TRUST 350FS FLASH

Hier plaatje van product S E H U C Z SK User s manual Ver. 13137-02 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

G R Tak for købet. Registrer Deres produkt via af vores hjemmeside på: www.trust.com/register, De vil derved være berettiget til at modtage en optimal garanti og service support. De vil også automatisk blive informeret om nye udviklinger af både Deres og andre Trust produkter S E H U C Z SK L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

Figures Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

G R S E Fig. 6 Fig. 7 H U C Z SK Fig. 8 Fig. 9 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

Instrustruktion for første gangsbrug Kapitel 1. Indsæt batteri (4) 2. Fotografering (6.1) 3. Installer driver (7) 4. Tilslutning til computer (10) 5. Download billeder (13)! 1 Introduktion Denne instruktionsmanual er henvendt brugere af Trust 350FS PowerC@m Flash. Basisviden omkring computere er nødvendig for at kunne installere dette produkt. 2 Sikkerhed 2.1 Generel information Læs omhyggeligt de følgende instruktioner før brug. - Trust 350FS PowerC@m Flash kræver ingen speciel vedligeholdelse. For at rengøre kameraet brug en let fugtig, blød klud. - Anvend aldrig rengøringsmidler, såsom rensebenzin eller terpentin, ved rengøring af produktet. Da disse vil beskadige materialet. - På intet tidspunkt må dette produkt komme i nærheden af vand. Dette kan være farligt og vil beskadige produktet. Anvend ikke apparatet i nærheden af vand - Forsøg ikke at reparere apparatet selv. 2.2 Batterier Digitalkameraer er kompakte apparater som anvender kompleks teknologi. Som et resultat af dette, er der også stillet høje krav til batterierne, som derfor også skal være kompakte. Instruktioner for effektivt brug af batterierne: Nogle kameraer kræver energi for at gemme fotografier i hukommelsen. Det er derfor altid bedst at downloade fotografierne til en Pc så hurtigt så muligt, samt at fjerne batterierne fra kameraet når det ikke er i brug. Kameraer med blitz bruger meget energi, når blitzen bliver brugt. Hvis kameraet er udstyret med en blitz, begræns brugen af blitz, og tænk på at brugen af denne forkorter batteriernes levetid. Bedre kvalitetsbatterier, såsom Duracell Ultra, er ofte mere effektive på længere sigt, og har en noget længere virkekraft. Genopladelige batterier er også en mulighed, hvis kameraet anvendes ofte. Anvend kun NiMH batterier, anbefalet mindst 1,800 ma (maksimum energi kan veksle alt efter batteritype og størrelse). Anvend aldrig genopladelige NiCd batterier, da den udgående volt er for lav for denne type kamera. Genoplad aldrig Alkaline batterierne leveret med dette kamera, da dette kan få dem til at eksplodere. 1. Smid aldrig batterierne på åben ild. Batterierne kan da eksplodere. Bor aldrig huller i batterierne. 3. Hold batterierne væk fra små børns rækkevidde. 4. Anvend kun AA Alkaline batterier med dette kamera. Det er anbefalet at anvende Duracell Ultra eller NiMH batterier. 1

Spørg Deres lokale myndigheder hvor De kan smide de tomme batterier ud. Bemærk: Standard NiCd batterier er ikke anvendelige ved brug af dette kamera. Bemærk: Anvend ikke gamle og nye batterier på samme tid, da de gamle batterier kan udmatte de nye. Bemærk: Batterierne bør fjernes hvis kameraet ikke anvendes i en længere periode. Dette vil bevare batteriets kapacitet. 2.3 Kameraets hukommelse Kameraet anvender SDRAM hukommelse. Denne type hukommelse kræver batterier for at beholde/gemme optagelserne, og De har omkring 90 ~ 100 sekunder til at udskifte batterierne uden at Deres optagelser går tabt. Når kameraet ikke anvendes i en længere periode, er det anbefalet at overføre optagelserne fra kameraets hukommelse til en computer; som vil forebygge at Deres optagelser går tabt på grund af mangel på strøm. Tip: De kan tilslutte kameraet til en strømtilsluttet computer, mens De er foruden batterier eller mens De udskifter batterierne. Derved kan optagelserne stadig blive gemt ved hjælp af energi fra USB-porten på Deres system. Bemærk: De har kun 20~30 sekunder til at udskifte batterierne. Når kameraet har normal energi beholdning gør dette ikke sig gældende. 3 Godkendelse Dette apparat opfylder de pågældende krav samt andre relevante betingelser under de respektive europæiske direktiver. Direktionen for tilpasning (DoC) kan findes på: www.trust.com/13137/ce. 4 Indsæt batterier 1. Åben batterilugen ved at skubbe det nedad. Retningen er også indikeret ved pilen på batterilugen (se figur 1). 2. Indsæt de to AA batterier som vist i figur 1. Positionen er også vist på indersiden af batterilugen. Bemærk: Forkert indsætning af batterierne kan forårsage skade på kameraet. Garantien vil herefter ikke være gyldig. Bemærk: Kameraet vil sige en lyd når batteriets volt bliver for lav. 3. Luk batterilugen blødt igen ved at skubbe det opad. 4. Trust 350FS PowerC@m Flash er nu klar til brug. 2

