METRONYT SEP2012 METRONYT 1 Viljen til succes Skuespiller Birgitte Hjort Sørensen om rollen som ubetinget vigepligt, stædighed og drømmen om USA Rejsekort side 10. AOK side 8+9
2 METRONYT VI KENDER ET STED her finder vi de fineste laks GOURMETTRIM laks - kvalitet der kan smages! Når du ønsker at servere det bedste for din familie og venner, så er det dejligt at have GOURMETTRIM laks i køkkenet. Uovertruffen kvalitet der kan smages! Laksen der anvendes i vores GOURMETTRIM serie er særligt udvalgt af ferske laks fra norske havbrug, som er forarbejdet nænsomt og langsomt for at fremelske en intens smag og en silkeblød konsistens. Et hav af inspirerende opskrifter og videoklip med tilberedningsvejledning finder du på: www.royalgreenland.dk
METRONYT 3 uden stop Birgitte Hjort Sørensen debuterede som helt lille i rollen som ubetinget vigepligt i den årlige skolekomedie. Nu står hun foran sit helt store gennembrud som hovedrollen i Bille Augusts nye danske film Marie Krøyer. Og kometen har ikke planer om at stoppe her. - Gud! Det er sgu da hende fra fjernsynet. Vi elsker dig, Katrine! Sådan råber en flok unge skolebørn højt, da de passerer Birgitte Hjort Sørensen på photoshoot på det ydre Nørrebro. Og selvom det er de færreste danskere, der kender hendes rigtige navn endnu, så hilser den blonde skuespillerinde altid igen. For har man først valgt at leve sit arbejdsliv på de skrå brædder og foran filmkameraet, så er det ifølge Birgitte noget, der følger med, og som man bør tage i stiv arm. Langt de fleste danskere kender Birgitte fra hendes rolle som den sandhedssøgende og idealistiske journalist Katrine Fønsmark fra DR s succes-serie Borgen. Men det er ikke det eneste, der står på den 30-årige blonde skuespillerindes CV. Det tæller nemlig også roller som Roxie Hart i teaterforestillingen Chicago, Beate i filmen Ved verdens ende og senest hovedrollen Marie Krøyer i Bille Augusts første danske filmproduktion siden Pelle Erobreren. Står det til den unge komet, stopper det ikke her. - Jeg brænder virkelig for det, jeg laver. Jeg kan slet ikke forestille mig at lave andet. Af Af Anne Sofie Hvenegaard, redaktion@m.dk Foto: Ulrik Jantzen Hår og makeup: Matilde Ø. Hansen
4 METRONYT Stræber ville ikke dele Det hele begyndte på Birgittes folkeskole Bistrupskolen i Birkerød. Her spillede alle børn i klassetrinene 2.-9. klase hvert år skolekomedie, og da Birgitte blev gammel nok, fik hun sin første rigtige rolle. Hun skulle spille ubetinget vigepligt i en forestilling om trafiksikkerhed. Og det blev hun hurtigt bidt af. - Jeg blev så vild med det, at jeg havde svært ved at acceptere skolens demokratiske regler om, at man skiftedes til at have hovedrollerne. Havde man fået hovedrollen det ene år, kunne man ikke få den det næste. Der skulle være plads til alle. Men hvis det stod til mig, skulle jeg have hovedrollen hvert år. Men selvom det var her, at den i dag 30-årige skuespillerindes interesse for teater opstod, tænkte hun ikke videre over, at det senere skulle blive hendes metier. Hun var nemlig så flittig og pligtopfyldende i skolen, at hun lagde planer om både gymnasiet og universitetet. Faktisk var hun gammelklog og lidt af en stræber, erkender hun. - Allerede da jeg var helt lille, fortalte min skolelærer mig, at jeg skulle stoppe med at være mor for de andre børn. Det forstod jeg ikke meget af, lige indtil to veninder diskuterede, og jeg havde det rigtige svar. Jeg fortalte dem svaret, hvilket resulterede i, at de kiggede på mig med rullende øjne og et dybt suk. Først dér forstod jeg, hvad min lærer mente. Vidste du at Birgittes yndlingsfag i folkeskolen var Dansk? at Birgitte altid tjekker, om hun har husket at sætte sit vækkeur tre gange, inden hun lægger sig til at sove? at Birgitte fejrede sin Blå Mandag på Bakken og blev kærester med Paw? at Birgittes yndlingsfarve er grøn? Mod på mere Helt som planlagt begyndte Birgitte Hjort Sørensen på gymnasiet efter folkeskolen. Selvom skolekomedier havde vækket hendes interesse for skuespil, var det først i gymnasiet, at