Brugervejledning LG LKD 8/30/30LD-apparater Til GDK FPII/162-omstillingsanlæg
Indholdsfortegnelse Billeder af forskellige typer digitaltelefoner... 5 Beskrivelse af de forskellige taster.............................. 6 Vær opmærksom på, at visse funktioner i denne brugervejledning ikke understøttes af ældre softwareversioner. Denne brugervejledning gælder fra softwareversion X.5Xx. Du kan kontrollere din softwareversion ved, med pålagt rør, at taste OMST/PROG og derefter fire gange, indtil der i displayet står Vis MPB-version. t volumen s derefter HOLD. På GDK FP II aflæses softwareversionen: LGE/GS40P-[X.5Xx] dato På GDK 162 aflæses softwareversionen: LGE/GS86P-[X.5Xx] dato Vær opmærksom på, at de forskellige apparattyper LKD8, LKD30, og LKD30LD kan ikke umiddelbart byttes rundt. Hvis der for eksempel er to personer, hvor den ene har et LKD8 apparat og den anden et LKD30 apparat, kan de ikke umiddelbart bytte apparaterne ud. Enten skal forbindelserne laves om, eller telefonanlægget skal programmeres om. Funktioner... 7 etablere et opkald... 7 Etablere et eksternt opkald... 7 Etablere et internt opkald... 7 Gemme et eksternt nummer midlertidigt.... 7 Besvare et opkald... 7 Besvare et eksternt opkald.... 7 Indstille telefonens svarfunktion... 8 omstilling... 8 Til lokalnummer.... 8 Til lokalnummer, som findes på lystast.... 8 Til optaget lokalnummer... 8 Til eksternt nummer... 8 Samtale på Hold... 9 Parkere en samtale... 9 Hente en parkeret samtale fra vilkårlig telefon.... 9 opsamle en samtale.... 9 Banke På... 10 notering... 10 Ved ubesvaret opkald... 10 Ved optaget.... 10 Viderestilling.... 11 Forstyr Ikke (Do Not Disturb)... 11 Alle kald... 12 Kortnumre... 12 Gemme og ændre kortnumre... 12 Anvende kortnumre.... 12 Slette kortnumre... 12 Kodetabel... 13 Opkald med navnevalg... 13 Trepartskonference.... 14 Etablere en konference... 14 Gå ud af en konference.... 14 Gå tilbage til en konference.... 14 Afslutte en konference... 14 3
Headsetprogrammering... 14 Øvrige funktioner.... 15 Ændre ringesignal... 15 Baggrundsmusik, intern.... 15 Medhør... 15 Vælge en speciel linje eller linjegruppe... 15 Genkald til senest indtastede telefonnummer... 15 Vælg dine egne tastefunktioner... 16 GDK-digitaltelefon Billeder af forskellige typer digitaltelefoner LKD-8 Digitalt systemapparat med højttaler, seks faste og otte fleksible lystaster. Programmere en lystast... 16 Slette en lystast... 16 lystastkoder... 16 Alle kald... 16 Kortnummer... 16 Viderestilling... 16 Viderestilling til voicemail.... 17 Tilkobling af headset... 17 Baggrundsmusik... 17 Opsamling af samtale... 17 Opsamling af specifikt lokalnummer... 17 Banke På... 17 Programmering af lystaster, LKD-8... 17 Programmering fra hovedapparat... 18 Indstille dato og tid... 18 Ændre datoformat.... 18 Ændre formatet for tid... 18 Natstilling... 18 Lagre systemkortnumre... 18 Vækning... 19 Fraværsmeddelelser... 20 Voicemail/talebesked... 21 Indspille talebesked... 21 Aktivere talebesked............................................... 21 Deaktivere talebesked... 21 Slette talebesked... 21 Aflytte talebesked... 22 Register... 23 LKD-30 Digitalt systemapparat med display og højttaler, 12 faste og 30 fleksible lystaster samt Banke På-lystast. LKD-30 7LD Digitalt systemapparat med display og højttaler, 12 faste og 30 fleksible lystaster, Banke På-lystast og stort syvlinjers display LKD-8 LKD-30 LKD-30 7LD 4 5
