DISCOVERY SPORT INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. LRL 32 02 63 152
Introduktion OM DENNE INSTRUKTIONSBOG De bedes snarest muligt tage Dem tid til at læse den ejer/førervejledning, der følger med bilen. VIGTIGT Oplysningerne i denne instruktionsbog gælder for alle modelvarianter og alt ekstraudstyr, hvoraf noget muligvis ikke vil være monteret på Deres bil. På grund af trykningsforløbet kan instruktionsbogen desuden indeholde beskrivelser af udstyr og funktioner, før de bliver alment tilgængelige. Bilens udstyr, hardware og software er konstrueret til landet, hvor bilen oprindeligt er beregnet til salg. Skal bilen registreres eller anvendes i et andet geografisk område, skal den eventuelt modificeres, så den passer til de lokale lovkrav. Jaguar Land Rover Limited er ikke ansvarlig for omkostningerne for sådanne ændringer. Garantibestemmelserne kan blive berørt. Oplysningerne i denne instruktionsbog var korrekte på trykningstidspunktet. Efterfølgende konstruktionsændringer af bilen kan medføre, at et supplement tilføjes litteraturpakken. De kan også finde opdateringer på Land Rovers hjemmeside på adressen www.ownerinfo.landrover.com. Af hensyn til udvikling og forbedringer forbeholdes retten til ændring af specifikationer, konstruktion, design eller udstyr når som helst uden varsel og uden deraf følgende forpligtelser. Ingen del af denne publikation må gengives eller oversættes uden godkendelse fra producenten. Der tages forbehold for fejl og udeladelser. SYMBOLER, DER ANVENDES I INSTRUKTIONSBOGEN Sikkerhedsadvarsler angiver enten, at en procedure skal følges præcist, eller at de givne retningslinjer er vigtige for at undgå personskader. Forsigtig angiver enten, at en procedure skal følges præcist, eller at de givne retningslinjer er vigtige for at undgå, at bilen beskadiges. Dette genbrugssymbol angiver de genstande, som skal bortskaffes på forsvarlig vis for at undgå unødvendig miljøforurening. Dette symbol identificerer de elementer, der skal bortskaffes korrekt, idet de indeholder skadelige stoffer. Få råd om bortskaffelse hos Deres forhandler/autoriserede værksted og/eller de lokale myndigheder. Dette symbol angiver de funktioner, som kan justeres, deaktiveres eller aktiveres af Deres forhandler/autoriserede værksted. Jaguar Land Rover Limited 2014. Alle rettigheder forbeholdt. 2
Introduktion INSTRUKTIONSVIDEOER I denne instruktionsbog findes en række QRkoder, som De kan skanne med en app til smartphone for at se de relevante instruktionsvideoer. Bemærk: Disse videoer ses bedst med højhastighedsinternet eller en 4Gforbindelse. 3
4
Indhold Introduktion...2 Adgang til bilen...7 Udstigning fra bilen...16 Forsæder...21 Bagsæder...25 Nakkestøtter...31 Rat...33 Sikkerhedsseler...34 Beskyttelse af børn...39 Airbags...46 Instrumentpanel...52 Advarselslamper...57 Udvendige lygter...62 Kabinebelysning...66 Viskere og vaskere...68 Spejle...72 System til overvågning af blinde vinkler...74 Garageportåbner...78 Ruder...81 Berøringsfølsom skærm...83 Varme og ventilation...87 Opbevaringsrum...94 Kørsel med last...97 Kørsel med anhænger...100 Start af motoren...113 Intelligent stop/startsystem...115 Gearkasse...117 Stabilitetskontrol...120 Antispind...121 Affjedring...122 Bremser...123 Parkeringshjælp...127 Parkeringshjælp...132 Kameraer...136 Automatisk hastighedsbegrænser (ASL)...138 Fartpilot...139 Adaptiv fartpilot...140 Køreprogrammer...147 Styring af kørsel ned ad bakke (HDC)...150 Vaderegistrering...152 Hjælpefunktioner under kørsel...153 Audio/Videooversigt...156 Radio...161 DABradio...163 Bærbare medier...166 Tv...172 Videoafspiller...174 Medier bagest...176 Dobbelt skærmbillede...180 Stemmekontrol...182 Telefon...185 InControl...190 Navigationssystem...194 Brændstof og påfyldning...212 Vedligeholdelse...219 Rengøring af bilen...231 Kontrol af væskeniveauer...235 Bilens batteri...241 Sikringer...245 Dæk...255 Dæktryksovervågningssystem (TPMS)...262 Dækreparationssæt...264 Hjulskift...268 Bjærgning af bil...274 Efter en kollision...278 Mærkater på bilen...281 Tekniske specifikationer...282 5
Indhold Typegodkendelse...292 Indeks...305 Oversigt over betjeningsknapper...326 6
Adgang til bilen OPLÅSNING AF BILEN Personer med indopereret medicinsk udstyr skal sørge for, at udstyret holdes mindst 22 cm (8,7") væk fra sendere, der er monteret på bilen. Dette er nødvendigt for at undgå enhver risiko for interferens mellem systemet og den medicinske enhed. Interferensen kan forårsage fejlfunktion i det indopererede medicinske udstyr, hvilket kan føre til dødsfald eller alvorlig personskade. Se 290, PLACERING AF SMARTNØGLESENDER for at få flere oplysninger om placeringer af sikkerhedssystemets sendere. 7
Adgang til bilen Bilen kan startes, når Smartnøglen er inde i bilen. For at undgå utilsigtet eller uautoriseret brug må De således aldrig efterlade Smartnøglen i bilen uden opsyn. Efterlad heller aldrig børn eller dyr i bilen uden opsyn. Bemærk: Smartnøglens funktionsområde vil variere betydeligt afhængigt af de atmosfæriske forhold og interferens fra andet senderudstyr. Bemærk: Låser De en af dørene eller bagklappen op 10 gange inden for et kort tidsrum, deaktiveres låsefunktionen i cirka ét minut. Bilen leveres med 2 Smartnøgler. Smartnøglerne fungerer som fjernbetjeninger til låsning og oplåsning samt til alarmsystemet, og med dem kan man låse, oplåse og køre bilen uden brug af en traditionel nøgle. Se 9, NØGLEFRI ADGANG, 17, NØGLEFRI LÅSNING og 113, START AF MOTOR. Alle Smartnøgler indeholder også en reservenøgle bag et dæksel, der kan skydes ud. 1. Lås: Tryk på denne knap for at låse bilen. De kan enkelt eller dobbeltlåse bilen. Se 16, ENKELTLÅSNING, 16, DOBBELTLÅSNING og 18, GLOBAL LUKNING. 2. Oplåsning: Tryk kortvarigt på denne knap for at låse bilen op og deaktivere alarmen. Havariblinket blinker to gange for at angive, at bilen er låst op, og at alarmen er blevet deaktiveret. Kabinelamperne tændes for at gøre indstigning i bilen nemmere. De elektrisk sammenfoldelige spejle foldes ud (hvis aktiveret). Se 9, GLOBAL ÅBNING. 