ERHVERVS- OG MEDLEMSORIENTERING

ERHVERVS- OG MEDLEMSORIENTERING SEPT. 2008 NUMMER 3 INDHOLD Formanden har ordet»min by - ren byfin håndværker kontra jævn akademiker«ny frisør-oldermand med uddannelsesfokus Legatpenge er brugt til Miniby i Karolinelund Så enkelt er det at få en holdetilladelse for håndværkerbiler Personaleledelse 2008 Medlemsarrangementer aalborg haandværkerforening

2 Skorstensfejermester Allan Østergaard Vesterled 14. 9000 Aalborg Tlf. 98 16 80 23. Fax 98 12 30 41 Carsten Stig Olsen # Pålæg og salater - dagens middag # Smørrebrød og anretninger # Alt i udskåret okse- og svinekød Alt hjemmelavet TLF 9810 3535 - www.delikates.dk Østerbro 58 - man-fre. Kl. 9.00-17.30 K.O. BAYER Aalborg Støvsuger Center SALG REPARATION SERVICE Cleankøb Danmarks største støvsugerkæde Netbutik: www.ko-bayer.dk Tlf. 98 13 66 22 Boulevarden 10 - lige ved Algade AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI»Håndværkerhuset«Kattesundet 20 9000 Aalborg Telefon 98 12 00 02 Bestyrelse: Formand Svend Aage Suhr Næstformand Peter Kinly, tømrermester Kasserer Allan Østergaard, skorstensfejermester Jens Blauenfeldt, bogtrykker Jens Rye-Andersen, advokat Gert Spender-Andersen, direktør Formand for repræsentantskabet Frede Skrubbeltrang Sekretariatets tlf. 98 12 00 02-98 12 52 32 Formand Svend Aage Suhr træffes efter nærmere aftale med foreningens kontor. Sekretariatets åbningstider: Tirsdag - torsdag fra kl. 09.00 til 12.00 Ansvarshavende: fdm. for redaktionsudvalget, Svend Aage Suhr Annoncekonsulenter for 2008: Svend Aage Suhr, tlf. 98 12 00 02 Jens Blauenfeldt, 98 11 59 03 Bladet sendes til medlemmer, Håndværksvirksomheder, Håndværkerorganisationer, mesterforeninger, laugsmedlemmer, offentlige myndigheder m.v. i stor-aalborg. NY IDENTITET Aalborg AGRI COLLEGE AALBORG AUTO COLLEGE AALBORG CONSTRUCTION COLLEGE AALBORG DENTAL COLLEGE AALBORG FOOD COLLEGE AALBORG MEDIA COLLEGE AALBORG METAL COLLEGE AALBORG STYLE & WELLNESS COLLEGE AALBORG TECH COLLEGE MARIAGERFJORD TECHNOLOGY COLLEGE AALBORG tekniske skole er blevet til mange colleger aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk www.aalborg-hvf.dk BLAD NR. 3 2008 Læs mere på www.techcollege.dk

FORMANDEN HAR ORDET Jeg er malerlærling på Construction College Den 3. marts 1805 regnes for at være Aalborg tekniske skoles fødselsdag. Det var dagen, da håndværksdrenge og svende mødte op til undervisning i skrivning, regning og tegning fra kl. 15 til 18. Undervisningen fandt sted om søndagen, og derfor blev denne Aalborgs første håndværkeruddannelsesinstitution kaldt Søndagsskolen. Først den 24. januar 1872, da skolen fik egne lokaler på Østeraa, dukkede navnet Aalborg tekniske skole op. Navnet holdt i 136 år. Den 1. august i år blev den overordnede struktur, der hidtil har været kendt som Aalborg tekniske skole, omdøbt til Tech College Aalborg, og samtidig blev de hidtidige skoleområder erstattet af ni selvstændige brancheskoler alle med engelske titler som f.eks. Construction College Aalborg i stedet for Bygge og anlæg. Aalborg Haandværkerforening, der allerede året efter sin stiftelse i 1848 indgik i Søndagsskolens ledelse og siden har haft de håndværksmæssige erhvervsuddannelser som sit hjertebarn, ønsker Tech College Aalborg tillykke med det nye navn og de ni skoler. I foreningen ser vi meget positivt på den nye struktur med brancheskoler og med et forstærket samarbejde mellem fagene og skolen et samarbejde der bl.a. udmøntes i etableringen af et advisory board på hver af skolerne. Det kan ses som en forlængelse af de uddannelsesudvalg på visse afdelinger kontaktudvalg - der blev oprettet i EFG-tiden i 1970 erne og 1980 erne til stor glæde for både elever, lærere og virksomheder. Etableringen af advisory boards er et signal om skolens åbenhed og vilje til at samarbejde med erhvervslivet og lytte til gode råd og ideer. De ni brancheskoler er udstyret med handlefrihed, med det vil stadig være Aalborg tekniske skole undskyld: Tech College Aalborg der fremstår som én juridisk enhed i relation til ministeriet og samfundet. Fornyelsen er velkommen, men sprogligt set kammer den over. De foreløbige meldinger fra håndværkerforeningens medlemmer, fra virksomheder og fra vejlederkredse i folkeskoleregi lyder på, at de engelske betegnelser skaber usikkerhed og usammenlignelighed på både regionalt og nationalt plan. Skolen giver som forklaring på de anglofile nyskabelser, at den ønsker at være med på globaliseringsbølgen. (Hvorfor hedder det så stadig Aalborg Tekniske Gymnasium?). Efter vores opfattelse har globalisering meget lidt at gøre med engelske benævnelser på håndværkeruddannelser, som i langt overvejende grad søges af nordjyder. Globalisering handler primært om de mål, man agerer efter internationalt og med skyldig hensyntagen til både den kulturelle arv og fremtiden. Der vil gå nogle år, inden vore murer-, tømrer- og malermestre vænner sig til at sende elever på Construction College Aalborg. Hvordan frisørlauget har det med titlen Style & Wellness College Aalborg fremgår af artiklen inde i bladet. Aalborg tekniske skole eller Tech College Aalborg. Aalborg Haandværkerforening vil stadig gøre en indsats for at styrke erhvervsuddannelsernes image. Sammen med mesterforeninger og laug fortsætter vi traditionen med legatfesten i byrådssalen for at synliggøre håndværksfagenes værdi og nødvendighed i samfundet. En fest, hvor et af de store legater hidtil har været Aalborg tekniske skoles underviserpris. Svend Aage Suhr Formand for Aalborg Haandværkerforening! 3

