TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE

Relaterede dokumenter
MILJØGODKENDELSE. 1a m.fl. Rørdal, Aalborg Jorder, Aalborg Kommune CVR-nummer: P-nummer: Listepunkt nummer: B101

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE

MILJØGODKENDELSE. Palle Jean Jørgensen Miljøtekniker

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE

MILJØGODKENDELSE VILKÅRSÆNDRING

VILKÅRSÆNDRING Røggaskondensering ved dellast

UDEN NYE VILKÅR SUPPLEMENT TIL TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF. 23. november 2015

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE

MILJØGODKENDELSE VILKÅRSÆNDRING

Tillæg til Miljøgodkendelse i henhold til Miljøbeskyttelseslovens 33 af. Støvring Autooophug ApS, Banesvinget 9-12, 9530 Støvring

VILKÅRSÆNDRING TIL MILJØGODKENDELSE

Tillæg til Miljøgodkendelse (jordhåndtering)

Afgørelse om ikke-godkendelsespligt for etablering af RO-anlæg på Arla Foods Amba Holstebro Flødeost

Tillæg til MILJØGODKENDELSE

Forlængelse af miljøgodkendelse vedr. midlertidige lugtkrav

Afgørelse om accept af sikkerhedsdokument for Vattenfall A/S, Nordjyllandsværket,

Miljøstyrelsen Roskilde har den 3. januar 2012 modtaget ansøgning fra Vattenfall A/S, Amagerværket om fyringsforsøg med træpiller på værkets blok 3.

Tillæg til Miljøgodkendelse til mellemdepot for vejjord

Hver af myndighederne meddeler afgørelse om accept af sikkerhedsniveauet inden for hver deres kompetenceområde.

Tillæg nr. 3 til Miljøgodkendelse af husdyrbrug

MILJØGODKENDELSE VILKÅRSÆNDRING

I forbindelse med opførelse af nyt modtageanlæg til fast affald skal der indbygges fødesiloer på forbrændingsanlæggene.

Vilkårsændring. Virksomheder J.nr. MST Ref. jamul/tiska Den 18. marts For: Novozymes A/S Krogshøjvej Bagsværd

Stena Recycling A/S Tilst

Soil Recovery A/S Nederbyvej Nyborg

MILJØGODKENDELSE Tilladelse til direkte udledning af kølevand til Bislev sø

TEKNIK OG MILJØ Center for Miljø og Energi Aarhus Kommune. Afgørelse om revurdering af miljøgodkendelsen for A.A. Service & Transport A/S.

Over kote omkring affaldspumperne inddækkes området med lamelgardiner ophængt i skinner, således at lamellerne kan trækkes til side for

Tilladelse efter Miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 2 til at påbegynde bygge- og anlægsarbejdet på Enggade 13, 5000 Odense C.

RGS 90 A/S Askelunden 24 Østerhoved 4230 Skælskør. Sendt til virksomhedens digitale postkasse. Tillægsgodkendelse til oplag af havnesediment

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF LISTEVIRKSOMHED. Natur og Miljø Teknik og Miljø Aarhus Kommune

(TILLÆG TIL) MILJØGODKENDELSE (OG AFGØRELSE OM IKKE VVM-PLIGT) Colas Danmark A/S Pindsmøllevej Hørning 11. juni 20142

VILKÅRSÆNDRING FOR PÅFYLDNING AF AMMONIAK

Tillæg Dato: til miljøgodkendelse af den 1. juli Driftstid og vaskerum. ScrapTrans A/S

Stena Recycling A/S Tilst

Miljøstyrelsen har med denne afgørelse ikke taget stilling til, om det ansøgte kræver tilladelse efter en anden lovgivning.

Vilkår 6 ændres til: 6. (*10) Der må maksimalt oplagres 10 ikke-miljøbehandlede køretøjer og 300 miljøbehandlede køretøjer på virksomheden.

