Almene boligorganisationer Regnskabsperiode : Regnskab for afdeling 17-6 1. juli 2009-30. juni 2010 Boligorganisation : Afdeling : Boligorganisations nr.: 376 LBF afdelingsnr.: 600 Sorgenfrivang II v/dab v/dab Finsensvej 33 Finsensvej 33 2000 Frederiksberg 2000 Frederiksberg Telefon : 77 32 00 00 Telefon : 77 32 00 00 Telefax : 77 32 00 01 Telefax : 77 32 00 01 E mail : dab@dabbolig.dk E mail : dab@dabbolig.dk Hjemmeside: www.dabbolig.dk Hjemmeside: www.dabbolig.dk CVR nr. : 26 38 65 78 CVR nr. : 26 38 65 78 Tilsynsførende kommune : Kommune nr.: 173 Lyngby-Taarbæk Kommune Lyngby Torv 1 2800 Kgs. Lyngby Telefon : Telefax : E mail : 45 97 30 00 45 97 30 01 lyngby@ltk.dk Bruttoetageareal i alt (m²) lejemål enheder Antal Antal lejemåls- Lejemål À lejemålsenhed Almene familieboliger 37.089,10 406 1 406,0 Almene Ungdomsboliger 569,80 22 1 22,0 Almene ældreboliger - 0 1 0,0 Boligoplysninger i alt : 37.658,90 428 - Boliger fordelt på antal rum Antal rum 1 3.355,00 90 2-0 3 10.305,90 129 4 8.710,00 83 5 9.844,80 84 -Heraf plejeboliger (Ældreboliger med tilknyttet serviceareal) - Heraf enkeltværelser (Uden selvstændigt køkken) -Heraf bofællesskaber - 0 (Individuel / kollektiv) Erhvervslejemål Institutioner Garager / carporte - 470,00 2 1 108 1 pr. påbegyndt 60 m² 1 pr. påbegyndt 60 m² 1/5 0,0 8,0 21,6 Lejemålsoplysninger i alt : 38.128,90 539 457,6 1
Almene boligorganisationer Regnskabsperiode : Regnskab for afdeling 17-6 1. juli 2009-30. juni 2010 Støtteart Bruttoetageareal i alt (m²) Antal lejemål Tilsagn for offentlig støtte Skæringsdato, byggeregnskab/drift eller overtagelsesdato for eksisterende ejendom Opført/overtaget med støtte efter boligbyggeriloven, ældreboligloven eller almenboligloven Opført/overtaget med støtte efter byfornyelsesloven Opført/overtaget uden støtte 37658,9 429 01-01-1954 01-01-1957 Byggeart : Boliger i etagebyggeri 37658,9 Boliger i tæt / lav byggeri 429 Beboerfaciliteter og installationer : Beboerhus Særskilte selskabs-/mødelokaler Vaskeri : Vaskeinstallation, fælles Vaskemask i de enkelte boliger Vandinstallation : Tostrenget vandsys.(rent/grønt) Regnvand, nedsivningsanlæg Regnvand, genanvendelse Spildevand, rodzoneanlæg Spildevand, bioværk Affald : Kildesortering af affald inde i boligen Kildesortering af affald uden for boligen Forbrugsmåling : Vandmåling, individuel Vandmåling, kollektiv Varmemåling, individuel Varmemåling, kollektiv El-måling, individuel El-måling, kollektiv Varmeforsyning : Fjernvarme Centralvarme, eget anlæg med fast brændsel/olie Centralvarme, eget anlæg Naturgas Ovne Elpaneler Solvarmeanlæg Varmepumpeanlæg Biogasanlæg Skriv ja/nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 2
Almene boligorganisationer Regnskabsperiode : Regnskab for afdeling 17-6 1. juli 2009-30. juni 2010 Matrikelbetegnelse : BBR ejendomsnr. : Virum By, Sorgenfri 25 Z 173 173057652 Leje pr. m² bruttoetageareal på balancetidspunktet : 627 Lejeændring i årets løb : Dato for lejeændring : 1. julli 2009 Lejeændring pr. m²: 20 i % : 8,24 Årsbasis : 1.796.000 3
4
