Danmarks Lungeforening Nationalforeningen til bekæmpelse af Lungesygdomme stiftet 1901 Årsrapport 2006 Godkendt på årsmødet den 11. juni 2007 ------------------------------------------------- dirigent 1
Årsrapportens godkendelse Ledelsens påtegning Bestyrelse og direktør har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar 31. december 2006 for Danmarks Lungeforening. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig og de udøvede regnskabsmæssige skøn for forsvarlige. Vi finder endvidere den samlede præsentation af årsrapporten retvisende. Årsrapporten giver derfor efter vor opfattelse et retvisende billede af foreningens aktiver og passiver, den finansielle stilling samt resultatet af foreningens aktiviteter. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. København, den 30. april 2007 Direktør I bestyrelsen Charlotte Fuglsang Johannes Flensted-Jensen Henrik Harving Eva Borg formand lægelig viceformand viceformand Ejvind Frausing Hansen Herdis Hanghøi Ole Wayland Hansen Birthe Hellquist Dahl Asger Larsen Lars Laursen Lennard B. Nielsen Ebbe Taudorf Birte Thyssen Finn Olesen 2
Den uafhængige revisors påtegning Til ledelsen i Danmarks Lungeforening Vi har revideret årsrapporten for Danmarks Lungeforening for regnskabsåret 1. januar 31. december 2006 omfattende ledelsespåtegning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, og noter. Årsrapporten aflægges efter den danske årsregnskabslov. Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med den danske årsregnskabslov. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved denne risikovurdering overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for foreningens udarbejdelse og aflæggelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2006 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2006 i overensstemmelse med den danske årsregnskabslov. København, den 30. april 2007 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Lars Søndergaard statsautoriseret revisor 3
Anvendt Regnskabspraksis Regnskabsgrundlag Årsrapporten for Danmarks Lungeforening 2006 er udarbejdet i overensstemmelse med Årsregnskabslovens bestemmelser for klasse A for virksomheder. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år. Ejendomme Ejendomme er værdiansat til senest kendte offentlige kontantværdi på statustidspunktet. Regnskabsmæssigt resultat ved ejendommenes drift er medtaget i resultatopgørelsen. I resultatet indgår intern beregnet husleje for Danmarks Lungeforening. Driftsmidler Driftsmidler er optaget til anskaffelsessum med fradrag af driftsmæssige afskrivninger. Erhvervede driftsmidler, som er dækket af henlæggelser indgår i den bogførte værdi med kr. 0. Driftsmidler med en anskaffelsessum på under kr. 10.000 er udgiftsført i anskaffelsesåret. Pante- og gældsbreve Pante- og gældsbreve er værdiansat til skønnet handelsværdi. Realiserede og urealiserede kursgevinster og tab er opført på egenkapitalen. Renteindtægter er medtaget i resultatopgørelsen i den periode, de vedrører. Obligationer Obligationer er værdiansat til den noterede kurs på statustidspunktet. Realiserede og urealiserede kursgevinster og tab er opført på egenkapitalen. Renteindtægter er medtaget i resultatopgørelsen i den periode, de vedrører. Investeringsforeningsbeviser Investeringsforeningsbeviser er værdiansat til den noterede kurs på statustidspunktet. Realiserede og urealiserede kursgevinster og tab er opført på egenkapitalen. Prioritetsgæld Prioritetsgæld er optaget i balancen til den nominelle restgæld på statustidspunktet. Renteudgifter er medtaget i ejendommens driftsresultat i den periode, de vedrører. Feriepengeforpligtelse Under gæld er hensat til dækning af feriepengeforpligtelse overfor funktionærer. Skyldige bevillinger Bevilgede, ikke udbetalte uddelinger er opført under gæld. 4
Resultatopgørelse for perioden 1. januar - 31. december 2006 Noter Budget Regnskab Regnskab 2006 2005 2006 t. kr. t. kr. Medlemskontingenter, gaver m.v.... 774.847 650 699 1 Renteindtægter og udbytte... 2.579.902 2.541 2.788 Administrationsvederlag... 580.009 603 630 Overskud, ejendommens drift Herlufsholmvej 37... 343.976 291 374 Indtægter... 4.278.734 4.085 4.491 2 Personaleomkostninger... 3.367.972 3.346 3.144 3 Administrationsomkostninger... 1.128.077 1.065 1.127 Vederlag, ekstern bistand... 449.150 590 506 Årsmøder, seminar og årsberetning... 102.877 240 257 4 Aktiviteter til opfyldelse af foreningens formålsparagraf... 1.114.979 1.655 1.153 Ombygning og inventar 1.sal 888.443 1.000 25 Diverse omkostninger... 0 25 10 Udgifter... 7.051.498 7.921 6.222 Resultat før overførsel fra tidligere års henlæggelser... 2.772.764 3.836 1.731 Overførsel fra tidligere års henlæggelser... 2.241.506 2.956 1.731 RESULTAT TIL DISPOSITION... 531.258 880 0 == ====== Der anvendes således: Almenvelgørende formål... 0 0 0 Henlagt til oplysningsarbejde m.v.... 0 0 0 Henlagt til forskning, sygdomsbekæmpelse og uddannelse af sundhedspersonale... 0 0 0 Overført til egenkapitalen... 531.258 880 0 DISPONERET RESULTAT... 531.258 880 0 == ====== 5
