Århus Amt Natur og Miljø Lyseng Allé 87 Højbjerg NATUR OG MILJØ MRS. NOFOMN NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S Pindstiup DK-8 Ryomgård Tl 89 7 7 7 Tdefi*89777 A-S reg.nr.8 Postgiro -S88 Deres ret: Susanne Kronvig SS DD DUO Date. marts Vedr. Input-data til OML-beregning for træstev og formaldehyd i.nr. 8-7--7-- Ifølge aftale fremsendes nedenstående rapporter fra Teknologisk Institut: Input-data til OML-beregning på Novopan Træindustri A-S for støv og formaldehyd af den. marts Screening af procesafkast for partikler og formaldehyd af den. marts Input-data til OML-beregningen ønskes godkendt af Århus Amt inden den endelige OML-beregning gennemføres. Vi står meget gerne til rådighed med yderligere oplysninger. NOVOP Med venlig hilsen orme Dahl Miljøchef O:\APPL\NflL\MILJOE\Luflemission\emissionsberegninger\inputdata.doc Side l af l
Træindustri A/S Att: Dorthe Dahl r- U "l T TV A * Fabnksvej, Pmdstrup 8 Ryomgård Teknologiparken Kongsvang Allé 9 DK-8 Århus C Telefon 7 Telefax 79 info@teknologisk.dk www.teknologisk.dk. marts KUH/MART/MHO INPUT-DATA TIL OML-BEREGNING PÅ NOVOPAN TRÆINDUSTRI FOR TRÆSTØV OG FORMALDEHYD Teknologisk Institut har på baggrund af akkrediterede målinger og screeninger for emission af formaldehyd og træstøv i procesafkast pånovopan Træindustri opstillet input-data til brug for OML-beregning. Alle input-data ses i bilag l. Inden OML-beregningen foretages sendes input-data til godkendelse hos Århus Amt. Luftvolumenstrøm + gastemperatur Afkast,,,,, 8,,,, 7, 7, 8-8 samt identiske ajkast Input-data er middelværdien af stk. akkrediterede målinger for luftvolumenstrøm og temperatur foretaget af Teknologisk Institut (november -januar ) eller af Eurofms (afkast 8-8, maj ). For afkast tilsluttet samme filtersystem og hvor luftvolumenstrøm formodes at være ens, er resultatet fra de akkrediterede målinger overført til de tilsvarende afkast, således: Afkast -7 er sat lig luftvolumenstrøm i afkast Afkast 8-8 er sat Hg middel af luftvolumenstrøm i afkast 8 og Afkast 9-9 er sat lig luftvolumenstrøm i afkast Afkast 9- er sat lig luftvolumenstrøm i afkast Afkast 87 og 88 (spåntørringsanlæg) Input-data for luftvolumenstrøm er middelværdien af stk. stikprøvemålinger foretaget i perioden juni-december. Nytænkning gennem år
For gastemperatur er anvendt samme data som ved OML-beregningen i. Øvrige procesafkast Der er for luftvolumenstrøm anvendt samme input-data som ved OML-beregningen i april. For afkast hvor luftvolumenstrømmen i april er korrigeret til, Nm /s pga. vandret eller nedadrettet afkast, er inputdata ændret til faktiske forhold, og afkastet er i spredningsprogramniet OML-Multi markeret som et vandret afkast. Som input til gastemperatur er brugt målt temperatur ved screeningen af procesafkast oktober/november. Formaldehyd Der er i Teknologisk Instituts rapport "Sammenligning af resultater for screening og akkrediteret måling for formaldehyd og partikler" påvist god sammenhæng mellem CMS-målingen og de akkrediterede målinger, samt små tidsmæssige variationer i formaldehydemissionen. På den baggrund er der for afkast, hvor der ikke er foretaget akkrediterede målinger brugt screeningsresultater som inputdata. Afkast,,,,,, 8,, 7 og 7 Inputdata er middelværdien af de akkrediterede målinger foretaget af Teknologisk Institut i november -januar. Afkast l, -, -, 8, 9,,, 7, 9-9, -8, -9, 7-7, 77-79 Ved screeningen for formaldehyd i oktober-november var formaldehydkoncentrationen mindre end, ppm (=,7 mg/nm ). Der er som inddata anvendt en for- ^ maldehydkoncentration