5 Kamerafunktioner Bemærk: Den viste kameramodel forneden kan være forskellig fra Deres kamera. Funktionen og positionen af knapperne er dog den samme. Funktion Beskrivelse 1 Exposure knap Tager et fotografi. 2 Mode knap Ændrer kamerafunktionen. 3 Blitz Giver ekstra lys. 4 LED for den automatiske belysning Lyser når en optagelse udføres hvor den automatiske belysning er brugt. 5 Viewfinder Se de fotograferede billeder igennem. 6 Lens Optager det objekt som skal fotograferes. 7 On/Off knap Slukker og tænder kameraet, Afbryder. 8 Select knap Bestemmer nye opsætninger (opløsning, flash, automatisk belysning m.m.). 9 LCD skærm Angiver batteriets levetid, antallet af billeder, nummeret på billedet samt kvaliteten af billedet. 10 MAKRO knap For at indstille distancen til objektet som skal fotograferes. 11 USB-forbindelse Kabelforbindelse til Pc en. = 90 cm infinity / = 25 cm ~ 30 cm 12 Busy Lyser når kameraet udfører en optagelse. 13 Makro LED Lyser når kameraet er indstillet til MACRO funktion ved at trykke på MACRO knappen (10). Tabel 1: Kamerafunktioner 5.1 LCD skærm Funktion Beskrivelse 14 Tæller Indikere hvor mange billeder som er taget. 15 Continueous funktion Vises når kameraet er opsat til en uafbrudt optagelsesfunktion (film optagelse). Dette fungerer kun i CIF (320 x 240) opløsning. 16 Opløsning Viser hvilke opløsning kameraet er indstillet til VGA=640 x 480 / CIF=320 x 240. 17 Opsætninger for optagelser i særlige omgivelser. Udenfor (Standard opsætning). Udenfor (solskin). Indenfor (lyst). 3

Funktion Beskrivelse Indenfor (mørkt). 18 Hukommelse Vises når kameraets hukommelse er opbrugt. 19 Blitz funktion Automatisk. Hvis dette ikke vises på LCD skærmen, er blitzen slukket. 20 Slet optagelser ALL = Sletter alle optagelser fra kameraets hukommelse. LST = Sletter de sidste optagelser fra kameraet hukommelse. 21 Automatisk belysning Tager fotografi efter en tidsperiode på 10 sekunder. 22 Batterikapacitet Viser den mængde energibeholdning batterierne har. Lyser når batterierne næsten er tomme. 6 Anvendelse af kameraet 6.1 Fotografering 1. Indsæt batterierne i kameraet. (se kapitel 4) 2. Anvend viewfinder for at lokalisere de objekter De ønsker at fotografere. 3. Pres exposure-knappen (Fig. 1, 1) og De hører et bib. De kan nu se at nummeret på skærmen er forøget med 1 da et billede er taget. 6.2 Indstilling af opløsning Trust 350FS PowerC@m Flash kan tage billeder med to forskellige opløsninger, henholdsvis VGA (640 x 480, ca. 60 optagelser) og CIF (320 x 240, ca. 190 optagelser). Standardopsætning er ved VGA (640 x 480) opløsning, som kan anvendes til at tage ca. 60 billeder. Hvis De ønsker at indstille kameraet til lav (CIF) opløsning, gør da følgende. Se figur 1 og figur 2 med de dertilhørende tabeller. 1. Tænd kameraet ved at trykke på On/Off knappen (7). Et bib kan høres når kameraet er tændt. 2. Tryk på MODE knappen (2) to gange indtil bogstaverne CIF blinker på LCD skærmen (9). Et bib vil høres hver gang MODE knappen trykkes. 3. Tryk på SELECT knappen (8) indtil 2 bib høres. Kameraet er nu indstillet til en lav opløsning (CIF), som kan anvendes til at tage ca. 190 billeder. 4. Tryk på EXPOSURE knappen (1) for at tage et fotografi. Bemærk: Når kameraet er slukket enten ved at anvende afbryderknappen, eller når det er slukket automatisk, vil kameraet tilbageindstilles til høj opløsning automatisk, når det tændes igen. De vil da igen blive nød til at vælge lav opløsning som beskrevet i kapitel 6.2. 4

