HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Kort funktionsoversigt Primære funktioner... ii Produktrundtur... ii Kopiering... 1 Digital Sending... 5 Udskrivning fra pc'en... 7 Kontrol af jobstatus og brug af jobkøen...11 Sådan tændes og slukkes enheden...12 Udskiftning af blækpatroner...12 Udskiftning af hæftepatroner...13 Ilægning af papir i bakker...14 Papirtyper, der understøttes af de enkelte bakker...17 Ressourcer...18

Primære funktioner Funktioner Kopiering fra den automatiserede dokumentføder (ADF) eller scannerglaspladen Udskrivning fra din pc Fax (hvis den er aktiveret) Scan, og send til e-mail Scan, og send til en netværksmappe Lagring og hentning af job edegeline-teknologi Edgeline inkjetteknologi benytter seks printhoveder til at fordele blæk på tværs af siden Fem blækpatroner (cyan, magenta, gul, sort, bindemiddel) Bindemidlet forbedrer billedets skarphed og holdbarhed Udskriver sider ved forskellige hastigheder, alt afhængigt af sidens indhold De udskrevne sider er kølige at røre ved Produktrundtur 1 Tænd/sluk-knap 2 Dokumentføder 3 HP Easy Select-kontrolpanel 4 Frontdæksel 5 Bakke 1 (manuel indføring - kan rumme 80 ark standardpapir) 6 Bakke 5 (valgfri højkapacitetsbakke; kan rumme 4.000 ark standardpapir) 7 Bakke 4 (kan rumme 500 ark standardpapir) 8 Bakke 3 (kan rumme 500 ark standardpapir) 9 Bakke 2 (kan rumme 500 ark standardpapir) 10 Dæksel til blækpatroner 11 Finisher (ekstraudstyr) Bakke 1 (kan rumme 400 ark standardpapir) Bakke 2 (kan rumme 400 ark standardpapir) Bakke 3 (kan rumme 200 ark standardpapir) Bakke 4 (kan rumme 200 ark standardpapir) Bakke 5 (kan rumme 2500 ark standardpapir) ii

Kopiering Kopiering fra dokumentføderen Dokumentføderen kan indeholde op til 100 ark papir. Anbring originalen i dokumentføderen med forsiden opad, så dokumentets øverste kant placeres langs den bageste del af dokumentføderen eller føres først ind. To-sidede originaler skal placeres med den første side af originalen opad. BEMÆRK: Dokumentføderen bipper og lyser grønt, når en original er korrekt ilagt. Juster papirstyrene, så de rører originaldokumentet. BEMÆRK: Når du bruger papir i formaterne Letter eller A4, opnås den hurtigste ydelse, hvis du placerer den korte kant af dokumentet mod bagsiden af dokumentføderen. Brug det numeriske tastatur på kontrolpanelet til at vælge antal kopier, og tryk på Start, hvis du vil bruge standardindstillingerne for kopier. Tryk på Kopier, hvis du vil ændre indstillingerne. Angiv indstillingerne, og tryk derefter på Start. BEMÆRK: Du kan trykke på knappen Start på kontrolpanelet eller på knappen Start kopiering på den berøringsfølsomme skærm. Hent originaldokumentet fra udskriftsbakken under dokumentføderens inputbakke. Hent kopierne fra udskriftsbakken i venstre side af enheden. Kopiering fra glaspladen 1 Placer originaldokumentet på glaspladen med forsiden nedad. 2 Juster hjørnet af originalen i forhold til glaspladens øverste venstre hjørne. Hvis du vil kopiere med standardkopiindstillingerne, skal du angive det ønskede antal kopier ved hjælp af det numeriske tastatur og trykke på Start. Tryk på Kopier, hvis du vil ændre indstillingerne. Angiv indstillingerne, og tryk derefter på Start. BEMÆRK: Du kan trykke på knappen Start på kontrolpanelet eller på knappen Start kopiering på den berøringsfølsomme skærm. Kopiering af originaler i blandede formater Du kan kopiere originaldokumenter, der er udskrevet på papir i blandede formater, når blot arkene har en dimension til fælles. Den fælles dimension må ikke være større end 297 mm (11,7"). Du kan f.eks. kombinere ark i formaterne Letter og Legal, eller du kan kombinere ark i formaterne A4 og A5. 1 Arranger arkene i originaldokumentet, så de alle har den samme bredde. 2 Placer arkene med forsiden opad i føderen, og juster papirstyrene efter dokumentet. 3 Tryk på Kopier på startskærmbilledet. 1