3. Betjening af bagklap: Tryk kortvarigt for at åbne/lukke bagklappen. Hvis bilen er låst, og alarmen er aktiveret, forbliver perimeteralarmen aktiv, mens bagklappen er åben, men indbruds og hældningsfølersystemerne deaktiveres, så længe bagklappen er åben. Hvis bilen allerede er låst, og alarmen er aktiveret, blinker katastrofeblinket efter nogle få sekunder, når De lukker bagklappen igen, for at bekræfte at hele bilens alarmsystem er aktiveret igen. Et lydsignal aktiveres, hvis bilen dobbeltlåses. Se 11, ÅBNING OG LUKNING AF BAGKLAPPEN. Se også 12, ÅBNING OG LUKNING AF DEN ELDREVNE BAGKLAP. Bemærk: Sørg for, inden der låses, at Smartnøglen ikke befinder sig i bilen. Hvis bilen befinder sig i et område med lokal RFinterferens, eller Smartnøglen afskærmes af metalgenstande, er der fare for, at bilen lukkes og låses, uden at den kan åbnes igen. 4. Panikalarm: Hold denne knap nede i 3 sekunder (eller tryk 3 gange i løbet af 3 sekunder) for at aktivere hornet og havariblinkene. Når alarmen har været aktiv i mere end 5 sekunder, kan den afbrydes ved at holde knappen nede i 3 sekunder (eller ved at trykke 3 gange i løbet af 3 sekunder). Nødalarmen bliver også annulleret, hvis bilen registrerer en gyldig Smartnøgle, når De trykker på START/STOPknappen. 5. Indstigningslys: Tryk på denne knap for at tænde indstigningslyset, når De nærmer Dem bilen i mørke. Tryk igen for at slukke indstigningslyset. Bemærk: I nogle lande tændes forlygterne og baklygterne, hvis der trykkes på knappen igen. De skal trykke på knappen for tredje gang for at slukke lygterne. 8
Adgang til bilen Indstigningslyset er som standard indstillet til at lyse i 30 sekunder. De kan indstille denne forsinkelsesperiode, så der lyses i mellem 0 og 240 sekunder. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. 6. Adgang med nødnøgle: Skub sidedækslet op for at frigøre det, og tag det af. 7. Tag nødnøglebladet ud, og fold det ud. 8. Hvis Smartnøglen ikke kan åbne bilen, skal De sætte nøglebladet ind i åbningen nederst på dørlåsepladen i førersiden og forsigtigt løfte nøglebladet opad. Drej forsigtigt dørlåsepladen opad for at hæve pladen over holdeklipsene. 9. Sæt nøglebladet ind i den synlige lås, og drej nøglen for at låse op. Alarmen lyder, indtil Smartnøglen placeres korrekt. For at slå alarmen fra, se 114, NØDFUNKTION TIL NØGLEFRI START. Bemærk: Når dørlåsens dæksel sættes på plads, skal De lokalisere de øverste monteringsclips, før De skubber dækslet på plads. 10. Nøglefri adgang/udstigning: De udvendige dørhåndtag har separate låsnings og oplåsningsfølere. Oplåsningsføleren sidder på dørhåndtagets indvendige overflade. Bemærk: En ny Smartnøgle fås kun hos en Land Roverforhandler/et autoriseret værksted. Forhandleren/det autoriserede værksted vil kræve bevis for ID og ejerskab over bilen. Informer omgående Deres Land Roverforhandler/et autoriseret værksted, hvis en Smartnøgle bortkommer eller bliver stjålet. ENKELT ADGANGSPUNKT/FLERE ADGANGSPUNKTER Når De trykker på oplåsningsknappen, låses bilen op på en af to måder: 1. Enkelt adgangspunkt: Låser kun førerdøren og tankklappen op. De skal trykke igen for at låse de øvrige døre og bagklappen op. 2. Flere adgangspunkter: Låser alle døre, tankklappen og bagklappen op første gang, der trykkes. For at skifte fra enkelt adgangspunkt til flere adgangspunkter (eller omvendt) skal De trykke på aflåsnings og oplåseknapperne samtidig i 3 sekunder. Katastrofeblinket blinker to gange for at bekræfte ændringen. Denne funktion kan også indstilles via Bilindstillinger i menuen på instrumentpanelet. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. Bemærk: Hvis De hører et advarselssignal, når bilen låses op, er det på grund af en "forkert låsning". Det kan skyldes en fejl i en af alarmfølerne. Kontakt Deres forhandler/et autoriseret værksted så hurtigt som muligt. GLOBAL ÅBNING Tryk og hold på Smartnøglens oplåsningsknap i 3 sekunder for at låse bilen op og åbne alle ruder. Tryk på en af knapperne på Smartnøglen, eller aktiver ruderne med kontakterne på førerdøren for at annullere global åbning. De kan stoppe åbning af en bestemt rude ved at betjene den relevante rudekontakt. Bemærk: Global åbning kan aktiveres og deaktiveres ved hjælp af menuen Bilindstillinger på instrumentpanelet. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. NØGLEFRI ADGANG Med nøglefri adgang kan De åbne bilen, hvis en Smartnøgle befinder sig inden for 1,0 m (3 fod) fra dørhåndtaget eller den udvendige knap på bagklappen. 9
Adgang til bilen Bemærk: Smartnøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCDskærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig i en taske til en bærbar computer), spilkonsol osv. Sørg for at holde Smartnøglen væk fra sådanne enheder, når De forsøger nøglefri adgang eller nøglefri start. Bemærk: Smartnøglen skal blot bæres af føreren eller opbevares i en taske eller mappe, der ikke er af metal. De skal ikke vise eller betjene den. De skal blot trække i dørhåndtaget for at stige ind i bilen. Alarmen slås fra, og dørene låses op i henhold til den aktuelle oplåsnings/adgangsindstilling (enkelt eller flerpunktsadgang). Katastrofeblinkene blinker to gange som "oplåsnings"bekræftelse. De elektrisk sammenfoldelige spejle bliver foldet ud (hvis aktiveret). Bemærk: Såfremt Enkelt adgangspunkt er den aktuelt valgte sikkerhedsindstilling, og en dør, der ikke er førerdøren, åbnes først, låses alle dørene op. Instruktionsvideo Nøglefri adgang. KOMFORTFUNKTION Når døren åbnes med Smartnøglen eller nøglefri adgang, aktiverer bilens elektriske system komfortfunktionen. Følgende systemer træder i funktion: Førerstillingshukommelse. Justering af sæde og ratstamme. Indvendigt og udvendigt lys. Informationsdisplay. Ekstra strømudtag. SENDERE TIL SMARTNØGLESYSTEMET RATLÅS Personer med indopereret medicinsk udstyr skal sørge for, at udstyret holdes mindst 22 cm (8,7") væk fra sendere, der er monteret på bilen. Det er for at undgå risiko for interferens mellem systemet og udstyret. Se 290, PLACERING AF SMART NØGLESENDER. Ved bjærgning af bilen skal der være en Smartnøgle inde i bilen, så ratstammen forbliver låst op. Se 274, BJÆRGNINGSMETODE. Bilen er udstyret med en elektronisk ratlås, som låses og låses op sammen med bilens låsesystem. Den låser også automatisk efter en tidsforsinkelse, hvis tændingen slås fra, og Smartnøglen fjernes fra bilen. En fejl i ratlåsen angives af meddelelsen Steering Column Locked (Ratstamme låst) på informationsdisplayet. Sker det: 1. Lås og lås bilen op med Smartnøglen. 2. Prøv at udløse ratlåsen igen ved at dreje rattet langsomt til venstre og højre. 3. Fortsætter problemet, skal De straks søge hjælp. 10