MILJØGODKENDELSE. For: Silkeborg Genbrug og Affald A/S, Them Genbrugsplads, Ansøvej 1A, 8653 Them

Vilkårsændring til midlertidig ændring af vilkår for udledning af suspenderede stoffer i spildevand for 2015

Stena Recycling A/S Tilst

Miljøgodkendelse. FFV Energi & Miljøs Affaldssorteringsanlæg Korsvangen 8B 5750 Ringe

Miljøstyrelsen har med denne afgørelse ikke taget stilling til, om det ansøgte kræver tilladelse efter en anden lovgivning.

MILJØGODKENDELSE VILKÅRSÆNDRING

MILJØGODKENDELSE VILKÅRSÆNDRING

Miljøstyrelsen har med denne afgørelse ikke taget stilling til, om det ansøgte kræver tilladelse efter en anden lovgivning.

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE TIL UDVIDELSE AF DRIFTSTIDEN TIDSBEGRÆNSET TIL 1. JANUAR 2020

Ændring af vilkår i Miljøgodkendelse September 2013

på virksomheden til også at kunne modtage deponeringsegnet affald. Der er tale om tillægsvilkår til miljøgodkendelse af 8. november 2012.

Miljøstyrelsen har med denne afgørelse ikke taget stilling til, om det ansøgte kræver tilladelse efter en anden lovgivning.

Sammendrag. Lunderskov Stålindustri Venusvej Kolding. CVR nr.: Tillæg til miljøgodkendelse: bejdseplads

Industrimiljø Teknik & Miljø. Citycentralen. Stikvejen 5, 6700 Esbjerg. CVR nummer Dato for tilsyn 12. marts 2015

Som varslet med brev af 7. oktober 2015 påbydes HKScan Denmark A/S, Skovsgård hermed at efterleve nyt vilkår om grænseværdier for støj.

MILJØGODKENDELSE. Godkendelsen omfatter et naboareal til hovedejendommen til opbevaring af miljøbehandlede biler.

SØNDERBORG AFFALD A/S Ellegårdvej 8. Tillæg til miljøgodkendelse ændring af driftstid

Ansøgningen danner grundlag for sagsbehandling efter miljøbeskyttelsesloven, risikobekendtgørelsen og VVM-bekendtgørelsen.

Miljøstyrelsen giver hermed Nordic Sugar Nakskov påbud om følgende nye vilkår for virksomheden:

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE Hanstholm Genbrugsstation Industrivangen 20, 7730 Hanstholm. 18. januar 2019

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE TIL UDVIDELSE AF DRIFTSTIDEN TIDSBEGRÆNSET TIL 1. JULI 2018

Midlertidigt tillæg til miljøgodkendelse af 4. marts 2008 i henhold til miljøbeskyttelseslovens 33 for Hagens Fjedre, Hagensvej 13, 9530 Støvring

Tillæg til miljøgodkendelse af Gislinge Slammineraliseringsanlæg

Tillæg til miljøgodkendelse for Bøstrupvej 86, 7840 Højslev

Pacca ApS Tillæg 1 til miljøgodkendelse: Reviderede vilkår for opbevaring og håndtering af lud.

Tillæg til miljøgodkendelse. Aars Skytteforening, Plantagevej 9, 9600 Aars

Tillæg til miljøgodkendelse

Tillæg til Miljøgodkendelse nyttiggørelse af forurenet jord,

VILKÅRSÆNDRING I TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF DEN 14. DECEMBER 2007

FØLGEBREV TIL TILLÆGSGODKENDELSE

Holbæk Havn, ejet af Holbæk Kommune, påbydes hermed følgende ændring af vilkår for sikkerhedsstillelsen for Holbæk Havbundssedimentdepot:

Terrænregulering på Skydebanevej 14, Esbjerg Forlængelse af tidsfrist

FORSKRIFT FOR OPBEVARING AF OLIER OG KEMIKALIER

MILJØGODKENDELSE. For: Silkeborg Genbrug og Affald A/S, Tietgensvej 7, 8600 Silkeborg

Tillæg til miljøgodkendelse af smågriseproduktion Odensevej 156, 5400 Bogense. Ændring af bygninger. CVR.nr

Miljøgodkendelse. Revurdering af miljøgodkendelse, af 19. september For: Affald Plus, Næstved Forbrændingsanlæg Ved Fjorden 20

Grundejer: A/S Ikast Betonvarefabrik, Lysholt Alle 4, 7430 Ikast / IBF Hedehusene, Beredskabsvej 12, 2640 Hedehusene

Miljøgodkendelse Tillægsgodkendelse. For: pk Chemicals, Hårlev

Emtelle Scandinavia A/S har ved brev 10. april 2013 søgt om godkendelse til etablering af anlæg til rørtrækning.

