Danmarksturneringen. bolds internationale konkurrenceevne og SAS Liga-klubbernes reserveholds adgang til Danmarksturneringen.



Relaterede dokumenter
KENDELSE. afsagt den 3. oktober Fodboldens Appelinstans. i sagen. F.C. København

DBUs repræsentantskabsmøde Lørdag den 28. februar Ad dagsordenens pkt. 4: Indkomne forslag

Disciplinære bestemmelser vedr. Karantæneregler. 1. Spillere

JCH medgav, at det er vigtigt, at politiske holdninger alene bør anføres, når disse fremsættes på mødet.

KENDELSE. Afsagt den 10. september Fodboldens Disciplinærinstans. i sagen. FC København Brøndby IF, afviklet 12. august 2018

Q&A status på aftale for Herrelandsholdet 3. september 2018

Værløse Boldklub. Beretning 2013/2014

SEJR FOR ENHVER PRIS ELLER?

KENDELSE. Afsagt den 21. maj Fodboldens Disciplinærinstans. i sagen. Brøndby IF FC København, afviklet 14. april 2019

Etisk regelsæt for Ishockey Klubben Aarhus

Vedtægter for Haarby Boldklub

DISCIPLINÆRE BESTEMMELSER

Fodbold. Olsens komplekse EM-opgave. Gadget Få bugt med kabelrodet

Så er det tid til at tilmelde ungdomshold til KBUs pokalturneringer for 2009/10. I lighed med sidste sæsons pokalfodbold spilles der efterår/forår.

DIF-IDRÆTTENS HØJESTE APPELINSTANS KENDELSE

KENDELSE. Afsagt den 09. juli Fodboldens Disciplinærinstans. i sagen. Brøndby IF FC Midtjylland, afviklet 17. maj 2019

Koldings nye flagskib. Kolding Boldklub / Nr. Bjært Strandhuse - Elite

Referat af bestyrelsesmøde d. 2. september 2010

skyld skaber ny klubform Fodbold for samværets

VI ER RØDE VI ER HVIDE

Sejr. - eller...? for enhver pris. Sejr for enhver pris eller? 1

Tildeling af æresmedlemskab til Lucas Bjerregaard

Retningslinjer for observatører

Beretning fra turneringsudvalget:

Måløv Idrætspark Måløv Hovedgade 48, 2760 Måløv

Forslag til folketingsbeslutning om at give fodboldklubber på divisionsniveau mulighed for at indsamle og udveksle oplysninger om kendte uromagere

Dansk ishockey savner klarhed ved hjernerystelser

NR. 22 JULI 2011 ÅRGANG

Forkortes DLL, og betegnes Danish Lacrosse League internationalt.

KENDELSE. Afsagt den 19. juni DBUs Disciplinærudvalg. i sagen. Esbjerg fb Brøndby (DBU Pokalen), afviklet 18. april 2013

Få alle med inkluder mennesker med psykiske vanskeligheder

Velkommen til Brøndbyernes I.F. Jubilæums Stævne

Det Udenrigspolitiske Nævn UPN Alm.del Bilag 27 Offentligt

Kan Danmark fordoble talentmassen med et trylleslag?

Dansk Softball Forbund

Referat fra DU-møde, maj 2016

Årets gang Årgang 98, Miniput Yngste:

Kapitel 8 Administrative og ledelsesmæssige krav. 8.1 Indledning. 8.2 Målsætning. 8.3 Fordele for klubberne

Formandens beretning.

Nyhedsbrev nummer 2 fra Silkeborg Fodbolddommerklub Juni Silkeborg Fodbold dommerklubs første Superliga dommer.

d. Ordfører og dirigent

Hvidbog for Dameligaen

Udkast til tale til brug for besvarelse af samrådsspørgsmål AC (Alm. del) i Folketingets Retsudvalg

N Y H E D S B R E V 02/2018

Vedtægter for Landsorganisationen Dansk Skoleidræt

Referat af Vinterm øde 20L3

Fodbolden. indvandrere

Nyhedsbrev nummer 3 fra Silkeborg fodbolddommerklub, december2013

KBU INFORMERER. KBUs Repræsentantskabsmøde KBUs repræsentantskabsmøde afholdes. i Bvægelseshuset (Fr. Valby s klubhus).

DIF-IDRÆTTENS HØJESTE APPELINSTANS KENDELSE

Vi er alle meget ærgerlige over situationen. Men vi føler, at dette er nødvendigt.

