Vejudgifter og Motorafgifter i A arene 193S/ Desenes de voirie et taxes sur les automobiles en 1935/ / 0.

TABEL 88 i8z Vejudgifter og Motorafgifter i A arene 93S/36 939 0 Desenes de voirie et taxes sur les automobiles en 93/367939/ 0 I I Vej udgifter' depenses de voirie A Vejudgifter paa Statsregnskabet ( 6 og 26) dep des comptes de ZEtat: I Løbende Udgifter til Vejvæsenet depenses courantes Heraf Tilskud til Veje paa Færøerne dont subv å ia vogne des iles Fbroe 2 Udbetalt af de til særlige Vejarbejder m m bestemte Andele af Motorafgifternes quotepart des contributions sur les automobiles 3 Forskud af Statskassen til forskellige Arbejder avances Nemlig til ( Kommunerne til Udførelse af særl Vejarbejder avances aux comm dll Anlæg af Viadukter construction de viaducs Bygning af Færdselsbroen over Lillebælt pant du Petit Balt 4 Hensat Benzinafgift til Dækning af Udg ved Anlæg af Storstrømsbroen taxe sur l'essence afectee å la constr du Pont de S I alt total B Kommunernes Nettoudgifters til Vejcommunes og Kloakvæsen depenses nettes des Tilsammen total II Motorafgifter (iflg Statsregnskabets ) contributions sur les automobiles A Afgift af Motorkøretøjer Afgift af Benzin Omsætningsafgift af Motorkøretøjer taxes sur les autom l'essence la vente des autom i Tilskud til Kommunerne part des communes 2 De til særlige Vejarbejder m m bestemte Andele aux constr spec des routes Nemlig dont 3 Afdrag til Statskassen paa Tilskud til komm Vejarbejder (efter Fradrag af indvundne Renter) acompte au trlsor sur les subv aux frais comm (deduct faite des 4 Refusion af Udgifterne ved Ministeriets Vejkontorfrais d'adm Opkrævningsvederlag frais de recouvrement 6 Etablering af en Færøsk Vejfond fonds de voiries des iles F B Tillægsafgift paa Benzin taxe suppl sur lessence C Benzinafgift til Storstrømsbroen taxe sur l'essence afectee å la construction du bont de S Tilsammen total 939/40 40 I 93 8/39 987/38 7 93/86 i ooo i ooo i ooo ooo ooo 837 37 87 47 70 90 2 49 0 724 3 303 048 42 6 77 li 000 2 323 273 29 3 422 6 649 2 2 273 97 3 33 4 3 68 ' r 098 438' 409 96964 2 69 26 32 3 09 42 74 90 78 9 482 87 38 228 270 347 7 64 22 827 649 024 7 09 69 877 63 24 982 7 76 43 499 39 02 0 83 8 824 4 734 00 94 963 29 26 8 n 87 826 00 b 9 979 20 467 9 449 473 7 724 3 996 4 09 9 6964 99 070 94 43 02 6694 4 Udgifter ved Vejarbejder der udføres som Nødhæl psarbe'd er af de udbetalte Beløb hvoraf Hovedparten er Tilskud til kommunale m v er som Regel isre inxtucieret i Tallene z Vedrørende Fordelingen For 937/88 er som Benzinafgift i H t Lov af 8 April Vejarbejder se Tabel 200 Side 207 8 Inkl et Rentebeløb 932 opført 0g7 Mill heraf for Tiden 4/4 29323/3 paa 42ooo til Udgift som Statens Tilskud til Storstrømsbroen Anlægs og Driftsudgifter bortset fra Udgifter til 937 8 Mill Beløbet er ført Forskud til Kommunerne af de til særlige Vejarbejder Forrentning og Afskrivning Tilskud m m bestemte Andele af Motorafgifterne (under I A og ikke de Kommunerne direkte tilfaldende Andele af Motorafgifterne (II A I) 2 Og 3) er fradraget derimod TABEL 89 Omsætningsafgiften al Motorkøretøjer i 940 Taxe sur la vente des automobiles en 94o Antal nombre Værdi valeur 000 Afgift taxe 000 Ikke ov 2000 2000 Personautomobiler til Værdi automobiles 6 7 3 000 702 2937 494 Afgiftsberigtigelser' droits acquittes 0000 3 3729 70 3 06 0 92 2 77 7 7 000 28 36 70 Over ooo 03 22 Motorcykler motocydettes Ikke ov 200 2000 000 22 38 20 9 26 3 Sidevogne sidetars Ikke ov 2000 2000 72 39 6 I alt total 940 939 7 749 347 788 28 8847 2822 309 Afgiftsfritagelser exemptions 3 9 Lastbiler tamions Rutebiler autobus Paa hængs vogne voitures å attack 8o 837 Andre autres 9 36 I alt total 940 939 88 6 4446 3388 I H t Lovens i og 2 Stk (ved den første Indregistrering her i Landet) Desuden afgiftsberigtigedes i '94o i H t Lovens 3 Stk i Pkt (i visse Tilfælde efter Reparationer m v) 6 Køretøjer til en samlet Værdi af 28 433 med en Afgift af i alt 242 Statistisk Aarbog 94

TABEL 90 z år 0 26 27 28 29 30 3 32 33 34 3 36 37 38 39 40 4 42 43 44 4 46 47 48 49 so 2 82 Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle Forhold i 93637 Kbhvn Frbrg og Gentofte Copenh Fredberg et Gentofte Provinsbyerne ville de province Forskellige Formueindtægter autres revenus de cap 772 342 Beregnede Renter af Anlægskapitaler interets calcules des immeubles publ 32632 279 (Fragaar) Renter og Omkostninger af Gæld å deduire: interets des dettes =38o6 =867 Formue og Erhvervsindtægter netto revenus nets des cap et immeubl 20706 264 Ejendomsskatter contributions immobilleres 3067 277 Personlige Skatter irnpåts personnels 94920 786 Motorafgifter4 contributions sur les automobiles 4076 3842 Andre Skatter og Afgifter autres irnpåts et droits 6038 48 Tilskud fra Staten in v' subvention de l'etat aux communes 64 Andre Driftsindtægter autres recettes sur le compte ordinaire 246 642 Driftsindtægter ialt recettes totales sur le compte ordinaire 73 846 Udgifter til Administration m m administration etc 0464 7368 Sociale Udgifter depenses sociales 2203 3838 Skolevæsen Videnskab Kunst enseignement sciences art 246 8286 Medicinalvæsen service sanitaire 2634 0836 Rets og Politivæsen justice et police 2472 909 Vej og Kloakvæsens voirie et egouts 4703 9647 Forsvarsvæsenet defense nationale 36 Forskellige Udgifter2 diverse depenses 2663 39 Nyanskaffelser mv afholdt af Driften construct supportees du compte ord 6 6638 Henlæggelser mv4 prelevements supp du compte ord 8472 20 Driftsudgifter Talt depenses totales sur le compte ord 8083 92 B Bevægelser paa Kapitalregnskabet mouvem sur le compte du cap Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse au debut de l'exercice 623 6640 Indtægter ifølge Driftsregnskabet recettes sur le compte ordinaire 73 846 Henlæggelser fra Driftsregnskabet prelevements supportes du compte ord 29003 26493 Heraf normale Afskrivninger dont amortissements ordinaires 203 4438 Optagne Laan empruntsconlractes 347 4404 Forbrug af Aktiver dinzinution de l'actif 400 24 Indtægter i alt Udgifter i alt recettes totales depenses totales 32734 2970 Udgifter ifølge Driftsregnskabet depenses sur le compte ordinaire 8083 92 Afdrag paa Laan amortissement des dettes 242 27282 Udgifter ved Nyanlæg m v nouvelles constructions 37 42796 Udbyttegivende Ejendomme immeubles rodnctifs 67 243 Administrationsbygninger m m administration 409 234 Arbejdsanstalter m v maisons de travail 467 34 Nyanlæ Alderdomshjem og Aldersrenteboliger asiles pour les vieillards 383 383 gene Skoler Biblioteker m v ecoles bibliotheques 2367 3073 ved Sygehuse Sindssygehospitaler hlpitaux asiles d'alienes 709 3699 rører8 Rets og Politibygninger justice et police I dont Vej og Kloakanlæg