Landzonetilladelse Teglgårdsvej 19, 9370 Hals - opførelse af husstandsvindmølle.

MILJØGODKENDELSE VILKÅRSÆNDRING

Der er med afgørelsen ikke taget stilling til, om det ansøgte kræver tilladelse efter anden lovgivning.

Miljøstyrelsen har med denne afgørelse ikke taget stilling til, om det ansøgte kræver tilladelse efter en anden lovgivning.

Karrene er etableret ultimo 2011 i eksisterende bygning på ca. 400 m², der tidligere har været anvendt til opbevaring af kartofler.

Horsens Havn, Havnechef Peter Larsen Ove Jensens Allé Horsens. Enslydende breve sendt elektronisk iht. liste s. 6

Påbud om at udarbejde basistilstandsrapport for Cheminova

Tillæg til miljøgodkendelse for Sejstrupvej 13, 7840 Ørum

Afgørelse om vilkårsændring i miljøgodkendelse af 12. januar 2012

SB Pork A/S. Miljøgodkendelse til udvidet åbningstid. 18. december 2015

Dong Energy A/S, Studstrupværket Virksomheder J.nr. MST Ref. kabje Den 22.

Godkendelse. Tillæg til Miljøgodkendelse, øgede affaldsmængder, Autogenbrug VISION A/S, Tigervej 10, 4600 Køge

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE

Afgørelse om ikke godkendelsespligt for forsøgskørsel med inddysning af ammoniakvand på Asnæsværkets blok 2.

Tillæg til arealgodkendelse

Tillæg til miljøgodkendelse af listevirksomhed i henhold til kap. 5 i lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 med senere ændringer.

Tillæg 2 til 12 MILJØGODKENDELSE af kvægbedrift Silkeborgvej 63, 8800 Viborg

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE

Revurdering af Miljøgodkendelse

Tillæg til miljøgodkendelse

Der ansøges om at få udtaget kviksølv og de 7 PAH-er: acenapthen, acenaphthylen, benzo(a)anthracen, dibenzo(a,h)anthrathran, phenanthren, anthracen,

VVM-screening af anlæg til bejdsning af rustfrit stål hos Aqua System A/S. Aqua System har den 1. december 2014 anmeldt bejdsning af rustfrit stål.

MILJØGODKENDELSE Nordic Waste A/S

19-tilladelse for nedgravning af jordankre i forbindelse med opførelse af hotel Firkanten, Skelbækgade 3, 1717 København V

Transkript:

Arla Foods Bislev Mejeri Hvalpsundvej 3B 9240 Nibe Fremsendes kun pr e-mail til Steen Hansen: sten.gadegaard.hansen@arlafoods.com Mette Kvist: meqvi@arlafoods.com Birgitte Koch: Birgitte.koch@arlafoods.com Plan- og virksomhedsområdet J.nr. AAR-430-00301 Ref. HEMHE/ANAJE Den 20. oktober 2009 TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE For: Arla Foods amba Bislev Mejeri Hvalpsundvej 3B 9240 Nibe Matrikel nr.: 13-m. Bislev By, Bislev CVR-nummer: 2531 3763 P-nummer: 1.003.024.893 Listepunkt nummer: F105 Godkendelsen omfatter: Etablering af 15 m 3 dobbeltvægget tank til opbevaring af NaOH, lud. Godkendt: Henrik Møller Hestbech Biolog, Cand. scient. 72 54 82 04 hemhe@aar.mim.dk Ann-Kathrine Aggerholm Jensen Biolog 72 54 82 89 anaje@aar.mim.dk Annonceres den 21. oktober 2009 Klagefristen udløber den 18. november 2009 Søgsmålsfristen udløber den 21. april 2010 Revurdering påbegyndes senest i 2011

INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDLEDNING... 3 2. AFGØRELSE OG VILKÅR... 3 2.1 Vilkår for miljøgodkendelsen...3 3. VURDERING OG BEMÆRKNINGER... 4 3.1 Begrundelse for afgørelse...4 3.3 Udtalelser/høringssvar...4 4. FORHOLDET TIL LOVEN... 4 4.1 Lovgrundlag...4 4.2 Retsbeskyttelse...5 4.3 Tilsyn med virksomheden...5 4.4 Offentliggørelse og klagevejledning...5 4.5 Liste over modtagere af kopi af afgørelsen...6 5. BILAG... 7 Bilag A: Ansøgning om miljøgodkendelse/miljøteknisk beskrivelse...7 Bilag B: Oversigtsplan...8 Bilag C: Lovgrundlag - Referenceliste...9

1. INDLEDNING Miljøcenter Århus har den 16. september 2009 modtaget ansøgning fra Arla Foods Bislev Mejeri om etablering af dobbeltvægget tank til opbevaring af NaOH, lud. Supplerende oplysninger er indgået 28. september 2009. Bislev Mejeri søger om tillægsgodkendelse til eksisterende godkendelse til at opstille en 15 m 3 dobbeltvægget tank til lud. Den nye tank planlægges placeret på et eksisterende udendørs befæstet areal, hvor der i 2008 blev godkendt opstilling af en tilsvarende dobbeltvægget tank til salpetersyre. Tanken får et volumen på 15 m 3, og vil være dobbeltkappet med en lækagemelder monteret i bunden af den yderste kappe. Afløbet fra yderkappen løber i et afløb der går til udligningstank. Alle de omkringliggende afløb fra det befæstede areal under og omkring tanken, er forbundet med ledning til virksomhedens udligningstank. Spildevand fra udligningstanken ledes til kommunalt renseanlæg, efter at spildevandet er syre/basereguleret. Placeringen af tanken er vist i bilag B. 2. AFGØRELSE OG VILKÅR På grundlag af oplysningerne afsnit 3 og bilag A, ansøgning om miljøgodkendelse, godkender Miljøcenter Århus hermed opstilling af 15 m 3 dobbeltvægget tank til opbevaring af lud. Miljøgodkendelsen meddeles i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven. Godkendelsen gives på følgende vilkår: 2.1 Vilkår for miljøgodkendelsen Generelle forhold A1 Godkendelsen bortfalder, hvis tanken ikke er stillet op inden 2 år fra godkendelsens dato. Indretning og drift B1 Nedgravede rørføringer fra tanke til virksomheden skal etableres som dobbeltvæggede rørsystemer og forsynes med et overvågningssystem for utætheder. Overvågningssystemet skal inspiceres jævnligt. Rør og samlinger skal udformes i materialer, som er modstandsdygtige overfor de anvendte kemikalier. B2 B3 Der skal føres journal over eftersyn af dobbeltvæggede rørsystemer, med dato for eftersyn samt oplysninger om evt. driftsforstyrrelser. Journaler skal være tilgængelige for, og på forlangende indberettes til tilsynsmyndigheden. Journalerne skal opbevares på virksomheden i mindst 3 år. Tanke, rør, rørstudse og ventiler m.v. skal være effektivt beskyttet mod påkørsel.