på, mg/nm. Afkast, -7,-, For disse afkast er som inddata anvendt resultatet af screeningen for formaldehyd i oktober-november. Afkast Emissionskoncentrationen i disse afkast formodes at være identisk med emissionen fra afkast 8, der er tilsluttet samme filtersystem. Formaldehydemissionen er sat lig middelværdien af de akkrediterede målinger i afkast 8. Afkast 9- og Ved screeningen for formaldehyd i oktober-november var formaldehydkoncentrationen i disse afkast på niveau med koncentrationen i afkast, som er tilsluttet Nytænkning gennem DD år
samme filtersystem. For disse afkast er som inddata anvendt middelværdien af de akkrediterede målinger i afkast. Afkast 8-8 Formaldehydemissionen vurderes at være meget lav. Som inddata er anvendt, mg/nm. Afkast 87 og 88 Som inddata for afkast 87 (emission fra spåntørringsanlæg, og ) er anvendt den maksimale samlede middelværdi fra hver af de stikprøvemålinger i perioden juni - december. Den maksimale middelværdi forekommer ved oktober måneds målinger. Som inddata for afkast 88 (emission fra spåntørringsanlæg, og ) er anvendt den maksimale samlede middelværdi fra hver af de stikprøvemålinger i perioden juni - december. Den maksimale middelværdi forekommer ved juni måneds målinger. Træstøv Det har i Teknologisk Instituts rapport "Sammenligning af resultater for screening og akkrediteret måling for formaldehyd og partikler" ikke været muligt at opstille en kalibreringskurve for sammenhængen mellem LAS-X og akkrediterede målinger for træstøv. Derfor er inddata til OML-beregningen for hvert afkast opstillet ud fra resultatet af de akkrediterede målinger på formodede identiske afkast med en samtidig skelen til resultatet ved den indledende LAS-X screening for træstøv. Afkast,,,,, 8,,, og 7 Inputdata er middelværdien af de akkrediterede målinger foretaget af Teknologisk Institut i november -januar. Afkast l,-, - Disse afkast er fra samme produktionsafsnit som afkast og, og viste ved LAS-X screeningen generelt lavere værdier end i afkast og. Som worst-case situation er derfor anvendt middelværdien af det akkrediterede måleresultat for partikler i afkast og. Afkast - -9, Disse afkast er fra samme produktionsafsnit som afkast, og viste ved LAS-X screeningen værdier i samme størrelsesorden som for dette afkast. Nytænkning gennem QQ år
Resultatet af den akkrediterede måling for træstøv på afkast er brugt som inddata. Afkast - Disse afkast er fra samme produktionsafsnit som afkast, og viste ved LAS-X screeningen værdier i samme størrelsesorden som for dette afkast. Middelværdien for den akkrediterede måling for træstøv på afkast er brugt som inddata. Afkast 7 Viste samme værdier som afkast ved LAS-X screeningen. Middelværdien for den akkrediterede måling for træstøv på afkast er brugt som inddata. A/kast 9 -,-8 Tilsluttet samme filtersystem som afkast 8 og, og identiske med disse afkast. Middelværdien af de akkrediterede målinger for træstøv på afkast 8 og er brugt som inddata. Afkast 9 -, -9 Tilsluttet samme filtersystem som afkast, og identisk med dette afkast. Middelværdien af den akkrediterede måling for træstøv på afkast er brugt som inddata. Afkast - 8, - 9, 7-7, 7-79 LAS-X screeningen viste meget lave værdier for træstøv, hvilket er i overensstemmelse med, at alle afkast er tilsluttet posefiltre. Som worst-case situation er anvendt den højest målte middelværdi (=, mg/nm ) af de akkrediterede målinger foretaget på afkast tilsluttet posefiltre. Afkast 9-, Tilsluttet samme filtersystem som afkast, og identisk med dette afkast. Middelværdien af den akkrediterede måling for træstøv på afkast er brugt som inddata. Afkast 8-8 Inddata er middelværdien afmålinger for træstøv foretaget maj af Eurofins. Afkast 87-88 Inddata er middelværdien af akkrediterede emissionsmålinger på spåntørringsanlæg Nytænkning gennem QG år