Beskrivelse af de forskellige taster 1. Lystaster På højre side af telefonen findes et antal lystaster. Disse taster tilpasses efter kundens ønsker for indgående og udgående bylinjer, lokalnumre samt forskellige systemfunktioner. Funktion: Ind-tast Til indgående samtaler Ud-tast Til udgående samtaler Lokalnummertast Til opkald eller viderestilling til specielt lokalnummer Systemfunktionstast Valgfri funktion på en af lystasterne Kortnummertast Anvendes ved opkald til eksternt nummer, navnevalg, et lagret nummer eller sidst indtastede nummer. Omstillingstast Anvendes til omstilling af et eksternt opkald til andet lokalnummer og til programmering. Funktioner Etablere et opkald Etablere et eksternt opkald: (eller tast 0/lystast) (ikke nødvendigt, hvis headset anvendes) Tryk på en ledig lystast eller på den af taltasterne, lystast der svarer til et linjevalg (normalt 0) 0 el. Afvent klartone tone Indtast telefonnummer på taltaster telefonnummer (Se også kortnummer, sidst indtastede og gemt telefonnummer) r-e x t til/f r a t volumen s J K L 5 R-tast Anvendes ved visse specialfunktioner (f.eks. Udvidet Omstilling). Højttalertast Anvendes til ind- og udkobling af højttalerfunktion/headsetfunktion. Holdtast Anvendes til parkering af en samtale samt til programmering. Volumentast Anvendes til individuel justering af lydstyrke i højttalere og rør samt ringesignal. Taltaster Disse taster anvendes til indtastning af telefonnumre og til indlægning af visse koder til egne tastfunktioner. Etablere et internt opkald: (ikke nødvendigt, hvis headset anvendes) Indtast lokalnummeret på taltasterne, eller anvend l o k a l n r. en lystast x x x el. Du vil nu høre: A. Ringetone. Afvent svar fra det kaldte lokalnummer B. Tre toner. Begynd samtalen efter de tre toner Hvis du vil anvende telefonen på medhør, så løfter du ikke røret. Højttaleren kobles til, og lampen i tasten TIL/FRA tænder. KUN LKD-30 og LKD-30 7LD Gemme et eksternt nummer midlertidigt: besked k o n f e r e n c e d n d/flyt m i k r o f o n Beskedtast Anvendes til at afgive, besvare og aflytte beskeder. Konferencetast Anvendes til etablering af konference. Forstyr Ikke-tast (Do Not Disturb) Anvendes, når telefonen skal spærres for indgående opkald. en anvendes også til viderestilling af lokalnummer. Mikrofontast Anvendes, når mikrofonen skal frakobles, så samtale kan føres i rummet, uden den høres i telefonen. Tryk KORTNR to gange (kun ét kortnummer kan gemmes ad gangen) Nummeret genkaldes ved tryk på KORTNR og # # (kun ét kortnummer kan gemmes ad gangen) Besvare et opkald, eller tryk på TIL/FRA-tasten el. Anvendes headset, tryk kun TIL/FRA til/f r a til/f r a g e n k a l d l o k a l Genkaldstast Anvendes til automatisk genopkald til eksternt nummer. Lokaltast Anvendes til genoptagelse af parkerede lokalsamtaler. Besvare et eksternt opkald: Hvis telefonrøret er programmeret til lystast lystast Tryk på lystast eller den tast, der blinker el. blinkende tast 6 7