Adgang til bilen DØRLÅSNING VED IGANGSÆTNING Dørlåsning ved igangsætning låser automatisk alle døre, når bilen når en indstillet hastighed. Denne funktion kan aktiveres/deaktiveres med Dørlåsning ved igangsætning i menuen Bilindstillinger. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. Bemærk: De kan tilsidesætte dørlåsning ved igangsætning for den aktuelle tur ved at trykke på låsnings eller oplåsningsknappen i døren i fører eller passagersiden. Se 18, DØRLÅSE OG UDLØSERGREB. ÅBNING OG LUKNING AF BAGKLAPPEN Når bagklappen er åben, er låsen synlig. Prøv ikke at lukke låsen i manuelt, da den også kan udføre en automatisk "blød lukning", hvilket kan medføre, at genstande eller kropsdele kommer i klemme. Sørg for, at der er et frirum på minimum 1,5 m (58") over og bag ved bilens bagende, før De betjener bagklappen. Utilstrækkeligt frirum kan medføre skader på bilen. Betjen ikke bagklappen, hvis der er monteret en cykelholder på den. Fjern cykler og/eller holdere, før De betjener bagklappen. 1. Tryk for at udløse bagklappen, og løft derefter bagklappen for at åbne den. Bemærk: Den udvendige udløserkontakt på bagklappen fungerer, hvis alle døre låses op, og automatgearets gearvælger er i positionen P (parkering). Hvis gearvælgeren står i frigear (N), fungerer kontakten kun, hvis alle dørene låses op, og tændingen er i komfortfunktion eller slukket. Kontakten fungerer ikke, hvis gearvælgeren er i en anden position. Bagklappen kan også udløses ved brug af følgende metoder: Kabineknappen til bagklappen. Se 326, FØRERENS BETJENINGSKNAPPER. Smartnøglens bagklapudløserknap. Se 7, OPLÅSNING AF BILEN. Bemærk: Bagklappen kan ikke åbnes, hvis bilen kører hurtigere end ca. 5 km/t (3 mph). Lukning af bagklap: Når den lukkende bagklap når den laveste position, vil den automatisk lukke blødt i ("blød lukning") til helt lukket position. Smæk ikke bagklappen i. 11
Adgang til bilen Bemærk: Efterlader De ved at uheld Smartnøglen i bagagerummet, og er bilen låst, og alarmen slået til, afgives et akustisk advarselssignal, der indikerer en låsefejl, og bagklappen åbnes igen efter ca. tre sekunder. Smartnøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCDskærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig inden i en taske til bærbar computer), spilkonsol osv. Bemærk: Sørg for, at bagklappen er lukket helt, før De efterlader bilen uden opsyn. Synlige og akustiske advarselssignaler indikerer, om bilen er låst og alarmen aktiveret. Hvis der ikke forekommer synlige eller akustiske advarselssignaler, når bagklappen lukkes, kan bilen være ubeskyttet. ÅBNING OG LUKNING AF DEN EL DREVNE BAGKLAP Når bagklappen er åben, er låsen synlig. Prøv ikke at lukke låsen i manuelt, da den også kan udføre en automatisk "blød lukning", hvilket kan medføre, at genstande eller kropsdele kommer i klemme. Betjen ikke bagklappen, hvis der er monteret en cykelholder på den. Fjern cykler og/eller holdere, før De betjener bagklappen. 1. Tryk på knappen for at åbne den eldrevne bagklap. Knappen kan også bruges til at stoppe, ændre retning på eller lukke bagklappen. 2. Tryk på knappen for at lukke den eldrevne bagklap. Knappen kan også bruges til at stoppe bagklappen, mens den åbnes. Når bagklappen er åbnet til den indstillede højde, kan den hæves eller sænkes manuelt. Hvis bagklappen ikke åbner eller lukker korrekt, skal De lukke den manuelt og herefter trykke på bagklapudløserknappen igen. 12
Adgang til bilen Når den lukkende bagklap når til den nederste position, vil den lukke helt i ved hjælp af en "blød lukning". Hvis bilen tidligere har været låst, og alarmen har været aktiveret, vil havariblinket blinke som bekræftelse på, at bilen er låst, og at alarmen er aktiveret igen. Der kan også lyde en akustisk alarm som bekræftelse. Bemærk: Hvis der bliver trykket på en bagklap udløserknap, mens bagklappen åbner eller lukker, holder bagklappen op med at bevæge sig. Men hvis der bliver trykket på en knap, mens bagklappen udfører en "blød lukning", ignoreres anmodningen om at åbne bagklappen. Før De betjener bagklappen, skal De forvisse Dem om, at ingen personer i nærheden har kropsdele i en position, hvor de kan blive fastklemt. Bemærk, at funktionen "blød lukning" ikke kan registrere genstande. Selv med et system til registrering af genstande, kan der ske dødsfald eller alvorlig personskade. Object detection while opening (Registrering af genstande under åbning): Hvis der registreres en genstand, som kan forhindre bagklappen i at åbne, holder bagklappen op med at bevæge sig. Fjern alle forhindringer, og tryk igen på bagklapudløserknappen for at åbne. Registrering af genstande under lukning: Hvis der registreres en genstand, som kan forhindre bagklappen i at lukke, vil bagklappens bevægelse stoppe, og derefter vendes tilbage til helt åben position (hvis dette er muligt). Der høres en lydalarm, som indikerer forkert låsning. Fjern eventuelle forhindringer, og tryk på bagklappens udløserknap igen for at lukke bagklappen. Hvis bagklappen ikke er åben, trykkes på bagklappens udløserknap for at åbne den, og eventuelle blokeringer fjernes. Når blokeringerne er fjernet, trykkes der på bagklappens lukkeknap for at lukke bagklappen. Instruktionsvideo Eldreven bagklap. BAGKLAPPENS ÅBNINGSHØJDE Den maksimale åbningshøjde kan indstilles efter behov. Dette kan være nyttigt i parkeringsområder med lav loftshøjde eller blot for nemheds skyld. 1. Åbn bagklappen til den position, De ønsker at indstille som maksimumhøjde. Tryk på en af bagklappens betjeningsknapper for at standse bevægelsen i den ønskede position. Bagklappens endelige position kan om nødvendigt indstilles manuelt. 2. Sørg for, at bagklappen ikke bevæger sig i minimum 3 sekunder. 3. Tryk på bagklappens lukkeknap, og hold den inde i ti sekunder for at indstille den maksimale åbnehøjde. 4. Luk bagklappen, og åbn den derefter igen for at kontrollere, at den åbner til den indstillede højde. Bemærk: Hvis bagklappen lukker automatisk, når trin 3 i proceduren er blevet udført, er den ønskede højde ikke blevet indstillet. Gentag processen, og sørg for, at alle trin følges. For at nulstille den maksimale åbningshøjde skal De gentage proceduren, men når bagklappen når den aktuelt programmerede højde, skal De manuelt åbne den helt, før De trykker på knappen og holder den inde. Den elektriske bagklap kan miste den programmerede position i hukommelsen, hvis der registreres mange genstande, eller hvis batterispændingen er lav. Den elektriske betjening kan blive spærret. 13