hun virkelig fik blod på tanden. - Én ting er selv at synes, det er sjovt. En anden ting er at blive anerkendt for det, man laver. Og det blev jeg i gymnasiet. Folk syntes, jeg var god på scenen, og jeg nød, at den demokratiske tanke om at skulle skiftes om hovedrollerne ikke gjaldt længere. Men den store anerkendelse kunne ikke slå tanken om at læse videre på universitetet ud af Birgittes hoved. Hun var sikker på, at fremtiden var litteraturvidenskab. Det fik et sabatår dog hurtigt lavet om på. - Jeg tog lidt tilfældigt til en audition på Væksthuset, en slags lille teaterskole under Gladsaxe Teater. Til min store overraskelse kom jeg ind. Pludselig var jeg omringet af folk, der alle ville søge ind på Skuespillerskolen. Det gav mig lyst til også at prøve. God, men ikke god nok Den energiske unge Birgitte søgte blot 20 år gammel optagelse på tre af landets skuespillerskoler. På hver skole er der tre prøver, man skal bestå for at blive optaget. Selvom hun gik videre til anden-prøven på to af skolerne, endte det i et afslag og en grådkvalt Birgitte. - Da jeg fik afslaget, kastede jeg mig ned på gulvet og græd som pisket i nogle minutter. Helt ligesom en 4-årig ville gøre. Dér blev jeg rigtig, rigtig ked af det og meget irriteret. Men lige så ked af det den unge skuespiller-komet bliver, når noget ikke lykkes, lige så hurtigt kommer hun op på hesten igen og kæmper videre noget som har kendetegnet Birgitte, siden hun var helt lille. - Jeg har aldrig været typen, der giver op så let. Og jeg vidste, at det er meget, meget svært at komme ind på Skuespillerskolen i første hug. Så jeg måtte selvfølgelig bare rejse mig og prøve igen. En stædig kontrol-freak Beslutningen om at give Skuespillerskolen endnu et forsøg viste sig at være den helt rigtige. For allerede året efter Birgittes afslag, søgte hun optag igen, og denne gang kom hun ind på Skuespillerskolen i København. Og hun var god til det i hvert fald når det handlede om at have kontrol. BLÅ BOG - Birgitte Hjort Sørensen Født og opvokset i Birkerød Bor i København Uddannet fra Statens Teaterskole i 2007 Har medvirket i en lang række teaterstykker, musicals og film- og TV-produktioner blandt andet Mød mig på Cassiopeia, Cabaret, Chicago, Kandidaten, Ved verdens ende og Borgen Er lige nu aktuel i filmen Marie Krøyer
METRONYT 5 - Jeg er altid velforberedt. Det er en del af min pligtopfyldenhed. Men der er et element i skuespil, som man ikke rigtig kan forberede sig på, og det er, når man spiller sammen med en anden og skal være åben for det, der sker enten ved fejl eller improvisation. Det er klart en udfordring for mig, fordi jeg gerne vil være forberedt på alt. Kontrol er en af Birgittes helt store udfordringer både i hverdagen og i skuespillet. Derudover er hun også stædig en stædighed hun flere gange har kunnet bruge konstruktivt, når det virkelig gjaldt. - På mit sidste år på skolen fik jeg at vide, at teaterforestillingen Chicago skulle opføres på Det Ny Teater. Jeg turde ikke rigtig gå til audition, men omvendt kunne jeg ikke tale om andet. En dag sagde min daværende kæreste: Hvis du ikke tror, du kan, så lad dog være. Og det provokerede mig nok til, at jeg tog af sted. Jeg er og har altid været frygtelig stædig. Men heldigvis bliver jeg bedre og bedre til at vælge mine kampe. Kendt på den ukendte måde Birgitte fik rollen som Roxie i Det Ny Teaters opførsel af Chicago. Men ikke nok med det. Hun fik også rollen i selv samme teaterforestilling i London. Og med endnu flere job på CV et blev hun en dag kontaktet af en caster for DR, der gerne ville afprøve Birgitte i rollen som Katrine Fønsmark, den energiske og hårdtarbejdende journalist i DR s TV-serie Borgen. Det kunne hun simpelthen ikke sige nej til. - Jeg blev rigtig glad og sagde straks ja til at komme til casting. Jeg har selv fulgt med i DR-serier og ved jo godt med hvilken kraft, de rammer. Jeg fik lov til at læse første afsnit, og det var helt vildt godt og meget spændende. Det var altså ikke bare en god jobmulighed det var også virkelig interessant.
