Vurdering af natur og recipienter.

1 of 10 Vurdering af natur og recipienter. Novopan har søgt om etablering af et nyt grundvandskølingsanlæg på 800.000 m3/år. Hertil kommer, at virksomhedens nuværende indvindingstilladelse til proces- og brandslukningsvand bliver reduceret fra 640.000 m3/år til 200.000 m3/år. I dag har Novopan 3 kildepladser til indvinding af vand. De ligger alle indenfor virksomhedens egne arealer. Procesvand indvindes på kildeplads 1 (2 boringer), kildeplads 2 (1 boring) og kildeplads 3 (1 boring). På kildeplads 3 indvindes der endvidere vand til brandslukningsformål. Der ønskes etableret tre nye boringer på kildeplads 1 til indvinding af vand til grundvandskøling, samt 4 nye boringer (kildeplads 4), hvor der tilbageføres vand til grundvandet (infiltration). Den ene boring er etableret, DGU nr. 70.964.. Kildepladsernes placering ses på figur 1. Infiltrationspladsen er placeret mod syd ved boring DGU nr. 70.964 (prøveboring). 70.615 Infiltrationsplads Figur 1. Oversigt for kildepladser og infiltration

2 of 10 EF-habitatdirektivet: I henhold til 7, 8 og 11 i bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter 1 (habitatbekendtgørelsen) skal Syddjurs Kommune foretage en vurdering af, om det ansøgte kan: 1. Påvirke et Natura 2000-område væsentligt, 2. Beskadige yngle- eller rasteområder for dyrearter, der er optaget på EF-habitatdirektivets bilag IV, eller 3. Beskadige plantearter, der er optaget på EF-habitatdirektivets bilag IV Natura 2000-områder: Det nærmeste Natura 2000-område er beliggende ca. 5,7 km nordøst for virksomheden i Norddjurs Kommune. Kildepladserne og infiltrationspladsen ligger udenfor Natura 2000-opland. Da kildepladserne ikke ligger i opland til Natura 2000-opland, vurderes indvindingen ikke at ville påvirke Natura 2000-området. Dyre- eller plantearter optaget på EF-habitatdirektivets bilag IV I Syddjurs Kommune er der formodet eller konstateret forekomst af følgende bilag IV-arter: Odder Løgfrø Stor vandsalamander Spidssnudet frø Strandtudse Markfirben Arter af flagermus Mygblomst Det er kun nogle af arterne, der har levested eller potentielt levested på arealerne omkring virksomheden Novopan. Herunder er foretaget en vurdering i forhold til de arter, der er omfattet. Der er foretaget en vurdering i forhold til de enkelte kildepladser og infiltrationspladsen. Endvidere er der foretaget en vurdering i forhold til kumulative effekter fra de tre kildepladser, infiltrationspladsen og andre nærliggende indvindinger. 1 Bek. nr. 926 af 27. juni 2016

3 of 10 Figur 2. Bilag IV arter og potentielle bilag IV arter Vurdering af kildeplads 1 påvirkning. 970 meter nordøst for kildeplads 1 er der et leveområde for stor vandsalamander og ca. 1,1 km nord for kildeplads 1 er der levested for henholdsvis markfirben og spidssnudet frø. Leveområderne for bilag IV arterne mod nord og nordøst ligger i stor afstand fra virksomhedens kildeplads, hvor for det ikke vurderes, at en indvinding her vil kunne påvirker leveområderne for de tre arter. Endvidere er grundvandsstrømningen mod sydøst. På kildeplads 1 er der i alt 5 boringer. De to af boringerne med DGU nr. 70.419 og DGU nr. 70.615 anvendes til indvinding af procesvand til virksomhedens produktion og de tre andre boringer (ikke etableret endnu) skal anvendes til oppumpning af grundvand til brug for køling i virksomhedens produktion.