3. VURDERING OG BEMÆRKNINGER 3.1 Begrundelse for afgørelse Der er i den for virksomheden gældende godkendelse af 24. september 2003 fastsat vilkår omkring opbevaring af flydende råvarer og hjælpestoffer, jf. vilkår 9. Der er desuden fastsat vilkår i nærværende godkendelse vedrørende rørledninger nedgravet i jorden. Det vurderes, at den planlagte ændring ikke vil give anledning til øget forurening fra virksomheden, idet vilkår i nærværende godkendelse, samt vilkår i eksisterende godkendelse af 24. september 2003, for den samlede virksomhed, overholdes. Ændringen er vurderet ikke at kunne være til skade for miljøet, og er derfor ikke omfattet af VVM-bekendtgørelsen. 3.3 Udtalelser/høringssvar Ålborg Kommune har den 29. september meddelt, at Kommunen ikke har nogen bemærkninger til ansøgningen. Ansøgninger om miljøgodkendelse af aktiviteter på i-mærkede virksomheder skal som udgangspunkt offentliggøres. Miljøcenter Århus har indhentet bemærkninger til det ansøgte hos kommunen og vurderet, at det ansøgte ikke kan påvirke miljø eller naboer, og har derfor valgt ikke at offentliggøre. 4. FORHOLDET TIL LOVEN 4.1 Lovgrundlag Oversigt over det anvendte lovgrundlag findes i bilag C. 4.1.1 Miljøgodkendelsen Denne godkendelse gives i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven og omfatter kun de miljømæssige forhold, der reguleres af denne lov. Godkendelsen gives som et tillæg til virksomhedens samlede miljøgodkendelse af 24. september 2004 og gives under forudsætning af, at såvel de vilkår, der er anført i denne godkendelse som vilkår i førnævnte godkendelse overholdes. 4.1.2 Listepunkt Virksomheden hører under listepunkt F105, Virksomheder for behandling og forarbejdning af mælk eller flydende mælkefraktioner, når den modtagne mængde mælkebaseret råvare er på mere end 200 tons pr. Dag I gennemsnit på årsbasis. Eksempelvis mejerier og virksomheder for fremstilling af ost, tørmælk, smør og smørblandingsprodukter. 4.1.3 Revurdering Godkendelsen vil blive revurderet i overensstemmelse med gældende regler om, at miljøgodkendelser skal revurderes regelmæssigt. Revurderingen vil ske på det tidspunkt, hvor virksomhedens hovedgodkendelse/øvrige godkendelser skal revurderes. 4.1.4 Risikobekendtgørelsen Virksomheden er ikke omfattet af risikobekendtgørelsen.

4.1.5 VVM-bekendtgørelsen Virksomheden er opført på bilag 2 i VVM-bekendtgørelsen. Miljøcentret har foretaget en vurdering af det ansøgte i forhold til VVM-reglerne. Miljøcenteret vurderer, at det ansøgte ikke kan siges at være til skade for miljøet. Projektet kan derfor gennemføres uden VVMscreening, endsige VVM. 4.1.6 Habitatdirektivet Afgørelsen er ikke omfattet af reglerne i habitatbekendtgørelsen. 4.2 Retsbeskyttelse Virksomhedens retsbeskyttelsesperiode er på 8 år efter datoen for meddelelse af denne miljøgodkendelse. Datoen for udløbet af retsbeskyttelsesperioden fremgår af godkendelsens forside. Hvis miljøgodkendelsen påklages udløber retsbeskyttelsesperioden først 8 år efter klagemyndighedens endelige afgørelse. Når retsbeskyttelsesperioden er udløbet, er godkendelsen fortsat gældende, men vilkårene i godkendelsen kan ændres ved påbud. Inden for retsbeskyttelsesperioden kan der - som hovedregel ikke meddele påbud eller forbud til virksomheden. Godkendelsen kan under særlige omstændigheder tages op til revurdering, f.eks. hvis forureningen fra virksomheden skader miljøet mere end, der er lagt til grund for godkendelsen, eller hvis nye teknikker gør, at forureningen kan nedbringes væsentligt uden uforholdsmæssigt store omkostninger. 4.3 Tilsyn med virksomheden Miljøcenter Århus er tilsynsmyndighed for virksomheden. 4.4 Offentliggørelse og klagevejledning Denne miljøgodkendelse vil blive annonceret onsdag d. 21. oktober i Nibe Avis og kan ses på Miljøcenterets hjemmeside www.blst.dk. Miljøgodkendelsen Miljøgodkendelsen kan påklages til Miljøklagenævnes af ansøgeren enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald kommunalbestyrelsen embedslægeinstitutionen landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har ønsket underretning om afgørelsen En eventuel klage skal være skriftlig og sendes til Miljøcenter Århus, Lyseng Allé, 8270 Højbjerg eller post@aar.mim.dk. Klagen skal senest være modtaget onsdag den 25. november inden kl. 16.00. Vi sender derefter klagen videre til Miljøklagenævnet sammen med miljøgodkendelsen og det materiale, der er anvendt ved behandlingen af sagen.