Tur/kultur-billetten Kom billigt med Metro, tog og bus - til dig der skal i Det Kongelige Teater
METRONYT 7 Selvom Borgen blev et kæmpe hit i Danmark såvel som i udlandet, og Birgitte har spillet med i et hav af film og teaterforestillinger, siden hun afsluttede sin uddannelse i 2007, er hun stadig ikke helt kendt. I hvert fald genkender folk hende sjældent som Birgitte Hjort Sørensen. -Folk kan godt se, at jeg er kendt, men det er de færreste, der helt kan gennemskue, hvor de har set mig før. På Roskilde Festival i år kom en hen og sagde Hey! Er det ikke dig, der er Nicklas Bendtners kæreste?, bagefter sagde en anden Det er jo hende fra Forbrydelsen. Og for det ikke skal være løgn, så var der også en, der troede, jeg var håndboldspiller. Med kurs mod udlandet Det er nok ikke tilfældigt, at Birgitte fik rollen som Katrine Fønsmark. Ligesom journalisten i DR-serien er hun nemlig både energisk, ambitiøs og handlekraftig. Og skuespillerinden har da også hørt sammenligningen utallige gange før. - Jeg kan bestemt kende rigtig mange af Katrines træk fra mig selv. Hun har et kæmpe drive og mod på livet. Omvendt kan jeg godt sidde og tænke smil dog lidt, pigebarn, når serien ruller i fjernsynet. Det er jo de scener, de udvælger, der ender med at blive Katrine. Men jeg smiler altså meget mere, end hun gør. Når det kommer til spørgsmålet, om Birgitte forbliver inden for Danmarks grænser, er svaret helt klart. - Jeg vil meget gerne ud i verden og spille forskellige roller både på teater og film. En stor drøm er at komme til USA. Men nu må vi se, hvad fremtiden bringer. Marie Krøyer Birgitte Hjort Sørensen er aktuel i Bille Augusts første danske film siden Pelle Erobreren fra 1987, nemlig Marie Krøyer. Historien bag filmen er en af de mest forunderlige kærlighedsdramaer i Danmarkshistorien. Filmen udspiller sig i begyndelsen af det 20. århundrede og er historien om Marie Krøyer (Birgitte Hjort Sørensen), der er gift med den verdensberømte og succesrige kunstmaler P.S. Krøyer (Søren Sætter-Lassen). Men luksuslivet er kun en overflade. P.S. Krøyer er nemlig maniodepressiv, og Marie rejser derfor til Sverige med deres datter for at få et lille pusterum. Her forelsker hun sig i den svenske komponist Hugo Alfvén, og det skal vise sig at blive en langt fra uproblematisk affære. Marie Krøyer har premiere den 27. september 2012. Vind billetter til Marie Krøyer Hvis du svarer rigtigt på følgende spørgsmål, deltager du i konkurrencen om seks biografbilletter: Kan man bruge rejsekort i Metroen? Send dit svar til redaktion@m.dk inden den 24. september. Skriv Birgitte i emnefeltet. Medarbejdere ansat i Metroselskabet og Metro Service kan ikke deltage i konkurrencen.