Adgang til bilen Sådan nulstilles bagklappen: 1. Luk bagklappen manuelt. 2. Tryk på en udløserknap. 3. Lad bagklappen åbne helt eller til den tidligere indstillede position. 4. Tryk på lukkeknappen, og slip den. 5. Lad bagklappen lukke helt ved hjælp af den elektriske lukning. Bagklappens programmerede hukommelse vil nu blive gendannet. UDSKIFTNING AF SMARTNØGLENS BATTERI Når batteriet skal udskiftes, nedsættes Smartnøglens driftsområde betydeligt, og meddelelsen SMART KEY BATTERY LOW (SMARTNØGLEBATTERI LAVT) vises på informationsdisplayet. Udskiftning af batteriet: 1. Aftag dækslet ved at skubbe det i pilenes retning. 2. Brug nødnøglebladet til at adskille Smartnøglens hus. 3. Sæt et nyt og ubrugt CR2032batteri i (fås hos en forhandler/et autoriseret værksted) med plussiden (+) opad. Bemærk: Undgå at berøre det nye batteri. Fugt/olie fra fingrene kan nedsætte batteriets levetid og forårsage korrosion på kontaktfladerne. Bemærk: Hvis advarslen om lavt batteriniveau ikke slukkes, angiver det, at erstatningsbatteriet ikke er i ny og ubrugt stand. Sæt delene sammen igen i omvendt rækkefølge, og sørg for, at de låses på plads med et klik. Bortskaffelse af batteri: Batterier indeholder skadelige materialer og skal bortskaffes korrekt. Få råd om bortskaffelse hos en forhandler/et autoriseret værksted og/eller de lokale myndigheder. PLEJE AF SMARTNØGLE For at undgå at bilen startes utilsigtet, hvilket kan forvolde personskade, må De aldrig efterlade Smartnøglen i bilen, hvis børn eller dyr også efterlades i bilen. Nøglen må ikke udsættes for ekstrem varme, støv, fugtighed eller komme i kontakt med væsker. Senderen må ikke lægges et sted, hvor den udsættes for direkte sollys. Nødnøglebladets nummer står på en vedhæftet etiket. Tag etiketten af, og anbring den på det angivne sted i service og garantihæftet, som leveres sammen med litteraturen. Opbevar dette sikkert, men ikke i bilen. Smartnøglens funktionsområde vil variere betydeligt afhængigt af de atmosfæriske forhold og interferens fra andet senderudstyr. 14
Adgang til bilen Bemærk: Den radiofrekvens (RF), som Smartnøglen anvender, kan også anvendes af andre apparater (f.eks. medicinsk udstyr). Dette kan forhindre Smartnøglen i at fungere korrekt. 15
Udstigning fra bilen ENKELTLÅSNING Tryk kortvarigt på Smartnøglens låseknap for at enkeltlåse bilen og aktivere perimeteralarmen. Havariblinket blinker for at bekræfte. Enkeltlåsning sikrer bilen og forhindrer, at dørene kan åbnes udefra. De kan stadig låse dørene op og åbne dem inde fra bilen. Det er kun perimeteralarmen, der er aktiveret i denne tilstand. Se 19, FORKERT LÅSNING. Bemærk: Denne indstilling bør anvendes i situationer som f.eks. færgeoverfart, når dyr efterlades i bilen, eller når en rude skal stå åben, osv. Bemærk: Lås altid bilen, når den efterlades uden opsyn. Når det er muligt, skal bilen altid sikres til det maksimale sikkerhedsniveau. DOBBELTLÅSNING Bilen må aldrig dobbeltlåses, når personer, børn eller dyr opholder sig i bilen. I tilfælde af en nødsituation vil de ikke kunne komme ud, og redningsmandskabet vil ikke kunne få dem hurtigt ud af bilen. Tryk på Smartnøglens låseknap to gange i løbet af 3 sekunder for at dobbeltlåse bilen og aktivere det fulde alarmsystem. Katastrofeblinket vil blinke to gange for at bekræfte, og der høres en dobbelt låsetone. Dobbeltlåsning sikrer bilen og forhindrer åbning af dørene både indefra og udefra. Dørene kan ikke låses op eller åbnes indefra, når bilen er dobbeltlåst. Det er en ekstra beskyttelse, hvis De efterlader bilen uden opsyn. Bilen kan ikke åbnes ved at knuse en rude og betjene dørlåsene inde fra bilen. Dobbeltlåsning aktiverer desuden det fulde alarmsystem, se 17, FULD ALARM. Bemærk: I denne tilstand kan alarmen også lyde på grund af luftstrømsbevægelser, hvis en rude er åben. Sørg derfor for, at alle ruder er helt lukket, før De dobbeltlåser bilen. LÅSEBEKRÆFTELSE Hvis De er i tvivl, om bilen er låst og i alarmtilstand (med enten enkelt eller dobbeltlåsning), skal De enten trykke på Smartnøglens låseknap igen eller, hvis nøglefri adgang er monteret, røre en låseføler på et af de udvendige dørhåndtag. Katastrofeblinket blinker én gang for at angive og bekræfte låsningens aktuelle status. Bemærk: Hvis bilen ikke allerede er låst og alarmen slået til, enkeltlåses bilen ved et tryk på låseknappen. Tryk igen for at dobbeltlåse, hvis nødvendigt. AUTOMATISK GENLÅSNING OG GENAKTIVERING AF ALARMEN Hvis en dør, bagklappen eller motorhjelmen ikke åbnes inden 40 sekunder, efter at bilen er låst op med Smartnøglen, låses bilen igen automatisk til den tidligere låsetilstand, og bilens alarm aktiveres igen. PERIMETERALARM Perimeteralarmsystemet aktiveres, når bilen enkeltlåses. Se 16, ENKELTLÅSNING. Når alarmsystemet er aktiveret, lyder det, hvis: Motorhjelmen, bagklappen eller en dør åbnes. Motorens START/STOPknap trykkes ned, uden at en gyldig Smartnøgle er til stede. Hvis bilen er udstyret med en batteridrevet signalgiver, vil signalgiveren lyde, hvis batteriet afbrydes, eller der gøres forsøg på at afbryde signalgiveren. 16
Udstigning fra bilen FULD ALARM Det fulde alarmsystem aktiveres, når bilen dobbeltlåses. Se 16, DOBBELTLÅSNING. Når alarmsystemet er aktiveret, lyder det, hvis: De åbner motorhjelmen, bagklappen eller en dør. Der registreres bevægelse i bilens kabine. Bilen løftes eller vippes. Hvis bilen er udstyret med en batteridrevet signalgiver, vil alarmsystemet også lyde, hvis: Bilens batteri afbrydes. Der gøres forsøg på at afbryde den batteridrevne signalgiver. KABINEBESKYTTELSE Det fulde alarmsystems kabinebeskyttelsesfunktion kan deaktiveres midlertidigt via Alarmsensorer i menuen Bilindstillinger. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. Bemærk: Hvis De deaktiverer kabinebeskyttelsen midlertidigt, aktiveres funktionen automatisk næste gang, De dobbeltlåser bilen med Smartnøglen. NØGLEFRI LÅSNING De må aldrig dobbeltlåse bilen, når personer, børn eller dyr opholder sig i bilen. I tilfælde af en nødsituation vil de ikke kunne komme ud, og redningsmandskabet vil ikke kunne få dem hurtigt ud af bilen. Bemærk: Bilen låser ikke automatisk. Smartnøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCDskærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig inden i en taske til bærbar computer), spilkonsol osv. Bemærk: Løse mønter i den samme lomme som Smartnøglen kan også påvirke, om den registreres eller ej. Bemærk: Nøglefri låsning bliver kun aktiveret, hvis Smartnøglen registreres uden for bilen. Hvis der ikke er nogen Smartnøgle til stede, låser bilen ikke. For at enkeltlåse bilen skal De blot trykke på låseføleren (1) én gang uden at tage fat i dørhåndtaget. Bemærk: Før ikke fingrene om bag håndtaget, mens De berører føleren, idet De dermed forhindrer bilen i at låse. Katastrofeblinket blinker én gang for at bekræfte låsning, og de elektrisk sammenfoldelige spejle foldes ind (hvis aktiveret). For at dobbeltlåse bilen skal De blot trykke på låseføleren (1) to gange inden for 3 sekunder uden at tage fat i dørhåndtaget. Bemærk: Før ikke fingrene om bag håndtaget, mens De berører føleren, idet De dermed forhindrer bilen i at låse. 17