voirie et egouts 327 029 Militære Anlæg stabl militaires I 2640 Andre ikkeudbyttegivende Ejendomme autr immeubl improduct 3 3077 Anden Forøgelse af Aktiver autre augmentation de Pactif 23 32 32706 Beholdning ved Aarets Udgang encaisse fin de l'exercice 8 38 68834 C Kapitalstatus ved Aarets Udgang act f et pasl f fin de l'exercice Laan passif (dettes) 67o674 3392 939/40 Sognekommunerne excl Gentofte communes rurales I alt' total Heraf m større bym Bebygg2 d av gr agurbain rooo I rooo Iooo rooo 37 _ 22 3427 874 232 334 766 3874 3643 =8829 4844 =439 879 692 480 334 84 340 2242 3700 7447 29438 463 49 409 2824 2080 336 329 443 408 080 6 6 44 0844 49788 90 992 9880 420 6672 so2 2376 9 493 9 A Driftsregnskabet compte ordinaire Kr rooo Overskud af Virksomheder excedent des entreprises publiques I 8828 626 Amtskommunernes communes dlpartem Fælleskomm Udlign fond fonds d'egal des impots comm 03 2463 72 4824 389 9989 7824 074 98 6937 264940 368760 9482to Heraf Forrentning og Afskrivning dont inurets et amortissernent 740 3320 77 Til Erhvervslivets Fremme encouragement des industries 36 466 4840 793 4263 4663 920 62086 2283 0692 io844 49788 90 323 738 366 323 738 366 69 27790 22782 90 739 286 2874 x0960 968 4263 4663 920 39820 8364 480 822 976 003 277 204 463 303 36 43 84 03 0 e 292 423 pig 970 _9 9 9 620 939 47 947 9609 220 6999 2308 3890 4800 Aktiver20actif 8692 638022 33002 38338 Værdipapirer Kassebeholdning o I titres et encaisse 2947 x677 40477 9778 4242 ( Nemli Ejendomme og Anlæg f Udbyttegivende productifs 42670 2778 472 3069 883 { dontg immeubles et constr k Andre autres 237308 26469 48372 64363 9223 l 9689 96 97327 Anm An gaaende Enkeltheder henvises til Tab 88 993 9 og 96 Af Hensyn til Sammenligningen med de øvrige Regr domme og Anlæg ligesom beregnede Afskrivninger paa disse er ført til Udgift paa Driftsregnskabet og til Indtægt paa Kapitalregnskaber Naturalarbejde er ikke medregnet 2 Kommuner med bymæssige Bebyggelser med mindst Iooo Indb (x939/40: 49 Komm med ialt 48o8 Indb og Gæld er indarbejdet i Amtsfondenes Regnskaber 4 Svarer til de i Fabel 88 II opførte Beløb (for Kommunerne II A I for Staten II A 26 B C midlertidig Afgift af Arv jfr Note 7 'Jfr Note 3 7 Herunder bl a Statsregnskabets 8o Overøvrighederne samt Skatteoppebørselsvæsenet 8 Fo udgifter for Bykommunerne dog incl Forrentning og Afskrivning men excl Anlægsudgifter 0 Uden Forrentning og Afskrivning af Anlæg men mnc heraf i Sogne og Amtskommunerne henholdsvis 70 og 33 Mill 3 Tilskud til vanskeligt stillede Kommuner og Amtskommunerne er indbefattet Vejarbejder 8 Heraf ekstraordinære Afskrivninger r6 000 000 7 Herunder ordinær Arve og Gaveafgift i 939/40 7 08 000 8 Udgifterr ' Statistisk Aarbog 94

93940 Recettes et dt enes de PEtat el des communes el leur situation financierer 936/37939 40 938/39 Sognekommunerne excl Gentofte rurates w ta y Frtdberg i I altl 0 t d w 0 2 3 nerne3 83 k Kbhvn FGente og Gentofte Provins byerne CO enh de et Gen rov nce tofte Samt lige Kommuner Fælles Udligningsfonden) omm U fond l des communes fond d'zgalisation im psts comm comm 9 40 9/39 9 9 s7 9 39 9 /3s rooo 00 22069 ;3 8 2 289 3478 39942 44089 024 320 23787 768 0767 _ = = = I 7709 3222 303 703 72 38 666 4 464 4248 22363 6432 8379 997 2 3206 239 773 3646 390 6726 64260 60938 839 4226 29 8 923 3 =36820 =30 =820 440 =3760 =6797 639 =677 =62609 =8896 =7002 =7063 =7087 4 m 2064 27868 09 6 002 38 4903 828 809 60277 82 = 29406 = 223 _ 7934 2494 9344 4 322 2384 36492 927 49789 3208 2299 4084 3882 38 249 898 6886 6707 273 >' 73 2936 276424 2428 223798 227799 96324 8oI29 4446 7 36 320 2978 3399 9206 44697 38996 3904 39022 47309 0936 63648 3730 649 4647 200 279 290 3032 3406 397 2422 36848 33264 3207 30307 S 809 649 8370 2668 0730 0/00/836 Ic 80 736 038 390 673 3699 4027 07 4934 879 9340 993 69o II 4786 433 4906 4670 32 9200 77920 49200! 0830 474888 647987 7372 604 487873 2 02 6723 92 486 983 2476 32o6 294 26788 2367 36637 34447 33237 328677 0347 3489 49897 0770 76 42209 89809 77920 603 497 86924 76372 62863 4462 4 2302 747 229 8686 3038 968 86ioi 82427 7877 7048 790 70733 6829 64884 94 8868 47 047 0623 686 4464 4879 42947 224793 20793 9062 678 If 2640 977 > 904 839 2299 2360 23 2374 30460 283 2078 97 Ii 4666 9740 377960 007' z84370 87720 90639 8693 77436 2027 2632 309 242 IE 73 330 2 82 00798 04 977 9200 > Tg > > > 4263 48872 7974 39607 2C 6 40 72 0 36 42 2902 669 922 48200 2 22362 3070 83 40 990 Zoool 690 423 404 429 86449 82478 76784 7697 22 20 446 6699 466 4740 426 23 7833 3'86 2029 249 976 20327 336 3702 8032 809 24 48733 03 3036 43009 6t 9828 7440 3740 49900 49 638703 349 48 46046 2 4 62074 877 022 8870 46 200392 82468 8299 80302 229 32 228 2443 2f 4786 433 4906 4670 32 9200 77920 49200 0830 474888 647987 7372 604 487873 27 2820 2766 292 66 34 998 604 69 774 2092 20228 24449 37//2E 20368 4030 292 66 34 3948 3869 3643 3447 746 626 647 2308 29 2933 4393 4073 297 2370 6832 38642 4884 993 247 084 30000 600 3c 36772 23299 io8i6 94 26 8927 7243 2967 99 63087 722487 2462 82 3 30066 26836 20968 9783 90847 9200 096 00267 9788 8448 94973 780802 74770 774483 32 48733 03 3036 43009 6o 9828 7440 3740 49900 49 638703 349 48 46046 3 2482 2703 27909 3469 2478 07373 00749 30304 940 434 2849 974 8393 34 33429 43939 3008 20203 0262 0669 00638 8947 79733 6834 46389 2296 3492 3 6390 24340 3699 346 2 4003 4424 4269 43480 462 30 4389 267 36 8 263 727 604 423 2476 2909 3444 60 6 6 300 37 0 90 78 2 9 44 27 9 6 624 936 28 26 64 38 2640 4727 89 078 2 8828 896 303 4644 39 3933 396 676 447 6732 9/8/370 9447 9240 837 276 233 37 40 3663 3228 976 6607 242 8023 34 948 270 207 42 6 20 6 _9 323 3 647 377 799 469 42 9 483 67 9 326 388 063 00992 43 934 2640 934 23 6 4287 6076 2379 6 44 92 370 807 8 362 2 7324 62 082 2878 4772 4397 30 3240 4 3488 9374 0673 884 400 222 7030 637 3792 4432 6783 49970 223 9238 4f 623 6640 62267 2303 0692 237304 20073 82744 8299 3608 229 32 228 47 8222 604940 3o82I8 43604 3392 7647 97688 9o69I 8368 79967 87334 738827 7884 747297 4E 20476 49642 3079 4328 4348 7647 793 39872 334 0837 9777 297 2982 8078 49 4832 2476 4060 307 889 ' 7003 72036 70433 7072 70274 72988 72649 6803 0 2293 20033 36809 979 9688 694362 64943 68298 89624 2283 496372 48623 4804 66340 3o8773 7989 0229 8924 300732 23928 20868 8304 3377 237732 2067 322608 2 skaber er i denne Tabel Sogne og Amtskommunernes Driftsindtægter og udgifter forøget med beregnede Renter af Kommunernes Ejen Ogsaa Statsregnskaberne er paa enkelte Punkter omarbejdede jfr Note 4 9 og Quant aux details v les tabl88 993 9 et 96 T938/99: x0 Komm med ialt 9 846 Indb) 3 Amtsskolefondenes selvstændige løbende Indtægter og den hertil svarende Udgift saavel som Formue Kommunernes Andel føres dog først Aaret efter til Indtægt paa Kommuneregnskaberne Desuden Afvigelse paa Grund af Forrentning m v) Herunder uden Udgifterne under Indenrigsministeriet er Rigshospitalet Tandlægeskolen og Farmaceutisk Læreanstalt medregnet 9 De i Tabel 88 I opførte Vej Anlægsudgifter Indkvarterings og Udskrivningsvæsenet medregnet 2 Herunder Snekastning Kommunernes Udgift hertil androg i 299/49 40 Mill Kommunernes Indtægter under LøbeNr ro 9 Udover beregnede Afskrivninger Henlæggelser (Netto) vedrørende Statens Tilskud og Forskud til under LøbeNr 23 og 3 tilsammen 9 Tfr Note to 20 Kommunitetets og Sorø Akademis Formue er medregnet under Statens Aktiver Statistisk Aarbog 94