Indstille telefonens svarfunktion Samtale på hold Tryk på OMST/PROG-tasten, og tast 49 på taltasterne 4 9 Hvis lokalnummeret er koblet til en ekstern linje. Vælg 1 for Højttalerfunktion tovejs (H) Vælg 2 for Normal Ringning (T) Vælg 3 for Privatfunktion som punkt 1, dog kun envejstale (P) For at sætte samtalen på Hold: Hente samtalen på Hold: Tryk på den blinkende lystast lystast Omstilling Parkere en samtale: Hvis lokalnummeret er koblet til en ekstern linje. Til lokalnummer: Tryk på tasten OMST/PROG lokalnummer X X X Tryk på tasten OMSTIL (Den eksterne samtale sættes på midlertidigt Hold) Indtast det parkeringsnummer, samtalen skal parkeres på (For GDK162: 601-619, for FPII: 601-605) 6 X X Afvent svar fra det kaldte lokalnummer, eller læg telefonrøret på Hvis der ikke bliver svaret på det kaldte lokalnummer, kan samtalen tages tilbage ved at trykke på den blinkende linjetast. Til lokalnummer, som findes på lystast: Tryk på lystasten, hvor lokalnummeret er lystast programmeret Samtalen stilles automatisk på Hold. Du kan vælge mellem at vente, til der svares på lokalnummeret, eller lægge telefonrøret på, inden der svares på lokalnummeret. Til optaget lokalnummer: Tryk på lystasten, hvor lokalnummeret er programmeret lystast (eller OMST/PROG, og tast lokalnummeret på taltasterne) el. X X X Læg røret på Hvis det kaldte lokalnummer er optaget, stilles samtalen automatisk på Hold, når du lægger telefonrøret på. Hente en parkeret samtale fra vilkårlig telefon: Indtast det parkeringsnummer, samtalen er parkeret på (For GDK162: 601-619, for FPII: 601-605) Opsamle en samtale Når det ringer på et lokalnummer: Indtast 7 + lokalnummeret, som ringer (normalt 100-291) Opsamle en samtale fra gruppen: Du skal indgå i samme svargruppe for at kunne udføre denne funktion. Når det ringer på et lokalnummer: løft røret 6 X X 7 + X X X Til eksternt nummer: Gælder kun for ISDN-linjer Tryk på tasten OMST/PROG kortnummer eller 0 + telefonnummer X X X el. 0 + tlf.nr. 66 6 6 8 9
banke på Viderestilling *, når optagettonen høres * Afvent svar Behandling af Banke På-signal: Når du selv modtager et Banke På-signal, ringer din telefon, og lampen i lystasten HOLD/GEM blinker. Du kan nu vælge at afslutte din igangværende samtale eller midlertidigt afbryde den. Skift mellem igangværende samtaler: Internt opkald Ved et internt opkald viser displayet XXXXXXXXX. Du får nu den nye samtale ind, og den oprindelige samtale er blevet sat på Hold. For at komme tilbage til den oprindelige samtale trykkes på den blinkende lystast. Eksternt opkald Tryk på lystasten, der blinker For at genoptage den oprindelige samtale, gentag ovenstående, og vælg den linje, som skal besvares. Notering Ved ubesvaret opkald: Tryk på funktionstasten BESKED Besked står i modtagerens display, og BESKED-tasten blinker. Der ringes tilbage ved at trykke på BESKED-tasten. Ved optaget: Tryk på lystasten BESKED Når modtager bliver ledig, ringer afsendertelefonen. Når røret løftes, ringer modtagertelefonen. lystast besked besked Viderestilling til andet svarsted: Tryk på TIL/FRA til/f r a d n d/f ly t Tryk på DND/FLYT, eller tast 54 5 4 el. Vælg viderestillingstype 1. Direkte. herefter det lokalnummer/gruppenummer, dit opkald skal gå til 2. Ved optaget. herefter det lokalnummer/gruppenummer, dit opkald skal gå til 3. Ved ubesvaret. herefter det lokalnummer/gruppenummer, dit opkald skal gå til 4. Ved optaget og ubesvaret. herefter det lokalnummer/gruppenummer, dit opkald skal gå til 5. Eksternt. Efter at 5 er tastet, angives positionen på det kortnummer, hvor det eksterne nummer er programmeret. F.eks. 54 + 5-250, hvor 