4 of 10 Boringerne DGU nr. 70.419 og DGU nr. 70.615 er filtersat i intervallet 11-21 meter under terræn. Der indvindes fra et sandlag i det sekundære magasin. DGU nr. 70.185 og 70.186 er sløjfet. De tre nye boringer bliver sat i det primære magasin i kalken, og bliver filtersat i ca. 50 meter under terræn (filteret starter ved top kalk). Der må maksimalt indvindes 190.000 m 3 /år til brug for procesvand (fordelt mellem kildepladserne 1 og 2). Timebelastningen må maksimalt være 12 m 3 /t pr. boring. Til brug for grundvandskøling må der på de tre boringer i kalken maksimalt indvindes 800.000 m3/år. Timebelastningen må maksimalt være 30 m 3 /t pr. boring. Samlet må der indvindes 990.000 m 3 /år fordelt med 190.000 m 3 /år i det sekundære magasin og 800.000 m 3 /år i det primære magasin. Den maksimale indvindingskapacitet pr. time er fra de 5 boringer er 114 m 3 /t. Vurdering af kildeplads 2 påvirkning. 510 meter syd for kildeplads 2 er der et potentielt levested for markfirben og ca. 900 meter syd for kildeplads 2 er der et potentielt levested for stor vandsalamander. Begge de potentielle levesteder for bilag IV arter ligger i relativ stor afstand til kildeplads 2, og det vurderes ikke, at disse vil blive berørt af virksomhedens indvinding. Boringen på kildeplads 2 er filtersat i intervallet 23-26 meter under terræn. Indvindingen sker fra et sekundært sandmagasin. Der må i alt maksimalt indvindes 190.000 m 3 /år til brug for procesvand (fordelt mellem kildepladserne 1 og 2). Timebelastningen må maksimalt være 12 m 3 /t på boring DGU nr. 70.584. Vurdering af kildeplads 3 påvirkning. Kildeplads 3 er placeret 360 meter øst for et område, hvor bilag IV arten spidssnudet frø har levested. Boringen på kildeplads 3 er filtersat i intervallet 8,5 16 meter under terræn. Der indvindes fra et sekundært magasin. Der må maksimalt indvindes 10.000 m 3 /år med en maks. indvinding på 40 m 3 /t. Det vurderes, at der er hydraulisk kontakt til terræn og dermed den overliggende natur. Geotekniske undersøgelser i området viser, at der er nogen beskyttelse mellem terræn og det sekundære grundvandsmagasin. Der er et lerlag, som beskytter det sekundære grundvandsmagasin. Dette bekræftes ligeledes ved, at der er en sø og en mose i det område, hvor den spidssnudet frø har levested. Det vurderes ikke, at den forholdsvise lille indvinding fra kildeplads 3 i det sekundære magasin vil påvirke levestedet for spidssnudet frø.

5 of 10 Endvidere kan det oplyses, at indvindingen fra kildeplads 3 er uændret i forhold til den nuværende indvinding fra boringen. Infiltrationsplads Omkring 300 meter nordvest for infiltrationspladsen ligger leveområdet for den spidssnudet frø. Endvidere er der ca. 200 meter syd for infiltrationspladsen et potentielt leveområde for markfirben. De fire infiltrationsboringer (DGU nr. 70.964 er etableret) bliver sat i det primære kalkmagasin. Boringerne filtersættes i ca. 50 meter under terræn (filteret starter ved top kalk). Transmissiviteten vurderes at være stor i det primære magasin, hvorfor der er en god transportevne i kalken til optagelse af det tilbageførte grundvand. Ud fra ansøgningsmaterialet fremgår det, at der forventes en temperaturpåvirkning af det primære grundvandsmagasin på 1,9 ºC, men at effekten tidligst forventes at kunne ses om 50 år i en afstand på ca. 450 meter fra infiltrationspladsen. Efter 20 år ses der ingen effekt. Det vurderes, at den meget svage temperaturstigning i det primære grundvandsmagasin ikke har en effekt på den omkringliggende natur, herunder bilag IV arterne. Det vurderes, at der er hydraulisk kontakt til det oveliggende sekundære grundvandsmagasin og i nogen grad til terræn. Som nævnt ovenfor viser geotekniske undersøgelser, at der er nogen beskyttelse mellem terræn og det sekundære grundvandsmagasin. Der er et lerlag, som beskytter det sekundære grundvandsmagasin. Dette bekræftes ligeledes ved, at der er en sø og en mose i det område, hvor den spidssnudet frø har levested. Det vurderes ikke, at infiltrationen af de ca. 800.000 m 3 /år vil give anledning til en påvirkning af levestedet for spidssnudet frø eller det potentielle leveområde for markfirben. Kumulativ effekt af indvinding og infiltration Pindstrup Vandværk ligger i en afstand af ca. 875 meter nord for kildepladserne på Novopan. Vandværket har årligt en indvinding på ca. 45.000 m 3 /år. Derudover ligger der en række små enkeltindvindere, som primært indvinder vand til husholdningsformål. Den samlede kumulative effekt fra kildepladserne 1, 2, 3, infiltrationspladsen og andre indvindinger i området forventes ikke at have en effekt for levestedet for spidssnudet frø mod nordøst eller det potentielle levested for markfirben mod syd. Det begrundes med, at nettoindvindingen i området er uændret. Alt andet lige vil det aktuelle projekt i bedste tilfælde kunne betyde en forbedring af levevilkårene for bilag IVarterne, da den nuværende indvindingstilladelse til procesvand nedsættes fra 640.000 m 3 /år til 200.000 m 3 /år. Her til skal bemærkes, at indvindingstilladelsen på de 640.000 m 3 /år ikke i de senere år har været udnyttet med mere end ca. 200.000 m 3 /år. Grundvandspotentiale i området viser endvidere, at grundvandspejlet har en meget svag hældning i strømningsretningen sydøst. Det betyder, at indvindingen fra de 3 kildeplader og infiltrationen ikke forventes at få nogen betydning for levestedet for spidssnudet frø mod nordøst eller det potentielle levested for