4 Personligt lederudviklingsforløb for erfarne ledere Ledelse er mere end konkrete værktøjer. For at lykkes som leder, er det også væsentligt at kunne forstå og bruge sig selv aktivt. Udviklingsforløbet giver dig nye ledelsesværktøjer og sætter fokus på din håndtering af lederrollen. Vi arbejder med din ledelsesmæssige hverdag, og de aktuelle udfordringer du står overfor. Desuden arbejdes der med dine ledelsesmæssige potentialer og udviklingsmuligheder. Læs mere på www.cfvu.com Startdato Torsdag d. 13. marts 2008 Yderligere information og tilmelding Kursuskoordinator Uddannelseskonsulent Pia Ovesen Lene Bloch Tlf. 7250 5438/ 2526 6438 Tlf. 7250 5952/2526 6598 E-mail piov@noea.dk E-mail lebl@noea.dk CENTER FOR VIRKSOMHEDSUDVIKLING Rørdalsvej 6 Postboks 740 9100 Aalborg cfvu.com Et godt afsæt... AALBORG HAANDVÆRKERFORENINGS REPRÆSENTANTANTSKAB VVS-installatør Lars Vase Lindholmsvej 132, 9400 Nørresundby Frisørmester Vibeke Carøe Svalegaardsvej 70, 9000 Aalborg Malermester Evald Sørensen Leandervej 12, 9000 Aalborg Smedeoldermand Svend Erik Christensen, Østerlandsvej 1, 9240 Nibe Skorstensfejer Per Knudsen Provstejorden 5 st.th., 9000 Aalborg Frede Skrubbeltrang Thulevej 14, 4.th., 9210 Aalborg SØ Peer Pedersen Gravensgade 5, 9000 Aalborg Henrik Gertsen Vestergade 122, 9700 Brønderslev Leif Jørgensen Nysøparken 35, 9400 Nørresundby Afdelingsleder Mogens Kjeldsen Karl Johan Stræde 8, 9362 Gandrup Preben Johansen Blomsterskrænten 40, 9400 Nørresundby Poul R. Jensen Lyngholmsvej 25, 9200 Aalborg SV Poul Eriksen Diakonvej 129, 9310 Vodskov Charles Brandborg Th. Olesen Løkkens Vej 10, 9200 Aalborg SV Jørgen Vittrup Jørgen Berthelsensvej 21 C, 9400 Nørresundby BLAD NR. 3 2008 Spring på en videregående uddannelse på Nordjyllands Erhvervsakademi og få et godt afsæt til drømmejobbet.. Heltidsuddannelser: Bygningskonstruktør VVS--installatør EL-installatør Laborant Produktionsteknolog IT- og elektronikteknolog Datamatiker Multimediedesigner Grafisk designteknolog Serviceøkonom Finansøkonom Markedsføringsøkonom Transportlogistiker Deltidsuddannelse Byggeriets lederuddannelse Iværksætteruddannelsen Læs om de øvrige muligheder for deltidsuddannelse på vores hjemmeside - www.noea.dk. Du kan få yderligere information på www.noea.dk NORDJYLLANDS ERHVERVSAKADEMI Porthusgade 1 og Sofiendalsvej 60 - Aalborg Tlf. 7250 5900