Udstigning fra bilen Katastrofeblinket blinker to gange for at bekræfte (med et langt blink anden gang). Der høres også lydbekræftelse (hvis aktiveret). Bemærk: Såfremt De låser bilen med nøglefri aflåsning, og en eller flere af dørene, motorhjelmen eller bagklappen ikke er helt lukket, eller tændingen er SLÅET TIL, låses bilen IKKE. Der lyder IKKE en hørbar advarsel om forkert låsning. Havariblinket blinker IKKE, og dørspejlene (hvis aktiveret) folder IKKE ind. Kontroller, at alle døre, motorhjelmen og bagklappen er lukket korrekt. Forvis Dem om, at tændingen er slået FRA, og lås bilen igen. Kontakt forhandleren/det autoriserede værksted, hvis nøglefejlen fortsætter. GLOBAL LUKNING Sørg for, at der ikke befinder sig børn, dyr eller genstande i åbne åbninger, før De aktiverer global lukning. Sørg for, at alle døre er lukket. Tryk på Smartnøglens låseknap i 3 sekunder. Bilen enkeltlåses, og alarmen aktiveres omgående. Eventuelle åbne ruder lukker efter 3 sekunder. Nøglefri global lukning (hvis aktiveret) kan betjenes ved at berøre dørens låseføler i 3 sekunder. Dette enkeltlåser også bilen og aktiverer alarmen. Bemærk: Ruderne lukker kun, mens De berører dørens låseføler. Fortsæt med at berøre føleren, indtil alle ruder er lukket, for at sikre bilen helt. Bemærk: Global lukning kan aktiveres og deaktiveres ved hjælp af menuen Vehicle Setup (Bilindstillinger) på instrumentpanelet. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. BATTERIDREVET SIGNALGIVER I visse lande er der monteret en batteridrevet signalgiver. Denne enhed aktiveres, hvis den eller bilens batteri afbrydes, mens sikkerhedssystemet er aktiveret. HÆLDNINGSFØLER Hældningsføleren registrerer alle forandringer i bilens vinkel i forhold til jorden. Når alarmen er aktiveret, og bilen er dobbeltlåst, sætter enhver forandring i bilens vinkel hældningsalarmen i gang. Bemærk: De kan deaktivere hældningsfølerne midlertidigt, indtil næste gang bilen låses. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. Følerne aktiveres automatisk næste gang, De dobbeltlåser bilen med Smartnøglen. DØRLÅSE OG UDLØSERGREB Mens en dør er åben, er låsen blotlagt. Hvis bilen er udstyret med funktionen "blød lukning", bør De ikke forsøge at lukke låsen i manuelt, da den også kan udføre en automatisk "blød lukning", så genstande eller kropsdele kan komme i klemme. 18
Udstigning fra bilen 1. For at låse: Tryk på en låseknap for at låse alle døre, når alle dørene er lukket. 2. For at låse op: Tryk på en vilkårlig oplåsningsknap for at oplåse alle døre. Alternativt kan De trække én gang i et af fordørenes udløserhåndtag (3) for at oplåse alle døre. Træk én gang i bagdørens udløserhåndtag for at låse den pågældende bagdør op. Bemærk: Alle oplåsningsknapper er spærret, når bilen er låst med Smartnøglen. 3. Dørudløserhåndtag: Træk for at oplåse og åbne døren(e). Hvis døren er låst, låses alle døre op, når der trækkes i håndtaget på en af fordørene. Ved et enkelt træk i håndtaget på en af bagdørene oplåses den pågældende bagdør. Bemærk: Den bageste børnesikkerhedsfunktion vil spærre dørlåsen bagi og oplåsningskontakterne samt dørenes udløserhåndtag. Se 39, BØRNESIKREDE LÅSE. FORKERT LÅSNING Når bilen låses med Smartnøglen, kan låsningen mislykkes, hvis: En eller flere af dørene, motorhjelmen eller bagklappen ikke er lukket helt. Tændingen er slået til. Der ligger en Smartnøgle i bilen. Hvis et af de ovennævnte eksempler forekommer, låser bilen ikke, og der vil lyde et akustisk advarselssignal for forkert låsning. Havariblinket blinker IKKE, og dørspejlene (hvis aktiveret) folder IKKE ind. Kontroller, at alle døre, motorhjelmen og bagklappen er lukket korrekt. Forvis Dem om, at tændingen er slået FRA, og lås bilen igen. Kontakt forhandleren/det autoriserede værksted, hvis nøglefejlen fortsætter. DEAKTIVERING VED UDLØSNING AF ALARMEN Hvis alarmen er blevet udløst, kan den deaktiveres ved at trykke på Smartnøglens oplåsningsknap, eller ved at placere Smartnøglen mod ratstammen og trykke på motorens START/STOPknap. Se 114, NØDFUNKTION TIL NØGLEFRI START. NØDLÅSNING Hvis batteriet er fladt, eller der sker en fejl i det nøglefri låsesystem, skal dørene låses manuelt. Bemærk: Efterlad ikke nødnøglebladet i bilen på noget tidspunkt under nødlåsningsproceduren. 1. Åbn døren, og find adgangsdækslet til nødlåsen. Brug nødnøglebladet (se 7, OPLÅSNING AF BILEN) til at dreje dækslet for at udløse det fra døren. Tag dækslet af, og opbevar det sikkert. 2. Sæt nødnøglebladet helt ind i nødlåsen. Nødnøglebladet kan nu tages ud. 3. Sæt adgangsdækslet til nødlåsen på igen, og drej det med uret for at fastgøre det helt. 19
Udstigning fra bilen 4. Luk døren, og kontroller, at døren er låst. Gentag proceduren for alle andre ulåste døre. 20
Forsæder MANUELLE SÆDER 1. Indstilling fremad og bagud. 2. Højdejustering. 3. Indstilling af sæderyglænets vinkel. For at få oplysninger om justering af forreste nakkestøtter, se 31, FORRESTE NAKKESTØTTER. Sædet må ikke justeres, mens bilen er i bevægelse. Dette kan bevirke, at føreren mister kontrollen over bilen, og der kan opstå personskade. 21
Forsæder ELDREVNE SÆDER 1. Indstilling af lændestøtte. 2. Indstilling af sæderyglænets vinkel. 3. Højdejustering. 4. Indstilling fremad og bagud. 5. Indstilling af hyndevinkel. 22