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr. Resultat Budget Budget Resultat Resultatopgørelse 2009/10 2009/10 2010/11 2008/09 Ordinære udgifter 105.9 * Nettokapitaludgifter (Beboerbetaling) 1.009.873 1.010 1.010 1.010 Offentlige og andre faste udgifter : 106 Ejendomsskatter 2.573.537 2.729 2.557 2.610 107 * Vandafgift 1.957.399 3.342 2.362 2.247 109 * Renovation 884.429 931 737 637 110 Forsikringer 644.349 572 689 530 111 Afdelingens energiforbrug :.1 El og varme til fællesareal 920.308 787 864 848.2 Gas til el-produktion 243.279 875 623 451.3 Målerpasning m.v. 163.821 1.327.408 165 140 162 112 Bidrag til boligorganisationen :.1 * Administrationsbidrag 1.254.469 1.242 1.407 1.228.2 Dispositionsfond 98.842 99 103 97.3 Arbejdskapital 0 1.353.311 0 0 0 113 Afdelingens pligtmæssigebidrag til byggefonden :.1 A-indskud 128.800 129 0 129.2 G-indskud 2.095.724 2.224.524 2.034 2.304 2.066 113.9 Offentlige og andre faste udgifter i alt 10.964.957 12.905 11.786 11.005 Variable udgifter : 114 * Renholdelse 4.480.700 4.105 4.342 4.319 115 * Almindelig vedligeholdelse 838.502 1.135 1.100 888 116 * Planlagt & periodisk vedligeholdelse og fornyelse :.1 Afholdte udgifter 2.157.480 5.363 3.888 6.821.2 Dækket af tidligere henlæggelser -2.157.480 0-5.363-3.888-6.821 117 Istandsættelse ved fraflytning :.1 Afholdte udgifter 482.280 309 383 383.2 Dækket af tidligere henlæggelser -182.280 300.000-309 -383-383 118 * Særlige aktiviteter.1 Drift af fællesvaskeri 276.519 125 193 194.2 De kollektive funktioner 2.756.933 2.399 2.334 2.334.3 Drift af møde-& selskabslokaler 68.895 3.102.347 118 363 291 119 * Diverse udgifter 234.360 380 452 342 119.9 Variable udgifter i alt 8.955.909 8.262 8.784 8.368 Henlæggelser : 120 * Planlagt & periodisk vedligeholdelse og fornyelse : 6.053.000 6.053 7.703 5.333 121 * Istandsættelse ved fraflytning A-ordning 309.000 309 383 362 123 Tab ved fraflytning m.v. 100.000 100 100 100 124.8 Henlæggelser i alt 6.462.000 6.462 8.186 5.795 124.9 Samlede ordinære udgifter 27.392.739 28.639 29.766 26.178 5
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr. Resultat Budget Budget Resultat Resultatopgørelse 2009/10 2009/10 2010/11 2008/09 Ekstraordinære udgifter : 126 Afskrivn.på forbedringsarbejder m.v..1 Afskrivning ( 303.1 ) 313.000 313 297 2.716.2 Fraflyttede lejers godtgjorte forbedr. 0 313.000 0 0 0 129 Tab ved lejeledighed m.v. :.1 Tab ved lejeledighed m.v. 25.422 302 244 17.2 Dækket af dispositionsfonden m.v. -25.422 0-302 -244-17 130 Tab ved fraflytninger :.1 Tab ved fraflytninger 417.056 0 0 226.2 Dækket af tidligere henlæggelser -417.056 0 0 0-226 133 Afvikling af:.1 Underskud fra tidligere år (kt.407.1) 649.000 649 331 108.2 Underfinansiering (kt. 411/412) 0 649.000 0 0 0 137 Ekstraordinære udgifter i alt 962.000 962 628 2.824 139 Udgifter i alt 28.354.739 29.601 30.394 29.002 140 Årets overskud anvendes til:.1 Afvikling af underskud/underfinan. 534.182 0 0 859.2 Henlæggelser 1.572.371 0 0 0.3 Overført til dispositionsfond 0 2.106.553 0 0 0 150 Udgifter og eventuelt overskud i alt 30.461.292 29.601 30.394 29.861 6