MIN By REN By Siden vi for et halvt år siden her i bladet slog et slag for en renere by, er der ikke sket meget. Og slet ikke i positiv retning. Aalborg Ren Blå Grøn er ikke slået igennem. Ønsket om en fælles indsats fra kommunen og borgerne er ikke fulgt op med handling. Tilsyneladende er der ikke mange, som ved, hvem der gør hvad hvis der bliver gjort noget. Det er en skam for en by, der i 1990 blev kåret som Europas reneste. Et af forslagene fra Aalborg Haandværkerforening lød på periodiske P-forbud i særligt udsatte gader, så der blev plads til en ugentlig rengøring og indsamling af affald. Det kan lade sig gøre i New York, men ikke i Aalborg. Forslaget blev afvist af Aalborg Kommune og begrundet med, at periodisk P-forbud vil give store praktiske problemer og i øvrigt ikke er hensigtsmæssigt. Hvis (når!) ordningen skal indføres i Aalborg, skal der være nogen til at udpege de mest belastede steder. Det kan være en opgave for vore meget effektive P-kontrollører, der kommer overalt. På baggrund af deres observationer kan kommune og politi i fællesskab tage stilling til indførelsen af ordningen og dens omfang. P-vagterne kan måske samtidig få udvidet deres indsatsområde, så de også noterer husejere/lodsejere, der ikke følger reglerne for renholdelse af f.eks. fortove. Vagterne kan herefter få titlen Parkerings- og miljøobservatører. Det vil give en helt ny dimension i byens bestræbelser på at forskønne bykernen. At skabe en ren by er en fælles forpligtelse, men hvem skal gøre hvad? Aalborg Kommune udsender i forvejen informationer om affaldshåndtering, renovation og storskrald og om snerydning i vinterhalvåret. Det kan ikke være noget stort problem at supplere disse informationer med oplysninger om den enkeltes renholdelses-forpligtelser i samspil med den kommunale indsats. Vores efterlysning af ideer i marts-udgaven af dette blad var stort set resultatløs, men vi har ikke tænkt os at give op. Undervejs har vi hørt fra en pæn, ældre dame, der havde den enkleste løsning af alle: Hvis vi alle sammen lader være med at smide affald på gaden og måske endda samler andres op, vil det hurtigt blive synligt. Min by skal være en ren by, sagde hun med henvisning til det gamle slogan. Inspireret af det vil Aalborg Haandværkerforening foreslå et nyt, jordnært slogan: MIN BY REN BY. Da foreningens formand, Svend Aage Suhr, i sommerens løb besøgte den svenske by Trollhättan, oplevede han endnu en gang, at det kan lade sig gøre. Her er indført P-forbud en halv dag om ugen, forskudt i en bydel. Det giver plads til, at de kommunale rengøringshold uden besvær kan komme til. Både byens borgere og turister er tilfredse med ordningen. Skulle der i Aalborgs kommunale forvaltning være nogen, der vil genoverveje forslaget, kan de tage kontakt til teknisk forvaltning i Trollhättan og høre om erfaringerne.»rengørings P-påbud«i Trollhättan. I dette tilfælde gælder Rengørings P-påbuddet mandage fra kl. 04.00-09.00. 5

6 Ta mig for pengenes skyld Keld Jakobsen, kundechef - erhverv Telefon 96 30 26 70 - kec@sparnord.dk På gensyn i Spar Nord Aalborg Østeraa 12 9000 Aalborg www.sparnord.dk/aalborg AKTIVITETSKALENDER 2008 24. september 19.00 Medlemsarrangement - besøg hos Prinfo Aalborg 25. september kl. 16.00-18.00 Bestyrelsesmøde 8. oktober kl. 17.30 Medlemsarrangement 30. oktober kl. 16.00-18.00 Bestyrelsesmøde 30. oktober kl. 18.00-20.00 Repræsentantskabsmøde 12. november kl. 16.00 Medlemsmøde med borgmester Henning G. Jensen og retspræsident Christian Lundblad 26. november kl. 19.00 Andespil 27. november kl. 16.00-18.00 Bestyrelsesmøde 29. november kl. 18.30 160 års stiftelsesfest 11. december kl. 18.00 Bestyrelsesmøde 160 års STIFTELSESFEST På RESTAuRANT ORKIDEEN Afholdes lørdag den 29. november 2008, kl. 18.30 Reserver allerede nu denne aften med festlig mad og stort orkester. Pris 200,- kr. pr. person Venlig hilsen Bestyrelsen BLAD NR. 3 2008 Stærke uddannelser til det nordjyske arbejdsmarked AMU KompetenceCentrene på AMU Nordjylland tilbyder grunduddannelser, efteruddannelser og virksomhedstilpassede uddannelser på alle niveauer. Centrene udbyder også erhvervsuddannelser inden for flere fagområder. KompetenceCentrene er kendt for deres stærke uddannelser og deres nære samarbejde med virksomhederne om strategiudvikling, afdækning af uddannelsesbehov og udarbejdelse af planer for kompetenceudvikling. KompetenceCenter for Byggeri KompetenceCenter for Transport og logistik KompetenceCenter for Elektronik og teknologi KompetenceCenter for Det grønne område Sandmosen KompetenceCenter for Servicefagene KompetenceCenter for Proces og automatik KompetenceCenter for Organisationsudvikling Kontakt os og hør meget mere om de mange muligheder for at få konkurrenceevnen forbedret gennem uddannelser, som styrker kvaliteten, effektiviteten og fleksibiliteten. Nordjylland Sofievej 61 9000 Aalborg tlf. 9633 2211 www.amunordjylland.dk