4 Tryk på Flere indstil.. 5 Tryk på Originalformat. 6 Vælg Blandede formater (med samme bredde), og tryk derefter på OK. 7 Tryk på Start kopiering. Justering af kopiindstillingerne Enheden indeholder flere funktioner, som du kan anvende til at optimere kopieret output. Disse funktioner findes på skærmbilledet Kopier. Skærmbilledet Kopier (se herover) består af flere sider. Tryk på Flere indstil. på første side for at gå til næste side. Tryk derefter på knapperne med pil op eller pil ned for at rulle til andre sider. Hvis du vil have yderligere oplysninger om en indstilling, skal du trykke på indstillingen og derefter trykke på knappen Hjælp øverst til højre i skærmbilledet. Nedenstående tabel indeholder en oversigt over de oftest benyttede kopiindstillinger. Sider Farve/sort Hæftning/sortering eller Sorter Reducer/Forstør Billedjustering Papirvalg Originalformat Anvend funktionen til at angive, om der er skrevet på den ene eller begge sider af originaldokumentet, og om kopierne skal udskrives på den ene eller begge sider af papiret. Anvend funktionen til at vælge, om kopier udskrives i sort-hvid eller i farver. Vælg Automatisk genkendelse for automatisk at registrere, om hver side i originalen er i sort-hvid eller i farver, og genskabe kopierne på samme måde. Hvis du vælger Farve eller Automatisk genkendelse, kan du også vælge Farvekvalitet. Vælg Kontor eller Professionel. I forbindelse med visse papirtyper kan farvekvaliteten kun indstilles til Professionel. Hvis du har tilsluttet HP-multifunktionsfinisher (ekstraudstyr), er indstillingen Hæftning/sortering tilgængelig. Anvend funktionen til at vælge indstillinger for hæftning og samling af sider i kopisæt. Hvis du har tilsluttet HP-multifunktionsfinisher (ekstraudstyr), er indstillingen Sorter tilgængelig. Anvend funktionen til at samle hvert kopisæt i samme rækkefølge som originaldokumentet (123, 123 osv.) eller til at samle sæt, der indeholder kopier af hver originalside (111, 222 osv.). Anvend funktionen til at gøre et kopieret billede mindre eller større. Tryk på feltet neden for Skalering: for at angive en procentdel. Vælg en værdi, der er mindre end 100%, hvis billedet skal gøres mindre. Vælg en værdi, der er større end 100%, hvis billedet skal gøres større. Anvend funktionen til at forbedre den overordnede kopikvalitet. Du kan f.eks. justere Mørkhed, Skarphed og Kontrast, og du kan anvende indstillingen Baggrundsoprydning for at fjerne svage billeder fra baggrunden eller for at fjerne en lys baggrundsfarve. Anvend funktionen til at vælge den bakke, der indeholder papir i det format og af den type, du vil anvende. Anvend denne funktion til at beskrive originaldokumentets sideformat. 2