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr. Resultat Budget Budget Resultat Resultatopgørelse 2009/10 2009/10 2010/11 2008/09 Indtægter Ordinære indtægter 201 * Boligafgifter og leje.1 Almene familieboliger 23.912.241 23.936 24.773 21.253.5 Institutioner 371.532 382 395 330.6 Kældre m.v. 1.117.963 990 854 907.7 Garager/Carporte 287.705 291 301 301 Boligafgifter og leje i alt 25.689.441 25.599 26.323 22.791 202 * Renter 403.708 300 722 177 203 Andre ordinære indtægter.1 Tilskud fra boligorg. 120.125 160 0 2.593.2 Drift af fællesvaskeri 550.698 431 428 429.3 De kollektive funktioner 2.996.150 2.623 2.617 2.617.4 Drift af møde-/selskabslokale 298.554 234 304 304.5 Indeksoverskud 0 3.965.527 0 0 0 Ordinære indtægter i alt 30.058.677 29.347 30.394 28.911 Ekstraordinære indtægter : 204 * Driftssikring og andet løb.særl.støtte 148.758 254 0 252 206 * Korrektion vedr. tidligere år 253.858 0 0 698 208 Ekstraordinære indtægter i alt 402.616 254 0 950 209 Indtægter i alt 30.461.292 29.601 30.394 29.861 220 Indtægter og eventuelt underskud i alt 30.461.292 29.601 30.394 29.861 7
1.000 kr. Balance pr. 30. juni 2010 2008/09 Aktiver : Anlægsaktiver : 301 * Ejendommens anskaffelsessum 18.966.459 18.967.1 Kontant ejendomsværdi pr. 1. oktober 2009 607.000.000.2 Heraf grundværdi 117.946.400 302.9 Anskaffelsessum incl. eventuel indeksregulering 18.966.459 18.967 303 Forbedringsarbejder.1 * Forbedringsarbejder m.v. 1.588.061 445.3 * Godtgjorte forbedringsarbejder enkelte lejemål 90.169 1.678.230 94 304.9 Anlægsaktiver i alt 20.644.689 19.506 Omsætningsaktiver : 305 Tilgodehavender:.1 * Leje incl. varme 66.088 85.2 Beboerindskud 52.105 37.3 * Uafsluttede forbrugsregnskaber 8.498.782 8.156.4 * Fraflytning, heraf til inkasso 169.425 214.5 * Afsluttede forbrugsregnskaber 22.880 46.6 * Andre debitorer 346.329 150.7 * Forudbetalte udgifter 44.547 9.200.156 1 307 Likvide beholdninger:.2 Bankbeholdning 127.880 55.3 Tilgodehavende hos boligorganisationen 16.656.572 16.784.452 11.540 309.9 Omsætningsaktiver i alt 25.984.607 20.284 310 Aktiver i alt 46.629.297 39.790 8
1.000 kr. Balance pr. 30. juni 2010 2008/09 Passiver Henlæggelser (Afdelingens opsparing ) : 401 * Planlagt og periodisk vedligeholdelse og fornyelse 19.386.082 14.318 402 * Istandsættelse ved fraflytning (A-ordning) 354.892 228 405 * Tab ved fraflytning m. v. 581.185 524 406.9 Henlæggelser i alt 20.322.159 15.070 407 * Underskud 0-980 407.9 Henlæggelser - Underskud 20.322.159 14.090 Langfristet gæld : Finansiering af anskaffelsessum : 408 * Oprindelig prioritetsgæld i alt 3.521.146 3.928 409 Beboerindskud 1.578.900 1.579 412 Byggefondsindestående 13.866.412 13.460 412.9 Finansiering af anskaffelsessum i alt 18.966.459 18.967 414 Andre beboerindskud :.2 Forhøjet indskud ved genudlejning 1.284.435 1.284.435 1.073 417 Langfristet gæld i alt 20.250.894 20.040 Kortfristet gæld : 419 * Uafsluttede forbrugsregnskaber 3.524.676 3.564 421 * Skyldige omkostninger 2.207.376 1.970 422 Mellemregning med fraflyttere 62.621 12 423 * Deposita og forudbetalt leje 261.570 114 426 Kortfristet gæld i alt 6.056.243 5.660 430 Passiver i alt 46.629.297 39.790 9