6.3 Tilpas optagelsen med omgivelserne Trust 350FS PowerC@m Flash kan justeres til tilpasse omgivelsernes betingelser. Tabellen forneden afgiver fire forskellige muligheder som kan vælges. Når kameraet er tændt er den første opløsning standardopsætning. Udenfor (standard opsætning) Udenfor (solskin) Indenfor (lyst) Indenfor (mørkt) Tabel 2: Opsætning af optagelsens omgivelser Hvis De ønsker at ændre kameraets opsætning, gør da følgende. Anvend figur 1 og figur 2 sammen med de dertilhørende tabeller. 1. Tænd for kameraet ved at tykke på On/Off knappen (7). Et bib høres når kameraet er tændt. 2. Tryk på MODE knappen (2) tre gange indtil billede 2 (tabel 2) blinker på LCD skærmen (9). For billede 3 eller billede 4, tryk på MODE knappen (2) henholdsvis fire eller fem gange. Et bib høres hver gang MODE knappen trykkes. 3. Når den ønskede opsætning er fundet, tryk da på SELECT knappen (8) indtil to bib høres. Kameraet er nu indstillet til den ønskede opsætning. Bemærk: Når kameraet er slukket enten ved at anvende On/Off knappen eller når det er slukket automatisk, vil kameraet automatisk tilbageindstilles til den første position (billede 1 under tabel 2) når det tændes igen. De vil da blive nød til at justere kameraet som beskrevet under kapitel 6.3 6.4 Indstilling af Makroknappen Trust 350FS PowerC@m Flash har en Makro funktion som kan indstilles ved at skubbe MAKRO knappen (10) op- og nedad. Funktionerne er beskrevet i tabellen forneden. Standard opsætninger (90 cm til et uendeligt tal). Makro funktion (25 cm ~ 30 cm). For at tage billeder på tæt hold. MACRO LED (13) lyser når kameraet er indstillet til denne funktion ved brug af MACRO knappen (10). Tabel 3: Makrofunktion Den optiske sensor har en bestemt grad af lysfølsomhed. I dårligt lys kan det forårsage mere tåge på de mørke områder af Deres billede. Dette er standard for denne type sensor og vil derfor give et resultat som er tilsvarende andre typer eller mærker. Derfor er det godt at tage dette i betragtning i den slags situationer. Det bedste resultat opnås med tilstrækkeligt lys. Vær også opmærksom på at en speciel ting ikke er fuldt belyst, af f.eks. stærkt sollys, som derfor bevirker at resten af billedet er mindre belyst. Dette kan resultere i overbelysning. Den bedste løsning er at tage 5