Virksomheden vil få besked, hvis vi modtager en klage. Betingelser, mens en klage behandles Virksomheden vil kunne udnytte miljøgodkendelsen i den tid, Miljøklagenævnet behandler en eventuel klage, medmindre nævnet bestemmer andet. Forudsætningen for det er, at virksomheden opfylder de vilkår, der er stillet i godkendelsen. Udnyttes miljøgodkendelsen indebærer dette dog ingen begrænsning for Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve godkendelsen. Søgsmål Et eventuelt søgsmål om miljøgodkendelsen skal anlægges ved domstolene inden 6 måneder fra offentliggørelsen. 4.5 Liste over modtagere af kopi af afgørelsen Aalborg Kommune: aalborg@aalborg.dk Danmarks Naturfredningsforening: dn@dn.dk Friluftsrådet, Himmerland-Aalborg kreds:himmerland-aalborg@friluftsraadet.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Nordjylland: nord@sst.dk

5. BILAG Bilag A: Ansøgning om miljøgodkendelse/miljøteknisk beskrivelse I forbindelse med opstilling af en salpetersyretank, som vi allerede har fået tilladelse til, vil vi gerne opstille en tilsvarende tank til lud/natriumhydroxid Begrundelsen er at vi i øjeblikket modtager luden i 1-tons palletanke fra HELM Skandinavien A/S. Det drejer sig om ca. 4-6 tons/palletanke om ugen For at reducere håndtering, har vi planer om at opstille endnu en 15 M3 tank umiddelbart ved siden af salpetersyretanken på samme udendørs fundament. (Dette fundament har været brugt til en liggende isvands tank) Ludtanken bliver dobbeltkappet med en lækagemelder monteret i bunden af den yderste kappe. Afløb fra yderkappen løber i et afløb der går til udligningstanken. Alle omkringliggende afløb fra det befæstede areal under og omkring tanken, er forbundet med ledning til virksomhedens udligningstank. Spildevandet fra udligningstanken ledes gennem en ph-overvåget rørledning til kommunalt renseanlæg Al rørføring fra tank til indendørs pumpestation vil blive udført i syrefast/rustfrit stål og er ophængt synligt. Supplerende oplysninger af 28. september 2009. Placeringen af tanken kan du se på vedhæftede plantegning over fabrikken. Der vil blive opført truckværn/påkørsel-sikring som også kan ses på plantegningen. Begge tanke, dvs. både den salpetersyretank vi HAR fået tilladelse til og den nye lud-tank vil blive placeret på et betonfundament. Tankene er bygget med et cirkulært stativ som de står på. Stativet er beklædt med et "skørt" udført i samme type plade som beklædningen på resten af tanken. Det vil sige at tankene er hævet over beton-fundamentet og man vil kunne kikke ind under tankene gennem en "dør" i skørtet. Mht. rørføringen er det kun salpetersyre-rørene der på et enkelt sted er nødvendig at føre i jorden (rør i rør-system)(se plantegning). Alle rør til lud er ført synligt i luften. Rørforbindelsen fra tanken og ind til pumperummet bliver isoleret og udført på en sådan måde at en evt. lækage i røret vil løbe ud gennem nogle dertil beregnede huller i yderkappen, hvorved lækagen bliver synlig.

Bilag C: Lovgrundlag - Referenceliste Love Lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 1757 af 22. december 2006. Bekendtgørelser Bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomheder (godkendelsesbekendtgørelsen), nr. 1640 af 13. december 2006 med senere ændringer