1.000 kr. Resultat Resultat Faste noter 2009/10 2008/09 105.9 Nettokapitaludgifter Prioritering ved nominallån 101.1 Henl. svar.t. prioritetsafdrag 406.883 387 101.2 Prioritetsrenter (-morarenter) 209.038 229 103 - Kf.overskud anvendt.nedskrivning priogæld -14.048-14 105.1 Andel til dispositionsfond 134.640 135 105.2 Andel til Landsbyggefonden 273.360 273 Nettokapitaludgifter i alt 1.009.874 1.010 107 Vandudgift.2 Variable bidrag 1.957.399 2.247 1.957.399 2.247 109 Renovation.1 Fast renovation 662.213 406.2 Container m.v. 222.216 231 884.429 637 112.1 Administrationsbidrag 1. Bidrag i alt 1.254.469 1.228 Bidrag pr. lejemålsenhed 2.741 2.684 114 Renholdelse.1 Funktionæromkostninger m.v. 3.956.139 3.418.2 Trappevask m.v. 460.694 860.3 Boligtilskud til ejendomsfunktionærer 63.867 41 4.480.700 4.319 115 Almindelig vedligeholdelse.5 VVS-Anlæg 313.255 103.8 Øvrige bygningsdele & anlæg 525.247 785 838.502 888 116 Planlagt periodisk vedligeholdelse og fornyelse :.2 Primære bygningsdele 3.000 331.3 Kompletterende bygningsde 142.438 158.4 Overfl.belægn. beklædning 297.334 3.574.5 VVS-anlæg 579.543 1.715.6 El-anlæg 521.721 483.7 Inventar og udstyr 299.820 267.8 Øvrige bygningsdele & anlæg 313.624 293 2.157.480 6.821 118 Særlige aktiviteter 118.1 Drift af fællesvaskeri.3 Forbrugsartikler 228.144 90.4 Vedligeholdelse 41.806 93.5 Diverse 6.570 11 276.519 194 203.2 Indtægter fællesvaskeri -550.698-428 -274.179-234 118.2 Udgifter De kollektive funktioner.1 Udgifter i henhold til bilag 2.756.933 2.334 2.756.933 2.334 203.3 Indtægter De kollektive funktioner -2.996.150-2.617-239.217-283 10
1.000 kr. Resultat Resultat Faste noter 2009/10 2008/09 118.3 Drift af møde og selskabslokaler.1 Renholdelse 43.656 198.3 Forbrugsartikler 25.239 15.4 Vedligeholdelse 0 78 68.895 291 203.4 Indtægter møde- og selskabslokaler -298.554-304 -229.660-13 119 Diverse udgifter :.1 Kontingent Boligselskabernes Landsforening 42.976 42.2 Afdelingsbestyrelsens udgifter : Mødeudgifter 37.295 38 Godtgørelseshonorar 1.488 0 Kurser 693 12 Kontorudgifter 0 39.476 0.3 Beboerudgifter : Beboeraktiviteter 12.146 44 Beboerblad 0 12.146 37.4 Administration i afdelingen : Kontorartikler 78.557 116 Telefon 32.435 38 Lokaleudgifter 5.148 0 Kontorgodtgørelse 0 116.140 0.6 Diverse udgifter : Honorar og gebyr 9.398 0 Diverse 14.223 23.621 15 234.360 342 120 Henlæggelse til planlagt og periodisk vedligehold og fornyelse ( 401 ) : Hovedistandsættelse i henhold til tilstandsvurdering 6.053.000 5.333 Konto 120 i alt (uden specifikation) 6.053.000 5.333 Samlet henlæggelse pr. m² 159 140 121 Istandsættelse ved fraflytning. A-ordning ( 402) : Henlæggelse i alt 309.000 362 Henlæggelsesbeløb pr. m² 8 9 201 Boligafgifter og leje :.1 Almene familieboliger 23.912.241 21.253 Gennemsnit leje pr. m² 645 573.5 Institutioner 371.532 330 Gennemsnit leje pr. m² 790 702.6 Kældre m.v. Kældre m.v. 26.791 21 Andre ordinære indtægter 900 3 Udlejning antenneplads 223.176 185 Tilskud fra staten til minikraftvarme 155.326 95 El salg 471.246 465 Tilskud til drift af varmecentral 236.225 135 Navneplader 4.300 3 1.117.963 907.7 Garager og carporte 287.705 301.000 Gennemsnit leje pr. enhed 222 232 11
1.000 kr. Resultat Resultat Faste noter 2009/10 2008/09 202 Renter Tilgodehavende hos boligorganisationen 401.072 174 Bankrenter 0 1 Øvrige rente indtægter 2.636 2 403.708 177 204 Driftsikring, huslejesikring og anden løbende drifts støtte: Driftssikring 148.758 252 148.758 252 206 Korrektion tidligere år Indgået fra tidligere afskrevne fordringer 113.193 61 Indtægt fra minikraftvarme 2001-2002-2003 0 176 Regulering el produktion 2007-2008 0 457 Regulering varmeregnskab 2008 137.485 0 Korrektion tidligere år 3.180 4 253.858 698 12