testbilleder af forskellige situationer og objekter, og gennemse disse så De kan få en fornemmelse af hvilke situationer producere billeder som er tilfredsstillende for Dem. 6.5 Indstilling af blitz Blitzen på Trust 350FS PowerC@m Flash har henholdsvis to opsætninger. OFF og Auto. Standardopsætning når kameraet er slukket er OFF. Blitzen er sat til AUTO som følgende. 1. Tænd for kameraet ved at trykke på On/Off knappen (7). Et bib høres når kameraet er tændt. 2. Tryk på MODE knappen (2) syv gange indtil begynder at blinke på LCD skærmen (9). Et bib høres hver gang MODE knappen trykkes. 3. Når de ønskede opsætninger er fundet, tryk på SELECT (8) indtil to bib høres. Kameraet er nu indstillet med de ønskede blitz indstillinger. Bemærk: Når kameraet er slukket enten ved at anvende On/Off knappen eller når det er slukket automatisk, vil kameraet automatisk tilbage indstilles til Off indstillinger, når det tændes igen. De vil da blive nød til at indstille blitzen som beskrevet under kapitel 6.5 De kan gentage proceduren foroven for at slukke blitzen igen. Bemærk: Anvendelse af blitzen vil forårsage at Deres batterier tømmes hurtigere, da blitzen kræver meget energi. Det er også muligt at tiden for opladning vil vare længere jo mere blitzen er anvendt. Blitzen vil automatisk blive deaktiveret, og nogle minutter efter vil blitzen ikke længere kunne oplades, grundet batteriernes energiniveau ikke er tilstrækkeligt. De kan tage ca. 1500 billeder med blitz med de nye Duracell Ultra batterier (type AA). Bemærk: Blitzen på Deres kamera giver det bedste resultat på en distance på mellem 1og 2.5 meter. Dette er grundet den optiske sensors lysfølsomhed, og fordi det ikke er en aktiv blitz (lysets kraft kan ikke kontrolleres). Kortere eller længere distancer kan forårsage henholdsvis for meget belysning eller for lidt. Tænk på dette når blitzen anvendes. Bemærk: De kan være ude for røde øjne effekten på Deres billeder når De anvender blitzen. Dette problem kan løses ved at anvende et billedredigeringsprogram for at ændre øjenfarven. 6

6.6 Automatisk belysning Trust 350FS PowerC@m Flash er udstyret med en automatisk belysningsfunktion som kan anvendes til at tage fotografier med en tidsfrist på 10 sekunder. Når kameraet er tændt, vil standard opsætning for denne funktion være OFF. Funktionen for automatisk belysning kan aktiveres ved at gøre følgende. 1. Tændt for kameraet ved at trykke på abryderknappen (7). Et bib høres når kameraet er tændt. 2. Tryk på MODE knappen (2) tolv gange indtil begynder at blinke på LCD skærmen. Et bib høres hver gang MODE knappen trykkes. 3. Når den ønskede indstilling er fundet, tryk da på SELECT knappen (8) indtil to bib høres. Funktionen for automatisk belysning er nu aktiveret. Tryk på BELYSNINGSknappen (1) for at aktivere automatisk belysning. Mens nedtællingen forgår (10 sekunder), vil et bib høres som bliver hurtigere som tiden går. Altimens kameraet bibber vil LED for funktionen for automatisk belysning (4) foran på kameraet, blinke i takt med bibsignalet. Bemærk: Når kameraet er slukket enten ved at anvende On/Off knappen eller når det er slukket automatisk, vil funktionerne for automatisk belysning tilbageindstilles til OFF indstilling når det tændes igen. De vil da blive nød til at justere kameraet som beskrevet under kapitel 6.6 De kan gentage proceduren angivet foroven, for at aktivere funktionen for automatisk belysning igen. Tryk på MODE knappen (2) nogle gange indtil begynder at blinke på LCD skærmen (9). Når den ønskede indstilling er fundet, tryk da på SELECT knappen (8) indtil to bib høres. Funktionen for automatisk belysning er nu slukket. 6.7 Continuous mode (Videofunktion) Bemærk: Videofunktionen fungerer kun i lav (CIF) opløsning. TRUST 350FS POWERC@M kan anvendes til at tage et antal billeder, et efter et ved at anvende CONTINUOUS mode. 1. Tænd for kameraet ved at trykke på afbryderknappen (7). Et bib høres når kameraet er tændt. 2. Tryk på MODE knappen (2) ni gange indtil begynder at blinke på LCD skærmen (9). Et bib høres hver gang MODE knappen trykkes. 3. Når den ønskede indstilling er fundet, tryk på SELECT knappen (8) indtil to bib høres. Kameraet er nu indstillet til CONTINUOUS mode. For at anvende CONTINUOUS mode, tryk på EXPOSURE knappen (1) og hold denne nede mens De optager. Optagelsen vil stoppe når EXPOSURE knappen (1) frigives. 7