Fin håndværker kontra jævn akademiker Under overskriften Vi vil også skabe mønsterbrydere luftede jeg i juni-udgaven af dette blad mine (og Håndværksrådets) holdninger til de unges valg af uddannelser. Vi og de unges rådgivere, også i den nærmeste familie har et fælles ansvar for, at unge kommer på rette hylde, og at valget mellem en akademisk og en håndværksmæssig karriere efter relevant vejledning træffes på baggrund af interesse og ikke som udtryk for en traditionsbunden opfattelse af, at det ene er finere end det andet. Derfor vil Aalborg Haandværkerforening også være med til at skabe MØNSTERBRYDERE ud fra vores opfattelse af begrebet: En mønsterbryder er et ungt menneske, der er født og opvokset i en akademikerfamilie og vælger en håndværkeruddannelse. hvis forældrene ikke selv er akademikere. Og har vi ikke også oplevet akademiske forældre kaste sig ud i lange jeremiader, når nyheden måtte ud om, at husets håbefulde skulle i lære? For det er endnu en gang finere at være akademiker end at være håndværker. Ja, hvis fin betyder højt agtet, er det uomtvisteligt rigtigt. Men det er samtidig drønuretfærdigt. Det, som agtelsen bør afhænge af, er foruden de personlige egenskaber om man er dygtig til det, man beskæftiger sig med. Bør man ikke have større respekt for en dygtig tømrer end for en dårlig læge? Det synes vi, og vi synes også, at den dygtige tømrer og en dygtig læge bør agtes lige højt. Af Svend Aage Suhr, formand Aalborg Haandværkerforening samarbejder med Ungdommens Uddannelsesvejledning Aalborg og var i maj vært for et møde med vejledere. Her gav vi tilsagn om, at foreningen vil skabe et korps af gæstelærere, der kan tage ud i skolerne og fortælle om det at være håndværker i dag. Ikke om uddannelsesforløbet, men om jobbet og livet i hverdagen som moderne håndværker. Vi kan bruge endnu flere håndværkere, som en gang imellem vil øse ud af deres erfaringer og give de unge viden om og lyst til håndværksfagene. Om de så bliver mønsterbrydere eller fortsætter en familietradition er i den forbindelse af mindre betydning. Bare de kommer på den rette hylde og får et liv med et arbejde, hvor de kan udfolde deres evner. Det er jo altid rart, når nogen erklærer sig enige i vores opfattelse af virkeligheden, og ringere bliver det ikke, når opbakningen kommer fra mennesker, der i deres position har den fornødne pondus til at trække udviklingen i den efter vores mening rigtige retning. Undervisningsminister Bertel Haarder (V) og formanden for Danske Slagtermestre, Leif Wilson Laustsen, skrev i Morgenavisen Jyllands-Posten den 25. juli JP-KRONIK under overskriften Fin håndværker contra jævn akademiker. Det var god læsning; skrevet med indsigt og med hjerte. De to kronikører skrev bl.a.: Hvem har ikke oplevet forældre, der var ved at revne af stolthed, fordi deres søn eller datter var kommet ind på en videregående uddannelse? Måske oven i købet som den første i familien, for stoltheden ved den slags beretninger er ikke mindst, Relevante kriterier De to kronikører beskæftiger sig også med den vejledning, der skal give de unge mulighed for at træffe deres valg på relevante kriterier. Det er blevet obligatorisk for alle folkeskoleelever i 8. klasse at deltage i introduktionskurser på uddannelsesinstitutionerne, herunder erhvervsskolerne, og vejlederne fra Ungdommens Uddannelsesvejledning (UU) kommer ud på skolerne. Om denne ordning skriver Bertel Haarder og Leif Wilson Laustsen: vi er slet ikke i tvivl om, at vejledningen foregår efter de bedste intentioner. Spørgsmålet er imidlertid, om vejledningskendskabet til håndværksfagene er stort nok til, at disse fag ydes retfærdighed i forhold til de akademiske.det kendetegner vel os alle sammen som mennesker, at vi er bedst til at fortælle om det, som vi bedst kender til. De milde øjne Bertel Haarder og Leif Wilson Laustsen slutter deres JP-KRONIK med en betragtning over, at de som hellere vil noget andet, også får optimale muligheder for at vælge dette andet : Det forudsætter en god og kvalificeret vejledning om de muligheder, de faktisk har og det forudsætter, at både deres familier og samfundet i øvrigt ser med samme milde øjne på et ønske om en håndværksmæssig uddannelse, som de ville se på et ønske om en uddannelse af den slags, som ifølge Carl Madsen ikke kræver så meget hoved. (Carl Madsen, nu afdød landsretssagfører, kommunist og samfundsrevser er citeret for at have sagt, at der for at blive jurist kræves 10 procent hoved og 90% røv) 7