I 84 TABEL 9 Bykommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus A Hovedover A Driftsregnskabet compte ordinaire I Driftsindtægter recettes Paalignede Skatter impots: Ej endomsskatter impots sur immeubles: Grundskyld impiitfoncier Ejendomsskyld impbt sur les båtitnents Grundstigningsskyld impåt sur t'accr de la valeur des imm Dækningsafgift af off Ej end droit des immeubles publics Bidrag til Udg ved Brandvæsenet serv sapeurspompiees Vejafgifter contributions de route Vandafgift contribution åeau Personlige Skatter impotspersonnels: Opholdskommuneskat impåt communedomicile Erhvervskommuneskat inspot communetravail Aktieselskabsskat intpbt sur societes par actions Paalignede Skatter i alt totaux Afgifter og Kendelser divers droits taxis: Kendelser for Næringsadkomster patentes Afgift af Omsætn af stærke Drikke debits de spiritueux Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Koncessionsafgifter droits sur les concessions Iøvrigt (Hundeafgift Bygningsgebyrer m v) autres Afgifter og Kendelser i alt totaux Formue og Erhvervsindtægter revenus de capit et d'immeubles Overskud af Vandværker revenus dusines le eau Gasværker revenus d'usines å gaz Elektricitetsværker revenus dusines electr Sporveje revenus de tramways andre faste Ejendomme r d'autres immeubles Afgifter af faste Ejendomme m v droits sur immeubles etc Forskellige Formueindtægter diverse revenus de capitaux Beregn Renter af Anlægskap interets calculesdesimm comm I alt totaux Fragaar Renter og Omkostninger af Gæld å deduire: interets des dettes Formue og Erhvervsindtægter netto revenus nets de capitaux et d'immeubles Statstilskud i H t Lov om off Forsorg subv de PEtat å la prevoyencesociale Tilskud t særl vanskeligt stillede Kommuner subv extr de l'etat Udligningstilsvar i H t Lov af 3 Marts 937 egalisation entre les comm de la capitale Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Driftsindtægter i alt recettes totales II Driftsudgifter depenses Almindelig Administration administration ordinaire Sociale Udgifter depenses sociales Skolevæsen ecoles Biblioteksvæsen bibliotheques Rets og Politivæsen justice et police Medicinalvæsen service sanitaire Vej og Kloakvæsen voirie et egoets Heraf Forrentning og Afskrivning dont interets et amortissement Gadebelysning eclairage public Offentlig Renlighed nettoyage public Brandvæsen service sapeurspompiers Offentlige Lystanlæg parts Bidrag til forsk Formaal (Foreninger o ) subvent diverse$ Forskellige Udgifter diverses depenses København Frederiksberg Provinsbyerne Gentofte Copenhague Frederiksberg villes de province 939 /40 938/ 3Ø I 939/40 I I 938 /89 93940 9/89 939/40 9/89 rooo rooo rooo rooo iooo rodo rooo rooo }936 4993 3994 3224 { 27 239 49 3796 39 346 6 230 082 32 lig 23 20 00 9 88 77 92 70 88 39 4 2 440 389 2 27 2 388 29 284 88 8 2 6 229 > 2 93 7 267 0 30 09 lo 86 4o63 3 03 6 734 6 7 3 7 2 827 33 273 2 3 2 402 2 693 7 882 7 732 66o 64 340 369 3 720 3 782 93 420 8 28 6 62 4 86 4 4 789 83 33 77 30 42 29 32 4 7 70 99 827 76 228 224 67 6 6oi 42 48 42 24 333 8 30 2 269 2 243 967 673 90 I 6o 04 3 842 3 20 243 438 33 33 47 46 363 378 I 44 2 302 79 6o 240 29 7 07 6 93 372 4 68 63 8 427 7 848 2 49 240 673 743 4 48 3 00 3 478 000 837 423 239 4 894 3 36 2 9 6 34 88 884 2 4 246 > 94 90 22 8 83 =44 720 =64 ' 27 =37 =380 378 2 I 8 87 4 870 4902 737 94 39 I 20 3 336 3 3 27 420 27 079 3 08 3 02 2 3 2 002 2 79 2 39 4909 2040 702 6840 34 3004 48 42998 34 74 32 78 767 38 2 6 2 64 86 7 30; 4 84 9 29 28 4 76 30 2 64 27 868 38 9 07 360 0 24 I0 867 Ioo 322 = 4 4 00 40 23 7 4 642 736 26 46 9 742 8 444 6 683 2 63 il 6 8 46 4 33 8 34 8 037 38 02 02 04 7 368 6 723 43 979 42 837 2 4 770 2 969 2 740 38 38 34 89 4 3 4 399 3 38 3 024 976 207 6 486 0 86o 793 37 362 68 36 986 932 2 344 2 424 28 96 20 909 977 8 037 6 9 3 42 3 247 4 o 836 8 868 0 373 0 339 2 366 239 964 936 9 647 9 740 389 20 207 74 80 778 3 320 3 30 i 6oi 879 30 36 207 290 829 990 3 94 3 32 283 206 684 649 2 983 2 387 3 24 2 989 84 768 38 29 367 247 297 44 30 230 372 294 693 640 336 320 262 207 4 98 8o8 i 609 0 44 7487 233 3 64 274 6 409 4 927 Anm Oversigterne over Kommunernes Udgifter angiver disse i Nettobeløb altsaa med Fradrag af de Tilskud Kom Virksomhed I Driftsudgifterne er indeholdt (og i Overskud af kommunale Værker m v fratrukket) beregnede Renter og Afskrivet samlede Afskrivningsbeløb er overført til Kapitalregnskabet For København Frederiksberg og Gentofte har man ved Bear Som selvstændig Post er ogsaa for København opstillet Overskud af Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgift Drifts Heraf Udbytte af Aktier i StrandvejsGasværket 8o 00o i N E S A 04 2o8 2 Udover beregnede Afskrivninger men inkl Henlæggelser 4 Heraf Aktier i Strandvej sgasværket 080 804 i N E S A 7 98 32 Heri er ikke medregnet for 938/39 6 97 ooo og for 939/40 6 38 00o Statistisk Aarbog 94

8 93839 og 93940 Recettes et des villes et teur situation financiere 938/39 et 939/40 sing A Resume II Driftsudgifter (fortsat) depenses (suite) Nyanskaffelser afholdt af Driften constructions supportees du compte ordinaire Henlæggelser m v afholdt af Driften2 prelevements etc Driftsudgifter i alt depenses totales Desuden Menighedsudgifter en outre depenses paroissiales: Dækket ved Ligning paa Menigheden la communion imposee de Kirkeskat droit d'eglise B Bevægelser paa Kapitalregnskabet mouvements sur le compte du capital Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse au debut de Pexercice Indtægter ifølge Driftsregnskabet recettes sur le compte ordinaire Henlæggelser fra Driftsregnsk prelev supportes du camp ord Heraf normale Afskrivninger dont antortissements normaux Optagne Laan emprunts contractes Forbrug af Aktiver diminution de Pactif Indtægter i alt recettes totales Udgifter ifølge Driftsregnskabet depenses sur le compte ord Afdrag paa Laan amortissement des dettes Udgifter ved Nyanlæg m v nouvelles constructions: Vand Gas og Elektricitetsværker us å eau ii gaz et electr