Balance pr. 31. december 2006 Aktiver Noter Budget Regnskab Regnskab 2006 2005 2006 t. kr. t. kr. 5 Ejendomme... 13.753.900 10.901 11.201 6 Driftsmidler... 0 0 0 7 Pante- og gældsbreve... 135.113 135 320 Aktier... 2.000 2 2 8 Obligationer... 2.751.938 55.515 57.021 9 Investeringsforeningsbeviser... 52.596.910 0 0 Mellemregning med Dansk Sundhedstjeneste. 153.664 10 Øvrige tilgodehavender... 526.048 1.600 1.661 Kasse-, bank- og girobeholdning... 1.421.512 759 4.776 AKTIVER... 71.341.085 68.912 74.981 ======== ===== ====== Passiver 11 Egenkapital... 67.751.563 65.026 67.030 Oplysningsarbejde m.v.... 0 0 983 Forskning, sygdomsbekæmpelse og uddannelse af sundhedspersonale... 0 0 115 Vedligeholdelse af Nationalforeningens hus... 0 0 1.034 Almenvelgørende formål (indtægter ved erhvervsmæssig udlejning)... 0 0 0 Finansiering af den løbende drift og rationalisering... 0 0 110 Henlæggelser... 0 0 2.242 Skyldige bevillinger... 908 200 1 Prioritetsgæld... 1.545.783 1.546 1.710 Mellemregning med Dansk Sundhedstjeneste.. 0 0 179 Diverse kreditorer, Kystsanatoriet i Hjerting... 762.993 670 632 Diverse kreditorer... 803.659 1.000 2.741 Pensionsforpligtelse... 185.481 130 188 Feriepengeforpligtelse... 290.698 340 258 Gæld... 3.589.522 3.886 5.709 PASSIVER... 71.341.085 68.912 74.981 ======== ===== ====== 6
Noter Regnskab Regnskab 2006 2005 kr. t. kr. 1 Renteindtægter og udbytte Bank- og girobeholdning... 32.361 33 Pante- og gældsbreve... 6.085 49 Obligationer... 239.291 2.481 Udbytte investeringsforeningsbeviser... 2.077.100 0 Forrentningsgodtgørelse, Kystsanatoriet i Hjerting... 225.065 225 2.579.902 2.788 2 Personaleomkostninger m.v. Vederlag til bestyrelse og direktør... 790.888 709 Udgifter i forbindelse med ansættelse og afskedigelse af personale... 0 91 Personalelønninger... 2.372.020 2.173 Efteruddannelse... 33.216 10 Bidrag til pensionskasse... 132.059 126 Regulering pensionsforpligtelse... - 4.497 17 Lønsumsafgift... 12.636 10 Personaleudgifter... 21.322 0 Arbejdsmarkedets elevrefusion... 10.328 8 3 Administrationsomkostninger 3.367.972 3.144 Tjenesterejser, herunder vedrørende internationalt samarbejde... 119.224 80 Kontorhold... 314.177 358 Repræsentation, annoncer og forsikringer... 137.468 147 Kørselsudgifter, foreningens vogn... 47.337 42 Husleje og rengøring... 509.871 499 4 Uddelinger til opfyldelse af foreningens formålsparagraf 1.128.077 1.126 Oplysningsarbejde m.v.... 1.011.979 1.136 Tilbageført bevilling... 0-100 Uddannelse af sundhedspersonale... 48.000 80 Lungekursus på Rødding Højskole... 0 3 Lungekursus på Aabenraa Sygehus... 0 0 Tilskud til LTX-øst og vest... 30.000 21 Tilskud Alfa-1 foreningen... 25.000 0 Andre udgifter... 0 13 1.114.979 1.153 7
Noter Regnskab Regnskab 2006 2005 kr. t. kr. 5 Ejendomme Kystsanatoriet i Hjerting... 5.153.900 4.501 Herlufsholmvej 37... 8.600.000 6.700 6 Driftsmidler 13.753.900 11.201 Anskaffelsessum pr. 1. januar 2006... 1.916.115 1.843 Tilgang i årets løb... 0 73 Anskaffelsessum pr. 31. december 2006... 1.916.115 1.916 Anskaffelser dækket af henlæggelser pr. 1. januar 2006... 1.779.693 1.706 Årets anskaffelser dækket af henlæggelse til finansiering af den løbende drift og rationalisering... 0 74 Anskaffelser dækket af henlæggelser pr. 31. december 2006... 1.779.693 1.780 Afskrivning pr. 1. januar 2006... 136.422 136 Årets afskrivning... 0 0 Afskrivning pr. 31. december 2006... 136.422 136 Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2006... 0 0 7 Pante- og gældsbreve Regnskabsmæssig værdi pr. 1. januar 2006... 319.498 880 Afdrag i årets løb... 184.385 769 Kursregulering... 0 208 Bevægelser i årets løb... 184.385 561 Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2006... 135.113 319 8
Noter Regnskab Regnskab 2006 2005 kr. t.kr. 8 Obligationer Regnskabsmæssig værdi pr. 1. januar 2006... 57.020.638 60.474 Tilgang i årets løb... 4.937.234 64.425 Afgang i årets løb... 59.042.037 67.042 Kursregulering... 163.897 836 Bevægelser i årets løb... 54.268.700 3.453 Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2006... 2.751.938 57.021 = 9 Investeringsforeningsbeviser Regnskabsmæssig værdi pr. 1.januar 2006... 0 0 Tilgang i årets løb... 53.732.276 0 Afgang i årets løb... 0 0 Kursregulering... 1.135.366 0 Bevægelser i årets løb... 1.135.366 0 Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2006... 52.696.910 0 = 10 Øvrige tilgodehavender Periodiserede indtægter... 29.392 1.191 Mellemregning med legater m.v.... 429.513 262 Diverse debitorer... 61.843 203 Depositum... 5.300 5 11 Egenkapital 526.048 1.661 Saldo pr.1. januar 2006... 67.029.683 67.358 Kursregulering... 1.299.462 628 Opskrivning af ejendommene... 2.552.600 300 Overført fra resultatdisponering... 531.258 0 67.751.563 67.030 == 9