsbynyt - udgivet af Landsforeningen Landsbysamfund. Fraværende: Allan Emilliussen og Uwe Jessen Taget til efterretning. 268. Til orientering DICAOL / 06/17018 Orientering vedrørende bestyrelsesarbejde. Fraværende: Allan Emilliussen og Uwe Jessen Orientering om Kulturpolitisk Konference i Tønder 30. oktober 2007. Orientering vedrørende statusbeskrivelse og udviklingsplan for Haderslev Idrætscenter. Orienteringen taget til efterretning.
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 395 269. Budget 2008-2011 DIKILE / 07/11396 Økonomiudvalget har den 5. september 2007 udarbejdet forslag til budget 2008-2011. Resultatet af forslaget kendes ikke på tidspunktet for udsendelse af dagsordenen. Eventuelt nyt materiale fra Økonomiudvalget vil blive eftersendt. Tovholder/informationsansvarlig Kim Ledel Indstilling Erhvervs- og Kulturservice indstiller; at udvalget for Erhverv og Kultur forholder sig til budgetmaterialet. Fraværende: Allan Emilliussen Venstre fremlagde et forslag til besparelser på 5 mio. kr. Forslaget indebærer besparelser på følgende områder: Vojens Camping 259.000 kr. IT Cafe Vojens 54.000 kr. Drift af idrætsanlæg 324.000 kr. Harmonisering af borgerservice og bibliotek i Vojens 500.000 kr. Museer 409.000 kr. Folkeoplysning 375.000 kr. Analysefunktion 582.000 kr. Udviklingspulje 1.500.000 kr. UCH 500.000 kr. Ikke udmøntet 500.000 kr. I alt 5.003.000 kr. For forslaget stemte 3 personer - Ella Skjellerup, Preben Holmberg og Holger Mikkelsen. Socialdemokraterne undlod at stemme. Socialdemokraterne fremlagde et alternativt forslag med en udvidelse på 1.728 kr. og besparelser for 3.728 kr. En nettobesparelse på 2 mio. kr. Udvidelses- og besparelsesforslagene ser ud på følgende måde.
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 396 Besparelser: Drift af idrætsanlæg 324.000 kr. Samdrift af haller 300.000 kr. Vojens Camping 259.000 kr. Museer 409.000 kr. IT-cafe 54.000 kr. Folkeoplysning 250.000 kr. Nedlæggelse af stillinger 732.000 kr. Musikskolen 400.000 kr. Bibliotekerne 1.000.000 kr. I alt 3.728.000 kr. Udvidelser Gebyrfrihed i kommunale haller 956.000 kr. Regional Kulturaftale 282.000 kr. Stillingsomlægning 490.000 kr. I alt 1.728.000 kr. Der blev ikke stemt om Socialdemokraternes forslag. Uwe Jessen kan ikke tilslutte sig forslaget fra Venstre da han mener: 1. der er oplagte/ikke udnyttede besparelser 2. at det - af hensyn til høringsfasen - er uheldigt, at forslaget indeholder en pulje på 500.000 kr. som ikke er udmøntet, 3. at det er kritisabelt, at udvalgets udviklingspulje med forslaget afskaffes.