6 of 10 markfirben mod syd. Endelig vil indvindingstragten for den samlede indvinding hos Novopan ikke få en udstrækning på over 100 meter fra kildepladserne. Vandløbsinteresser. Novopan Vandværk ligger i det topografiske opland til Ryom å, som er beskyttet efter 3 i naturbeskyttelsesloven. Ryom å er kategoriseret i faunaklasse 5. Vandløbet har en målsætning om en god økologisk og kemisk tilstand. De 3 kildepladser og infiltrationspladsen ligger ligeledes i opland til Pindstrup bæk (åben rende) / Rosen bæk (rørlagt). Vandløbet har ligeledes en målsætning om en god økologisk og kemisk tilstand. Der er 150 meter fra indvindingen på kildeplads 1 til det åbne vandløb Pindstrup bæk. Fra kildeplads 2 er der en afstand på 30 meter til Pindstrup bæk. Figur 3. Vandløbene Ryom å og Pindstrup bæk/rosen bæk Af de 990.000 m 3 /år, der indvindes fra kildeplads 1 indvindes de 800.000 m 3 /år i det primære kalkmagasin. De resterende 190.000 m 3 /år indvindes fordelt mellem kildeplads 1 og 2 fra det sekundære sandmagasin. Den ansøgte indvinding af vand i det sekundære magasin er uændret i forhold til den aktuelle indvinding. På baggrund her af sker der ikke en tilstandsændring hverken i Ryom Å eller Pindstrup bæk/rosen bæk, som følge af indvinding i det sekundære magasin. Som nævnt ovenfor er der en hydraulisk kontakt mellem terræn og de underliggende grundvandsmagasiner. På baggrund her af kan det ikke udelukkes, at der vil ske en påvirkning af Pindstrup bæk/rosen bæk, som

7 of 10 følge af den indvinding, der sker i det primære kalkmagasin. Da indvindingen sker i ca. 50 meters dybde i kalkmagasinet under terræn forventes en evt. påvirkning dog at være relativ lille. Der forventes ikke en tilstandsændring i vandløbet, da sænkningstragten er under 100 meter fra kildeplads 1. Det vurderes ikke, at der vil ske en påvirkning eller en tilstandsændring af Ryom Å som følge af indvindingen til grundvandskøling. Det skyldes, at infiltrationspladsen ligger mellem kildeplads 1 og Ryom Å. Nettoresultatet af indvindingen på de 800.000 m 3 /år vil derfor være nul. Det vurderes, at indvinding af grundvand til procesvand, brandslukningsvand og til grundvandskøling ikke er i strid med målsætningerne i bekendtgørelse om miljømål og indsatsprogrammer. Påvirkning af marine recipienter Internationale beskyttelsesområder: Vandløbene Ryom Å og Pindstrup bæk/rosen bæk afvander til Kolindsund og videre til Kattegat. Kattegat har en målsætning om god økologisk og kemisk tilstand. Kattegat er, hvor udledningen sker ved Grenå, ikke omfattet af Habitatdirektivet. Indvindingen og den tilsvarende infiltration har ingen påvirkning af Ryom Å, hvorfor der heller ikke vil være en påvirkning af Kolindsund og Kattegat. Det ansøgte vurderes samlet ikke at ville påvirke bilag IV-arter negativt. På baggrund af ovenstående er det Syddjurs Kommunes opfattelse, at der kan gives tilladelse til det ansøgte uden, at der er konflikt med Habitatdirektivet. Syddjurs Kommune, Natur- og Miljø vurderer, at indvindingen ikke vil hindre bevarelsen af omgivelsernes kvalitet.