8 METRONYT OOOGuide: De bedste oplevelser Alsidig gade Af Julie Stougaard med fjeld og rock-ugler De 5 franske Klassisk kogekunst Hvad: Le St. Jacques Hvor: Sankt Jakobs Plads 1, København Ø Hvornår: Mandag-fredag kl. 12-15 og kl. 18-22, fredag-lørdag kl. 12-16 og kl. 18-22 Fransk i Pisserenden Hvad: L Education Nationale Hvor: Larsbjørnsstræde 12, København K Hvornår: Køkkenet er åbent mandag -lørdag kl. 11.30-24, søndag kl. 16.30-22. Køkkenet lukker kl. 22 alle dage Pandekagemester Hvad: La Petanque Hvor: Rømersgade 9, København K Hvornår: Tirsdag-søndag kl. 11.30-22 Nørreport Ny dreng i klassen Hvad: Jean Claude Hvor: Victor Borges Plads 6, København Ø Hvornår: Alle dage kl. 12-24. Køkkenet slukker for panderne kl. 22 Kan De lide østers? Hvad: Tire Bouchon Hvor: Teglgårdstræde 5, København K Hvornår: Mandag-onsdag kl. 17-24, torsdag-lørdag kl. 16-01. Køkkenet åbner kl. 17 og lukker kl. 22 Urban Living Har du en stilbevidst veninde med hang til kvali-tingeltangel og lækre boligting, så vil hun elske ting fra denne butik. Her er det også muligt at finde boligtilbehør, der ikke har så høj tuttenutte-faktor, og som derfor vil være en udmærket gave til den stilbevidste mand. Hvad: Urban Living Hvor: Frederiksborggade 50, København K Hvornår: Mandag-fredag kl. 11-18, lørdag kl. 10-14 Nørreport Copenhagen Treasure Mærkevaretøj behøver ikke at koste en formue. I hvert fald ikke, hvis du køber det i en luksusgenbrug. Har du en kæreste med smag for de dyre mærker, er butikken her et besøg værd. Hvad: Copenhagen Treasure Hvor: Frederiksborggade 41, København K Hvornår: Mandag-fredag kl. 11-18, lørdag kl. 11-16 Nørreport Rock Ugle Står du og mangler en gaveidé til din far, så tag et smut ind til Rock Uglen, hvor du kan finde både nye og brugte cd er og lp er. Butikken byder på alt fra Bruce Springsteen, The Doors og The Beatles til nyere musik som Arctic Monkeys og Volbeat. Hvad: Rock Uglen Hvor: Frederiksborggade 40, København K Hvornår: Mandag-torsdag kl. 11-18, fredag kl. 11-19, lørdag kl. 10-14 Nørreport På shopping i Frederiksborggade finder du både tøsede interiør- og tøjbutikker, rå musikbutikker og butikker til den aktive udendørstype. Tag Metroen til Nørreport, så er du klar til at udforske gaden. Fjeld og Fritid Har du en aktiv fætter eller et andet overskudsagtigt familiemedlem, så er det helt sikkert værd at aflægge Fjeld og Fritid et besøg. Denne butik byder på alt, hvad man kunne få brug for på en ski-, camping-, klatre- eller overlevelsestur og kan helt sikkert friste friluftstypen. Hvad: Fjeld og Fritid Hvor: Frederiksborggade 28, København K Hvornår: Mandag-torsdag kl. 10-17.30, fredag kl. 10-18, lørdag kl. 10-15 Nørreport Firefly På den veganske og 100 pct. økologiske café har du mulighed for at stille sulten med for eksempel en lækker, økologisk brunch. Firefly byder desuden på verdens bedste (og dyreste) kaffe Luwak -kaffen. En sådan kop kan fås for 95 kr. Hvad: Café Firefly Hvor: Frederiksborggade 26, København K Hvornår: Mandag-onsdag kl. 10-22, torsdaglørdag kl. 10-24, søndag kl. 10-21 Nørreport Torvehallerne I Københavns torvehaller på Israels Plads er der masser af butikker og spisesteder, du kan besøge i de to haller. Hvad: Torvehaller Hvor: Frederiksborggade 21, København K Hvornår: Tirsdag-torsdag kl. 10-19, fredag kl. 10-20, lørdag kl. 9-17, søndag kl. 10-15 Nørreport