Hæftning af et kopijob 1 Tryk på Kopier. 2 Tryk på Hæftning/sortering. 3 Tryk på en hæftningsindstilling --- Ingen, Øverst til venstre, Vinklet øverst til venstre, To til venstre, eller Tre til venstre. 4 Tryk på OK. 5 Tryk på Start kopiering. 6 Meddelelser på kontrolpanelet hjælper dig med at holde øje med status for dit job. Når kopien er færdigbehandlet, vender kopimaskinen tilbage til tilstanden Klar. 7 Tryk på startikonet for at vende tilbage til hovedmenuen. Udskriv et kopijob på begge sider 1 Tryk på Kopier. 2 Tryk på Sider. 3 Vælg knappen for det ønskede output i vinduet Kopier sider. Tryk på OK. 4 Tryk på Start kopiering. 5 Meddelelser på kontrolpanelet hjælper dig med at holde øje med status for dit job. Når kopien er færdigbehandlet, vender kopimaskinen tilbage til tilstanden Klar. 6 Tryk på startikonet for at vende tilbage til hovedmenuen. Reducer og forstør kopier 1 Tryk på Kopier. 2 Tryk på Reducer/Forstør. 3 Tryk i feltet Skalering, eller tryk på en forudindstillet reduktions- eller forstørrelsesprocentdel. 4 Indtast den ønskede procentdel for reduktion eller forstørrelse af kopien ved hjælp af tastaturet, og tryk på OK. 5 Tryk på OK for at gemme indstillingen. 6 Tryk på Start kopiering. 7 Meddelelser på kontrolpanelet hjælper dig med at holde øje med status for dit job. Når kopien er færdigbehandlet, vender kopimaskinen tilbage til tilstanden Klar. 8 Tryk på startikonet for at vende tilbage til hovedmenuen. 3

Brug af funktionen Jobopbygning Anvend indstillingen Jobopbygning til at opdele et komplekst job i mindre segmenter. Dette er praktisk til kopiering eller digital afsendelse af et originaldokument, der består af flere sider, end dokumentføderen kan rumme, eller hvis du vil kombinere sider, der har forskelligt format, i ét job, så du kan tage flere kopier. BEMÆRK: Indstillingen Jobopbygning er tilgængelig for funktionerne Kopier, E-mail og Netværksmappe. 1 Placer det første segment af jobbet i dokumentføderen eller på glaspladen. BEMÆRK: Når du scanner fra glaspladen, er hver scannet side et separat jobsegment. 2 Tryk på Kopier, E-mail eller Netværksmappe, og vælg derefter de indstillinger, du vil bruge. 3 Tryk på Jobopbygning, og vælg derefter Jobopbygning Til. Tryk på OK. 4 Tryk på Start for at scanne det første segment. 5 Du bliver bedt om at indføre det næste segment. Hvis du vil anvende forskellige indstillinger på dette segment, eller ændre indstillinger for hele jobbet, skal du trykke på Indstillinger. Hvis du skal scanne flere segmenter, skal du trykke på Scan. Hvis du har scannet alle segmenter, skal du trykke på Udfør. Hvis du skal starte forfra, skal du trykke på Annuller job. 6 Behandlingen af jobbet begynder, når du vælger Udfør. 4

Digital Sending Send til e-mail 1 Placer dokumentet med forsiden nedad på glaspladen eller med forsiden opad i ADF'en. 2 Tryk på E-mail på startskærmbilledet. 3 Indtast brugernavn og adgangskode, hvis du bliver bedt om det. 4 Tryk på et felt for at åbne tastatur-popup'en. 5 Udfyld Fra:, Til: og Emne:. Rul ned, og udfyld felterne CC:, BCC: og Meddelelse, hvis det er relevant (du er nødt til at rulle for at kunne se alle felterne). Dit brugernavn eller andre standardoplysninger vises muligvis i feltet Fra:. Hvis det er tilfældet, kan du muligvis ikke ændre det. 6 Tryk på Start for at begynde at sende. Scan til en mappe 1 Placer dokumentet med forsiden nedad på glaspladen eller med forsiden opad i ADF'en. 2 Tryk på Netværksmappe fra startskærmbilledet. 3 Vælg en mappe fra listen Hurtig adgang-mapper, eller tryk på feltet Sti til netværksmappe: for at angive den mappe, som dokumentet skal gemmes i. 4 Tryk på feltet Filnavn for at åbne tastaturpopopskærmbilledet, og indtast derefter filnavnet. 5 Tryk på Start. 5