250 er kortnummerpositionen * Eksternt. Som punkt 5 efter 10 sek. (Tiden kan ændres, men gælder for alle) 7. Voicemail med 4 sekunders timer, (fast tid) Ved ubesvaret efter 4 sek. 7 8. Voicemail ved ubesvaret. Efter 10 sek. (Tiden kan ændres, men gælder for alle) 8 9. Voicemail ved optaget. Kvittering fås i form af en tone, og ved at DND/FLYT-tasten blinker 9 1 X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X 5 X X X (kortnummer) * X X X Annullering af viderestilling: d n d/flyt Tryk på DND/FLYT-tasten eller 54# el. 5 4 # Bemærk: Ved brug af viderestillingstype 7 + 8 + 9 skal der være installeret et voicemailkort i anlægget (DVIB). Vedr. voicemail, se side 21. Forstyr Ikke (Do Not Disturb) Din systemtelefon skal have denne funktion programmeret Tryk på tasten DND/FLYT DND/FLYT-tastens lampe skal nu lyse Annullering af funktionen: Tryk på tasten DND/FLYT d n d/f ly t d n d/f ly t Bemærk: Telefonisten kan ikke anvende funktionen Forstyr Ikke, da dette er natindstillingsfunktionen 10 11
Alle kald Kodetabel Alle kald via interne zoner: For intern zone nummer 1 tast # 1 # 1 For intern zone nummer 2 tast # 2 # 2 For alle zoner tast # 0 # 0 Kortnumre Gemme og ændre kortnumre: Tryk på tasten OMST/PROG Tryk på tasten KORTNR, og angiv den position, som kortnummeret skal gemmes på Egne kortnumre 01-19 og systemkortnumre for FPII 200-399 (999 for GDK162) X X X Indtast telefonnummeret telefonnummer Tryk på HOLD/GEM Angiv tekst til telefonnummeret. Se kodetal. Kan udelades tekst Maks. 16 karakterer Tryk på HOLD/GEM A = 2 1 B = 2 2 C = 2 3 D = 3 1 E = 3 2 F = 3 3 G = 4 1 H = 4 2 I = 4 3 J = 5 1 K = 5 2 L = 5 3 M = 6 1 N = 6 2 O = 6 3 P = 7 1 Q = 1 1 R = 7 2 S = 7 3 T = 8 1 U = 8 2 V = 8 3 W = 9 1 X = 9 2 Y = 9 3 Z = 1 2. = 1 3, = * 3 : = * 2 = * 1 0 = 0 0 1 = 1 0 2 = 2 0 3 = 3 0 4 = 4 0 5 = 5 0 6 = 6 0 7 = 7 0 8 = 8 0 9 = 9 3 Opkald med navnevalg Etablere et opkald med navnevalg: Tryk på tasten KORTNR to gange Vælg alternativ for visning af navn 1 / 2 / 3 1 Interne lokalnumre 2 Individuelle kortnumre 3 Systemkortnumre Find frem til aktuelt navn ved at anvende piletasterne t / s For at ringe det valgte nummer op trykkes på tasten HOLD/GEM Alternativt kan du hoppe direkte til navne, som begynder med et bestemt bogstav, ved at angive bogstavets kode. Se kodetabel Bemærk: Kun telefonisten kan gemme systemkortnumre FPII 200-399 (999 for GDK162) Anvende kortnumre: Tryk på KORTNR Indtast det ønskede kortnummer Egne kortnumre 01-19/Systemkortnumre for FPII 200-399 (999 for GDK162) Slette kortnumre: Tryk på tasten KORTNR Vælg det kortnummer, som skal slettes X X X 12 13
Trepartskonference Øvrige funktioner Etablere en konference: Kald op til den første deltager Tryk på tasten KONF Kald op til den næste deltager Tryk på tasten KONF Tryk på tasten KONF to gange ved sidste deltager Konferencefunktionen er etableret k o n f k o n f k o n f k o n f Ændre ringesignal: Tryk på OMST/PROG, og tast 50 5 0 Vælg ringesignal (1-4) X Baggrundsmusik, intern: Det er ikke den musik, kunden hører Tryk på OMST/PROG, og tast 73 7 3 Gå ud af en konference: Tryk på tasten KONF, og læg røret på k o n f Annullere baggrundsmusik: Tryk på OMST/PROG, og tast 73 7 3 Gå tilbage til en konference: Gælder kun den, som har etableret konferencen Medhør: Tryk på TIL/FRA, og læg røret på til/f r a Tryk på tasten