- foretaget juni af Teknologisk Institut. Med venlig hilsen Teknologisk Institut, Emissionslaboratoriet Kent Uhre Cand.scient. Dir. tlf.: 7 Dir. fax: 7 9 E-mail: kent.uhre.knudsen@teknologisk.dk Nytænkning gennem DO år
Input-data til OML-beregning for træstøv og formaldehyd - Novopan Træindustri, Marts Bilag N u væren da afkastnr. 7 B g n 7 8 9 8 7-8 9-9 - - 9- -9 7-7 7 7 77 78 79 8-8 87 ae Tidligere afkastnr. R R R7 R R R R9 R8 R7 N R R R R9 R R R9 R8 R7 R R R R R R N N N7 N Sa Sb N N N N8 N9 Sci Simatek ( afrast) Simatek N7 SPO-P-P SP-P-P X-koord. 9 8 7 8 7 9 9 8 7 98 9 9 9 9 89 7 7 - Y-kocrd. 9 7 a 8 7 9 8 7 8 7 8 9 7 9-9 7 H* (m),9, 8,8 8 8, S B Gastemp. [K] 7 9 7 7 9 9 9 9 7 97 9 8 7 8 99 9 9 9 98 98 99 9 8 8 79 78 9 8 Luftvolumenatrom [NmSJa, vid],78,9,,78.,8,8,8,8,8,9,9,,,,.,,,8,8,..7.,,8.7,9,9..7,8,8. 7,8,,,8, -9 8,7 9,9 D*i<m),7,7,7,7,7,7.7,7,7,,7,,8,8,,8,8,.8,,8,8.8.8,..9,,,7.87,,,,9.,,7,,,, D*u{m),7,7,7,7,7,7,7,7,7,,7,,,8,,8,8,,,8,8,8,8 O.BO,,,9,,,7,87,,,,9,,,7,,,, HB(m) 9. 9. 8 8, 8, BygnlngteffeM Ja Ja Ja Ja ja Naj Ja Af ka afretning todret ladret Nedad Vandrat Vandrat Vandrat Nadad Nedad Nedad Nedad Vandrat Vandrat Nedad HCHO mg/nm, vad),,,,,,,,,,,,,8,,8,..,,,,9,,,,,,7,,,,,,,,,,.,, 7, Trnctøv (mg/nm, vid),,,,.,,,,..,,,,,,,,,,.,.,,.,.,,,.,,,,,.. 7,,
Novopan Træindustri A/S Att.: Dorthe Dahl Fabriksvej, Pindstrup 8 Ryomgård Te k nol og i parken Kongsvang Allé 9 DK-8 Århus C Telefon 7 Telefax 7 9 info@teknologisk.dk www.teknologisk.dk. marts KUH/MART/MHO SCREENING AF PROCESAFKAST FOR PARTIKLER OG FORMALDEHYD. Baggrund og formål Teknologisk Institut har for Novopan Træindustri A/S ifølge aftale med H.C. Baltzer udført screening af procesafkast for emission af partikler og formaldehyd på virksomheden beliggende i Pindstrup, 8 Ryomgård. Screeningen er foretaget på procesafkast, som ikke var omfattet af den tidligere screening på 7 procesafkast gennemført af Teknologisk Institut i oktober - november.. Målingernes gennemførelse. Måletidspunkt Målingerne er gennemført af cand.scient. Kent Uhre Knudsen den. januar. Måling for partikler er i hvert afkast foretaget som stk. sek. målinger, mens der for formaldehyd er foretaget en måling over cirka min.. Målested Målingerne er foretaget centralt i rørudmunding på afkastet. Nedenstående liste viser Nuværende afkastnr. 77 78 79 Tidligere afkastnr. Scl Simatek Simatek Beskrivelse Scheuch posefilter tilkoblet Schenck strømaskine mindre afkast tilsluttet Simatek posefilter, Cimbria våd DS transportanlæg fra genbrugshal og spånhal afkast tilsluttet Simatek posefilter, Cimbria våd DS transportanlæg fra genbrugshal og spånhal Nytænkning gennem år
. Måleudstyr Partikler Målingen af partikler i afkastluften er foretaget som partikeltællinger med Laser Aerosol Spectrometer LAS-X, fabrikat Particle Measuring Systems, Boulder, CO. Apparatet er forsynet med,8 nm lukket He-Ne laser, og det optiske system omfatter to guldbelagte spejle med en reflektion > 99 %. I fokus af målekammerets parabolske spejl passerer partiklerne i et regulerbart sample-flow gennem laserstrålen. Pulser og lysreflektioner/-spredninger registreres af en Pulse Height Analyser (PHA) og et Scattering Photodetector Modul. Signalerne herfra omsættes ved hjælp af apparatets integrerede elektronik til partikelantal og -størrelse. LAS-X er designet