Send en fax ved at angive numrene manuelt 1 Placer dokumentet med forsiden nedad på glaspladen eller med forsiden opad i ADF'en. 2 Tryk på ikonet Fax på hovedskærmbilledet. Du bliver muligvis bedt om at indtaste brugernavn og adgangskode. 3 Tryk på Flere indstil. for at justere scanningsindstillingerne. 4 Tryk på Flere indstil. og derefter på knappen Billedjustering for at justere lysstyrke, kontrast og skarphed for den fax, du vil sende. 5 Brug tasterne, eller tryk på tekstfeltet Faxnummer og brug popuptastaturet til at indtaste faxnummeret. Tryk på knappen pil ned for at tilføje mere end ét faxnummer. 6 Tryk på ikonet Fax på den berøringsfølsomme skærm, eller tryk på den grønne Start-knap på kontrolpanelet. 6

Udskrivning fra pc'en Udskrivning på begge sider (Dupleks). 1 Klik på Fil og Udskriv i programmet, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på fanen Færdigbehandling, og klik derefter på Udskriv på begge sider. Hvis du vil indbinde dokumentet langs toppen, skal du klikke på Vend siderne opad. 2 Vælg et sideformat 1 Klik på Fil og Udskriv i programmet, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på fanen Papir/kvalitet, klik på rullemenuen Papirformater, og vælg derefter et papirformat. Klik på Brugerdefineret, hvis det ønskede papirformat ikke findes i menuen. 2 7

Valg af papirtype 1 Klik på Fil og Udskriv i programmet, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på fanen Papir/kvalitet. 3 Klik på rullemenuen Papirtype, og vælg derefter en papirtype. 2 3 Valg af en udskriftsbakke til udskriftsjob 1 Klik på Fil og Udskriv i programmet, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på fanen Udskrift. 3 Brug Udskriftsbakkeindst. til at bestemme, hvor udskriftsjobbet skal komme ud af enheden. De tilgængelige udskriftsbakkeindstillinger afhænger af, hvilken ekstra udskriftsbakke eller finisher (ekstraudstyr), der er installeret på enheden. 2 3 8

Vælg indstillinger for hæftning af udskrifter 1 Klik på Fil og Udskriv i programmet, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på fanen Udskrift. 3 Brug rullemenuen Udskriftsindstillinger til at bestemme, om udskriftsjobbet skal hæftes. De tilgængelige udskriftsindstillinger afhænger af, hvilken ekstra udskriftsbakke eller finisher (ekstraudstyr), der er installeret på enheden. 2 3 Lagring af udskriftsjob 1 Klik på Fil og Udskriv i programmet, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på fanen Joblagring. 3 Vælg den ønskede joblagringstilstand og de ønskede indstillinger. 4 Hvis du vil gøre et job privat, skal du markere feltet PIN til udskrivning og derefter indtaste en firecifret PIN-kode i feltet. Det gemte job sendes til enheden, hvor brugeren skal indtaste den firecifrede PIN-kode på kontrolpaneler for at hente det gemte job. 5 Klik på OK. 2 3 4 5 9

Hentning af lagrede job 1 Tryk på Joblagring på startskærmbilledet for at åbne funktionen Joblagring. Vælg fanen Hent. 2 Vælg den mappe, hvor jobbet er lagret, på listen i venstre side af skærmbilledet. Der vises en liste over lagrede job. 3 Marker jobbet på listen. Hvis jobbet er privat, skal du trykke på feltet under PIN: og skrive den korrekte PINkode. 4 Tryk på knappen Hent lagret job for at udskrive jobbet. Brug af en udskrivningsgenvej 1 Klik på Fil og Udskriv i programmet, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på fanen Udskrivningsgenveje. Vælg en af de definerede genveje eller brugerdefinerede udskriftsgenveje, og klik derefter på OK for at udskrive jobbet med specifikke printerdriverindstillinger. BEMÆRK: En udskrivningsgenvej er en samling udskriftsindstillinger, som du kan vælge med et enkelt klik. Hvis du vælger en udskrivningsgenvej, vil eventuelle andre udskriftsindstillinger, som du har valgt, muligvis blive ændret af genvejen. BEMÆRK: Du kan gemme en brugerdefineret genvej for indstillinger, som du bruger ofte. Vælg de ønskede udskriftsindstillinger, og klik derefter på 'Gem som...'. Derefter kan du give den brugerdefinerede udskrivningsgenvej et navn og gemme den til fremtidig brug. 2 10