Sporveje tramways Beboelsesejendomme maisons k habitation Andre udbyttegivende Ejendomme autres immeubles prod Arbejdsanstalter m v maisons de travail Alderdomshjem asiles pour les vieillards Aldersrenteboliger maisons ii habitation pour les vieillards Skolevæsen etales Medicinalvæsen (heri Sindssygevæsen) hbpitaux Vej og Kloakvæsen voirie et egouts Andre ikkeudbyttegivende Ejendomme autres imm inpr Ialt Udgifter ved Nyanlæg nouvelles constructions totales Frag Nyanlæg afh af Driften å did: supp du compte ord Rest rente supp du compte du capital Anden Forøgelse af Aktiver autre augmentation de l'actif Beholdning ved Aarets Udgang encaisse fin de Pexercice Udgifter i alt depenses totales C Aktiver og Laan ved Aarets Udgang situation Aktiver actif financiere fin de Pexercice Vandværker usines b eau Gasværker usineså gaz Elektricitetsværker usines electriques Sporveje tramways Beboelsesejendomme m v maisons b habitation Jorder terrains Andre udbyttegiv Ejendomme autres inzmeublesproductifs Arbejdsanstalter m v maisons de travail Alderdomshjem asiles pour les vieillards Aldersrenteboliger maisons a' habitation pour les vieillards Skoler ecoles Sygehuse hbpitaux Andre ikkeudbyttegiv Ejend autres immeubles improd Ikke afskrevne Udgifter til Gade Vej og Kloakanlæg depenses å la voirie et aux egouts non amorties Værdipapirer og Beholdninger valeurs Aktiver i alt actif total Laan passif (dettes) D Legatkapital legs København Frederiksberg Gentofte Copenhague Frederiksberg villes de province j 939/40 6 6 446 6 820 6 83 27 62 224 0 86 I 938/39 939/40 000 rooo rood 2692 9742 8992 2 2 4 36 37 437 3 6 398 32 883 6 34 6 63 6 7 3 66 8 444 2 33 3 3 2 2 427 26 493 27 66 7 72 2 976 3 03 203 4 438 4 030 20 9 000 280 4 404 43 93 27 9 28 460 2 880 03 4 97 3 28 I 2 4 23 299 260 7 234 8 '4 338 4 3 2 48 2 29 70 268 36 26 92 9 742 8 992 7 93 2 79 06 9 2 03 8 974 20 9 3 90 202 2 87 2 700 27 282 27 909 637o 6 68 3o67 2 890 373 843 30 7 448 2 6 6 360 89 07 23 48 367 78 2 32 06 z 84 336 7 396 924 4 39 4 2 388 90 3 76 34 78 64 00 239 436 2 90 200 84 6 30 2 944 4 29 470 3o62 84 64 33 70 2 829 3 372 3 22 2 76 2 484 907 3 699 3 228 994 2 3 43 02 87 670 0 29 6 7 z oz 907 767 ' 884 48 678 242 8 47 6 96 23 64 2 907 7 976 696 3 88 846 49 434 49 38 6 20 6 638 446 23 64 z 907 7 976 696 3 27 826 42 796 43 939 9 824 20 749 46 8 79 2 62 2 60 32 706 9 374 7 39 0 909 9 634 6 89 43 6 3 43 68 834 66 40 260 7 234 28 4 338 4 3 2 48 2 29 70 268 36 2 448 76 664 74 8 73 8 73 28 779 28 07 2 6 26 39 3 86 3 24 40 040 39 427 7 872 7363 3 342 78496 788 24 69 24 22 683 68o 9946 8642 278 4403 3328 337 34329 308 40 8 4388 6 383 6 434 3 67 2 99 0 70 o 6 28 840 29 97 2046 2 29 873 2 238 2 74 2 89 9 36 9 00 93 96 8 43 3 68 3 889 6 63 6 639 982 00 687 067 2 739 29 8 667 728 84 200 44 309 7 78 3798 36632 6793 692 7777 790 869 6699 4 24 38 809 8 6o 6 32 4 678 38 88o 3 693 347S 7 809 7 47 9 68 929o 6 897 74 3 444 3 90 007 lo 86 8 37 8 286 26 497 24 682 73 34 7 30 24 329 3 68 2 044 2 490' 6 77 49 642 72 433 69 899 90 309 94 789 66 383 6 33 638 022 604 940 82 762 68 83'J 3 228 38 698 2 684 3 789 33 92 308 773 4 79 44 60o 2 04 2 437 866 84 26463 2 907 nunerne modtager fra Stat Amt og andre Kommuner m v og af de Indtægter som staar i Forbindelse med den paagældende finger af Anlægskapitaler Det samlede beregnede Rentebeløb er igen opført under Formue og Erhvervsindtægterne medens )ejdelsen af de trykte Regnskaber foretaget enkelte Omposteringer for at muliggøre Sammenstillingen med de øvrige Byer idgifter) il Pensionsfondens Forøgelse 3 Efter Fradrag af Overførsel til Andre udbyttegivende Ejendomme 3 000 og til Anden Forøgelse af Aktiver 36 000 'edrørende Københavns Gæld til Frederiksberg (henholdsvis Frederiksbergs Tilgodehavende hos København) i Anledning af Overtagelse af Sporvejene 43 Statistisk Aarbog 94

322 86 TABEL 9 (fortsat) Provinsbyerne les villes de province Over 20000 Indb 20 000 hab et plus Aarhus Odense Aalborg Esbjerg Randers Horsens Vejle Kolding Fredericia Tilsammen total Bykommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus B De enkelte Provinsbyer i z939/ o Driftsindtægter recettes sur le compte ord Driftsudgifter dipenses sur le compte ord Aktiver Laan Heraf dont Heraf dont ved ved Formue og Erhvervsindt Regn Regncl n ti rev de ca it et d ' exlozt u a v 2 w? r an skabs skabso o yd x o N vå; 23 CS : w v aarets aarets w c?3 y v ` w y w h ] h ti o Ew m h sn'a 'å eom m 'a u c >x ø Udgang Udgang actif passif F v m c y w y E c w m ån v'vw E X v ' fin de fin de Å W å Q o ø u'c Å o ' + y (2 a 'exercice Pexercice X w w a Iooo looo rooo rooo rooo rooo rooo 87 77 8 9 6 073 2o96 87 678 47 836 2 277 869 079 48 033 9 46 39 246 94 2 04 9 846 34 3 30 480 946 243 o60 24 79 9 287 86 4 907 2 843 929 674 8 87 300 2 288 66 39 736 40 986 i 2 97 4607 490 2 74 97 77 638 4 88 274 04 647 406 2 9 8 4 092 4 490 466 2 230 7 229 824 4 490 324 49 22 42 396 28 707 7 3 863 422 2 749 223 76 77 4 230 294 6 420 4 84 7 23 2 647 3 477 290 289 62 98 463 3 33 279 994 47 346 80 777 Io 6oi 3 329 34 2 49 46 847 72 3 30 23 04 03 394 603 8 94 4o63 2 924 2 744 64 42 42 2 84 93 873 4 274 24 4 780 8 876 733 6039 32 829 9 7 2 824 7604 7 404 3 29 8226 6 94 9 3 64 36067 60 979 rodo rood rood rooo rooo rood rooo 020 000 Indb zo2o 000 kab Svendborg Viborg Helsingør Haderslev Roskilde Slagelse Nykøbing F Nakskov Silkeborg Herning Holbæk Næstved Sønderborg Hjørring Rønne Skive Holstebro Frederikshavn Aabenraa Tilsammen total 0000 Indb ro 000 kab Korsør Nyborg Thisted Middelfart Nykøbing M Kalundborg Hillerød Nørresundby Køge Varde Ringsted Hobro Vordingborg Tønder Brønderslev 2 38 202 2 23 476 269 246o 36 887 33 237 23 222o 6 462 2 446 64 28 3 334 2 444 70 729 337 260 27 29 63 2 80 20 2032 36 69 498 3 44 80 828 426 370 427 8 8 889 79 63 020 37 47 333 732 6o 70 26 2 2 0 482 6io6 2 49 248 732 io8 9 398 2 8 2 787 4 22 288 4 387 8 844 907 97 247 29 406 949 27 666 239 34 76 2o62 7 089 68 23 906 276 430 366 86 33 6 26 90 63 9 78 624 20 4 = 72 63 622 890 Iio 74 3 lig 8 37S 0 9 72 2 28 20 263 27 884 82 633 228 33 7 8 29 4 428 39 09 700 239 324 7 408 82 7 273 7 7 8 432 4 772 8 68 33 98 278 20 7 89 46 28 6 2 6 993 4204 6o 42 09 69 38 276 709 22 633 22 24 78 0 66 6 636 73 9 83 90 386 2 73 3 498 276 0 20 8 439 3 49 69 82 02 300 23 73 66 0 34 97 4 98 77$ 4 487 42 9 807 7 20 220 49 9 40 33 26 6 446 4 03 22 43 7 33 22 8 I 68 64 43 244 67 4 4 944 37 I 88 03 62 270 248 6 I 07 8 46 89 7 2 6 022 3 02 78 38 32 270 239 86 67 3 42 2 6 87 67o8 2 4 338 2 69 300 97 0 328 9 436 69 86 22 0 2 30 3304 2989 2 92 3 8 7 233 002 34 23 2 277 48 2 2 984 3 300 8 77 03 32 I 23 62 86 74 343 203 94 6o 3 249 44 99 7 4 8 400 33 78 304 299 73 400 90 388 8 26 00 7 928 3 23 987 47 727 47 8 03 90 30 237 4 62 4 649 2 336 773 6 23 Io6 6 39 73 3 26 8 38 68 4o76 2 46 780 62 480 8 38 77 6 308 07 6o 90 3 644 32 87 99 69 76 202 8 83 6 289 28 0 2 49 228 73 67 642 260 90 9i 070 io8 304 77 69 87 4 00 2 077 986 6 40 439 27 99 928 78 276 37 64 97 4 40 2 740 26 8o 760 6 66 6 07 8 363 77 3 6 330 2 8 76 68 4 38 47 6 8 24 273 09 62 86 4 464 278 807 8 0 32 6o 9 900 89 280 7 27 6 6 8 3 946 833 42 4 40 0 7 84 2 29 24 47 92 2 9 478 i 88 2 89 Io6 223 7 272 84 424 204 9 02 688 3 88 786 7 48 89 03 744 62 26o 2 0 96 329 292 8o8 49 484 72 6 96 78 49 226 20 7 68 342 778 Anm Se Anm Side 848 Uden Fradrag af Udgifter til Nyanskaffelser Henlæggelser m v afholdt af Driften 2 Herunder beregnede Renter af Anlægskapitaler Statistisk Aarbog 94