8 of 10 3 i lov om naturbeskyttelse: Kommunen skal ud fra 3 i lov om naturbeskyttelse 2 vurdere, om der sker en ændring af tilstanden i de 3 beskyttede områder. Figur 4. Naturbeskyttede områder 200 meter nordøst for kildeplads 1 ligger der et 3 naturbeskyttet engareal og ca. 500 meter nordvest for kildepladsen en 3 beskyttet mose og sø. Som nævnt ovenfor er der en hydraulisk kontakt mellem terræn og de underliggende grundvandsmagasiner. Derfor kan det ikke udelukkes, at der er en påvirkning af engarealet, som følge af den indvinding, der sker i det primære kalkmagasin. Da indvindingen sker i ca. 50 meters dybde under terræn i kalkmagasinet vil en evt. påvirkning være lille. Det forventes ikke, at påvirkningen vil give anledning til en tilstandsændring i engarealet, da grundvandsstrømningen er mod sydøst og da sænkningstrakten er under 100 meter fra kildepladsen. Den indvinding, der sker fra det sekundære grundvandsmagasin giver ikke anledning til en tilstandsændring, da indvindingen her er uændret. 2 lovbek. nr. 1217 af 28. september 2016

9 of 10 130 meter sydøst for kildeplads 2 er der et 3 beskyttet engareal og ca. 210 meter øst for kildepladsen er der en 3 mose. Den indvinding, der sker fra det sekundære grundvandsmagasin på kildeplads 3, giver ikke anledning til en tilstandsændring, da indvindingen er uændret. Vest for kildeplads 3 i en afstand på 320 meter er der en 3 beskyttet mose og en sø. Som beskrevet ovenfor vurderes det, at der er hydraulisk kontakt til terræn og den overliggende natur, men at der er nogen beskyttelse mellem terræn og det sekundære grundvandsmagasin. Der er et lerlag, som beskytter det sekundære grundvandsmagasin. Dette bekræftes af mosens og søens eksistens. Det vurderes ikke, at den forholdsvise lille indvinding fra kildeplads 3 i det sekundære magasin vil give anledning til en tilstandsændring i de 3 naturbeskyttede områder. Endvidere er indvindingen fra kildepladsen uændret. Umiddelbart øst for infiltrationspladsen er der er en 3 naturbeskyttet mose og et engareal. Da infiltrationen sker i en dybde på ca. 50 meter under terræn vurderes den ikke at give anledning til en tilstandsændring i mosen og i engarealet. Som nævnt ovenfor vurderes det, at transmissiviteten er stor i det primære magasin, hvorfor der er en god transportevne i kalken til optagelse af det tilbageførte grundvand. Den temperaturpåvirkning, der forventes i magasinet vurderes ikke at få indflydelse på den overliggende natur. Det ansøgte vurderes samlet ikke at giveanledning til tilstandsændring i de omkringliggende områder, som er omfattet af 3 i naturbeskyttelsesloven. 8 i bekendtgørelse om indsatsprogrammer for vandområdedistrikter Kommunalbestyrelsen skal ved administration af lovgivningen forebygge forringelse af tilstanden for overfladevandområder og grundvandsforekomster og sikre, at opfyldelse af de miljømål, der er fastlagt i bekendtgørelse om miljømål for overfladevandområder og grundvandsforekomster, ikke forhindres. I figur 5. ses målsætningen for grundvandsforekomsterne ved Pindstrup. Figur 5. Målsætning for grundvandsforekomster.

10 of 10 Det er Syddjurs Kommunes vurdering, at den tilladelse, der meddeles til indvinding af vand til grundvandskøling og til indvinding af proces- og brandslukningsvand ikke hindre målopfyldelsen for grundvandsforekomsterne. Det vand, der pumpes op til brug for grundvandskøling, reinfiltreres 100 %. Endvidere kommer grundvandet ikke i direkte kontakt med produktionsanlægget, da kølingen sker ved varmeveksling i et lukket system. Den temperaturstigning, der er i grundvandsmagasinet i forbindelse med infiltrationen er så lille, at der tidligst efter 50 år ses en effekt. Der sker derfor hverken en kemisk eller en kvantitativ påvirkning af grundvandsforekomsterne. Indvindingen af proces- og brandslukningsvand er uændret. Det vurderes, at der i bedste fald er en positiv effekt i forhold til opnåelse af grundvandsforekomsternes målsætning, idet den eksisterende indvindingstilladelse nedsættes fra 640.000 m 3 /år til 200.000 m 3 /år.