Kontrol af jobstatus og brug af jobkøen 1 På startskærmbilledet skal du rulle til og trykke på Jobstatus. Jobkøen åbnes. 2 På fanen Aktiv vises de job, der behandles. Vælg en jobkategori på rullelisten, og vælg derefter jobnavnet. Tryk på Pause alt for at stoppe alle aktive job. Hvis du vil genoptage jobbene, skal du trykke på Genoptag alt. Tryk på Annuller job for at annullere det valgte job og fjerne det fra jobkøen. Tryk på Detaljer for at få vist oplysninger om det markerede job. Tryk på Ryk frem for at rykke det markerede job frem i jobkøen, så det kan blive behandlet hurtigst muligt. 3 Fanen Joblog indeholder en liste med alle fuldførte job. Vælg en jobkategori på rullelisten, og vælg derefter jobnavnet. Tryk på Detaljer for at få vist oplysninger om det markerede job. Tryk på knappen Mine job for kun at få vist job for den bruger, der er logget på. Tryk på knappen Alle job for at få vist andre brugeres job. 4 Knappen Stop standser enheden og åbner skærmbilledet Jobstatus på fanen Aktiv. Alle de ovennævnte handlinger kan udføres fra denne fane. Der skal trykkes på Genoptag alt for at udskrive eventuelle indgående job, efter at enheden er blevet standset. 11

Sådan tændes og slukkes enheden Du tænder og slukker enheden ved at trykke på tænd/slukknappen på enhedens kontrolpanel. ADVARSEL! Undlad at slukke med hovedstrømafbryderen eller fjerne netledningen, medmindre du allerede har slukket enheden med tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet. Udskiftning af blækpatroner 1 Åbn dækslet til blækpatronerne. 2 Skub patronen bagud og opad for at løsne den, og træk den derefter lige ud. 3 Skub den nye patron lige ind, indtil den klikker på plads. 4 Aflever dine originale HP-forbrugsvarer til genbrug hos Hewlett-Packard. 12

Udskiftning af hæftepatroner 1 Åbn dækslet til hæfteren. 2 Fjern hæftekassetten ved at trække det grønne håndtag, som er placeret foran kassetten, frem, og derefter trække kassetten lige ud. 3 Fjern hæftepatronen fra kassetten ved at trykke ind ved pilene på hver side og derefter trække op for at frigøre patronen. 4 Indsæt den nye hæftepatron i hæftekassetten. Skub patronen lige ned, til den klikker på plads. 13

5 Skub hæftekassetten lige ind i åbningen. 6 Roter det grønne håndtag opad, indtil det klikker på plads. 7 Luk dækslet til hæfteren. Ilægning af papir i bakker Ilægning af papir i bakke 1 (manuel indføringsbakke) Læg standard- eller specialpapir i bakken. Den kan rumme op til 80 ark papir på 75 g/m2 (20 lb bankpost). Anvend også bakken til kraftigere papir, f.eks. karton, HP Edgeline, blankt eller brochurepapir. 1 Skub bakkeholderen opad, træk den ud, og træk derefter forlængeren ud. 14

2 Træk styret udad. 3 Ilæg papiret. Ilæg altid papiret med den korte side først. Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med den trykte side nedad og den øverste kant til højre. BEMÆRK: Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med forsiden opad og den øverste kant først ved dupleksudskrivning. Ilæg hullet papir med siden med huller mod enhedens forside. Ilæg etiketter med forsiden nedad. Når du ilægger HP Edgeline, blankt papir, skal du bøje papiret frem og tilbage og lufte det for at skille arkene ad, før du lægger dem i bakken. Det forhindrer, at arkene klæber sammen. 4 Juster styret, så det rører papiret. 5 Konfigurer bakken efter papirtype og -format. a. Tryk på Status på forbrugsvarer på startskærmbilledet. b. Tryk på fanen Bakker. c. Hvis det format og den type, som er angivet for bakken, ikke er korrekt, skal du trykke på navnet på bakken og derefter trykke på Rediger. d. Marker det korrekte papirformat og den korrekte papirtype, og tryk derefter på OK. -eller- Hvis du ilægger et specialpapirformat, skal du trykke på Special. Skriv målene på papiret, og tryk derefter på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Tilpas bakke. e. Tryk på OK for at gemme indstillingen. 15