87 i 938/39 og 939/40 Recelles et dejenses des villes et leur situation financiere 938/39 et 939/40 (suite) Les villes de province en 939/40 Driftsindtægter recettes sur le compte ord Driftsudgifter depenses sur le compte ord Akt iver Laan Heraf dont Heraf dont ved ved Formue og Erhvervsindt Regn Regn rev de capit et d' exploit itl y v y «i «d G v co i skabs skabsm y Provinsbyerne w y ^ y w 4 c d vm aarets aarets y (fortsat) yw y x v ø y n O d Ø'f b x m o a d d y ø v ao y y p y d > o a y 9 > Udgang Udgang Q v < X les villes de pro d 0 Y v +y 7' LS Mw y ti <C 'V 7 w F' å y y m 'ti'n m G N _n y ^ 0 V act z f /r y { x G o m Yassz i e vise (suite) a ø ; > «` w ø U) k å fin de fin de q w > Q u å p o b e t a ' exercice fexercice 0000 I n db (forts ) rood rood 000 000 000 00 000 000 000 00 000 0000 000 rood 0000hab(suite) Ribe 64 4 42 66 III 4 66 38 82 72 8 83 2 649 98 Struer 68 63 420 0 97 02 648 6 23 24 3 3 078 2 39 Tilsammen total 74 2 9 94 2 29 2 98 978 74 8 02 2 420 337 84 8o 33 42 7 2 oooindb 2 000 hab Grenaa 690 38 49 4 24 96 7 68 202 log 78 4 3 369 86 Assens 492 43 30 4 97 27 483 37 8 67 32 4 2 328 66 Lemvig 27 34 34 73 0 2 2 37 66 03 2 2 22 074 Skagen 2 362 67 76 68 44 30 26 6o 66 64 2 64 6 Faaborg 498 39 8o 67 29 69 498 6 4 83 66 29 3 893 Maribo 642 97 302 9 46 77 63 36 88 32 20 74 3 87 78 43 Skanderborg 498 37 29 83 42 88 39 99 6 4 3 3 8 940 Nykøbing S 409 47 23 8o 49 28 403 33 27 8 II 34 29 640 Rudkøbing 494 32 3 3 97 492 3 73 io6 6 8 2 20 I 4 Ringkøbing 46 6 322 30 94 39 477 24 47 72 24 43 2 333 77 Frederikssund 444 32 238 6 68 3 44 3 3 86 0 Si I 8 629 Kerteminde 364 3 83 4 4 34 36 28 9 9 23 38 2 7 626 Skælskør 34 3 237 4 3 36 34 24 0 3 46 36 642 839 Rødby 338 39 223 23 7 94 333 24 90 6o 34 66 89 2 2 Bogense 332 3 98 4 69 2 36 8 88 64 38 27 928 478 Sorø 422 3 27 44 73 70 424 7 68 82 3 33 897 343 Løgstør 327 7 220 33 40 26 327 4 34 28 34 286 730 Neksø 267 93 36 8 264 4 87 39 40 283 407 Sæby 282 26 83 29 4 3 290 24 93 4 37 8 36 693 Stege 36 2 67 4 72 2 287 20 82 49 4 6 469 6 Store Heddinge 284 2 222 39 8 282 24 86 47 23 24 98 344 Frederiksværk 32 22 204 36 40 2 267 9 78 49 4 32 I299 44 AllingeSandvig 22 20 40 9 28 9 20 26 69 27 4 20 83 406 Sakskøbing 2 27 33 46 247 8 8 26 22 48 94 Stubbekøbing 282 27 73 4 4 9 29 22 83 34 3 444 400 Æbeltoft 243 4 6 24 30 9 222 6 8 32 8 28 92 40 Nibe 98 8 47 = 0 3 3 24 8 64 3 3 32 86 2 Tilsammen total 0 2 86 6 369 4 98 I 30 to 43 76 3 287 I 70 83 00 2 039 24 84 Under 2 000 Indb moins de 2000 hab Marstal 74 9 3 29 0 3 7 34 29 76 383 Løgumkloster 64 8 08 8 7 24 48 8 7 24 22 2 607 03 Nysted 97 i6 24 4 43 22 204 6 2 27 7 9 034 426 Aakirkeby 8 8 7 3 4 82 3 38 22 2 738 279 Augustenborg 04 9 73 I 4 Io6 lo 34 27 7 II 08 360 Præstø 203 2 0 36 il 22 67 32 6 9 86 247 Hasle 3 to 8 II 6 9 3 9 34 9 26 432 7 Ærøskøbing 39 4 84 8 34 3 39 9 4 3 2 9 736 268 Svaneke 0 4 7 2 6 lo 03 7 29 22 II 389 28 Højer 97 4 68 3 8 9 96 8 3 2 8 4 377 77 Mariager 8 7 87 9 il 0 99 29 9 3 0 208 989 Nordborg 92 8 49 3 I 90 7 30 8 6 39 46 Kristiansfeld 6 2 3 6 6o 8 20 7 8 87 29 Tilsammen total 774 72 2 92 260 3 724 28 23 294 89 89 8 02 4 96 Provinsbyer i alt villes de prov totaux 846 277786 626 226 867 92 7 368 3838 6486 0836 9647 638022 3392 Statistisk Aarbog 94

I I i88 TABEL 92 Sognekommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus 939/4o I p 2 3 4 i 6 7 8 9 20 2 33 34 3 3 37 38 39 40 A Indtægter recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Paalignede Skatter impbts: Grundskyld impbt foncier Grundstigningsskyld impbt suriacc de la val immob Ejendomsskyld impbt des båtiments Dækningsafgift af offentlige Ej end droit d immpub Opholdskommuneskat impbt communedomicile Erhvervskommuneskat itnpbt communetravail Aktieselskabsskat impbt sur societes par actions Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Andre Afgifter droits divers Formue og Erhvervsindtægter prod de cap et d'expl Heraf indtægt af Gas Vand og Elektricitetsværker dont rec des usines å gas etc Statstilskud i H t Lov om off Forsorg 79 subv d f Etat Tilsk fra Udligningsfonden til særl vansk still Komm subv du fonds æ galisation des imp comm Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt total des recettes courantes DesudenNaturalarbudenfPaalign jiresten nature outre les imjs II Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar rest en cais de l'annee preced Forbrug af Aktiver diminution de lactif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige Indtægter (excl Naturalarbejde) total des recettes (non comp prest en nature) B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Sociale Udgifter assistance et prevoyance sociales Skolevæsen ecoles Biblioteksvæsen bibliotheques Vej og Kloakvæsen voirie et egouts Belysning af Gader og Veje eclairage public Brandvæsen ni v service sapeurs pompiers etc Bidrag til forsk Formaal (Foren o ) subventions div Renter af Gæld dettes: interets Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt total des depenses courantes Desuden Menighedsudgifter en outre depenses paroissiales: Dækket ved Ligning paa Menigheden la communionimp de Kirkeskat droit d'eglise II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøg afaktiverfnyanlæg v Skolevæsenet ecoles augm de l'actif løvrigt autres Afdrag paa Gæld dettes: amortissement Beholdn ved Aarets Udgang rest en caisse fin de l'annie Kapitaludgifter i alt total Samtlige Udgifter total des depenses Sognekommunerne i Amtsraads q Ø 0 Å O Gcd N d O G G ' d A 000 w 000 2 4 038 64 2 2 22 3 27 2 3 I 3 4 2 344 388 I 8 2 2 2 2 2 42 2 29 8 624 42 9 3 2 88 86 66 4 374 8 326 44 83 44 4 02 30 3 884 23 36 2 42 94 9 30 23 6 33 II 4 9 48 lo 3 7 6 7 0 IC 20 8 69 32 29 23 72 30 4 38 72 3 7 8 79 7 42 67 6 64 473 7 329 6 324 478 Is 20 I n 2 42 73 3 447 2 37 2 77 837 86 678 I 607 38 762 88 444 3 242 8o 4 0 29 88 6 2 84 2 66o 79 i 0 327 394 69 603 468 40 829 3 34 6 48 3 920 3 244 224 3 402 2 239 2 943 79 00 