Cochlear Implant (CI) CSV KOLDING - Kommunikation Skovvejen 1b 6000 Kolding Tlf.: 7979 2999 csv@kolding.dk www.csv.dk C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 1
C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 2
Cochlear Implant (CI) Hvad er CI? CI er et avanceret høreapparat, der giver personer, der har fået en meget svær hørenedsættelse eller er født døve, mulighed for at opfatte lyd. Med CI forsøger man at efterligne normal hørelse ved elektrisk stimulering af nervefibrene i hørenerve. CI kan være et alternativ til almindelig høreapparatbehandling, når hørelsen er blevet så dårlig, at man kun får lidt eller intet ud af høreapparatbehandlingen. Et CI består af en udvendig og en indvendig del: Den udvendige del (figur 1 på næste side) ligner et høreapparat og indeholder en mikrofon, en lille computer (taleprocessor) og en sender, der kan opfange, bearbejde og sende lyde fra omgivelserne til den indvendige del. Senderen sidder fast på siden af hovedet ved hjælp af en magnet, som er opereret ind under huden. Den indvendige del (figur 2 på næste side) implantatet indsættes ved operation. Implantatet består af en modtager og en elektrode, som indopereres i øresneglen (cochlea). Lyden sendes som elektriske impulser via elektroden i øresneglen til hørenerven disse fortolkes C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 3
som lyd i hjernens hørecenter og giver således personen en form for hørelse. Denne hørelse er imidlertid anderledes end normal hørelse; i nogle tilfælde meget anderledes. Derfor har en person med CI brug for tilvænning til sin 'nye hørelse'. Figur 1 Figur 2 Billederne er venligst udlånt af CI-foreningen. Hvad kan CSV tilbyde? Alle voksne, der godkendes til en CI-operation, henvises til CSV Kommunikation for en samtale forud for operationen. Ved samtalen taler vi om selve forløbet, forventninger (egne og eventuel pårørendes), genoptræningen, og hvad du ellers har brug for at tale om. Det er en god idé at medbringe pårørende til denne samtale. C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 4
Efter operationen går der ca. 4-5 uger, inden processoren bliver tilsluttet, og du får lyd på. Vi deltager som regel ved selve tilslutningen for at skabe det bedst mulige udgangspunkt for genoptræningen/undervisningen. Efter tilslutning tilbyder vi genoptræning/undervisning, råd og vejledning. Undervisningen gives som eneundervisning og tilpasses den enkeltes behov. Nogle kan klare sig med relativt få timers undervisning, andre skal bruge lang tid på genoptræningen og tilvænningen til den nye måde at høre på. Målet er altid at få det bedste mulige udbytte af implantatet, og undervisningen afsluttes først, når vi sammen med klienten er enige om, at målet er nået. Det forventes, at man dagligt arbejder med genoptræning hjemme. Tilbuddet er gratis for borgere bosat i Kolding Kommune. Hvor godt kommer man til at høre? Det er meget vanskeligt at forudsige, hvor godt man kommer til at høre og fungere med CI. For nogle betyder CI blot, at der er blevet skabt et nyt lydunivers med dagligdagslyde og evt. støtte for mundaflæsningen. C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 5
For andre betyder CI, at de bliver i stand til at føre en ubesværet samtale på tomandshånd i rolige omgivelser, og at de fx kan tale i telefon. For det bedst mulige udbytte af CI vil det være en fordel at benytte sig af tilbud om auditiv genoptræning og undervisning hos en hørekonsulent. Henvendelse Hvis du er indstillet til forundersøgelse vedrørende CI, vil du automatisk blive kontaktet af en hørekonsulent. Hvis du ikke er henvist, men alligevel ønsker yderligere information, kan du kontakte en hørekonsulent i telefontiden. Ring mandag-torsdag kl. 8.30-9.50 på tlf.: 2113 0849 eller pr. mail: hoere@kolding.dk Venlig hilsen Hørekonsulenterne Malene Mølgaard malen@kolding.dk Mobil: 2113 0849 Laura Velander lauve@kolding.dk Mobil: 2113 0849 C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 6
Notater Skriv noter: Tid hos hørekonsulenten: Dato Tid Kommentarer C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 7
Find vej til CSV Kommunikation CSV Kommunikation ligger på Skovvejen 1b i Koldings nordlige bydel. Med bus (Busstoppesteder markeret med rødt) Bybusser afgår fra bymidten og Banegårdspladsen ca. hvert 10. minut på hverdage. Bybus nummer 1 har stoppested på Lærkevej Bybus nummer 3 har stoppested på Nørremarksvej Bybus nummer 5 har stoppested på Skovvangen. Fra stoppene er der ca. 100-300 meter til fods til CSV Kolding. C S V K O L D I N G, S k o v v e j e n 1 b, 6 0 0 0 K o l d i n g Side 8