KONF k o n f Annullere baggrundsmusik: Afslutte en konference: Læg røret på Headsetprogrammering Headset on (tastes med pålagt rør) Headset off (tastes med pålagt rør) Med headset on anvendes tasten TIL/FRA til at afløfte rør/besvare kald til/f r a Vælge en speciel linje eller linjegruppe: Vælg en speciel linje tast 88 samt linjenummeret 8 8 X X Vælg en speciel linjegruppe tast 8 samt linjegruppenummeret 8 X X Genkald til senest indtastede telefonnummer: Tryk på tasten GENKALD På LKD8-modeller mangler tasten g e n k a l d g e n k a l d Tryk på tasten KORTNR og * * 14 15
Vælg dine egne tastefunktioner Programmere en lystast Tryk på tasten OMST/PROG Tryk på den lystast, du vil anvende den ønskede lystastkode (se nedenfor) Slette en lystast Tryk på tasten OMST/PROG Tryk på den lystast, du vil slette Lystastkoder lokalnummer: lystast h o l d/gem lystast h o l d/gem X X X Viderestilling til voicemail: Ved ubesvaret efter 4 sek.: 5 4 7 Ved ubesvaret efter 20 sek.: 5 4 8 Ved optaget: 5 4 9 Tilkobling af headset: 5 7 Baggrundsmusik: 7 3 Opsamling af samtale: 6 6 Opsamling af specifikt lokalnummer: 7 X X X Banke På: OMST/PROG 8 5 Programmering af lystaster, LKD-8 Alle kald: 4 3 Intern gruppe 1: 4 0 1 Intern gruppe x: Kortnummer: Viderestilling: Direkte: Ved optaget: Ved ubesvaret: Ved optaget/ubesvaret: 4 0 X nummer 5 4 1 destination 5 4 2 destination 5 4 3 destination 5 4 4 destination Funktionstasten KORTNR: 9 0 Funktionstasten KONFERENCE: 9 1 Funktionstasten BESKED: 9 2 Funktionstasten DND/FLYT: 9 3 Funktionstasten MIKROFON: 9 5 Funktionstasten GENKALD: 9 7 Ekstern: Ekstern med forsinkelse (standard 20 sek.): 5 4 5 destination 5 4 * destination 16 17
Programmering fra hovedapparat Indstille dato og tid: Tryk på tasten OMST/PROG, og tast # og 1 # 1 Indtast dato og tid i formatet ÅÅMMDD og TTMM ÅÅMMDDTTMM Ændre datoformat: Formatet for dato, som vises i displayet, kan ændres fra DDMMÅÅ til MMDDÅÅ eller omvendt Tryk på OMST/PROG, og tast * og 5 * 5 Ændre formatet for tid: Formatet for tid, som vises i displayet, kan ændres fra 24 timer til 12 timer eller omvendt Tryk på OMST/PROG, og tast * og 6 * 6 Natstilling: Natstilling udføres på hovedapparatet. Aktivering og deaktivering sker med samme tast Tryk på tasten DND/FLYT (Med rør pålagt vigtigt) d n d/f ly t Vækning: Vækning kan indstilles centralt for flere telefoner i systemet. Vækning kan sættes til at ringe i et enkelt tilfælde eller kan gentages hver dag. Tryk på tasten OMST/PROG, og tast 41 på taltasterne 4 1 lokalnummer på taltasterne X X X X X X Eksempelvis 101 101 for et enkelt lokalnummer og 101 106 for lokalnummer 101-106 vækketidspunkt TT:MM (Time og minut) T T M M, eller # og HOLD/GEM, hvis vækningen skal gentages hver dag h o l d/gem h o l d/gem Efter kvitteringstonen er funktionen aktiveret, og en * blinker til venstre for tiden el. # Slette vækning: Tryk på tasten OMST/PROG, og tast 42 4 2 lokalnummer X X X X X X Eksempelvis 101 101 for et enkelt lokalnummer og 101 106 for lokalnummer 101-106 Lagre systemkortnumre: Systemet har 200 systemkortnumre for FPII og 800 systemkortnumre for GDK162, som kan anvendes af alle brugere i hele systemet. Men det er kun telefonisten, som kan lagre eller slette systemkortnumre Systemkortnumre lagres som almindelige kortnumre, se side 12 18 19
