TomTom ecoplus Update Tool
Velkommen Velkommen Med TomTom ecoplus-opdateringsprogrammet kan du opdatere softwaren på din TomTom ecoplus ved hjælp af TomTom LINK 3xx/510 og ecoplusstrømadapteren. Forudsætninger Kontroller, at du har følgende, før du opdaterer ecoplus-enheden: TomTom LINK 300 med et serienummer, der starter med LA, en TomTom LINK 310 eller TomTom LINK 510. TomTom LINK 3xx/510, som er aktiveret i TomTom WEBFLEET. TomTom LINK 3xx med firmwareversion 1.8501 eller nyere. Der kræves ingen specifik firmwareversion til LINK 510. TomTom ecoplus-strømadapter. Aktiveringskoden fra bekræftelsen på WEBFLEET-kontrakten. Bærbar pc med installeret TomTom ecoplus-opdatereingsprogram og et serielt grænsefladekabel fra TomTom LINK 3xx-servicesættet eller TomTom LINK 510-servicesættet. Du kan downloade den nyeste version af TomTom ecoplusopdateringsprogrammet fra partnerportalen under Software Download (Softwaredownload). 2
Konfiguration af Bluetooth-forbindelsen ved hjælp af WEBFLEET Konfiguration af Bluetooth-forbindelsen ved hjælp af WEBFLEET I dette kapitel kan du finde en beskrivelse af, hvordan du bruger WEBFLEET til at oprette forbindelse mellem ecoplus og et aktiveret LINK 3xx/510 i dit køretøj eller på kontoret. Hvis du foretrækker at bruge aktiveringsprogrammet i stedet for, kan du finde flere oplysninger under Konfiguration af Bluetoothforbindelsen ved hjælp af aktiveringsprogrammet på side 5. 1. Gå til http://business.tomtom.com/login, og log på TomTom WEBFLEET. 2. Klik på Køretøjer i hovedmenuen. 3. Vælg dit køretøj på listen. 4. Klik på Kontrakt/Enhed i panelet med oplysninger til højre. 5. Klik på Konfigurer. 3
6. Vælg fanen Tilbehør. 7. Kontroller, at indstillingen Connect Bluetooth accessory (Tilslut Bluetoothtilbehør) er valgt under Bluetooth configuration (Bluetooth-konfiguration). 8. Angiv et køretøjs motorvolumen i cm 3 under TomTom ecoplus. 9. Angiv den Bluetooth-adresse, der er angivet på OBD-II-stikket, til den ecoplus-enhed, du ønsker at installere i det valgte køretøj. 10. Klik på Gem. ecoplus-enhedens Bluetooth-adresse knyttes nu til LINK 3xx/510-enheden i det valgte køretøj. 11.Overfør firmwaren til ecoplus. Du kan finde en beskrivelse af, hvordan du installerer firmwaren på ecoplus-enheden, under Installation af firmware på ecoplus-enheden på side 7. 4
Konfiguration af Bluetooth-forbindelsen ved hjælp af aktiveringsprogrammet Konfiguration af Bluetooth-forbindelsen ved hjælp af aktiveringsprogrammet I dette kapitel kan du finde en beskrivelse af, hvordan du bruger aktiveringsprogrammet til at oprette forbindelse mellem ecoplus og et aktiveret LINK 3xx/510 i dit køretøj eller på kontoret. Hvis du foretrækker at bruge TomTom WEBFLEET i stedet for aktiveringsprogrammet, kan du finde flere oplysninger under Konfiguration af Bluetooth-forbindelsen ved hjælp af WEBFLEET på side 3. 1. Installer den nyeste version af aktiveringsprogrammet på en pc, som kører Microsoft Windows -operativsystemet. 2. Slut LINK 3xx/510 til computeren via det serielle grænsefladekabel fra servicesættet. 3. Dobbeltklik på det relevante ikon for at starte aktiveringsprogrammet. 4. Vælg den COM-port, hvor LINK 3xx/510 er tilsluttet, i rullemenuen. Kontroller, at den grønne LED-indikator på LINK 3xx/510 lyser, før du går videre til næste punkt. 5. Klik på OK. 6. Vælg fanen ecoplus. 7. Angiv den Bluetooth-adresse, der er angivet på OBD-II-stikket til ecoplusenheden, og klik på Gem for at gemme indstillingen. Den blå LED-indikator på ecoplus-enheden bør nu lyse. 5
Fortsæt med Installation af firmware på ecoplus-enheden på side 7. Hvis der allerede er registreret en anden ecoplus-enhed, bliver du bedt om at angive aktiveringskoden til TomTom LINK, når du har gemt. Fortsæt med det næste trin. 8. Indtast aktiveringskoden. Aktiveringskoden findes i bekræftelsen på din WEBFLEET-kontrakt. 9. Klik på OK. Bluetooth-adressen vises i tekstfeltet til højre efter nogle sekunder, og den blå LED-indikator på ecoplus lyser. 10.Overfør firmwaren til ecoplus. Du kan finde en beskrivelse af, hvordan du installerer firmwaren på ecoplus-enheden, under Installation af firmware på ecoplus-enheden på side 7. 6
Installation af firmware på ecoplus-enheden Installation af firmware på ecoplus-enheden I dette kapitel kan du finde en beskrivelse af, hvordan du opdaterer ecoplusenhedens firmware ved hjælp af TomTom ecoplus-opdateringsværktøjet via LINK-enheden. 1. Start programmet ved at dobbeltklikke på epupdate.exe. 2. Gå til File (Filer) i hovedmenuen. 3. Klik på Select ecoplus binary file (Vælg den binære fil for ecoplus), og vælg den nyeste firmwareversion. 4. Gå til File (Filer) i hovedmenuen, og vælg Load ecoplus binary file into TomTom LINK for manuel start (Indlæs den binære fil for ecoplus i TomTom LINK til manuel start). 7
5. Bekræft den manuelle opdatering ved at klikke på Ja. Programmet går i gang med at overføre softwaren til LINK-enheden. Når filen er blevet overført til LINK-enheden, vises følgende meddelelse. 6. Vælg Start ecoplus update manually (Start ecoplus-opdatering manuelt) i menuen File (Filer). 7. Klik på Ja for at bekræfte. Den nye software overføres nu til ecoplus-enheden. 8
Følgende meddelelse vises, så snart softwaren er overført til ecoplusenheden. Hvis du vil opdatere yderligere ecoplus-enheder via den samme LINK-enhed, skal du benytte følgende fremgangsmåde: 1. Tilpas Bluetooth-adressen i LINK-enheden. Se Konfiguration af Bluetoothforbindelsen ved hjælp af WEBFLEET på side 3 eller Konfiguration af Bluetooth-forbindelsen ved hjælp af aktiveringsprogrammet på side 5. 2. Fortsæt med trin 6 ovenfor. 9