UDSTILLINGER METRONYT 9 Verden i miniature Matisse Netop nu kan du opleve en række af Matisses værker, som sjældent bliver vist. fordobling og variation På udstillingen i Dansk Arkitektur Center kan man opleve arkitekturmodeller oppefra, nedefra, indefra og på afstand. Af Astrid la Cour Henning Larsen, Dorte Mandrup, BIG, COBE, Sleth, We Architects, Schmidt Hammer Lassen, Cebra og Adept. De er der alle sammen og mange flere i miniature. Modellerne på udstillingen illustrerer arkitekternes arbejdsproces fra spirende idé, gennem fejlslagne og succesfulde eksperimenter og frem til den endelige løsning. Samtidig afspejler modellerne en række centrale og aktuelle projekter i dansk arkitektur netop nu. Frem til d. 28. oktober kan du gå ombord i Henry Matisses kunst på udstillingen Matisse fordobling og variation. Udstillingen har allerede været vist i Paris, hvor den blev set af næsten en halv million mennesker. I udstillingen vises en række af Matisses malerier, som kun sjældent bliver udstillet samlet. Udstillingen er organiseret i samarbejde med Centre Pompidou i Paris og Metropolitan Museum of Art i New York. Samarbejdet mellem de tre museer har gjort det muligt at låne en lang række af Matisses bedste værker. Værkerne er stærkt efterspurgte, men mange af dem er skrøbelige, og de udlånes derfor sjældent. Hvad: Matisse fordobling og variation Hvor: Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, København K Hvornår: Tirsdag-søndag kl. 10-17, onsdag kl. 10-20 indtil 28. oktober Hvad: Show me your model Ny dansk arkitektur set gennem modeller Hvor: Dansk Arkitektur Center, Strandgade 27 B, København K Hvornår: Mandag-søndag kl. 10-17, onsdag kl. 10-21 indtil 21. oktober Christianshavn
10 METRONYT Hvad er rejsekort? Rejsekort er din nye nemme billet til Metro, tog og bus. Du kender måske systemet fra andre lande, fx Oyster Card i London. Hvor kan jeg bruge rejsekort? Du kan bruge rejsekort i Hovedstadsområdet og på hele Sjælland. Rejsekortet kan desuden bruges i alle DSB-tog i hele landet. Hvordan får jeg penge på rejsekort? Det er nemmest med en Tank-opaftale, hvor der automatisk bliver overført penge fra din konto, så der altid er penge på dit rejsekort. Hvorfor skal jeg vælge rejsekort? Det er en fordel, hvis du i dag bruger klippekort eller enkeltbilletter Du samler alle dine rejser på ét kort Du slipper for at tælle zoner, for det gør rejsekortet automatisk Du kan få en Tank-op-aftale, så der altid er penge på kortet, hvis du impulsivt vil hoppe på Metro, tog eller bus I Hovedstadsområdet svarer prisen til klippekortpriser Hvor køber jeg et rejsekort? Det gør du på rejsekort. dk, hvor du også kan tilmelde dig en Tankop-aftale. Rejse kort Hvordan bruger jeg rejsekort? Du skal checke ind, når din rejse begynder og ind igen, hvis du skifter transportmiddel, fx fra Metro til bus. Du skal checke ud, når rejsen slutter. Læs mere om rejsekort på m.dk/rejsekort
gør en Forskel! Tag din nye skole med på farten. Scan 2d koden og læs om os på din mobil METRONYT 11 Åbent hus søndag 30. september 2012 kl. 13-17 Vi er Din genvej til uddannelse og job Få en 10. klasse Bliv parat til erhvervs- eller gymnasieuddannelse Flyt hjemmefra Et år på Sorø Husholdningsskole kan udover en fantastisk oplevelse give dig mulighed for at finde din vej til uddannelse, job og liv. Hos os kan du få en 10. klasse, og du kan blive parat til en erhvervsuddannelse eller en gymnasial uddannelse. Du kan også