Ilægning af papir i bakke 2, 3 og 4 1 Åbn bakke 2, 3 eller 4. 2 Ilæg papiret i hele pakker ad gangen. Placer altid den lange kant langs forsiden af bakken. Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med den trykte side opad og den øverste kant til venstre. BEMÆRK: Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med den trykte side nedad og den øverste kant til højre til dupleksudskrivning. Ilæg hullet papir med den hullede side langs forsiden af bakken. 3 Juster begge styr, så de klikker på plads i den position, som er markeret til papirformatet. 4 Skub bakken ind i enheden. 5 Konfigurer bakken efter papirtypen ved at reagere på den pop-up-meddelelse, som vises på den berøringsfølsomme skærm, når du lukker bakken. Eller følg disse trin: a. Tryk på Status på forbrugsvarer på startskærmbilledet. b. Tryk på fanen Bakker. c. Hvis den type, som er angivet for bakken, ikke er korrekt, skal du trykke på navnet på bakken og derefter trykke på Rediger. d. Marker den korrekte papirtype, og tryk derefter på OK. 16

Papirtyper, der understøttes af de enkelte bakker Hvis du vælger en papirtype, giver du enheden besked på at benytte en gruppe foruddefinerede indstillinger til at oprette den bedst mulige udskriftskvalitet for den pågældende papirtype. BEMÆRK: Hvis du vælger en papirtype, der ikke stemmer overens med den type papir, der er lagt i bakken, kan det beskadige enheden. Papirtyper, der er angivet i printerdriveren eller på kontrolpanelet Almindeligt HP Premium, mat 120 g HP Brochure, mat 180 g HP Mat Omslag 200 g HP Edgeline, blankt 180 g Karton Karton Beskrivelse Bakke 1 Bakke 2, 3 og 4 Almindeligt ubestrøget papir mindre end 150 g/m 2 (40 lb bankpost) Brug det kun til HP Premiumpræsentationspapir, mat, 120 g/m 2 Brug det kun til HP Brochure- og reklamepapir, mat, 180 g/m 2 Brug det kun til dette mærke HP-papir. Brug det kun til HP Blankt til Edgeline-papir, 180 g/m 2 Almindeligt ubestrøget papir fra 160 til 220 g/m 2 (60 til 80 lb omslag) Almindeligt ubestrøget papir fra 160 til 180 g/m 2 (60 til 67 lb omslag) X X X X X X X X X X X Mat Almindeligt ubestrøget papir. X X X Mat brochure Almindeligt ubestrøget papir. X X X Mat omslag Almindeligt ubestrøget papir fra X 160 til 220 g/m 2 (60 til 80 lb omslag) Etiketter Ubestrøgede ikke-blanke etiketter X Brevpapir Fint ubestrøget papir mindre end X X X 150 g/m 2 (40 lb bankpost) Fortrykt Almindeligt ubestrøget papir mindre X X X end 150 g/m 2 (40 lb bankpost) Hullet Papir i Letter-format (med huller) X X X eller A4 (med 2 eller 4 huller) mindre end 150 g/m 2 (40 lb bankpost) Farvet Almindeligt ubestrøget papir mindre X X X end 150 g/m 2 (40 lb bankpost) Bankpost Fint ubestrøget papir mindre end X X X 150 g/m 2 (40 lb bankpost) Genbrugspapir Almindeligt ubestrøget papir mindre end 150 g/m 2 (40 lb bankpost) X X X Bakke 5 17

Ressourcer Produktsupportoplysninger findes på : Plakat Brugervejledning Systemadministratorvejledning Vejledninger på HP s Business Support Center-websted: /support/cm8060edgeline Edgeline MFP-simuleringer på HP s websted Use My MFP: /go/usemymfp 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 18

2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *C5956-90262* *C5956-90262* C5956-90262