Af Poul Krabbe Ny frisør-oldermand med uddannelses-fokus I april blev Hanne Danielsen efter to år som sekretær i bestyrelsen valgt (uden modkandidat) som ny oldermand for Aalborg Frisørlaug. Hanne Danielsen, der ejer Salon Noble i Nørresundby med to faglærte assistenter og en elev, afløser Vibeke Carøe, der har været oldermand i næsten ti år. Aalborg Frisørlaug har 203 medlemmer i området fra Hjørring i nord til Randers i syd. Ikke overraskende er uddannelse laugets hjertebarn, og der er brug for pleje. Så vidt vides startede kun 18 elever på den firårige uddannelses grundforløb, Krop og stil i august på Style & Wellness College Aalborg. -Der er mange unge, der vil i lære, men vi mangler mestre, som vil tage dem. Det er nok også en af forklaringerne på, at der stadig er unge og deres forældre der betaler i dyre domme for den etårige, såkaldte uddannelse på private frisørskoler. Jeg er ikke i tvivl om, at de helst vil have den firårige uddannelse, og det er synd for dem, at de bliver spist af med et forløb, der ikke har noget med en håndværkeruddannelse at gøre. Frisørfaget er et håndværk med mange finesser, som ikke kan læres på eet år. Det handler ikke blot om at kunne klippe, siger den nye oldermand, der selv har uddannet elever på salonen de seneste 25 år. Nyt skolenavn og nye uddannelser Det er ikke blot uddannelsesstedet (den tidligere Aalborg tekniske skole), der har skiftet navn. Der er også kommet nye uddannelser til inden for indgangen Krop & stil. Den omfatter nu den firårige frisøruddannelse med mulighed for at stå af efter tre år og blive frisøraspirant. Kosmetikeruddannelsen er på 30 måneder, og også her er der en trindeling: Efter 18 måneder kan eleven blive wellness-assistent. Og så er der endelig den 18 måneder lange uddannelse til fitnessinstruktør. Udover grundforløbet på 20 uger har uddannelserne også det til fælles, at der kun optages elever med uddannelsesaftale samt nogle ganske få kvote-elever. -Vi kan ikke vide, hvordan den nye helhed med wellness- og fitnessuddannelser kommer til at fungere, men det lyder da spændende. Det nye navn, Style & Wellness College Aalborg, har jeg et afslappet forhold til. Hvis det er det, skolen mener, der skal til for at tiltrække de unge, er det fint nok for mig. Bortset fra, at det jo lige nu ikke handler om at tiltrække elever, men læresteder. Om det nye uddannelsestilbud Frisøraspirant, siger Hanne Danielsen: - Som forening kan vi ikke rigtigt se en idé i den treårige uddannelse uden svendebrev. Fra skolens side er det måske et forsøg på at lokke flere ind på uddannelsen. Men igen: Det er jo ikke elever, der mangler. Jeg tvivler på, at der er ret mange, der vil være frisøraspiranter, og uddannelsen virker heller ikke attraktiv for mestrene. Det er i det sidste, fjerde uddannelsesår, salonerne får rigtig gavn af eleverne, og eleverne virkelig får mulighed for at udfolde sig og vise, hvad de kan. 8

af Poul Krabbe Legatpenge er brugt til Miniby i Karolinelund Inden Hjelmerstald kom i Karolinelund, var Aalborg Minibys imponerende model af Oluf Christensens gård sat på plads omgivet af børneforlystelsen Veteranbilbanen. Inden for samme område bliver til næste sæson placeret modellen af det gamle rådhus, af hovedvagten på Nytorv og møllen fra Mølleplads. Disse bygninger er stort set færdige. Til legatfesten 15. maj 2007 blev foreningen Aalborg Miniby efter indstilling fra Aalborg Haandværkerforening belønnet med Aalborg Kommunes legat Årets æreshåndværker i Aalborg. Nu er det muligt at se, hvad legatmodtageren har anvendt nogle af de 10.000 kr. til: I Tivoli Karolinelund har en model af Hjelmerstald taget form hen over sæsonen, og der arbejdes videre på den, efter tivolis sæsonafslutning den 13. september.. Aalborg Miniby har stadig sit værksted i kælderen under skolen på Mylius Erichsens Vej, men har også de seneste måneder haft en bygning i Karolinelund til rådighed som værksted. Hver torsdag har nogle af foreningens ti aktive bygmestre været i tivoli dels for at færdiggøre modellerne af Hjelmerstald-husene i skala 1:10, dels for at opstille husene, efterhånden som de blev færdige på den velegnede plads i den tidligere kinesiske have. stadig to fra hjørnet ud mod Algade. Når de bliver sat i gang på værkstedet, følger modeller af bygningerne fra Hjelmerstald-hjørnet langs Algade sydside og ned ad Møllegade. Fremtidsplanerne -Vi kommer ikke til at mangle hverken inspiration eller arbejde. Ud i fremtiden vil vi gerne have Peder Barkes gade med, og den er der plads til i tivoli som nabo til Hjelmerstald. Som punktum for genskabelsen af det område i den gamle Frueby håber vi at kunne bygge en model af Vor Frue kirke. Så taler vi om en tidshorisont på måske ti år, siger Martin Uhrt. Den 5. august fyldte dynekongen Lars Larsen 60 år og fortalte i interviews om den beskedne start i Nordjylland. Hvis han næste år kommer til Aalborg, kan han se en model af den bygning, der kom til at rumme hans første butik i Aalborg (Skønt Lars Larsen boede i Aalborg, åbnede han sit allerførste Jysk Sengetøjslager på Silkeborgvej i Århus den 2. april 1979). Modellen af Bredegade 7 bliver færdiggjort af Aalborg Miniby i løbet af efteråret og opstilles i foråret 2009. -Det er fint, at vi har fået mulighed for at præsentere vore bygninger i Karolinelund. Dels har havens gæster fået mulighed for at opleve et stykke af Aalborgs midtby, som den så ud omkring 1870, dels er foreningen Aalborg Miniby blevet gjort synlig. Hen over sæsonen har flere interesserede henvendt sig for at høre om muligheden for at deltage i modelbyggeriet, fortæller foreningens formand, Martin Uhrt. Hjelmerstald bliver ikke færdigbygget i år. Senest er to bygninger til hjørnet ud mod Møllegade blevet færdiggjort på værkstedet, men der mangler 9

