FUSO A Daimler Group Brand DEN NYE CANTER ECO HYBRID Green light for efficiency
ØKONOMI OG MILJØ BLIVER TO SIDER AF SAMME SAG Høj kvalitet fra Europa og teknologisk innovation fra Japan mødes for at klare udfordringerne i moderne transportopgaver. Resultatet er helt unikt: Den nye Canter Eco Hybrid. Canter Eco Hybrid er endnu en milepæl i FUSO og Daimlers 20-årige hybridhistorie. Uanset om du arbejder i den private eller i den offentlige sektor, så gør du din vognpark betydeligt mere rentabel med Canter Eco Hybrid. Og samtidig yder du et værdifuldt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Efter en treårig flådetest er der ingen tvivl: Canter Eco Hybrid gør det nemmere for dig især ved bykørsel at spare på brændstof og omkostninger. På samtlige køreture. Takket være den stærke hybridmotor med energigenindvinding og start/stop-funktion kan brændstofforbruget i Canter Eco Hybrid reduceres med op til 23 % i forhold til den tilsvarende traditionelle Canter det samme gælder CO 2 -emissionen. DUONIC, den første automatgearkasse med dobbeltkobling til lette lastbiler, gør det muligt at skifte gear effektivt, uden ryk eller tab af moment. Og fordi Canter Eco Hybrid selvfølgelig er en ægte Canter, imponerer den med en høj lasteevne og en lille vendediameter, der er som skabt til byen. Hertil kommer en kørekomfort, der ikke lader noget tilbage at ønske. Med en lasteevne på op til ca. 5 ton er Canter Eco Hybrid i en klasse for sig. Den rustbeskyttede og vægtoptimerede chassisramme giver dig nemlig lastmuligheder, som du ellers kun finder hos lastbiler i 8,5t-segmentet. Samtidig nyder du godt af alle fordelene ved Canters kompakte mål. De alsidige opbygningsmuligheder gør den nye Canter Eco Hybrid til specialist i opgaver inden for bykørsel og kørsel over korte strækninger alt l ige fra distributionskørsel til løsning af kommunale opgaver. Uanset hvilke opgaver du skal løse, imponerer Canter Eco Hybrid med sin fleksibilitet og effektivitet. Dette gælder naturligvis også den komfortable og ergonomisk indrettede kabine. 2
MED EFFEKTIVITETEN I HØJSÆDET Teknisk sætter Canter Eco Hybrid nye standarder. Med den uovertrufne kombination af en effektiv 3-liters motor og en stærk elmotor imponerer Canter Eco Hybrid med en fremragende performance og en virkelig god økonomi. Også DUONIC automatgearkassen med dobbeltkobling og start-stop-funktionen, der er standard, påvirker bundlinjen positivt meter for meter. Særligt ved bykørsel. Og det bedste ved det hele er, at du efter få år har tjent hybrid-merprisen ind igen. Takket være brændstofbesparelsen. Denne kendsgerning er endnu et bevis på, hvor enestående Canter Eco Hybrid er. 3 1 2 4 1 Dieselmotor 2 Elmotor 3 DUONIC automatgearkasse med dobbeltkobling 4 2 kwh litium-ion-batteri 4
Under opbremsning og påløb oplades batteriet med energi, som ikke blot hjælper motoren ved næste igangsætning, men også i forbindelse med acceleration. Det er grundprincippet i parallel-hybrid-motoren. Start-stop-funktionen afbryder motoren, når du holder stille, og starter den igen, når kørslen fortsættes helt uden at du mærker det. I kombination giver det dig en brændstofbesparelse på op til 23 % i forhold til den tilsvarende traditionelle Canter. Og fordi Canter også i hybridudgaven er en ægte arbejdshest, er den effektive 3-liters motor suppleret med en kraftfuld elmotor på hele 40 kw/200 Nm samt et 2 kwh litium-ion-batteri med lang levetid. Fordi vi er sikre på, at du får glæde af hybrid-systemet i lang tid, er det heller ingen sag for os at give dig op til ti års garanti på de væsentlige batterikomponenter. D U O N I C den første automatgearkasse med dobbeltkobling til lette lastbiler. Med minimalt slid og begrænset servicebehov kombineres komforten i en automatgearkasse med dynamikken og effektiviteten i en manuel gearkasse. Momentoverførslen sker via en af de to koblinger. Idet en kobling aktiveres, deaktiveres den anden, og dermed sikres et blødt gearskifte uden tab af moment og en langt højere grad af effektivitet og komfort i kørslen opnås. Den ultraslanke og kompakte elmotors samarbejde med forbrændingsmotoren bidrager med øjeblikkelig trækkraft og moment, når det kræves, og samtidig har elmotoren en kraftig regenerativ evne, som sikrer effektiv og hurtig opladning af hybridbatteriet under påløb og opbremsning. 