Alt imens der optages høres et bib hver gang et fotografi er taget. Tælleren (14) under figur 2 vil også tælle opad. Bemærk: Når kameraet er slukket enten ved at anvende On/Off knappen, eller når det er slukket automatisk, vil kameraet automatisk slukke for CONTINUOUS mode, og vende tilbage til PHOTO mode når det tændes igen. Hvis De ønsker at anvende CONTINUOUS mode, vil De blive nød til at justere kameraet som beskrevet under kapitel 6.7 6.8 Sletning af optagelser For at slette optagelser kan De enten vælge at slette alle optagelser, eller kun den sidste optagelse. De skal slette optagelser når hukommelsen er opbrugt, eller hvis De ikke ønsker at beholde den sidste optagelse. 6.8.1 Sletning af den sidste optagelse 1. Hvis De ikke allerede har gjort det, tænd for kameraet ved at trykke på ON/OFF knappen (7). Et bib høres når kameraet er tændt. 2. Tryk på MODE knappen (2) nogle gange indtil begynder at blinke på LCD skærmen (9).Et bib høres hver gang MODE knappen trykkes. 3. Når den ønskede indstilling er fundet, tryk på SELECT knappen (8) indtil to bib høres, og den sidste optagelse er derved slettet. 6.8.2 Sletning af alle optagelser 7 Hvis De ikke allerede har gjort det, tænd for kameraet ved at trykke på ON/OFF knappen (7). Et bib høres når kameraet er tændt. 1. Tryk på MODE knappen nogle gange indtil begynder at blinke på LCD skærmen (9). Et bib høres hver gang MODE knappen trykkes. 2. Når den ønskede indstilling er fundet, tryk på SELECT knappen (8) indtil to bib høres og alle optagelser er derved slettet. 7 Installering af driveren i Windows 98/Me/2000/XP De optagelser De har foretaget kan downloades til Deres computer. For at gøre dette skal både driver og software installeres på Deres computer. Følg nedenstående instruktioner for at gøre dette. Bemærk: Dette kamera fungerer kun med denne driver, på et system som anvender Windows 98 eller nyere versioner. Dette kamera fungerer som et USB masse lageranlæg på en Apple Mac med OS 9.2 og nyere. Bemærk: Sikre Dem at alle programmer er lukket ned, mens installationen foregår. Bemærk: De modtager måske en besked, mens installationen i Windows XP foregår, som siger at driveren ikke er overskrevet. Dette har ikke nogen påvirkning på funktionen. Fortsæt installationen. Bemærk: I eksemplerne er Cd-romdrevet indikeret ved et D:\. Dette kan variere fra computer til computer. 8

1. Indsæt Cd-rommen i Deres Cd-romdrev. Trust Software Installer vil starte automatisk. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal De køre 'Setup.exe' på Cd-rommen. Figur 3 vil vise sig. Trust Software Installer vil vise sig i både Windows 98, Windows ME, Windows 2000 og Windows XP. 2. Klik på 350FS PowerC@m Flash for at starte installationen. Figur 4 vil vise sig. 3. Klik på Next for at starte installationen og følg instruktionerne på skærmen. 4. Klik på Next for at fortsætte installationen. Figur 5 vil vise sig efter installationen. 5. Vælg muligheden for genstart, for at genstarte Deres computer og klik på 'Finish'. 6. Start Trust Software Installer igen (se figur 3) efter at Deres computer er genstartet, så De kan installere det andet software. Se kapitel 6 for instruktioner for installering af det andet software. 8 Installering af softwaren ArcSoft PhotoImpression 3.0 is a 3 rd party software program hjælper Dem med at redigere, controllere og organisere Deres fotografie og videoklip. Følg de fælgende trin for at installere: 1. Indsæt Cd-rommen i Deres computers Cd-romdrev. Installationsprogrammet vil automatisk starte. Hvis dette ikke starter automatisk, gør følgende: a. Vælg 'kør' fra Windows startmenu. b. Skriv [D:\SETUP.EXE] og klik på'ok' for at starte Trust Software Installer. 2. Trust Software Installer vil vise sig (se Fig. 3). 3. Vælg Install software. 4. Vælg Photo Impression 3. Følg instruktionerne på skærmen for for at færdiggøre installationen. 9 Tilslut kameraet til computeren Bemærk: Driveren skal installeres på Deres system før De tilslutter kameraet (se kapitel 6). 1. Start Windows. 2. Tilslut USB kablet til forbindelse 11 (se figur 1) på Deres kamera. 3. Tilslut den anden ende af USB-kablet til en ledig USB-port på Deres computer. Et bib høres fra kameraet, og De vil se bogstaverne HDD vises på kameraets skærm. Kameraet vil tændes automatisk og fundet af Windows. Driveren vil automatisk findes og kameraet vil herefter være klar til at overføre optagelser til Deres computer. Bemærk: De kan kun downloade optagelser fra kameraets hukommelse når kameraet er tilsluttet Deres computers USB-port. De vil ikke kunne tage billeder. Det er dog muligt at tage et snapshot, og anvende kameraet som webcam. Andre kamerafunktioner vil ikke være tilgængelige. 9