starte på eller gå videre med et individuelt tilrettelagt uddannelsesforløb STU. Hos os oplever du et kammeratskab ud over det sædvanlige. Venner finder hinanden, og gensidig respekt for hinandens forskellighed er en del af vores hverdag. Kom selv og se, hvem vi er, og hvad vi kan. Ring og få en aftale på telefon 57 83 01 02, og læs om os på www.shskole.dk Sorø Husholdningsskole er en af de frie fagskoler vi gør en forskel! Vi er en af de Sorø Husholdningsskole Holbergsvej 7 4180 Sorø Tlf. 57 83 01 02 mail@sh-skole.dk www.sh-skole.dk
12 METRONYT SPAR 25% PÅ ALLE PRODUKTER* *Hvis man medbringer denne annonce - dog ikke gældende ved i forvejen nedsatte produkter/tilbud samt GHD glattejern. FRISØR ID4U I FIELD S - OS MED DE JYSKE PRISER Dame klip tidsbestilt 395,- Herre klip tidsbestilt 350,- Børne klip tom. 12 år tidsbestilt 250,- Baby klip u/2 år 190,- Studierabat tjek vore hjemme side Hel farve fra 425,- Reflekser fra 380,- Dame klip uden tidsbestilling drop in pris 295,- Herre klip uden tidsbestilling drop in pris 275,- Børne klip uden tidsbestilling drop in pris 210,- Ved drop in må der forventes ventetid ID4U er en jysk frisør kæde som også har saloner i Bruuns Galleri i Århus og Sct. Mathias Centret i Viborg. Alle vores assistenter har gennemgået den 4-årige uddannelse - vi mener ikke man kan blive frisør på blot et år. Book online din næste frisør tid på: www.id4u.dk eller på tlf.: 87 25 04 22 På gensyn i salonen. Team ID4U Field s, Plan 1 METROEN GÅR LIGE TIL VORES DØR Åbningstider: Mandag til fredag 10:00-20:00 Lørdag 10:00-18:00. 1 samt sidste søndag i mdr. KØBENHAVN ÅRHUS VIBORG
METRONYT 13 Cykelspærretiden er tilbage Ifølge kalenderen er sommeren forbi, og de fleste københavnere er igen tilbage på job. Fra 1. september genindføres cykelspærretiden i Metroen. Det betyder, at du ikke må tage cyklen med i Metroen i myldretiden på hverdage mellem kl. 7-9 og kl. 15.30-17.30. Husk også at købe en cykelbillet, hvis du har cyklen med i Metroen. Billetten koster 12 kroner. Næste stop: 1950 erne Koldkrigsparanoia, ungdomskultur og desperate husmødre. Årets Golden Days festival stiller skarpt på 1950 erne. Fra den 7. til den 23. september er byen fyldt med debatter, koncerter, arkitekturvandringer, teater, drive in-bio og meget mere, der vil gøre dig klogere på både årtiet i midten af sidste århundrede og nutiden. Hør for eksempel projektchef Tove Skrumsager Frederiksen fra Metroselskabet fortælle om 1950 ernes visioner for vækst i byen og udbygning af den kollektive trafik i dag. Arrangementet Fingerplanen kører i loop finder sted den 21. september. Du kan ikke tage sporvognen til Golden Days, men Metroen kører dig hurtigt tilbage til fortiden. En gammeldags ligeudbillet eller omstigningsbillet er ikke længere gyldig rejsehjemmel, nu kan du fx rejse på en mobilbillet eller et rejsekort. Københavns gader lægger asfalt til Copenhagen Half Marathon og det store rulleskøjteløb på Amager den 9. september. Maratonruten går gennem Indre By og runder også havnefronten og Fælledparken. Flere steder på ruten kan du opleve musik, dj s og underholdning, så der vil være masser af stemning og festivitas. Tag Metroen til byen og vær med til at heppe på de mange løbere. Er du mere til små hjul, skal du tage til Amager, hvor Copenhagen Inline Challenge for fjerde gang afholder rulleskøjteløb for både børn og voksne. Start- og målområdet ligger ved