Fraværsmeddelelser Voicemail/talebesked Meddelelser på display: Du kan vælge mellem forskellige meddelelser, som vises, når nogen ringer til dig. Tryk på tasten OMST/PROG, og tast 77 7 7 Indtast nummeret på den ønskede meddelelse X X (00-10) Indtast data (eksempelvis dato, tid eller telefonnummer) X X X X (Bekræftelsestone høres) Fjerne meddelelse: Tryk på DND/FLYT d n d/f ly t 01 Frokost til kl. TT:MM 06 Hos (telefonnummer op til 17 cifre) 02 Ferie til DD:MM 07 Hos lokal xxx 03 Ude af huset til kl. TT:MM 08 I konference til kl. TT:MM 04 Ude af huset DD:MM 09 Er hjemme 05 Ude af huset til ukendt tid 10 Er syg TT = timer 00-23, MM = minutter 00-59 DD = dag 01-31, MM = måned 01-12 Hvis telefoncentralen har voicemail, kan dette anvendes som telefonsvarer for alle lokalnumre. Indspille talebesked: Bemærk: Voicemail kan ikke anvendes på omstillingsbordet Indtast 67# 6 7 # Besked afspilles ved optaget Indtast 674 6 7 4 Besked afspilles ved ubesvaret Indspil din besked besked HOLD/GEM, hvis du ønsker talebeskeden gemt i mere end 48 timer Afslut ved at lægge røret på Aktivere talebesked: 547 5 4 7 Ved ubesvaret efter 4 sekunder 548 5 4 8 Ved ubesvaret efter 20 sekunder Se, hvem der har ringet Kun ved ISDN og A-nummervisning Displayet viser BESKED:CLI(X) X er antallet af beskeder Tryk på tasten BESKED Telefonnummer vises samt dato og tid Tryk på tasten HOLD for at ringe op besked: c l i(x) besked 549 5 4 9 Ved optaget Afslut ved at lægge røret på Deaktivere talebesked: 54# 5 4 # Afslut ved at lægge røret på Tryk på tasten KONF for at slette en besked og fortsætte k o n f til næste besked Slette talebesked: Indtast 67* 6 7 * Ved optaget Indtast 675 6 7 5 Ved ubesvaret efter 4 sekunder Afslut ved at lægge røret på 20 21
Voicemail Register Aflytte talebesked: Indtast 670 6 7 0 (Du vil høre: Denne besked ) Ved optaget Indtast 676 6 7 6 (Du vil høre: Denne besked ) Ved ubesvaret Afslut ved at lægge røret på Aflyt indtalte beskeder til dig: Tryk på tasten BESKED Aflyt beskeden besked Tryk på tasten HOLD Gemmer besked og går til næste eller Tryk på tasten BESKED Gentager beskeden eller besked Tryk på tasten KONF k o n f Sletter besked og går til næste A Alle kald 12 B Baggrundsmusik 15 Banke På 10 Beskedtast 6 Besvare et opkald 7 D Dato 18 DND/FLYT 11 E Eksternt opkald 7 F Forstyr Ikke 11 Forstyr Ikke-tast 6 Fraværsmeddelelser 20 G Genkaldstast 6 Genopkald til senest indtastede telefonnummer 15 H Headset 14 HOLD-tast 6 Højttalertast 6 I Indstille dato og tid 18 Indstille telefonens svarfunktion 8 Internt opkald 7 K Koder 16, 17 Kodetabel 13 Konferenceetablering 14 Konferencetast 6 Kortnummer 12 Kortnummertast 6 L Lagre systemkortnumre 18 Linjegruppe 15 Lydstyrke 6 Lystaster 6, 16, 17 M Medhør 15 Mikrofontast 6 N Natstilling 18 Navnevalg 13 Notering 10 O Omstilling af samtale 8 Omstillingstast 6 Opkald 7 Opkald med navnevalg 13 Opsamling af samtale 9 P Parkering 9 R Ringesignal 15 R-tast 6 S Samtale på Hold 9 Slette kortnummer 12 Svarfunktion 8 Systemkortnumre 18 T Taltasterne 6 Tid 18 V Viderestilling 11 Voicemail 21, 22 Vækning 19 22 23
Kontakt Har du spørgsmål, eller ønsker yderligere information er du velkommen til at kontakte Connection A/S: Salg & Service: 70 10 66 00 Salg: salg@connection.dk Support: support@connection.dk Connection A/S Lokesvej 8-3400 Hillerød Telefon 70 10 66 00 - Fax 70 10 66 01