10 Anvendelse som et web cam Hvis De ønsker at tilslutte Deres kamera til Deres Pc, og anvende det som et web cam, følg venligst følgende trin forneden: 1. Start Windows. 2. Tilslut USB-kablet til forbindelsen 11 (se figur 1) på kameraet. 3. tryk vedvarende på SELECT knappen, og frigiv den ikke. 4. Tilslut den anden ende af USB-kablet til en ledig USB port på Deres computer. 5. Et bib høres fra kameraet, og De vil se PC vist på kameraets skærm. Bemærk: SELECT knappen skal trykkes indtil De ser PC og høre en bib-lyd fra kameraet. Bemærk: Det er normalt at kameraet vil slukkes, når kameraets forbindelse til pc en er fjernet og to bib høres. Bemærk: Når De tilslutter kameraet som et web cam, kan De ikke downloade billederne fra kameraet. 11 Efterchecke installationen Efter at apparatet og driveren er installeret, er følgende installeret på Deres computer og kan derfor eftercheckes: Start Opsætninger Kontrolpanel. Dobble-klik på System ikonet og vælg fanen for Enhedshånteringer. - Billedenhed - Trust 350FS PowerC@m Flash(Still Kamera) Trust 350FS PowerC@m Flash(video Kamera) Start opsætninger Kontrolpanel og double-klik på tilføj/fjern Programmer ikonet. - 350FS PowerC@m Flash Bemærk: Informationen angivet forneden vil variere, når installationen er ændret af brugeren (f.eks. i tilfælde af at alt ikke er installeret eller at standardplaceringen ikke er valgt). Bemærk: Variation kan også forekomme som et resultat af brugen af nye drivere tilgængelige på Internettet. Bemærk: Placeringen eller navn kan variere under Kontrolpanel afhængig af hvilket styresystem som er anvendt. 12 Download fotografier til computeren 1. Åben Denne Computer. 2. Dobbeltklik på Removable drive. 3. Åben mappen DCIM. 4. Åben mappen 100Media. 5. Dobbeltklik for at åbne de billeder eller videoklip De ønsker at se. 6. Gem billeder eller videoklip på Deres computer fra Deres standard fotoredigeringssoftware. 10

13 Trust Photo Site 13.1 Installering af Trust Photo Site Trust giver Dem muligheden for at udgive Deres billeder på Internettet på www.trustphotosite.com. Der er en række regler som følger brugen af denne hjemmeside. Reglerne kan findes på www.trustphotosite.com. Dette software kan anvendes til at uploade Deres fotografier til Trust Photo Site. Bemærk: Den nyeste version af Trust Photo Upload software kan altid nedhentes fra Trust hjemmesiden. 1. Start Trust Software Installer. 2. Vælg Install software. 3. Vælg Trust Photo Upload Software. 4. Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre installationen. 13.2 Anvendelse aftrust Photo Site De skal først registrere Dem hos Trust, før De kan uploade billeder til Trust Photo Site. 13.2.1 Registering og oprettelse af Deres Trust brugerkonto 13.2.1.1 Register Dem først 1. Gå til Trusts hjemmeside (www.trust.com) for at registere Dem og Deres kamera. Efter registering vil De modtage en bekræftigelse per e-mail. 2. Få adgang ved at bruge koden som er tilsendt Dem. 3. Følg herefter instruktionerne forneden, for ar oprette Deres egen konto. 13.2.1.2 Efter registering 1. Gå ind under Trust Customer Care sektionen på hjemmesiden (www.trust.com/customercare). Register Dem ved at anvende Deres e-mail adresse og kodeord (kodeordet til Trust hjemmeside). 2. Angiv produktnummeret på Deres digitalekamera, og klik på Search for at gå til Deres kameras supportside 3. For at oprette en konto skal De klikke på Create account på højre side af Trustphotosite.com banneret. 4. klik på Create trustphotosite.com account knappen. Det kan tage et stykke tid indtil det næste vindue viser sig. 5. Klik på Continue. I vinduet som åbnes kan De downloade software til at uploade Deres billeder til Trust Photo siden. De kan downloade den sidste nye version af softwaren her. (Trust Photo Upload software er også inkluderet på en Cd-rom, leveret med kameraet). 13.2.2 Anvendelse aftrust Photo Upload softwaren 1. Start Trust Photo Upload fra Windows Start menuen (Start Programmer Trust Trust Photo Upload). 2. Brug Explorer til at vælge de billeder De ønsker at uploade. De kan bruge knapperne på højre side af Explorer for at vælge billeder, afmarkere billeder, se billeder, m.m. 3. Klik på Upload. 11