Forsæder For at justere sæderne skal Smartnøglen være inde i bilen. For at få oplysninger om justering af forreste nakkestøtter, se 31, FORRESTE NAKKESTØTTER. Sædet må ikke justeres, mens bilen er i bevægelse. Dette kan bevirke, at føreren mister kontrollen over bilen, og der kan opstå personskade. BEGRÆNSET VANDRING AF FORSÆDET Kontroller og fjern alle forhindringer, hvis sædebevægelsen stopper uventet under indstilling. Når alle forhindringer er fjernet, kan De nulstille sædeindstillingsmekanismen som følger: Tryk på knappen igen for at fortsætte den afbrudte justering. Når sædebevægelsen genoptages, skal De holde knappen nede, til indstillingen i denne retning er opnået. Sædeindstilling kan nu udføres som normalt. Bemærk: Er der ingen forhindringer, men kan normal indstilling ikke udføres uden stop, skal De kontakte Deres forhandler/autoriserede værksted. KORREKT SIDDEPOSITION Fører og forsædepassager må ikke køre med sædet helt tilbagelænet. Sædet må ikke justeres, når bilen er i bevægelse. Sæde, nakkestøtte, sikkerhedssele og airbags bidrager alt sammen til beskyttelse af brugeren. Korrekt brug af disse dele yder den bedste beskyttelse. Derfor skal følgende punkter overholdes: 1. Sid altid så opret som muligt med det nederste af ryggen så langt tilbage som muligt. Sikkerhedsselen kan ikke yde optimal beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvis sædet er lænet for langt tilbage. 2. Flyt ikke førersædet for tæt på rattet. Der skal helst være en afstand på mindst 250 mm (10 in) mellem brystbenet og ratairbaggens dækplade. Hold rattet i den rigtige stilling med let bøjede arme. 3. Indstil nakkestøtten, så toppen af nakkestøtten er over hovedets midterlinje. 4. Placer sikkerhedsselen, så den sidder halvvejs mellem hals og skulder. Spænd selen stramt hen over hofterne og ikke hen over maven. Sørg for, at kørestillingen er behagelig, og at De har fuld kontrol over bilen. KØRESTILLINGSHUKOMMELSE Forsædernes og sidespejlenes position kan gemmes i bilens hukommelse. Når De har justeret det eldrevne førersæde og sidespejlene, kan bilens hukommelse gemme disse indstillinger til senere brug. Se 72, SIDESPEJLE. 23
Forsæder Denne funktion kan aktiveres/deaktiveres i menuen på instrumentpanelet. Se 53, INSTRUMENTPANELETS MENU. 1. Tryk på hukommelsesknappen på førerdøren (M) for at aktivere hukommelsesfunktionen. Indikatoren på knappen lyser. 2. Tryk på en af forvalgsknapperne inden for 5 sekunder for at gemme de aktuelle indstillinger. Indstillinger for hukommelse (1, 2 eller 3) gemt vises på informationsdisplayet og ledsages af en akustisk ringetone, som bekræfter, at indstillingerne er blevet gemt i hukommelsen. Bemærk: En sædestilling vil kun blive gemt i hukommelsen i løbet af den aktive periode på fem sekunder. Bemærk: En eksisterende indstilling bliver overskrevet, når De gemmer en ny stilling i hukommelsen. Tryk på den relevante forvalgsknap (1, 2 eller 3) for at hente en gemt stilling. Hukommelsesindstilling (1, 2 eller 3) hentet vises på informationsdisplayet. LET IND/UDSTIGNING Når let ind/udstigning er konfigureret, sænkes førersædet automatisk, når De slår tændingen fra og åbner døren. Når De kommer tilbage til bilen, og førerdøren er lukket og tændingen slået til, vender sædet tilbage til den tidligere valgte stilling. 24
Bagsæder NEDKLAPNING AF BAGSÆDER Sørg altid for, at genstande inde i bilen er forsvarligt fastgjort. Passagerer må under ingen omstændigheder sidde i bagagerummet under kørslen. Sørg for, at låsemekanismen sidder helt fast, når sæderyglænene klappes op igen. Når De klapper sæderyglænene op, skal det sikres, at sikkerhedsselerne er ført korrekt og ikke sidder fast bag sæderne. Sørg for, at nakkestøtterne hæves til den korrekte position, før sæderne anvendes af en passager. NED OG OPKLAPNING AF DE FASTE BAGSÆDER Det nedfældelige splitbagsæde kan klappes helt ned for at give mere bagageplads, eller den ene del af sædet kan klappes ned for at give mere bagageplads, så der stadig er sædeplads til passagerer. Klap en del af bagsædet eller hele bagsædet ned på følgende måde: 1. Træk sædehynderne op til lodret stilling ved at trække i stroppen. 2. Sænk nakkestøtterne helt. 25
Bagsæder 3. Tryk på knappen eller knapperne til udløsning af sæderyglænet/sæderyglænene, og sænk sæderyglænet/sæderyglænene ned, indtil det/de låses fast. For at klappe sæderyglænet/sæderyglænene op skal De følge proceduren for nedklapning i omvendt rækkefølge. Sørg for, at låsemekanismen sidder helt fast, når sæderyglænet/sæderyglænene klappes op igen. Hvis det/de relevante sæderyglæn ikke er låst helt på plads, vil røde markeringer være synlige i nærheden af knapperne på ryglænene. Indstil nakkestøtte(r). NED OG OPKLAPNING AF GLIDEBAGSÆDERNE Det nedfældelige splitbagsæde kan klappes helt ned for at give mere bagageplads, eller den ene del af sædet kan klappes ned for at give mere bagageplads, så der stadig er sædeplads til passagerer. For at nedklappe anden sæderækkes ryglæn: Løft op i grebet på siden af sædet, og træk ryglænet fremad, indtil det låses fast i sænket position. For at opklappe ryglænet: Løft op i grebet for at låse ryglænet op, og løft derefter, indtil det er låst helt fast i lodret position. Anden sæderækkes ryglæn kan nedklappes fra indersiden af bagagerummet (1) eller af passagererne på tredje sæderække (2): 26
Bagsæder Træk tilbage for at frigøre ryglænets låsemekanisme til højre (R) eller venstre (L) ryglæn. Bemærk: Kontakterne fungerer kun, når bilen holder stille, og bagklappen er åben. Skub fremad på det ulåste ryglæn for at sænke det til nedfældet position. For at nulstille: Løft ryglænet i lodret position igen ved hjælp af grebet på siden af sædet. Sørg for, at ryglænet låses sikkert fast i lodret position. For at læne anden sæderækkes ryglæn tilbage: Løft op i grebet på siden af sædet, og skub ryglænet i tilbagelænet position. For at sætte ryglænet tilbage i lodret position: Løft op i grebet, og træk ryglænet fremad til lodret position. Sørg for, at ryglænet låses sikkert fast i lodret position. For at nedklappe midten af ryglænet: Tryk på udløserknappen øverst på ryglænet, og vip derefter midten af ryglænet fremad til sænket position. For at sætte tilbage i lodret position: Løft midten af sæderyggen, indtil den låser fast i lodret position. Bemærk: Den midterste sikkerhedssele i anden sæderække har en låsefunktion for at forhindre selen i at blive trukket for langt ud, når ryglænet er klappet sammen. For at nulstille denne funktion, efter at sædet er blevet klappet ned og sat tilbage i lodret position, skal De trække i selen to gange, hvorefter det vil fungere som normalt. 27