til laboratoriebrug til måling af luftbårne partikler i størrelsesområdet fra, til 7, jim opdelt på kanaler. Dens kanals akkumulerende hukommelse er beregnet til registrering af en population på mio. partikler pr. kanal. Apparatet tæller fortløbende partiklernes antal i en forud angivet tidsperiode. Afhængigt af deres størrelse lagres de registrerede partikler i de respektive kanalers hukommelse. Apparatets. kanal registrerer og akkumulerer samtlige partikler, som er større end 7, um. Ved afslutning af hver prøvetagningsperiode udskrives registreringen ved hjælp af apparatets printer sammen med en indstillingskode, prøvetagningstid og klokkeslæt. Apparatets størrelsesklassificering af partikler fremgår af følgende tabel: Kanal Partikelstørrelse 7 8 9,,,,,,,,7,,,,,, 7, >7,,-,-,-,-,-,-,-,-,7-,-,-,-,-,-,- Apparatet registrerer faste partikler samt væskedråber, men det er ikke i stand til at skelne mellem olie- og vanddråber. Nytænkning gennem QQ år
Formaldehyd Målinger for formaldehyd er foretaget med en Drager CMS-måler med optoelektronisk evaluering. Måleområdet for formaldehyd er,- ppm. Formaldehyd opsamles på kemiske reagenssystemer med efterfølgende bestemmelse ved optisk refleksiv måling. Opsamlingsperioden er afhængig af formaldehydindholdet i afkastluften, og er i størrelsesordenen fra fa minutter til op mod min. ved laveste detektionsgrænse.. Driftsforhold Under målingerne har der ifølge virksomhedens oplysninger været normal drift på anlæg og normal partikelbelastning af filtersystemer.. Resultater. Partikeltællinger I de følgende skemaer ses middelværdien af de målinger for partikelantal i hvert afkast. Samtlige måleresultater er vedlagt som bilag l. Alle partikeltællinger er baseret på en udsugningstid på sekunder og en udsugningsrate på, cm /s. Dvs. at nedenstående tabeller viser partikelantallet i 7 cm afkastluft. Afkast n r. Fraktion (u,m) >7,, - 7,, -,, -,, -,,-,,-,,7 -,, -,7, -,, -,, -,, -,,-,,-,,-, 77 78-78- 78-79 Antal partikler 8 8 7 89 9 89 77 8 797 ^ 8 Nytænkning gennem DO år
. Partikelvolumenandel Partikeltællingerne viser, at størrelsesfraktioner l, og (, -, urn) er dominerende i hovedparten af afkastene. Dette er dog ikke ensbetydende med, at disse fraktioner også udgør hovedparten af den masserelaterede emission. Omregnes partikelantallet til partikelvolumen fås værdier, som kan relateres mere direkte til den masserelaterede emission, idet forskellen kun ligger i partiklernes densitet. I det følgende antages, at partiklerne er kugleformede. Herved kan partiklernes volumenandel i afkastluften beregnes. Ved beregningen er der for de enkelte partikler brugt middeldiameteren for fraktionen, mens der for partikler tilhørende fraktionen > 7, um er anvendt 7, jim. Afkast nr. 77 78 (middel af afkast) 79 Formaldehyd Anslået luftvolumenstrøm m ^ 8 Volumenandel af partikler i afkastluft *,9,9 Afkast n r. 77 78-78- 78-79 Formaldehyd (ppm, våd) <, <, <, <, <, Emissionskoncentrationen er i alle afkast under detektionsgrænsen på, ppm. Med venlig hilsen Teknologisk Institut, Industri og Energi Center for Vedvarende Energi og Transport Kent Uhre Knudsen Seniorkonsulent Dir. tlf.: 7 Dir. fax: 7 9 E-mail: kent.uhre.knudsen@teknologisk.dk Nytænkning gennem år
Novopan Træindustri - partikelscreening med LAS-X,. januar Bilag Afhast nr. Målinq nr. Fraktion fuml >7.. - 7..-..-., -.. -..-..7 -.. -.7. -..-.. -.. -..-..-..-. 77 7 8 7 7 87 9 Middel 8 78-7 7 7 7 9 7 7 8 Middel 78-88 9 9 9 89 888 7 9 999 Middel 7 89 9 78-87 99 78 9 77 8 78 8 9 87 Middel 89 77 79 7 7 8 8 7 87 9 98 Middel 8 797 8