2 kwh litium-ion-batteriet i Canter Eco Hybrid er en investering, som kan betale sig for dig. Fordi vi er så overbeviste om dette, yder vi op til 10 års garanti på de væsentlige batterikomponenter. Gearskifte uden ryk og tab af moment DUONIC er den ideelle partner, når det gælder komfort. Desuden sørger parkeringsfunktionen for, at du kan parkere din Canter Eco Hybrid sikkert. Med krybefunktionen bevæger køretøjet sig langsomt og sikkert frem eller tilbage uden at du skal træde på speederen. Ideelt i trafik med kødannelser eller ved forsigtig manøvrering. Det nemt aflæsbare hybrid-display viser føreren det aktuelle batteriniveau. Energy-flow-indikatoren viser dig, hvornår der forbruges og hvornår der genindvindes energi. På den måde kan du hele tiden optimere din kørsel. 5
ALTID PÅ DEN HELT SIKRE SIDE Århundredelang erfaring, visionær tænkning og de højeste krav til kvalitet og funktionalitet sørger for, at du kan stole på din Canter fra dag ét i enhver henseende. Selvfølgelig også når det gælder service og finansiering. Drag fordel af attraktive betingelser, som er skræddersyet til dine behov. Hvad enten du køber kontant, leaser eller finansierer dit køb din FUSO forhandler har helt sikkert det rigtige tilbud til dig. Hos din FUSO forhandler kan du få udarbejdet et individuelt tilbud. Det er ikke gjort med et godt køretøj alene. Problemfri service, hurtig levering af reservedele og et bredt servicenetværk, som sikrer, at din Canter altid er køreklar, bidrager til at holde omkostningerne nede. Derfor lægger vi stor vægt på at give dig en god og professionel service, som ikke lader noget tilbage at ønske og det vel at mærke i hele din Canters levetid. Spørg din FUSO forhandler og få personlig rådgivning og vejledning. 6
OVERSIGT OVER CANTER ECO HYBRID 7 C 15 E c o H y b r i d Tilladt totalvægt (kg) 7.500 Tilladt vogntogsvægt (kg) 11.000 Motortype Motor V a n d k ø l e t firetakts dieselmotor med turboladning og direkte indsprøjtning med ladeluftkøler 110 kw (150 hk)/370 Nm Elmotor 4 0k W / 2 0 0N m ( 5 4h k ) Hybridbatteri Gearkasse Litium-ion 270 V/2 kwh D U O N I C automatgearkasse med dobbeltkobling K a b i n e t y p e / s æ d e r K o m f o r t - e n k e l t k a b i n e / 3 Tilladt akseltryk foran (kg) 3.100 Tilladt akseltryk bagtil (kg) 6.000 Akselafstand (mm) 3.400 3.850 E g e n v æ g t ( k g ) 2.655 2.680 L a s t e e v n e ( k g ) 4.845 4.820 Samlet længde (mm) 5.935 6.685 Samlet bredde (mm) 2.030 Samlet højde (mm) 2.190 Kabine til rammeende (mm) 4.270 5.020 Maks. opbygningslængde (mm) 4.855 5.575 Vendediameter væg til væg (m) 1 3, 8 1 5, 2 Akselafstand 3.400 mm og 3.850 mm 1.995 mm 2.190 mm Akselafstand 3.400 mm Akselafstand 3.850 mm 1.140 mm 1.665 mm 4.270 mm 5.020 mm Kabine til rammeende 5.935 mm totallængde (ved akselafstand 3.400 mm) 6.685 mm totallængde (ved akselafstand 3.850 mm) 7
Bemærk følgende angående oplysningerne i denne brochure: Efter redaktionens afslutning, 09/2012, kan der være foretaget ændringer på produktet. Der tages derfor i leveringstiden forbehold for konstruktions- og formændringer, afvigelser i farvetoner og ændringer i leveringsomfanget fra producentens side, i det omfang det med rimelighed kan forlanges af køber at acceptere disse ændringer eller afvigelser under hensyntagen til sælgers interesser. Såfremt sælgeren eller producenten bruger symboler eller tal til at betegne en bestilling eller den bestilte genstand med, kan der ikke udledes nogen rettigheder alene heraf. Illustrationerne kan vise tilbehør og ekstraudstyr, som ikke er omfattet af det almindelige standardudstyr ved levering. Der kan forekomme farveafvigelser, som skyldes tryktekniske faktorer. Denne brochure kan ligeledes omtale typer og serviceydelser, som ikke tilbydes i bestemte lande. Brochuren anvendes internationalt. Udsagn, der vedrører lov-, rets- og skattemæssige bestemmelser og konsekvenser, gælder imidlertid kun for Forbundsrepublikken Tyskland på tidspunktet for redaktionens afslutning. Kontakt derfor din autoriserede FUSO forhandler for at få oplysninger om lokale love og bestemmelser. FUSO Canter Eco Hybrid Product Brochure, Danish, 09/2012, V 1.0 FUSO A Daimler Group Brand D U O N I C er et registreret varemærke tilhørende Daimler AG. www.fuso-trucks.dk