1.000 kr. Noter til status 30. juni 2010 2008/09 301 Ejendommens anskaffelsessum : Anskaffelsessum primo 18.966.459 18.967 18.966.459 18.967 303 Forbedringsarbejder m.v. : Forbedringsarbejder med egne midler : Saldo ved årets begyndelse 444.782 7.184 + Tilgang i årets løb 1.659.619 801 - Afskrivning ( kt. 126.1 ) 313.000-313.000 # -283 - Årets overskud ( kt. 140.1 ) 1.660.550-203.340 0 - Dækket af egne midler 0 0-3.325 - Dækket af tilskud 0 0-1.500 - Dækket af Dispositionsfonden 0 0-2.433 Forbedringsarbejder i alt 1.588.061 445.3 Godtgjorte forbedringer af enkelte lejemål Saldo primo 94.261 94 + Godtgørelser i året 35.089 0 - Afskrivning 0-39.180 0 0 90.170 94 305.1 Leje incl. varme Tilgodehavende hos lejere 48.506 66 Tilgodehavende vaskeri 17.582 19 66.088 85 305.3 Uafsluttede forbrugsregnskaber Varme 2.774.440 2.042 Antenne 5.724.342 6.114 8.498.782 8.156 305.4 Fraflytninger, heraf til incasso Forlig flyttesager 94.240 124 Tilgodehavende Fraflytter ( heraf til incasso : 0 kr. ) 75.185 90 169.425 214 305.5 Afsluttede forbrugsregnskaber Varme 22.880 46 22.880 46 305.6 Andre debitorer Rådighedskasse ejendomsmester 30.000 0 Tilgodehavende forsikringsskader 0 7 Diverse debitorer 102.248 0 Mellemregning med kollektiv 214.081 143 346.329 150 305.7 Forudbetalte udgifter : Forsikringer 44.547 0 Diverse 0 1 44.547 1 13
1.000 kr. Noter til status 30. juni 2010 2008/09 401 Planlagt periodisk vedligeholdelse og fornyelse : Saldo ved årets begyndelse 14.318.191 15.806 + Årets henlæggelser ( kt.120 ) 6.053.000 5.333 - Forbrugt i året (kt.116.2) -2.157.480-6.821 Årets overskud ( kt. 140.2 ) 1.172.371 0 19.386.082 14.318 402 Istandsættelse ved fraflytning (A-ordning) : Saldo ved årets begyndelse 228.173 249 + Årets henlæggelser ( kt.121 ) 309.000 362 - Forbrugt i året ( kt.117.2 ) -182.280-383 354.892 228 405 Tab ved fraflytning m.v. : Saldo ved årets begyndelse 523.663 667 + Årets henlæggelser ( kt.123 ) 100.000 100 - Forbrugt i året ( kt.129.2 ) -25.422-17 - Forbrugt i året ( kt.130.2 ) -417.056-226 + Ekstraord.henlæg. ( kt.140.2) 400.000 0 581.185 524 407 Underskud 1 Saldo primo -979.842 979.842 # 1.947 - Årets overskud (kt. 140) 330.842-330.842 # -859 - Budgetmæssig afvikling af underskud 649.000-649.000 # -108 Saldo ultimo 0 980 408 Oprindelig prioritetsgæld : Hovedstol : Rentefod : Långiver : Udløb: 550.000 0,00 Danske Bank Fin/Rådg./Pantebreve 2002 0 0 600.000 0,00 Danske Bank Fin/Rådg./Pantebreve 2002 0 0 1.100.000 0,00 Danske Bank Fin/Rådg./Pantebreve 2002 0 0 4.145.800 5,00 Realkredit Danmark 2019 1.685.844 1.821 7.000.000 5,00 Realkredit Danmark 2016 1.835.303 2.107 2.500.000 0,00 Realkredit Danmark 2002 0 0 500.000 0,00 Realkredit Danmark 2002 0 0 3.521.146 3.928 419 Uafsluttede forbrugsregnskaber Varme 2.566.914 2.656 Antenne 957.762 908 3.524.676 3.564 14
1.000 kr. Noter til status 30. juni 2010 2008/09 421 Skyldige omkostninger Afsatte rekvisitioner 22.478 171 Afsatte feriepenge 298.000 298 Skyldige kreditorer 386.844 305 Skyldig NI ny lejer 249.571 217 Vandudgifter 1.046.000 803 Energi 145.000 145 Moms 56.658 28 A - skat, Atp. mv. 2.825 3 2.207.376 1.970 423 Deposita og forudbetalt leje Fast forudbetalt leje 26.438 27 Tilflytter 235.132 87 261.570 114 15