Bagsæder ADGANGSSTILLING (7sædet bil) De må ikke køre i bilen, når bagsæderne er i adgangsposition. Hvis bilen kommer i bevægelse, kan sæderyglænet pludselig falde fremad og forårsage personskade. For at flytte et bagsæde frem eller tilbage: Træk op i stangen foran på bagsædet. Skub derefter bagsædet til den ønskede position. Slip stangen, og sørg for, at bagsædet er låst helt fast i position. For at vippe ryglænet fremad: Træk op i grebet øverst på ryglænet (1) for at udløse låsemekanismen, og flyt derefter ryglænet fremad i hældningsposition. For at flytte sædet fremad: Træk op i grebet foran på sædet (2) for at udløse låsemekanismen, og flyt derefter sædet fremad. 28
Bagsæder Når sædet stilles tilbage fra adgangsposition, skal De sikre, at der ikke sidder noget fast under sædet. Kontroller, at ryglæn og sæde er vendt tilbage til den position, de var i før, og at låsemekanismerne er helt i indgreb. Kontroller fysisk, at sædet og ryglænet sidder sikkert inden kørsel. NED OG OPKLAPNING AF SÆDERNE PÅ TREDJE SÆDERÆKKE Nakkestøtten skal altid være oprejst, når tredje sæderække anvendes. Når De klapper bagsæderne op, skal det sikres, at sikkerhedsselerne er ført korrekt og ikke sidder fast bag sæderne. Pas på ikke at få fingrene i klemme, når De klapper tredje sæderække op og ned. For at opklappe et sæde på tredje række: 1. Fra indersiden af bagagerummet: Træk i stroppen bag på sædet, der skal klappes op, for at løfte sædet til hævet position. Bemærk: Sædet er tungt, så der skal udvises forsigtighed, når det klappes op. 2. Inde fra bilen: Løft op i nakkestøtten, indtil den låses fast i lodret position. For at nedklappe et sæde på tredje række: 1. Fra indersiden af bagagerummet: Træk i stroppen bag på sædet, der skal klappes ned, for at udløse nakkestøttens låsemekanisme, og klap derefter manuelt nakkestøtten ned. 29
Bagsæder 2. For at nedklappe sædet: Træk i stroppen igen for at udløse sædets låsemekanisme, og vip derefter sædet fremad i opbevaringsposition. Bemærk: Sædet er tungt, så der skal udvises forsigtighed, når det klappes ned. Instruktionsvideo Ned og opklapning af sæderne på tredje sæderække. 30
Nakkestøtter FORRESTE NAKKESTØTTER Indstil nakkestøtten, så toppen af nakkestøtten er over hovedets midterlinje. En forkert indstillet nakkestøtte øger risikoen for dødsfald eller alvorlig personskade i tilfælde af sammenstød. De må ikke køre eller medtage passagerer, hvis nakkestøtterne er fjernet fra de optagede sæder. Er nakkestøtten ikke indstillet korrekt, øger det risikoen for nakkeskade i tilfælde af sammenstød. Nakkestøtterne må aldrig indstilles, mens bilen er i bevægelse. Opbevar altid en afmonteret nakkestøtte et sikkert sted. 1. Indstil nakkestøtten, så den har den ønskede stilling. 2. For at flytte nakkestøtten nedad skal De trykke på knappen på siden af nakkestøtten og flytte nakkestøtten til den ønskede position. Bemærk: Nakkestøtter med skærme til underholdningssystemet til bagsædepassagerer må IKKE fjernes. Der kræves 2 personer ved afmontering af en forsædenakkestøtte. For at afmontere nakkestøtten: 1. Flyt nakkestøtten til øverste position. 2. Brug begge hænder til at trykke ned på hver af kraverne øverst på sædet for at aktivere skjulte knapper inde i sædet. 3. Mens kraverne trykkes ned, skal den anden person løfte nakkestøtten ud. Sørg for, at nakkestøtten monteres igen, før en passager skal sidde på sædet. For at genmontere nakkestøtten: 1. Tryk på knappen på siden af nakkestøtten, og skub styrestængerne så langt ind i støtten som muligt. 2. Styrestængerne skal rettes ind efter hullerne i kraverne, og derefter trykkes der ned, indtil begge styrestænger går i indgreb i låst position. BAGESTE NAKKESTØTTER Indstil nakkestøtten, så toppen af nakkestøtten er over hovedets midterlinje. En forkert indstillet nakkestøtte øger risikoen for dødsfald eller alvorlig personskade i tilfælde af sammenstød. Kør ikke selv eller med passagerer i bilen, hvis nakkestøtten er fjernet fra en besat sædeplads. Er nakkestøtten ikke indstillet korrekt, øger det risikoen for nakkeskade i tilfælde af sammenstød. Opbevar altid en afmonteret nakkestøtte et sikkert sted. 31
Nakkestøtter Nakkestøtterne kan om nødvendigt afmonteres (f.eks. for at montere større autostole). Når en nakkestøtte skal fjernes, skal nakkestøtten først løftes helt op. Mens justeringskraven er trykket ind, skal De løfte nakkestøtten ud af sæderyggen. Når nakkestøtten skal monteres igen, er det vigtigt, at den vender den rigtige vej; sæt nakkestøttens styrestænger ned i kraverne, og tryk den ned, indtil De som minimum hører det første klik. 1. De kan hæve nakkestøtten ved at trække den opad. 2. De kan sænke nakkestøtten ved at trykke på justeringskraven og skubbe nakkestøtten ned. 32
Rat JUSTERING AF RATTET Den fulde servostyringskraft skal komme tilbage, når systemet er kølet ned. Kontakt en forhandler/et autoriseret værksted, hvis den fulde servostyringskraft ikke kommer igen. RATVARME De må aldrig justere ratstammen, mens bilen er i bevægelse. 1. Flyt grebet helt ned for at udløse ratstammen. Når styringen er justeret til den ønskede position, skal grebet flyttes helt op for igen at låse ratstammen. 2. Ratstammen kan justeres op, ned, ind eller ud. SERVOSTYRING En fejl med servostyringen vises med en meddelelse på informationsdisplayet ledsaget af en gul advarselslampe. Se 57, GENEREL ADVARSELS/INFORMATIONSMEDDELELSE (RAVGUL). Der kan opleves en reduktion i servostyringskraften. En fejlmelding kan udløses af overhedning på grund af for mange styreimpulser eller for høje omgivelsestemperaturer. Tryk for at tænde for ratopvarmningen. Tryk igen for at slukke. Bemærk: Hvis ratvarmen kører, når ECOprogrammet vælges, slukker ratvarmen automatisk. Ratvarmen kan slås til igen, men dette kan påvirke bilens brændstoføkonomi. 33