10 VARELOTTERIETS KOLLEKTØRER FINDES PÅ www.varelotteriet.dk AALBORG GULVSERVICE APS GØRTLERVEJ 15 9000 AALBORG TLF. 98 11 75 22 BIL 30 99 05 05 Kystens Perle Velkommen i en helt ny - gammel Restaurant Strandpavillonen - kom og se vores nye flotte lokaler samt et nyt og udvidet menukort. Glæder os til at se dig på Bådehavnsvej 10 9000 Aalborg Tlf. 9811 4187 AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI Generationsskifte Det kræver tid og indsigt at planlægge og gennemføre generationsskifte, ofte flere år. Hvis du har planer om en virksomhedsoverdragelse til familie eller andre, kan du få nyttige informationer og hjælp ved at kontakte afdelingschef Anne Holm Sjøberg, Håndværksrådet, telefon 33932000 Kompetenceudvikling Sæt fokus på kompetenceudvikling i din virksomhed. Kontakt Anne Holm Sjøberg, Håndværksrådet på telefon 33932000, hvis du vil vide mere eller guides videre. Vi har informationsmateriale på vort kontor, Kattesundet 20, 9000 Aalborg. Når det drejer sig om Grafisk Produktion er vi klar til samarbejde Nordjysk Netværk Aalborg Haandværkerforening er nu medlem af foreningen Nordjysk Netværk som har 250 medlemmer i regionen. Se yderligere på www.nordjysknetvaerk.dk HJEMMESIDE Foreningens medlemmer og interessenter kan læse om foreningens aktiviteter samt artikler fra medlemsbladet på hjemmesiden. Der findes også informationer om foreningens historie, bestyrelsessammensætning og tilbud om rabatordninger. Der er endvidere links til Håndværksrådet, Pension for Selvstændige og Varelotteriet. Adressen er: www.aalborg-hvf.dk BLAD NR. 3 2008 Prepress DTP Web Offsettryk Bogbinderi LYNGVEJ 5 9000 AALBORG TLF. 98 18 98 99 FAX 98 18 09 39 WWW.PRINFOAALBORG.DK prinfo: Grafiske virksomheder der samarbejder indenfor IT, indkøb, markedsføring, produktion og kompetenceudvikling.

Så enkelt er det at få en holdetilladelse for håndværkerbiler Personaleledelse 2008 I samarbejde med Aalborg Kommunes Erhvervsafdeling har Aalborg Haandværkerforening gjort opmærksom på, at håndværkerfirmaer har problemer med at parkere deres biler med værktøj og materialer tæt på arbejdssteder i Aalborgs midtby. Firmaer har klaget til håndværkerforeningen over, at emsige parkeringsvagter griber ind, når håndværkerbiler holder ulovligt parkeret eller overskrider tidsfrister. Her i bladet har vi fortalt om, hvordan problemet løses i andre større danske byer, hvor mærkater i bilvinduerne skaber fred for p-vagterne. Nu har det vist sig, at der faktisk ikke er noget problem i Aalborg, men at det tilsyneladende er manglende viden, der er årsag til p-afgifterne. Aalborg Kommune har allerede en ordning med holdetilladelser til håndværkerne. Tilladelserne kan søges via Aalborg Kommunes hjemmeside. Da det tilsyneladende ikke er alle mindre håndværkerfirmaer, der har tænkt på, at Internettet også kan bruges til at skaffe holdetilladelser, har Aalborg Haandværkerforening på sin hjemmeside etableret et link til ansøgningen. Hvis du vil søge tilladelse ad den vej, behøver du blot klikke ind på www. aalborg-hfv.dk. Det er også muligt at søge holdetilladelse direkte hos kommunen: Gå ind på hjemmesiden www.aalborgkommune.dk Klik på bjælken selvbetjening Under bjælken Transport klikker du på Dispensation Parkering & Kørsel På næste side beskrives mulighederne for dispensation Derefter kommer ansøgningsskemaet frem. Det udfyldes og sendes som mail Efter endt behandling kommer svaret pr. e-mail At denne kommunale service allerede er kendt af en del håndværksfirmaer fremgår af, at Aalborg Kommune i 2007 gav 1.400 tilladelser, og at kommunen forudsiger et endnu større antal i år. På utallige opfordringer fra erhvervslivet, organisationer og politikere har Aalborg Kongres & Kultur Center planlagt et stærkt fagligt ledelsesarrangement især målrettet små og mellemstore virksomheder, netop AHF`s medlemskreds. Konferencen er udviklet og sammensat med støtte fra en kreds af partnere. Aalborg Haandværkerforening og Håndværksrådet er blandt disse. Konferencen afholdes i dagene 5.-6. november 2008, med både konference og udstilling fra relevante aktører i Aalborghallen. Aalborg Haandværkerforening og Håndværksrådet er repræsenteret på en fælles stand, hvor vi vil præsentere vore mærkesager og øvrige medlemstilbud. Vi anbefaler stærkt vore medlemmer til at deltage i arrangementet efter ønske og behov. Beskrivelse af konferencens indhold og program kan læses ved gå ind på vor hjemmeside www.aalborg-hvf.dk hvor der på forsiden er et direkte link. Svend Aage Suhr 11