Supplerende oplysninger: Ingen Panthæftelser og forpligtelser i øvrigt: Ejerpantebrev kr. 850.000 henligger ubenyttet i DAB s.m.b.a. Pantebrev kr. 300.000 henligger ubenyttet i DAB s.m.b.a. Årsregnskab for de kollektive funktioner for perioden 1. juli 2009 til 30. juni 2010 Receptionen Omsætning Forbrug Bruttoavance Driftsresultat i kr. i % 101 Aviser 54.064 53.594 470 0,9% 102 Blade og bøger 171.986 154.578 17.408 10,1% 103 Forskel. kioskvarer 40.485 32.381 8.104 20,0% 104 Spiselige varer 252.545 208.276 44.269 17,5% 105 Øl og vand 45.817 30.527 15.289 33,4% 108 Telekort 3.246 4.202-955 -29,4% 109 Tobak 688.248 663.876 24.373 3,5% 110 Klippekort 747.702 734.523 13.179 1,8% 111 Porto 571.829 520.842 50.987 8,9% 112 Tips og lotto og skrabe 317.979 305.123 12.856 4,0% 2.893.902 2.707.922 185.981 6,4% 185.981 Administration 855 Administrationshonorar 24.000 978 Andre omkostninger 25.012 Indtægter Posthus, leje 102.248 Årets driftsresultat 2.996.150 2.756.933 239.217 Øvrige omkostninger Rengøring, anslået, andel kt. 114 25.000 Udgifter til løn, andel kt. 114 963.560 0 988.560-988.560 Årets driftsresultat 2.996.150 3.745.494-749.343 Balance Aktiver Passiver Likvide midler 3.000 Indestående i bank 124.880 Varelagre 214.081 Diverse kreditorer 0 Mellemregning med Sorgenfrivang II 341.961 341.961 341.961 16
Administrators påtegning: Frederiksberg, 15. oktober 2010 DAB Niels Olsen Adm. Direktør / Sonja Pape 17
Den uafhængige revisors påtegning Til afdelingen og øverste myndighed i Vi har revideret årsregnskabet for den almene boligorganisation, afdeling Sorgenfrivang II for regnskabsåret 1. juli 2009 30. juni 2010. Årsregnskabet, der består af resultatopgørelse, balance og noter, aflægges i overensstemmelse med driftsbekendtgørelsens krav til almene boligorganisationers regnskabsaflæggelse. Revisionen har ikke omfattet de i årsregnskabet anførte budgettal. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med driftsbekendtgørelsens krav til almene boligorganisationers regnskabsaflæggelse. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med revisionsinstruksen for almene boligorganisationer samt danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for boligorganisationens udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af boligorganisationens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af afdelingens aktiver, passiver og økonomiske stilling pr. 30. juni 2010 samt af resultatet af afdelingens aktiviteter for regnskabsåret 1. juli 2009 30. juni 2010 i overensstemmelse med driftsbekendtgørelsens krav til almene boligorganisationers regnskabsaflæggelse. København, 15. oktober 2010 Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab René Hattens Statsautoriseret revisor 18
Afdelingsmødets påtegning: Foranstående årsregnskab har været forelagt på afdelingsmøde til godkendelse. Afdelingsbestyrelsens underskrifter:, den Afdelingsbestyrelsens påtegning: Foranstående årsregnskab har været forelagt undertegnede bestyrelse til godkendelse. Afdelingsbestyrelsens underskrifter:, den 19
20