6 462 30 0 9 9 9 889 2 697 IO 73 8 63 7 724 3 008 97 69 4 364 3 84 327 344 30( 8 29 03 2 837 2 767 2 0 2 4 667 2 6 2 690 2 09( 3 880 27 932 62 43 99 24 60 66 Sol 38 4 2 7 2 3 2 6 87 866 2 Io6 2 98 666 763 46 2 2 800 292 42 8 3 24 3 3 4 I 3 408 i 67 29 26 2 8 26 3 ( 38 2 68 87 62 36 6 7 3c 46 6 43 200 70 23 48 333 48 73 6 684 94 489 30 6 27 49 29 20 28 3428 2677 7677 6632 7 82 437 649 60 474 696 8 98 44 393 42 43 rot @ p P p 307 92 362 02 9 2 39 x6 42 3 900 46 84 Ioo io88 29 88 26 9 664 43 242 8o8 428 732 26 2 22 304 2 82 69 69 443 09 20 2 02 06 4 38 828 3 8 2 907 2o87 2 37 796 2 333 780 36 44 743 3 78 7 633 4 878 4 46 4 077 260 4 32 2 2 3 0C 79 00 6 462 is 30 0 9 9 9 889 2 697 0 73 8 63 I 7 724 30 82 4 42 43 44 4 C Aktiver og Laan Legatkapital act fet pass legs Aktiver v Regnskabsaarets Udgang actif find P ann: Værdipapirer(heru Kassebeholdn)val (y com Penc) Faste Ejendomme immneubles Aktiver i alt actif total L a a n v Regnskabsaarets Udgang passif fin de l'annee Leg a t k a p i t a l v RegnskabsaarUdg legs fin de l'ann 4 3 2 826 8 002 20 4 290 2 88 6 446 3 206 3 36 79 4 3 33 4 366 6 967 6 3 8 039 66 8 36 6 432 90C 33 24 6 39 22 368 2 72 0 64 3 64 3 204 4 807 9 638 9 26 7 93 3 88 0 862 4 322 4 620 23 03 6 766 3 48 4 63 264 io6 630 23 27 389 6 6o 6o6 49 Herunder Gentofte Kommune jvf vedr denne endvidere Tabel 9 og 93 2 Heraf: Til Forsørgelsesvæsen i o0o til Skolevæsen dende Formaal 3 Heraf: Skoler 23 9 000 Alderdomshjem 8 20 000 Vand Gas og Elektricitetsværker 23 49 000 Statistisk Aarbog 94

89 4ecettes et dejtenes des communes Turales ainsi que leur situation financiere par departements 939/40 Credsene 939/40 communes rurales par departements I939/40 Samtlige Sognekommuner' > _ 2 c Ø Ø Ø e Ø Ø Ø des O b å bc w p y ' O a G ' G p p y y b c o c d m 4 n Ey ' tj ' e F x 9 9 a 89 000 Iooo 86 76 30 26 2 2 8 87 I 36 3 3 3 2 8 978 446 836 60 63 33 243 26 229 9 066 9 033 3 9 0 2 7 7 I 6 2 3 26 202 4 009 3 36 2 44 3 63 3 307 4 39 3 39 204 3 73 4 96 4 266 2078 283 98 9 86 370 78 820 8 4 2 36 49 6 6 0 3 0 II 2 77 709 E 6 3 0 7 66 4 2 2 3 4 6o 7 7 3 2 30 63 7 297 78 62 767 74 732 828 302 6 73 647 68o 267 83 307 6/6/4032 8 32 6 44 98 4 93 23 9 i 86 32 22 6 9 2 727 267 S 3 3 7 303 7 403 6 69 42 6 29 78 46 7 86 7 34 IC 00 24 38 i6 74 2 7 234 40 4 9 3 8 28 III 2 83 3 36 48 2 689 88o 2 686 I 38 Il 2 23 26 8 20 8o 48 9 76 26 26 64 30 7 40 63 67 3 6 22 II 33 42 2 6 7 7 8o 36 23 0 7 03 Iq 676 l 096 7 6 942 7 66 9 27 7 72 3 968 7 673 7 67 7 343 4 6 2 403 806 2 473 73 929 64 0 x 2 I 0 6 7 206E 98 If 848 2 89 633 2 434 3 694 4 4 3 66o 24 3 6o 3 io6 3 38 2o98 682 8 443 6 498 8 227 7 27 3 67 86o 0 296 8 73 226 6 28 8 9 3 8 66o 4 IF 328 62 04 448 8oi 4 26 2 224 79 3 39 3 074 2 746 3 666 923 30 84 7 944 4 33 Ic 203 4 69 2 74 4 742 96 8 967 969 z 09 7 23 6 296 6 408 882 i 700 i 2 2 3 39 02 8 09 2C 879 7 7 92 684 3 22 8 494 3 68 6 077 4 908 3 967 3 7 9 998 4 03 3 33 4 788 33 33 282 200 2 0 376 24 40 46 624 342 9 4o6 342 37 236 68 7 47 042 9 882 22 08 2 69 838 2 32 2 829 3 40 2 668 664 3 039 2 987 2 629 220 98 699 764 8 427 3 23 262 67 43 792 797 928 64 437 799 92 994 402 333 224 26 7 637 6 300 24 8 7 2 7 0 6 2 6 4 6 4 2 3 3 43 2 78 963 62 6 2 20 3 6 3 38 7 2 89 2 38 988 202 8o 69 878 46 690 44 83 2E 6 6 3 2 22 3 7 Io 8 6 3 3 672 869 27 II 33 7 24 33 34 2 6 9 24 3 29 i 8 4 02 933 28 8 68 43 33 7 43 42 30 72 42 4 9 3 4 29 427 2c 44 262 22 34 298 439 34 84 396 434 48 2 93 70 2 39 0 89 3C 6 30 230 267 226 z66 3 34 326 36 332 22 67 9 7 2 03 639 3 476 6 390 4 69 998 6 893 9 467 7 499 3 79 7 26 7 43 6 902 4 36 2 04 763 2 43 6047 48 684 32 87 404 248 296 478 7 380 293 22 6 423 76 9 94 24 8 364 8 2 3' 0 3 62 87 20 29 92 6o 2 07 log 42 29 24 24 2 4 2 483 3 8 78 8 276 242 23 03 469 29 449 77 84 79 72 79 324 6 346 3 7 74 248 428 2 87 298 49 282 34 744 32 8o 77 86 24 928 24 3 3E 29 064 926 228 73 3 3 92 493 2 826 2 2 87 2 63 447 93 78 42 677 37 39 37 993 3609 907 2 74 4 7 444 3460 347 4 276 3 22 3 7 2 20 793 226 492 73 6680 38 403 32 3 266 686 6 39 9027 6 82 z 38 7 643 6 36 6 849 682 99 68 2 33 2 484 33 6 3 879 7 7 92 i 684 3 22 8 494 3 68 6077 84 908 3 967 3 7 9 998 4'03 3 33 44788 33 03 282 200 4C 64 6 4 34 697 74 6 0 639 2 227 9 224 439 7 94 2 763 30 489 738 6 98 2 86 4 3 6 647 3 78 0 92 6 393 9 73 609 3 62 6 807 9 4 0 24 3 80 2 32 766 2 244 226 09 23 2 42 794 3 62 8 09 6 649 2 rol 88 Is 248 82 6 03 4 3 i8 46 6 343 3 833 3 2 3 982 388 086 36 80 43 332 949 3 902 8 763 943 0 67 6 60 78 8 09 9 77 0 349 627 2 20 28 87 249 03 233 68 44 98 62 397 440 324 399 646 368[ 489 482 4 7 64 4 30 Io 394 9 74 4 000 til Vej og Kloakvæsen Ioo 000 til andre Øjemed 4 000 ; disse Beløb er ikke medregnede under de løbende Udgifter til de paagæl Statistisk Aarbog 94

90 TABET 93 Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus i enkelte Sognekommuner med større bymæssige Bebyggelser i 93940 Recettes et de enses des communes rorales avec grandes agglomerations urbaines et leur situation finansiere en 979/40 Forstadskommuner communes faubourgs Løbende Indtægt r recettes courantes s Heraf do H do Lø Folketal bende a y population Indtæg Udgifter c 0 o 8 aarets aarets 93 ter ialt = ` mw x o b o y o Qo gan g es ø o w a å penes i; o ro o 4 courant 4 E k v ' k m a v de de E w Pannee G + d n Panne rooo 2000 000 000 oo0 000 000 00 00 000 rooo =ooo Gentofte 63 76 9294 766 428 292 736 o68 270 373 2840 26 8o66 2 684 LyngbyTaarbæk 20 482 4 249 673 2 348 663 3 337 333 024 02 32 67 4 768 2 44 Gladsakse 7 38 3 022 647 64 44 2 882 363 20 40 26 84 4400 2 927 Søllerød 822 2 67 237 79 239 2 466 229 9 4 6o 393 Io 899 8 79 Taarnby 608 987 477 986 242 983 20 63 27 363 44 8 360 IO 064 Nørre Tranders Il 067 247 99 27 834 222 368 62 8 6 2 3 678 Tikøb 9 38 66 268 698 48 I 203 84 383 68 384 70 2 446 44 Rødovre 9 233 3 34 73 23 77 298 422 26 70 20 674 489o Hvidovre 8 499 I 280 380 627 6o 229 93 389 7 33 267 6 oi8 823 SundbyHvorup 7 77 46 29 28 3 48 47 276 70 94 42 I 222 978 Birkerød 7 74 63 249 376 29 8 67 6 6 9 6 896 689 Viby (Aarhus Amt) 7 88 90 89 0 36 72 6 242 3 94 0 2 68 I 800 Glostrup 7 034 037 20 66 0 84 98 28 34 280 97 3 77 2 437 Hasseris 6 07 66 8o 37 6 70 8 92 77 30 46 486 9 VejlbyRiisskov 9 747 70 46 =2r 66 3 204 3 22 69 2 698 33 Jerne 932 28 g2 349 3 48 46 6 90 68 73 72 447 Dalum 84 3 22 289 6 66 0 293 8 4 49 76 228 Aaby 723 789 220 48 29 446 43 7 83 6 2 642 Hørsholm 4 408 I 2 206 663 4 873 34 293 37 7 Zoo 40 2 2 Balle 4 38 393 86 202 4 466 3 70 62 4 43 827 939 Frederiksborg Slotssogn 42 29 2 67 286 49 28 32 46 3 882 46 HolmeTranbjerg 4 0 79 2 30 22 48 33 92 83 6 32 246 Herlufsholm 4 000 3 09 64 9 34 29 3 26 93 2 04 726 Vorup 3 77 262 66 70 3 266 29 3 4 29 23 86o 93 Kristrup 3 36 266 72 27 2 