Sikkerhedsseler BRUG AF SIKKERHEDSSELERNE 1. Sådan tages sikkerhedsselen på: Træk selen ud med en ensartet bevægelse, og sørg for, at selehøjden, sædets position og Deres stilling i sædet er korrekte. Sikkerhedsselen sidder korrekt, når den ligger over kravebenets midte, mellem nakken og skulderens slutning. Bagsædepassagererne bør justere deres sikkerhedsseler, så de sidder tilsvarende. 2. Sådan tages sikkerhedsselen på: Når sikkerhedsselen sidder korrekt, sættes metaltungen i det nærmeste spænde. Tryk den ned, indtil De hører et klik. Tryk på den røde knap for at udløse sikkerhedsselen. Bemærk: Når sikkerhedsselen udløses, anbefales det at holde fast i selen, før De trykker på udløserknappen. Således undgår De, at selen ruller for hurtigt ind. 3. Brug af sikkerhedssele under graviditet: Hofteselen skal ligge behageligt hen over hofterne under maven. Placer den diagonale del af sikkerhedsselen mellem brysterne og på siden af maven. Placer sikkerhedsselen korrekt af hensyn til moderens og det ufødte barns sikkerhed. Brug aldrig hofteselen alene, og sid aldrig på hofteselen, så kun skulderselen anvendes. Begge dele er yderst farligt og øger risikoen for alvorlige personskader i tilfælde af en ulykke eller under en nødopbremsning. Placer aldrig noget mellem Dem selv og sikkerhedsselen i et forsøg på at afbøde stødet i tilfælde af en ulykke. Det kan være farligt og vil svække sikkerhedsselens effektivitet til at forhindre personskade. Brug ikke komfortklips eller andet udstyr, som kan gøre sikkerhedsselen løs. Brugeren må ikke foretage nogen form for ændringer eller tilføjelser, som enten kan forhindre sikkerhedsselens justeringsanordninger i at bevæge sig og derved optage slaphed, eller som kan forhindre sikkerhedsselen i at blive justeret med henblik på at fjerne slaphed. En løs sikkerhedssele giver et betydeligt reduceret niveau af beskyttelse af passagererne ved et sammenstød. 34
Sikkerhedsseler Sikkerhedsseler er beregnet til at ligge på kroppens knoglestruktur og skal ligge lavt hen over forsiden af bækkenet eller over bækkenet, brystet og skuldrene, afhængigt af hvad der måtte være relevant. Undgå at lægge selens hoftedel hen over maven. Sikkerhedsseler skal sidde så stramt som muligt, uden at det er ubehageligt, for at yde den rette beskyttelse. En løs sele vil i høj grad mindske personbeskyttelsen. Sørg for, at alle selens positionsriller er justeret, så selen ikke er slap. Sikkerhedsseler må ikke spændes fast, hvis selegjorden er snoet. En sikkerhedssele må aldrig bruges til mere end én person. Det er farligt at spænde et barn fast på skødet af en passager med en sikkerhedssele. Risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald i tilfælde af en kollision eller brat opbremsning er større, når der køres med tilbagelænet ryglæn. Beskyttelsen fra sikkerhedssystemet (sikkerhedsseler og airbags) reduceres betydeligt, når sædet lænes tilbage. Sikkerhedsselerne skal sidde til omkring hofter og bryst for at fungere korrekt. Jo mere ryglænet er lænet tilbage, jo større er risikoen for, at passagerens hals vil ramme skulderselen. Føreren og passagererne bør altid sidde godt tilbage i deres sæder, korrekt fastspændt og med sæderyggene lodret. Placer aldrig noget mellem Dem selv og sikkerhedsselen. Det kan være farligt og svække sikkerhedsselens effektivitet til at forhindre personskade. Det supplerende sikkerhedssystem (SRS) til airbag er konstrueret til at give ekstra sikkerhed i forhold til sikkerhedsselernes generelle effekt. Det erstatter dem ikke. Der skal altid bruges sikkerhedssele. Bær ikke på hårde, skrøbelige eller skarpe genstande mellem kroppen og sikkerhedsselen. Ved et sammenstød kan trykket på sådanne genstande knuse genstandene og dermed forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Alle bilens passagerer bør altid benytte sikkerhedsseler, også på korte strækninger. Gøres dette ikke, kan det forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser i tilfælde af ulykker. Brug aldrig kun hofteselen eller kun skulderselen på en skrå hofte/skuldersikkerhedssele. Begge dele er yderst farligt og kan forårsage personskade. SIKKERHEDSSELEFORSPÆNDERE Sikkerhedsseleforspænderne aktiveres sammen med det supplerende sikkerhedssystem (SRS) og giver ekstra beskyttelse i tilfælde af et alvorligt frontalt sammenstød. De reducerer automatisk eventuel slaphed i selen for at mindske den fremadgående bevægelse af en forsædepassager eller en passager på tredje sæderække. Seleforstrammerne aktiveres kun én gang og skal derefter udskiftes. Hvis de ikke bliver udskiftet, mindskes SRSsystemets evne til at reducere faren for alvorlig personskade eller dødsfald i tilfælde af en ulykke. 35
Sikkerhedsseler Efter et sammenstød skal sikkerhedsseler og seleforstrammere efterses og om nødvendigt udskiftes af en forhandler/et autoriseret værksted. Hvis sikkerhedsselerne bruges til at holde genstande fast, skal De sørge for, at selerne ikke beskadiges eller kommer i kontakt med skarpe kanter. SIKKERHEDSSELESIKKERHED Sørg for, at selegjorden ikke tilsmudses med polermidler, olier og kemikalier og navnlig ikke med batterisyre. Passende rengøring kan foretages med mild sæbe og vand. Sikkerhedsselen skal udskiftes, hvis gjorden er flosset, tilsmudset eller beskadiget. Det er af største vigtighed at udskifte hele enheden, hvis den har været i brug under et alvorligt sammenstød, også selvom enheden ikke er synligt beskadiget. Hvis sikkerhedsselerne på nogen måde er beskadigede, slidte, flængede eller defekte, eller hvis de ikke fungerer ordentligt, skal De straks køre bilen til en forhandler/et autoriseret værksted for at få dem efterset. Kør ikke i bilen, hvis sikkerhedsselerne ikke fungerer ordentligt. Bær ikke på hårde, skrøbelige eller skarpe genstande mellem kroppen og sikkerhedsselen. Alle personer i bilen skal uanset køreturens længde eller varighed have sikkerhedssele på. Brug aldrig kun hofteselen eller kun skulderselen på en skrå hofte/skuldersikkerhedssele. Begge dele er yderst farligt og kan forårsage personskade. PLEJE AF SIKKERHEDSSELE Sikkerhedsselen skal udskiftes, hvis gjorden er flosset, tilsmudset eller beskadiget. Det er yderst vigtigt at udskifte hele enheden, når den er blevet båret under et alvorligt sammenstød, også selvom enheden ikke er synligt beskadiget. Hvis sikkerhedsselerne på nogen måde er beskadigede, slidte, flængede eller defekte, eller hvis de ikke fungerer ordentligt, skal De straks køre bilen til en forhandler/et autoriseret værksted for at få dem efterset. Kør ikke i bilen, hvis sikkerhedsselerne ikke fungerer ordentligt. Sørg for, at selegjorden ikke tilsmudses med polermidler, olier og kemikalier og navnlig ikke med batterisyre. Passende rengøring kan foretages med mild sæbe og vand. Kontaminerede sikkerhedsselers funktion kan være hæmmet og upålidelig under en kollision. Hvis sikkerhedsselerne bruges til at holde genstande fast, skal De sørge for, at selerne ikke beskadiges eller kommer i kontakt med skarpe kanter. KONTROL AF SIKKERHEDSSELER Bemærk: Er bilen parkeret på en skråning, kan sikkerhedsselemekanismen låse. Dette er en sikkerhedsfunktion, og selen kan forsigtigt lempes ud af den øverste forankring. 36