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 397 270. Planstrategier fra nabokommuner - Aabenraa Kommune DISOKK / 07/19381 Aabenraa Kommune har som nabokommune fremsendt en Planstrategi for Kommuneplan 2009-2021, som har form af et debatoplæg. Debatoplægget fremsendes i henhold til bestemmelserne i Lov om Planlægning og fremlæggelsesperioden for afgivelse af eventuelle bemærkninger til materialet er fastlagt til den 19. september 2007. I lighed med Haderslev Kommunes fremlagte Plan-og Lokal Agenda 21-strategi har Aabenraa Kommune valgt at koncentrere kræfterne i forbindelse med den kommende planlægning for den nye kommune til nogle indsatsområder, og desuden er det besluttet at foretage en fuld revision af kommuneplanen. Det vil sige, at alle emner i de tidligere kommuneplaner og i regionplanen vil blive taget op til revision. Aabenraa Kommunes overordnede emner er erhvervsliv, familie og sundhed, og der vil specielt blive fokuseret på Samarbejdet med erhvervslivet og sikring af egnede erhvervsområder Boliger i både land og by samt gode tidssvarende institutioner, skoler m. v og At sundhed bliver tænkt ind i alle aspekter i den kommende kommuneplan. Sammenholdt med situationen for det sønderjyske område og den aktuelle fokus der er på arbejdspladser, tiltrækning og fastholdelse af borgere og sundhed er det ikke overraskende, at der er store lighedstegn mellem planstrategien for Aabenraa og Haderslev Kommuner. Vi vil sandsynligvis se de samme emner i de fleste andre planstrategier. Aabenraa Kommune vil i lighed med Haderslev Kommune være den første kommune, en mulig tilflytter vil søge til, og de aktuelle virkemidler er meget ens i de to kommuner. Det samme gælder for erhvervsområdet og de kommunale indsatsområder i den forbindelse. Særligt for samarbejdet mellem nabokommunerne fremføres det, at man vil satse på et godt samarbejde og gerne udbygge samarbejdet f. eks. på miljøområdet og kulturområdet. Desuden omtales de aktuelle samarbejdsfora, som kendetegner det sønderjyske område, som Vækstforum, UdviklingsRåd Sønderjylland og Kommunekontaktrådet
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 398 Juridiske aspekter I henhold til Lov om Planlægning 23a skal kommunerne inden udgangen af første halvdel af funktionsperioden, dvs. inden udgangen af 2007, have offentliggjort en strategi for kommuneplanlægningen. Samtidig med offentliggørelsen af den vedtagne strategi skal den sendes til miljøministeren og øvrige statslige, regionale og kommunale myndigheder, hvis interesser berøres, samt til det regionale faglige kulturmiljøråd. Procedure Såfremt Erhvervs- og Kulturudvalget har egentlige indholdsmæssige bemærkninger til det fremsendte strategimateriale, vil materialet skulle behandles i Økonomiudvalg og Byråd. Det vil i så fald betyde, at en eventuel reaktion fra Haderslev Kommune ikke kan afsendes inden fremlæggelsesperiodens udløb den 19.september 2007. En foreløbig udtalelse vil kunne sendes til Aabenraa Kommune i forbindelse med Økonomiudvalgets møde den 19.september 2007. Byrådet holder møde den 27. september 2007. Hvis Haderslev Kommune ikke har egentlige indholdsmæssige bemærkninger stopper sagen efter forelæggelse i Erhvervs- og Kulturudvalget. Tovholder/informationsansvarlig Plan- og Projektkonsulent Søren Klint Kistorp, Erhvervs- og Kulturservice. Bilag Kommuneplanstrategi for Aabenraa Kommune - debatoplæg (365120) Debatoplæg fra Aabenraa Kommune (368351) Indstilling Erhvervs- og Kulturservice indstiller. at Aabenraa Kommunes debatoplæg i forbindelse med planstrategien ikke giver anledning til bemærkninger fra Haderslev Kommune. Fraværende: Allan Emilliussen Godkendt som indstillet.
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 399 271. Vedligeholdelse af håndboldbaner, beachbaner m.v. v/næshallen DIBETH / 07/13334 Ansøgning fra Næssets Idrætsforening og Næshallen om, at Haderslev Kommune overtager vedligeholdelsen af 2 håndboldbaner, beachbane til håndbold, beachbane til volleyball samt skråninger omkring anlægget. Der anmodes endvidere om, at der etableres et 3 meter højt trådhegn omkring banerne, samt leveres 4 håndboldmål. Banerne der er beliggende bag Næshallen er købt af Næssets Idrætsforening og er anlagt for ca. 2 år siden og ønskes nu taget i brug. Foreningen har selv anlagt banerne og vedligeholdt arealet indtil nu. Håndboldaktiviteterne er indtil