28 20 20 3 24 60 39 B Komm iøvrigt autres comm Hadsund 6 94 626 47 37 4 3 38 229 43 98 24 I 203 62 Høje Taastrup 6 43 79 24 380 7 624 6 228 08 92 6 2 342 44 AsminderødGrønholt 6 4 6o8 34 399 0 79 44 23 83 92 32 I 270 682 HaslevFrerslev 6 0 7 202 37 44 7 3 9 69 94 33 97 8o8 Odder 86 386 20 999 40 39 27 66 204 24 30 43 Brande 4 893 32 2 29 24 279 03 38 74 23 009 03 Ikast 4 8 42 42 328 396 9 40 7 23 23 63 4 4 4 29 67 22 28 4 2 2 68 40 07 2 I 84 I 243 43 Ballero Maaløv 2 Vejen 4 90 42 8 24 7 40 22 29 77 82 60 2o69 I 2 Ølgod 4 22 34 238 36 4 20 48 log 26 67 3 Grindsted 4 04 306 6 9 2 244 3 3 36 46 23 746 9 Ringe 3 944 32 73 262 29 28 37 2 2 82 24 Skern 3 793 336 Fakse 3 694 398 2 247 44 303 2 27 60 37 20 392 46 6 237 7 287 24 98 4 7 27 79 37 HammelVoldbySøby 3 67 266 73 29 4 26 7 222 2 8 24 630 302 BrabrandSdr Aarslev 3 42 34 88 7 29 326 23 2 48 4 33 i 067 8 BørglumFurreby 3 380 308 37 34 6 28 x6 88 2 66 0 67 74 Vamdrup 62 3 299 33 88 32 269 24 20 3 74 27 86o 4 Aars 3 208 28 66 43 20 28 4 96 36 93 7 366 42 VraaEm 3008 22 80 22 4 23 27 78 30 73 4 3 24 LangaaTorupSdrVinge 29o6 208 7 0 4 90 23 93 26 40 9 274 2 SøborgGilleleje 2 767 364 249 63 284 22 203 33 8 28 876 404 Nørre GaltenVissing 2 62 260 9 232 6 233 Sg 72 28 86 6 480 379 HjermindLeHjorthede 2 9 73 6o 9 2 29 9 6 3 30 7 286 43 Kjellerup 2 82 20 49 269 4 226 is 77 37 73 8 39 Hylleholt 2 443 20 7 io6 2 98 3 74 34 6 8 404 87 Fjerritslev 2 23 42 4 84 2 2 36 7 27 4 37 99 6 Gratisten 2 228 277 43 296 7 24 23 72 0 48 3 823 334 Dragør 2 060 288 39 89 2 307 27 8 46 77 42 89 94 Statistisk Aarbog 94

'9' TABEL 94 Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus for Stats og kommunale m fl Havne 939/40 Ports aetat communaux et autres: recettes depenses et situation financiere en zg39/40 A Driftsregnskabet compte ordinaire Havne og Bropenge droits de port et de quai Lejeindtægter foyer Udbytte af Kapitaler revenu de capitaux Andre Indtægter autres recettes Driftsindtægter i alt recettes totales Renter af Gæld interets des dettes Lønninger og Pensioner traitements etpensions Skatter og Afgifter impots et droits Administrationsudgifter i øvrigt autres dep d'administration Vedligeholdelse Oprensning entretien curage Renholdelse Belysning nettoyage eclairage Sejlløbets Belysning og Afmærkning Isbrydning dep conc des passes service briseglåce etc Forskellige Udgifter autres depenses Afskrivning amortissement Henlæggelser i øvrigt prelevements Driftsudgifter i alt depenses totales B Bevæg paa Kapitalregnsk mouvsurlecducap Beholdning ved Aarets Begyndelse enc au deb de l'exerc Indtægter iflg Driftsregnskabet recettes sur le compte ord Henlægg fra Driftsregnskabet prelev supp du compte ord Optagne Laan emprunts contractes Forbrug af Aktiver diminution de Pactif Tilskud fra Kommunen subv des communes Tilskud fra Staten subv d Etat Indtægter i alt = Udgifter i alt recett totales = dep totales Udgifter iflg Driftsregnskabet dep sur le compte ordinaire Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Udgifter til Nyanlæg m v nouvelles constructions Anden Forøgelse af Aktiver autre augmentation de l'actif Beholdning ved Aarets Udgang encaisse fin de l'exercice C Aktiver og Gæld actf et passif Aktiver actif Havneværker o lign quais etc Bygninger båtiments Gadeanlæg in v Grunde rues terrains non båtis Flydende Materiel navires bateaux etc Maskiner og Redskaber iøvrigt machines et materiel Værdipapirer Kassebeholdning m v valeurs Aktiver i alt total G æ d passif ' qg Bro og Havnepenge for M ø M A h ir vigtigste Provinsbyhavne a > Å t c > C4 0 de province: droits de 'J m o Ø o v ~ ti J 0 port V å? oo l $ plus importarts iooo iooo rooo 3 63 4 96 9 846 42 40 98 962 8o 966' 64 262 27 88 27 6o6 4o6 7 686 888 6 Fredericia 366 69 33 I I 80 626 83 99 Randers 342 7 6 260 20 79 33 68 780 34 o 96 432 Koorsør 73 9 23 Frederikshavn Stats 708 249 306 3 2389 8 Kalundborg 23 624 36 Svendbor 207 6 06 782 7 4 696 Nørre Sundby Aabenraa 68 Køge 6 Nykøbing F 48 203 2003 2 6o6 4o6 7 686 2 2 2 349 888 6 633 908 Statshavn 328 379 28 63 42 204 Statshavn 94 7 4 6 794 34 6 06 782 7 696 920 842 2 42 2 98 97 3 327 262 630 73 80 37 224 _ Sakskøbing 94 Assens Thisted 6 Nykøbing M 49 Faaborg 42 43034 3 3 46490 08 276 996 4 639 8oI 2 274 8 268 28 202 766 9 43 42 483 I 203 4 43 960 707 øvrige Havne 74729 63 323 88 87 9o6 2 total 294 30 34 l 9 m i Af Regnskabet fra 939 vedr Driften af Københavns Frihavn skal nævnes : Bolværkspenge 48 000 Lejeindtægter 708000 og Pakhusleje 03000 Københavns Havnevæsens Andel i Driftsoverskudet 66900 ; Aktiverne: Anlægssum for Bygninger og Skure m v 8 23 000 diverse Debitorer 83 000 samt Kassekonto 203000 Passiverne : Aktiekapital 4 Mill diverse Kreditorer 9 760000 samt Obligationer og Banklaan 7 3 000 An M 2 For de Statsbanerne og Postvæsenet underlagte Havne (i alt 4) der ikke er medregnede i Tabellens Tal for Statshavnene udgjorde Bro og Havnepenge i 939/40 i alt 23000 Anm 3 For samtlige i Tabellen samt i Anm I og 2 omhandlede Havne udgjorde Indtægten af Bro og Havnepenge i 999/4o : 663 ooo i 938/38: 7483000 Vedrørende Københavns Frihavn se Anm 2 Nemlig 6o paa Øerne og 22 i Jylland; 24 af Havnene er kommunale 3 Omfatter følgende Havne m v: Helsingør Frederikshavn Esbjerg Anholt Skagen Rørvig Landingsbro HammerHavnen Thyborøn Aarøsund Frederik den Ides Kanal Krik Lossebro Hirtshals samt Statens Anlægspladser ved Ringkøbing Hvide Sande og Thorsminde Under Aktiver er ikke medregnet følgende Anlæg for hvilke der ikke foreligger Driftsregnskab: Vandbygningsvæsenets Materialplads i Sønderborg Vestkysthavneanlægene og HarboøreThyborøn Banen hvis samlede anslaaede Værdi udgør 6409000 4 Heri indbefattet Andel i Frihavnens Overskud jfr Anm i Heri Tilskud fra Staten 200 000 Tilskud fra Kommunen 6 000 og Tilskud fra Amtet 463 000 _ Statistisk Aarbog 94