4. Angiv Deres e-mail adresse og kodeordet fra Deres Trust registrering (ikke kodeordet for Deres e-mailkonto). 5. Klik på Next.Deres adgangsinformation vil checkkes. Dette kan tage noget tid. 6. Vælg det fotoalbum som De ønsker at uploade Deres billeder til eller opret et nyt album. 7. Klik på Next. Billederne vil nu blive uploadet. Processen vil vises på Deres skærm. Dette kan tage lang tid hvis De anvender et analogt modem. 8. Klik på Close for at lukke vinduet. 9. Gå til hjemmesiden www.trustphotosite.com og sign in. De kan nu se Deres billeder, arrangere dem, m.m. Se sektionen for hjælp på hjemmesiden hvis De ønsker mere information. 14 Anvendelse af softwaren 14.1 Photo Impression 1. Tænd computeren 2. Tilslut kameraet til Pc en med USB kablet 3. Tænd for kameraet 4. Start Photo Impression 5. Vælg fra mappe, De kan finde Deres kamera som en ny disk for at upload Deres billeder til redigering. 6. Følg meddelelserne og billederne vil downloades fra Deres kamera Bemærk: Ved brug af Photo Impression, se venligst hjælp til software eller check manualen på produkt-cd en. 14.2 Video Impression 1.6 Video Impression 1.6 kan anvendes til video optagelser med Deres TRUST 350FS POWERC@M FLASH. Bemærk: Denne funktion fungere kun hvis kameraet er tilsluttet Deres PC ved at anvende et USB kabel leveret med kameraet.. 1. Klik på ArcSoft Video Impression ikonet på Deres Windows skrivebord. Figur 6 vil vise sig. 2. Klik på New ikonet (A). Figur 7 vil vise sig. 3. Klik på acquire ikonet (B). Figur 8 vil vise sig. 4. Vælg Trust 350FS PowerC@m Flash for C. 5. Klik på knappen D for at se kameraets opsætninger. Figur 9 vil vises. 6. For Color Space / Compression:, vælg RGB 24 format. 7. Hvis ønsket, vælg venligst billedformatet for Output Size. 8. Klik på 'Apply' og efterfølgende 'OK' for at gemme de nye opsætninger. Figur 8 vil vises igen. 9. Klik på knappen E for at se et live video image. Videobilledet vil kunne ses i vindue I. 10. Klik på knappen F for at starte en videooptagelse. 12

11. for at stoppe video optagelserne, klik på knappen H eller Esc knappen på Deres tastatur. 12. De kan se optagelserne ved at klikke på knap G. 13. Optagelserne kan gemmes ved at klikke på diskette-ikonet J. De kan vælge den placering hvor De ønsker at gemme optagelsen. Dette var en kort beskrivelse af Video Impression 1.6. Se programmets hjæpefunktion for yderligere information. De kan se dette ved at klikke på programmets spørgsmålstegnsikon. Hjælpefunktionen indeholder information om alle programmets funktioner. 15 Hjælp Metode 1. Læs eventuelle løsninger forneden. 2. Check de sidste nye FAQ s, drivere og instruktionsmanualer på Internettet (www.trust.com/13137).! Problem Årsag Eventuel løsning Windows finder ikke nyt hardware efter tilslutning af kameraet. Computeren blokeres når USBforbindelsen er anvendt. Kameraet reagerer ikke. Kameraet reagerer ikke selvom batterierne er nye. Kameraet slukker pludselig af sig selv. Computerens USB port virker ikke. Kameraet er ikke blevet tilsluttet en USB-port. Kameraet er ikke tilsluttet et USBmidtpunkt som har en strømtilslutning. USB-porten har delt en IRQ med en anden komponent. Prøv en anden USB-port eller tilslut apparatet til en anden computer. Forbind kameraet til en USB-port (se kapitel 9). Tilslut kameraet til et USBmidtpunkt som er strømtilsluttet eller til en USB-port på Deres computer. Check Deres computers USB opsætninger. Batterierne er tomme. Udskift batterierne (se kapitel 4). Batterierne er indsat forkert. Kameraet har en fejl. Batterierne har en lav energibeholdning. NiCd eller NiMH batterier er anvendt. 'Auto-off' funktionen er aktiv. Indsæt batterierne igen (se kapitel 4). Duracell Ultra batterier anbefales. Fjern batterierne fra kameraet for over 1 min, for at nulstille kameraet. Indsæt batterierne i kameraet igen. Kameraet skulle nu virke. Udskift batterierne (se kapitel 4). Duracell Ultra batterier anbefales. Anvend alkaline batterier (Duracell Ultra batterier anbefales). Tænd kameraet igen. 13