Annonce 9x12,5 cm CMYK 18/02/05 12:46 Side 1 12 PALLE MØRCH ApS 98 12 86 66 Varmeregnskaber Koldtvandsregnskaber Varme- og varmtvandsmålere Brugsvandsmålere Energimålere Servicering af alle målertyper ISO 9001 certificeret»hasserisgaarden«box 317 Hasserisvej 117 9100 Aalborg Fax 98 12 85 28 E-mail: info@morch.dk www.morch.dk Otto Mønsteds Vej 2 9200 Aalborg SV Tlf. 98 18 50 99 AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI Licitationer Aalborg Kommunes udbudsmaterialer og licitationer kan du se direkte på vor hjemmeside www.aalborg-hvf på forside hvor der er et direkte link til de seneste udbud. Benyt dig af denne lette adgangsvej. Gratis rådgivning Du kan få gratis it-rådgivning ved at gå ind på www.it-tanken.dk og udfylde en test, der tager temperaturen på din virksomheds it-anvendelse. Når du har besvaret test-sprøgsmålene, får du med det samme en rapport, der kommer med gode råd til, hvordan netop din virksomhed kommer videre. IT-TANKEN støttes økonomisk af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udviklings e-business indsatspulje til små virksomheder. www.it-tanken.dk Tjek din virksomhed gratis Står udbyttet mål med indsatsen? Du har sikkert allerede en god fornemmelse af, hvor din virksomhed bliver stærkere. Men hvad skal der til og hvor kan det egentlig betale sig at sætte ind med forbedringer? Med STATUS får du et overblik over din virksomheds tilstand samt en handlingsplan for, hvordan du mest effektivt forbedrer virksomheden og bundlinien. www.smv-status.dk BLAD NR. 3 2008 GRATIS RETSHJÆLP Håndværkerforeningen har som noget nyt indgået aftale med Advokatfirmaet Jens Rye-Andersen således at der ydes gratis retshjælp til AAHF s medlemmer. Retshjælpen omfatter en gratis uforpligtende 1. konsultation. Retshjælp aftales med advokatkontoret, tlf. 98 16 16 00. Advokatfirmaet Jen Rye-Ander en Jesper Viholm s Eftf. Møderet for Højesteret Algade 33 9000 Aalborg Telefon 98 16 16 00 / 98 13 31 88 Telefax 98 12 14 56 Giro 918-4732 E-mail: jens@rye-andersen.dk Mineralvej 10-16. Postbox 329. 9100 Aalborg Tlf. 9631 3244. Fax 9631 3299. www.dlhorneman.dk Som lokalbank har vi meget at tilbyde din virksomhed - ring og hør nærmere! NØRRESUNDBY BANK Vesterbro 79 Tel. 98 70 59 00 vesterbro@nrsbank.dk

MEDLEMSARRANGEMENT Tid: Onsdag den 12. november kl. 16.00-18.00 Sted: Håndværkerhuset, Kattesundet 20, Aalborg Mød borgmester Henning G. Jensen og Retspræsident Christian Lundblad, Retten i Aalborg Aalborg-2009 Den ny Aalborg Kommune har nu eksisteret i snart to år. Er starten gået som forventet, og hvilke reaktioner er der kommet fra borgerne. Hvad planlægges og hvad forventes i fremtiden. Det er der mulighed for at debattere på dette møde. Aalborgs borgmester Henning G. Jensen, har taget imod håndværkerforeningens indbydelse til at fortælle om sine erfaringer og forventninger i forbindelse med kommunens fortsatte udvikling. Retspræsident Christian Lundblad, fortæller om sine oplevelser ved den meget positive èntre til byen og regionen. Han vil endvidere give et bud på hvilke muligheder der ligger i den meget fleksible arbejdsstyrke der findes lokalt. Christian Lundblad vil også orientere om samarbejdet mellem håndværksmestre og byretten ved behandling af sager. Afslutningsvis serveres sandwich, vand og øl. Du kan allerede nu tilmelde dig til det spændende arrangement på telefon 98 12 00 02, ti.-to. kl. 9.00-12.00 eller mail: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk. Venlig hilsen BESTYRELSEN MEDLEMSARRANGEMENT Foreningens medlemmer inviteres hermed til 160 års stiftelsesfest på Restaurant Orkideen. Festen afholdes den 29. november 2008, kl. 18.30 Der serveres en festmenu med vin, og efterfølgende musik og dans ved vort fremragende lokale Limeriver Jazzband. Pris pr. person kr. 200,00 Tilmelding senest den 3. november 2008, på telefon 98120002 - ti.-to. kl. 9.00-12.00 og mail: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk. Der bliver rift om pladserne, og vi følger princippet først til mølle... Venlig hilsen BESTYRELSEN 13