92 TABEL 9 Amtsfondenes og Amtsskole f ondenes Indtægter og Udgifter I) å I 2 3 4 6 7 8 9 lo II 2 3 4 6 7 8 9 20 2 22 23 24 2 26 27 28 29 30 3 32 33 34 3 36 37 38 39 40 4 Amtsfondene fonds departementaux A Indtægter recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Udskrivning paa Amtsraadskredsen contingents imposes: Grundskyldimp8tfoncier Ejendomsskyld redevance immobiliere Lignet paa Sognekommunerne sur les communes Tilskud til Dækning af Grundskyld subv å l'imp3t fantier: Fra Staten de t' Etat den fælleskommunale Udligningsfond du fonds d egal Forskellige Afgifter divers droits Heraf dont: Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Formue og Erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt recettes courantes totales II Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de Pannee precedente Forbrug af Aktiver diminution de factif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige Indtægter recettes totales B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Udgifter i II t Lov om offentlig Forsorg prevoyance sociale Bidrag til Amtsskolefonden contribution au fonds dep d'ecoles Rets og Politivæsen justice etpolice Medicinalvæsen' service sanitaire Vejvæsen4 vozrze Renter af Gæld interets des dettes Bidrag til Amts og Privatbaner contributions aux chemins defer Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses courantes totales II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de Pactif: Nyanlæg ved Medicinalvæsen hbpitaux etc (constructions) løvrigt autres Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver situation financiere Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif fin de Pannee Heraf dont: Faste Ejendomme immeubles G æ d ved Regnskabsaarets Udgang passti fin de Pannee Amtsskolefondenefonds departementaux d'ecoles Sam e t I n d t æ g t (= samlet Udgift) recettes (= depenses) Af Indtægten: Løbende Indtægt recettes courantes Heraf f Ligning paa Skoleraadskr rtp sur le distr du conseil d'icoles dont i Statstilskud subvention de I'Etat Af Udgiften : Løbende Udgift depenses courantes Heraf Pensioner retrattes dont Lønningstilskud efter Lov 28/4 93 supt de traitem Amtsa te d 0Ø m o p o B p ' A G OØ a a Cn x å r cn a I000 w 000 000 000 000 000 000 rooo 2000 2 82 7 039 82 7 064 30 986 37 246o 9 40 33 07 34 39 03 79 469 223 22 78 27 io6 303 309 390 96 86 84 49 80 88 23 27 2 899 I o86 76 836 028 72 o68 004 277 899 I o86 76 836 I o28 72 o68 004 32 87 38 38 26 8 lo 22 7 22 2 Io 22 30 27 9 8 020 993 2 992 2 2 06 2 730 6 2 7 3 68 666 79 444 23 84 286 0 36 640 8 3 8 32 20 7 i089 98 842 00 04 377 6o 40 3 387 3 69 2 422 97 38 993 9 7 48 407 62 44 3 08 3 99 4 723 2 66 4 330 3 73 62 36 4 9 44 7 32 30 32 39 8 7 3 24 3 6 9 204 67 33 38 36 9 94 26 6 96 3 3 22 9 _ 4 38 27 2 2 96 334 7 298 83 68 22 376 83 73 I 48 I 7 02 490 2 47 2 442 7 00 296 83 32 4 27 32 32 34 3 0 4 2 9 76 222 47 2 7 77 78 43 6 324 97 2 068 98 2 389 3 666 743 2 292 2 4 763 200 973 27 347 449 97 6o 36 24 32 9 27 63 3 2 6 2 36 88 207 39 43 42 438 30 33 89 I3 2 34 69 793 33 8 883 6 683 3 73 3 346 90 2 0 0 7 823 2038 I 8 407 62 44 3 08 3 99 4 723 2 66 4 330 3 73 27 92 76 6 326 6 662 2646 6 73 3 60 4 3 86 23 09 4 84 2 7 4 094 862 020 6 2 09 4 2 87 6 8 3 624 3 062 2027 6 64 3 74 3 8 '2 82 3 3 863 60 34 607 68 98 7 733 3 490 84 479 06 7 64 6o 64 726 330 7 76 70 Zoo 26 94 83 227 3 024 699 246 276 r 326 378 42 400 446 3 0 840 I 4 484 6o6 604 4 672 699 77 230 428 374 476 46 70 4 43 2 4 4 973 988 07 030 I 33 099 I I Ia6 Anm I Se Anm Side 848 Anm 2 Amtsfondenes Legatkapital 3/a 940: 47000 3/s 939: 43000 Legatkapital 3/3 940: 87 000 og a/8 939: 86 000 I Bornholms Amtsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bidrag fra disse sidste (i 939/40: 26o 00o ); 0 000 3 I Udgiftsbeløbene er fradraget den fælleskommunale Udligningsfonds Tilskud til Nedsættelse af Amternes Sygehusudgifter (939/40: 93839: 783 ooo ) Heraf: Dyrlægevæsen 4 000 Kr Vandløbsvæsen 8 00o Bidrag til Foreninger o 26 00o 6 Heraf: Sygepaa Købstæder og Handelspladser 334 000 paa Amtsraadskredsene 3 o6 o00 Statistisk Aarbog 94

93 samt Kapitalstatus i 939 40 Finances des communes 939/40 raadskredsene 939/40 departements x939/40 ti I000 å I000 I alt for samtl Amtsraads Ø Ø ro Ø ba H i b o o Øc å i a ti Ø ro a ti a kredse ensemble o o ti c 0 a p a o c des departements a o p c 39 3 tl X9 /40 9 /39 I000 I000 I000 rooo xooo xooo rooo I000 I000 rooo I000 I000 x00 x000 rooo x 66 9 77 643 623 844 48 90 446 32 822 797 Io8 3 43 20 07 8 369 I 970 3 4 47 23 84 202 96 227 8 3 4 93 30 8o 39 32 9 3 4 24 2 206 97 39 90 76 28 263 296 6 36 276 243 28 02 3 6 80 8 370 4 72 8 299 8 47 2 29 246 34 30 230 203 32 0 66 7 000 9 434 00 8oo 2 7 742 77 782 34 007 077 027 68o 73 6o 22 3 9494 6 89 434 00 800 2 73 74 77 782 3x4 x 007 077 x 027 68o 73 60x 2 824 92o6 7 34 9 46 34 44 3 22 6 9 69 32 20 27 6 24 72 096 8 7 3 23 4 2 3 46 29 7 90 6 9 2 o6o 976 2 63 924 689 2 23 2 666 2 327 77 3 24 2 26 2 489 2 222 07 26 074 9 737 3 99 0 Z 36 269 27 94 7 436 643 748 7 046 433 99 22 6 7 0 692 46 89 34 8 6 Io 3 28 36 4 4 20 83 376 6 98 9 2 86 26 2 42 20 400 9 2 00 4 6 83 70 2003 0 243 3230 42 22 38 23 03 3 996 3 3 629 8 04 77 2200 90 2 80 2 34 79 3 70 28 24 488 3 69 3 77 4 3 06 489 348 2 3 874 3 249 3 437 4 27 2 487 6 334 o60 3 248 927 63 470 62 9 428 88 974 26 7 48 29 36 38 32 62 33 4 23 84 2 2 03 983 6 27 6 7 23 3 39 33 II 7 2 9 0 8 2 2 472 470 7 82 6 79 96 92 7 6 82 0 2 76 44 70 4 47 3 3o64 2 942 i8 23 6 2 8 30 3 9 40 7 2 4 3 08 283 9 337 2o 69 36 4 404 67 0 246 078 77 37 22 9 0 47 3 446 Io 88 20 82 72 34 99 63 329 043 I 2 696 82 030 280 2 924 62 767 824 29 7 30 993 2 93 24 93 2 69 82 7 3 66 273 207 67 6o 38 6 4 39 3 760 22 0 0 70 3 9 34 89 ' 8 49 2 7 38 4 94 78 889 23 2 34 34 II 6 6 2 79 72 0 6 03 47 2 2 72' 239 24 6 874 2 34 0 369 2 60 2 297 2 69 36o 3 438 2 42 2 4 038 899 29 66 8 4 744 2 242 70 49 46 276 Io6 67 820 3 6 9 70 9 76 26 86 36 44 7 3 26 36 3 33 38 7 23 3 7 797 344 27 244 96 232 6 89 24 44 769 047 207 283 34 96 6 22 3 48o 2 478 28 922 483 6o 479 4 428 397 047 67 89 377 36 70 2 29 74 389o to 692 29 494 6 803 043 0 089 40 98 27 2 896 2 8 097 889 736 34 396 40 247 34 230 30 3 06 489 3 48 2 3 874 3 249 3 437 4 27 2 487 6 334 o60 3 248 927 63 470 62 9 428 88 974 3 6 84 2028 630 3 807 299 2 99 338 7 9 28 9 4 437 4 430 7 03 9 388 466 289 36 448 3 932 32 4 30 22 4 032 2 824 4 40 408 4 434 2 73 46 3 4 3 300 4 772 99 77 793 866 93 0960 9x 688 33 4 3 4 6 0 4 093 7 433 266 33 378 97o82 89 28 34 2 399 78 203 032 43 409 3 82 4 300 803 722 2 362 469 2 6o 2 77 2 49 202 49 933 2 293 2 77 937 6 6 74 40 7 39 800 3 73 684 2 3 440 2 04 2o68 2 49 2003 38 872 2 292 2o88 96 643 67 667 39 72 37 87 36 70 8o 29 9 204 246 236 236 34 86 229 204 94 72 70 70 4 3947 482 82 4 77 37 998 234 89 7 2 73 699 964 620 99 73 777 34 4 62 33 700 32 0 38 I 76 643 2 362 43 2 02 2 76 2 404 207 3 932 2 288 2 7o 896 63 622 678 39 686 39 009 39 432 x8 88 396 64 34 376 96 498 493 r 382 84 624 9 x 320 33 723 46 279 lmtsskolefondenes Aktiver 3/s 940: 890000 3/s 939: 993000 Gæld 3/s 940: 24 000 og /s 939: 86ooo ette Bidrag er opført under Indtægtsposten: Andre løbende Indtægter 2 Heraf: foruden det i Note r nævnte Bidrag; Bidrag fra Købstæderne x20 ooo x938/39: 873 ooo ) 4 I Udgiftsbeløbene er fradraget forskellige Tilskud der afholdes af Motorafgifterne (9894o: 8 o66 000 use 76 639 ooo Tvangsarbejdsanstalter m m x 48 ooo Ting og Arresthuse 8 6o ooo Jordemoderboliger 2 974 000 9 Heraf lignet 69 22 o8 03 244 64 3 443 44 426 6 4x6 0 8 26 363 9 99 2 970 40 4 3 Statistisk Aarbog 94