Problem Årsag Eventuel løsning Batterierne tømmes hurtigt. Anvendelse af blitz forårsager at batterierne tømmes hurtigere. Brug kun blitzen når dette er nødvendigt. Udskift batterierne (se kapitel 4). Duracell Ultra batterier anbefales. USB symbolet blinker på samme tid med tælleren på skærmen. Kameraets hukommelse er opbrugt. Gem optagelserne på kameraet hukommelse på Deres computer, og slet billederne fra kameraets hukommelse (se kapitel 12). USB symbolet blinker på samme tid som batteriindikatoren på skærmen. Optagelserne er ikke tydelige (tågede). Intet billede tages når exposure knappen trykkes. Der er ingen forbindelse med computeren. Problemet findes ikke på listen. Batterierne er tomme. Udskift batterierne (se kapitel 4). Duracell Ultra batterier er anbefalet. Fokuseringen (distancen til objektet) er ikke korrekt. Kameraet er stadig i gang med at gemme et tidligere billede. Kabelforbindelsen er dårlig. 'Auto-off' funktionen er aktiveret. Sidste nye opdaterede FAQ s tilgængelige på Internettet. Aktiver Macro funktionen som beskrevet i kapitel 6.4. Vent indtil kameraet er klar. Tilslut kablerne igen (se kapitel 9). Tænd for kameraet igen. Se www.trust.com/13137 for FAQ s og anden produktinformation. Hvis De stadig har problemer, efter at have fuldt disse løsningsforslag, kontakt da venligst en af vores Trust Kundeservice Centre. De kan finde yderligere information på bagsiden af denne instruktionsmanual. Hav venligst følgende informationer parat: Produkt nummeret. Dette er 13137. En god beskrivelse af problemet. En god beskrivelse af hvornår problemet opstår. 14

16 Garanti - Vores produkter har en toårig fabrikationsgaranti som træder i kraft fra købsdatoen. - I tilfælde af defekt indenfor garanti perioden, returner da varen til sælgeren. Sikre Dem, at De vedlægger en beskrivelse af problemet, købebevis, samt alle andre dele. Indenfor garantiperioden vil sælgeren bytte det defekte produkt til et andet af samme slags, såfremt et sådant er tilgængeligt. Hvis et sådant ikke er tilgængeligt, vil det defekte produkt blive repareret. I tilfælde af manglende dele såsom, brugermanual, software eller andre dele, kontakt da venligst vores Helpdesk. - Garantien er ugyldig i tilfælde af at produktet er blevet åbnet, hvis der er en mekanisk beskadigelse, hvis produktet er blevet misbrugt, hvis ændringer af produktet er foretaget, hvis produktet er blevet repareret af en tredje part, i tilfælde af forsømmelighed eller hvis produktet er blevet anvendt til andet brug end det oprindelige tiltænkte formål. Denne garanti er ikke gyldig i tilfælde af: Produktet er blevet repareret, ændret eller omformet af en tredje part, eller har været udsat for misbrug eller forsømmelse, eller har været anvendt på anden måde, end det oprindeligt var tiltænkt. Skaden er sket ved en ulykke, så som, brand, oversvømmelse, jordskæl, krigshandlinger, hærværk og tyveri. Uforenelighed med andet hardware/software, ikke angivet i minimums krav, i systemet. Dele såsom batterier og sikringer (når nødvendigt); - Under ingen omstændigheder vil fabrikanten være ansvarlig for diverse ulykker, eller indirekte skader, heri inkluderet tab af fortjeneste og andre kommercielle tab, forårsaget brug af dette produkt. 15

CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0)845-6090036 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono +39-051-6635947 14:00-18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0)825-083080 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0)22-8739812 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M