Islands Brygge Metrostation, og der køres rundt om Amagerfælled. Psst Metroen er også velegnet til trætte ben. Læs mere om billetter på m.dk Festlige løb i København Vil du være Metro Steward? Metroen har brug for flere stewarder. Hvis du vil vide, hvordan jobbet er, har du chancen for at høre det fra Metro Stewarderne selv, når de svarer på spørgsmål og fortæller om deres job. Mød Mød Metro Metro Stewarderne her: her: Mandag Mandag den 10. den september 10/9 kl. 8-12 kl. 8-12 på Ørestad på Ørestad Metrostation Metrostation Tirsdag Tirsdag den 11. den september 11/9 kl. 14-18 kl. 14-18 på Kongens på Kongens Nytorv Nytorv Metrostation Onsdag Onsdag den 12. den september 12/9 kl. 8-12 kl. 8-12 på Nørreport på Nørreport Metrostation Metrostation Torsdag Torsdag den 13. den september 13/9 kl. 14-18 kl. 14-18 på på Frederiksberg Metrostation Du kan også læse mere om jobbet og helbredskravene på m.dk. For at blive Metro Steward skal du nemlig kunne helbredsgodkendes efter trafikstyrelsens bekendtgørelse. Der er ansøgningsfrist fredag den 20. september 2012. Gratis fornøjelser i byen Er budgettet en smule stramt? Fortvivl ikke. Der er masser af ganske gratis fornøjelser i byen, du kan kaste dig over. Læs hele guiden i Metroens inspirationsmail Byen Rundt og gå en fornøjelig tid i møde helt gratis. Byen Rundt giver dig hver måned tips til anderledes oplevelser, sjove konkurrencer, nyheder om Metroen og meget mere tilmeld dig på m.dk/byenrundt eller scan QR koden Fælledparkens forvandling Fælledparken er efter tre års forvandling klar til indvielse. Det fejrer Københavns Kommune med en lang række gratis arrangementer lørdag d. 22. september fra kl. 13-22. Du kan høre koncerter med blandt andre Mikael Simpson og træne med spillerne fra F.C. København. Du kan også prøve kræfter med alt fra petanque, samba, hockey og skateopvisning til fællesgymnastik. Nu har Fælledparken fået oplyste løbestier, en dansescene, ny kunstgræsbane, en tårnlegeplads, og der er blevet lavet baner til petanque, hockey og beachvolley. Fælledparken er byens mest populære park. I 2018 kan du tage Metroen til byens store grønne oase, når Trianglen Metrostation åbner. Metronyt udgives af Metroselskabet i samarbejde med Partner Publishing, en del af Berlingske Media. Oplag: 25.000 stk., distribueret i Metroen. Metroen og livet i byen er vigtige for hinanden, og derfor kan du møde aktuelle københavnere i bladet, læse Berlingskes bylivsstof fra AOK og naturligvis blive opdateret på, hvad der sker i og omkring Metroen og den kollektive trafik. Har du kommentarer, idéer, ris eller ros til bladet, så kontakt os på redaktion@m.dk Ansvarshavende redaktør: Suna Haugaard, Metroselskabet. Redaktør: Jung Heidi Moeslund, Metroselskabet. Produktionsledelse: Lasse Juhl Hansen, Berlingske Media. Design: Gitte Bengtsson, Kreativt Team, Berlingske Media. Annoncesalg: Partner Publishing, ljh@berlingske.dk