nu afviklet på sportspladsen i Halk, der også anvendes af skolen. Næssets Idrætsforening vil selv sørge for renholdelse og anden vedligeholdelse af beachhåndbold- og volleyboldbaner. Det anføres, at Haderslev Kommune vedligeholder foreningsejede eller foreningslejede idrætsarealer andre steder i kommunen. Økonomiske forhold De årlige driftsudgifter udgør i henhold til indhentet tilbud fra Entreprenørfunktionen 43.837 kr. Etablering af trådhegn koster 48.698 kr. for et 3 meter hegn og 32.360 kr. for et 2 meter hegn. Såfremt ansøgningen imødekommes vil det betyde årlige merudgifter på 43.837 kr. Procedure Behandles i Folkeoplysningsudvalget den 28. august 2007 og i Udvalget for Erhverv og Kultur den 10. september 2007. Tovholder/informationsansvarlig Bent Therkildsen Bilag Ansøgning fra Næshallen/Næssets Idrætsforening om, at Haderslev Kommune overtager pasningen af baner m.v. v/næshallen (332120)
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 400 Indstilling Erhvervs- og Kulturservice indstiller at ansøgningen om overtagelse af driften fremsendes med anbefaling til videre behandling i Udvalget for Erhverv og Kultur, under forudsætning af, at der til Stadion og Øvrige idrætsanlæg tilføres 43.837 kr. Tilskud til etablering af trådhegn samt anskaffelse af håndboldmål henvises til evt. Prioriteringsmidler i 2008. Beslutning i Folkeoplysningsudvalget den 28-08-2007 Godkendt som indstillet at ansøgningen fremsendes til Udvalget for Erhverv og Kultur. Fraværende: Allan Emilliussen Udvalget kan ikke imødekomme Næshallen/Næssets Idrætsforenings ansøgning om at overtage driften og pasning af baner mv. ved Næshallen. Tilskud til etablering af trådhegn samt anskaffelse af håndboldmål henvises til en ansøgning af prioriteringsmidler i 2008. Holger Mikkelsen ønsker at imødekomme Næssets Idrætsforenings ansøgning. 272. Takster 2008 (genbehandling) DIBITW / 07/11194 Udvalget for Erhverv og Kultur behandlede på sit møde den 27. august 2007 forslag til takster for 2008 på udvalgets område. Taksterne blev godkendt og fremsendt til videre behandling i Økonomiudvalget og Byrådet med mindre ændringer. Disse ændringer er efterfølgende blevet indarbejdet i udvalgets takstblad (vedlagt som bilag) og videresendt til Økonomiudvalg og Byråd. For en god ordens skyld fremsendes ændringerne hermed ligeledes til orientering for Udvalget for Erhverv og Kultur. Ændringerne består af en harmonisering af priserne på offentlig svømning og priserne i Gram Svømmebad. Økonomiske forhold Ændringerne kan holdes indenfor budgettet for Kultur og Fritid. Tovholder/informationsansvarlig Birthe Wolf
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 401 Bilag Takster 2008 (359545) Indstilling Erhvervs- og Kulturservice indstiller, at udvalget tager de ændrede takster til efterretning. Fraværende: Allan Emilliussen Taget til efterretning. 273. Drøftelse af mødekalender for Erhvervs- og Kulturudvalget. DIKILE / 07/18134 Direktion har den 28. august 2007 behandlet et forslag til mødekalender for 2008. Direktionens forslag til mødekalender for 2008 inklusiv nogle mindre ændringer fremsendes hermed med til Udvalget for Erhverv og Kultur med henblik på, at udvalget forholder sig til mødekalenderen for Erhvervs- og Kulturudvalget. Det fremsendte forslag betyder, at Erhvervs- og Kulturudvalget fastholder mandag som møde dag og at der som udgangspunkt afholdes to møder pr. måned. Der er dog kun ét møde i marts og maj. Juli er som altid mødefri. Procedure Udvalget drøfter forslaget til mødekalenderen d. 10. september og giver efterfølgende byrådssekretariatet en tilbagemelding. Tovholder/informationsansvarlig Kim Ledel Bilag Udkast til mødekalender (368016) Notat om mødekalender (368015)
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 402 Indstilling Erhvervs- og Kulturservice indstiller; at udvalget drøfter forslaget til mødekalenderen og fremsender eventuelle bemærkninger til Byrådssekretariatet. Fraværende: Allan Emilliussen Drøftet. Udvalgets møder starter kl. 16.00 mødet den 22. december aflyses, og mødet den 9. juni flyttes til den 6. juni. 274. Eventuelt DICAOL / 06/17018 Fraværende: Allan Emilliussen -
Udvalget for Erhverv og Kultur, 10-09-2007 Side 403 Underskriftsside Jens Chr. Gjesing Finn Lykkeskov Preben Holmberg Allan Emiliussen Kim Quist Ella Skjellerup Bent K. Andersen Holger Eskildsen Holger Mikkelsen Uwe Jessen