14 Selskabslokaler og Diner Transportable Fra 20 til 2000 couverter ud af huset Restaurant ORKIDEEN Ølgodvej 1, 9220 Aalborg Øst Fax 98 15 77 25 www.orkideen.dk Tlf. 98 15 89 68 RENGØRING KANTINEDRIFT FACILITY SERVICE Gasværksvej 26 A 72 22 88 88 LANDSDÆKKENDE www.ida-service.dk Sofiendalsvej 11 11 Postboks Postbox 7140 1725 DK-9200 DK-9100 Aalborg SV Tlf. Tlf. (45) 98 9818 1877 7711 11 www.palsgaard-hansen.dk AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI Besøg Håndværkerhuset Onsdage kl. 10.00-16.00 Arbejdende værksteder: smede træ/glas polster/sadelmager urmager maler Alle er velkommen BRUG AF FORENINGENS LOKALER Foreningens medlemmer har mulighed for at benytte vore lokaler til visse arrangementer. Kontakt formand Svend Aage Suhr på telefon 98 13 53 10, eller email: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk for yderligere oplysninger. Velkommen til nye medlemmer: Thorvald Odgaard Michael S. Dahl Søren V. Nielsen Aalborg Bygge-og Entrepenørfirma Bjarne Simonsen PK-Byg og Montage Peter Kinly Arne Steen Hansen Erhvervslivets håndværkerfirma Søren Bernhard Aut. VVS INSTALLATØR Mineralvej 21 A 9220 Aalborg Tlf: 98 12 20 43 Fax: 98 11 78 66 Email: post@s-bernhard.dk www.danskebank.dk Tal forretning med os også om søndagen Erhverv Direkt A S ANTON LASSENS EFTF. A/S MALERFIRMA Ring og få en konstruktiv dialog med en erhvervsrådgiver, når det passer dig. Erhverv Direkt har åbent mandag til fredag kl. 8.00 20.00 og lørdag og søndag kl. 10.00 16.00. Ønsker du at blive tilmeldt, kontakt Aalborg Afdeling, Algade 53, telefon 45 12 11 00. TØMRER SNEDKER MURER Håndværkervej 9 Postbox 29 9100 Aalborg Tlf. 98 12 00 99 Fax 98 10 34 12 BLAD NR. 3 2008

MEDLEMSARRANGEMENT Besøg hos Prinfo Aalborg Tid: Onsdag den 24. september 2008, kl. 19.00 Vi vil få lejlighed til at se hvordan et topmoderne trykkeri fungerer. Mødested: Vi mødes på firmaets adresse Lyngvej 5, kl. 19.00. Tilmelding: Kontoret tirsdag-torsdag kl. 09.00-12.00 på telefon 98 12 00 02, eller e-mail: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk. Senest den 17. september 2008. Venlig hilsen BESTYRELSEN MEDLEMSARRANGEMENT Besøg hos Nykredit Onsdag den 8. oktober 2008, kl. 17.30 Programmet består af rundvisning i den smukke gamle nyrestaurerede bygning, samt orientering om Nykredits aktiviteter. Efterfølgende spisning. Mødested: John F. Kennedys Plads, 9000 Aalborg Tilmelding: Kontoret tirsdag-torsdag kl. 09.00-12.00 på telefon 98 12 00 02, eller e-mail: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk. Senest den 1. oktober 2008. Max. deltagerantal: 40 Venlig hilsen BESTYRELSEN 15

ID-NUMMER 47958 Få pensionsfordele hos PFS allerede i år Du bestemmer selv ingen binding Du kan i år sætte helt op til 30 % af årets skattepligtige overskud i virksomheden ind på en ratepension eller en livrente og få fuldt fradrag. Reglen om, at man skulle binde sig til en fast indbetaling i 10 år, er afskaffet. Virksomheden overskud Indbetaling efter gamle regler (eksempel på aftalt præmie i 10 år) Muligt indskud efter nye regler med fuldt fradrag (uden bindeing i 10 år ) år 1 1.000.000 100.000 300.000 år 2 500.000 100.000 150.000 år 3 100.000 100.000 30.000 år 4 2.000.000 100.000 600.000 I eksemplet kan du se, hvad det betyder for indbetalingen til din pension på bare fire år, hvis overskuddet svinger mellem 100.000 og 2,0 mio. kroner. Du bestemmer selv men vi giver dig gerne gratis rådgivning Det er vigtigt at kunne få fat i sin pensionsrådgiver med det samme, når man har brug for et godt råd. Det kan du hos Pension For Selvstændige. Vi samarbejder med Danica Pension. Det betyder, at vi kan give dig en personlig service uanset hvor i landet, du bor. Rådgivere, der primært arbejder med erhvervsvirksomheder, står gratis til rådighed for dig, når du har tegnet din pensionsordning via PFS. Du skal blot ringe til os - 33 93 86 00 - så aftaler vi et møde hos dig på et tidspunkt, der passer dig. Du kan også blot sende en mail til pfs@pfs.dk - så bliver du ringet op. Pension For Selvstændige er en pensionsordning, der er stiftet af Håndværksrådet, Dansk Byggeri og Tekniq. www.pfs.dk Afs.: Aalborg Haandværkerforening Kattesundet 20-9000 Aalborg www.prinfoaalborg.dk 98 18 98 99