14 METRONYT Kildevand og kolera Vandrør af træ har vist sig under Rådhuspladsen. Rørsystemet blev anlagt for at forsyne kongens vandkunst ved Københavns Slot. I dag er en vandkunst blot et dekorativt springvand, men i 1500-tallet fungerede den også som vandforsyning. Af Marit Strømmen, Københavns Museum For 1500-tallets københavnere var det ikke nemt at få rent vand, og epidemier var hverdagskost. Vandet blev hentet fra brønde i baggårde, hvor man smed skrald og havde husdyr. Det ændrede sig, da kong Frederik d. 2. begyndte at anlægge en vandkunst ved Københavns Slot i 1560 erne. 1500 trærør af cirka seks meters længde blev lagt fra Emdrup Sø til København. Trævandrørene menes at være den første vandledningsteknologi i Danmark. På kong Frederik d. 2. s tid var vandkunsten også mere end blot pynt. Var man så heldig at bo tæt på slottet, kunne den nemlig anvendes som vandforsyning. Fra vandkunst til drikkevand I 1600-tallet blev der ført flere hovedledninger fra Emdrup Sø ind i byen, og det er formenligt nogle af disse, arkæologerne har fundet i Vester Voldgade. Vandet blev brugt i de offentlige vandposte og brønde, men også private grundejere sørgede for at få vandet ind på egen grund. Uhumske tilstande Trærørene gav sikkert udmærket vand i starten, men med tiden kunne de forskubbe sig i forhold til hinanden eller begynde at Foto: Københavns Museum rådne. Da ledningerne fra Emdrup ikke var nok, blev de suppleret med vandledninger fra voldgravene og Peblingesøen. I løbet af det 19. århundrede var det efterhånden meget store rørsystem så forfaldent, at vandet siges at have været meget beskidt og fyldt med dyr som ål og padder. Brugen af trævandrør fortsatte dog helt til anden halvdel af 1800-tallet, hvor behovet for en omlægning af ferskvandsforsyningen til byen efterhånden var blevet kritisk. En sanitær katastrofe Fagfolk med indsigt i hygiejne havde allerede i 1840 erne advaret om, at hovedstadens sanitære installationer var i ringe stand. Familier var stuvet sammen i bag- og sidehuse, og i 1853 nåede indbyggertallet 130.000 personer. Der flød affald og ekskrementer i gaderne, og byen manglede kloakker. Om det var rørmaterialets skyld, eller årsagen var vandet fra de nærtliggende søer, vides ikke. Men en koleraepidemi i 1853 gjorde, at der endelig i 1854 blev truffet beslutning om en omfattende omlægning af ferskvandsforsyningen til hovedstaden. Med overgangen fra trærør til jernrør var en epoke inden for den københavnske vandforsyning slut.
Vælg mellem vores mange menuer METRONYT 15 Vegetar og diverse curry retter eller vores fantastiske fire-retters Chefs Menu Vores retter skifter regelmæssigt for at drage fordel af årstiden Særskilte menuer til arrangementer, kontakt os om specifikke ønsker Restaurant Cave og Rasoi Restaurant tilbyder også Take A Way Ørestads Boulevard 55 2300 København S Tlf. 69149445 info@rasoi.dk www.rasoi.dk Store Kongensgade 72 1264 København K Tlf. 32209445 info@restaurantcave.dk www.restaurantcave.dk
16 METRONYT Næste stop Kongens Nytorv! TRÆT AF BRILLER OG LINSER? Danmarks eneste øjenlaseroperation uden at røre og skære i øjet Går du med tanker om at få en laseroperation, der styrker dit syn? Så er du tættere på en unik løsning, end du måske er klar over. I Bredgade, blot 5 minutters gåtur fra Kgs. Nytorv, finder du Vårda Øjenklinik. Som de eneste i landet udfører vi den sikre og yderst skånsomme øjenlaseroperation, NoCut TM hvor dine øjne forbliver uskåret! Her vægtes kvalitet, sikkerhed og ærlige samtaler højest kig på vores hjemmeside eller kom forbi Bredgade, og få svar på dine spørgsmål. FAST PRIS! 16.500,- for begge øjne www.nocut.dk SMS nocut til 1272 så ringer vi dig op på et bedre tidspunkt og kan svare på alle dine spørgsmål* NoCut TM ejes og udføres kun af Vårda Øjenklinik Bredgade 31 B, 3. sal 1260 København K Tel: 70 20 97 20 info@nocut.dk www.nocut.dk *koster kun alm. SMS takst