1. DANSK GOLF UNION ORGANISATION 2015

Afgørelse i sagen Dansk Håndbold Forbund mod AG København ApS vedrørende håndboldspiller Nicolai Koch-Hansen

Referat 15. marts 2012 Bestyrelsesmøde Skamlebæk Vandværk

Man føler sig lidt elsket herinde

RETNINGSLINIER FOR KAMPE SPILLET UDEN DOMMER - opdateret d. 15. marts 2010

Officielle regler. 1. Regler

Referat af møde nr i Udvalget for Professionel Håndbold, torsdag d. 9. maj, kl på DHF s kontor, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby

Lalandia præsenterede derefter deres krav, hvor GF Poppelens bestyrelse skulle acceptere:

satsning er lykkedes, vores egne folk i NIK regi og alle vores sponsorer der har bakket op. Jeg synes at 2011 har været et meget aktivt NIK år, hvor

Divisionsturneringen

N. KOCHS SKOLE Skt. Johannes Allé Århus C Tlf.: Fax: kochs@kochs.dk

KENDELSE. Afsagt den 21. maj Fodboldens Disciplinærinstans. i sagen. Brøndby IF FC København, afviklet 14. april 2019

Seriebold. i udkanten af rampelyset

Fra talent til landshold. den røde/hvide tråd i dansk kvindefodbold!

Tilstedeværende: Christian Høybye (CH), André W. Kobberholm (AWK), Mikkel Z. Pedersen (MZP), Louise G. Thystrup (LGT)

DIF-IDRÆTTENS HØJESTE APPELINSTANS KENDELSE

Dansk Softball Forbund

Europæiske politimesterskaber i. fodbold for kvinder

Ved denne afgørelse traf nævnet følgende afgørelse (herefter "Afgørelsen"):

Cirkulære nr. 1 af Udstedt af Divisionsforeningens bestyrelse

Tilpasset dansk mesterskab i 11-

Der indkaldes hermed til generalforsamling i Dansk XL CC

PAKKEREJSE-ANKENÆVNET

Beretning; regnskab i Adoption & Samfunds lokalforening hovedstaden for regnskabsåret

KB Olympiaden er 8. august! Tilmeldingen kan ske i Tutten eller direkte til Hanne. Turneringsprogrammerne er online på DBUs hjemmeside.

DBU og DBU Sjælland byder velkommen til foredrag om

Kampprogram. mod. mod. mod. mod. mod. mod. Kampens bold sponsor: Serie 1 Damer. Søndag d. 23. april kl på Lødderup Stadion

AFSLØRING AF URENT TRAV I UNDERSØGELSE AF LÆGESKØN - om Randers Kommunes undersøgelse af lægeskøn fra Lægeservice og Vibeke Manniche

Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik UUI alm. del - Svar på Spørgsmål 3 Offentligt

Viby IFs U13-drenge til internationalt stævne i Tyskland

Klager. J.nr UL/li. København, den 21. november 2017 KENDELSE. mod

FORSLAG TIL BEHANDLING PÅ DELEGERETMØDET 2018

KOM GODT I GANG MED DEN NYE SÆSON

Masser af fremgang i medlemstallene. Men fastholdelsen er et problem. Det bliver nu et indsatsområde for DBU.

2 Sørg for en vis højde og drøjde for mange er det nok nemmere med drøjden end højden

DAFFs Konkurrenceregulativ

I Haderslev Idrætsråd er vi meget glade for at samarbejdet med NORDEA, som gør det muligt at prisen også får et økonomisk indhold.

KENDELSE. afsagt den 15. december Fodboldens disciplinærinstans. i de forende sager. Nudi Ghelam og Frederik Nørrestrand

Frederiksberg Idræts-Forening Hovedafdelingen

KENDELSE. Danmarks Idræts Forbunds Appeludvalg. i sag nr. 7/2012: Borris GUF. mod. Dansk Håndbold Forbund (DHF)

DBU s dommergruppe nedlægges i den form den har i dag efter DBU s bestyrelse pr. 20. november har vedtaget en ny dommerstruktur.

Bliv afhængig af kritik

Dansk Hockey Unions Repræsentantskabsmøde. Lørdag, den 24. marts 2018 kl i Idrættens Hus

FAIRPLAY KØBENHAVNS VESTEGNS OGSÅ UDENFOR BANEN

Dansk Svømmeunion BESTYRELSENS BESLUTNINGER I.H.T. VEDTÆGTERNE

Cirkulære nr. 102 (2016) fra. Dansk Boldspil-Unions. bestyrelse

Waw for en weekend lige ved og langt fra

Deltagere: Per Henriksen (PH), Torben V. Andersen (TVA), Jette Bergendorff (JB), Leif Hansen(LH), Jan Donde (JD) og Birgitte V. Andersen (BVA).

Transkript:

Nr. 5 maj 2003 Debat om Danmarksturneringen Bestyrelsen har taget hul på drøftelsrne om en eventuel ny DM-struktur DBUs bestyrelse har indledt drøftelser om turneringsstruktur Dansk Boldspil-Unions bestyrelse mødtes ekstraordinært mandag den 5. maj for at tage hul på den forventelige omfattende debat om en eventuel ny struktur for Danmarksturneringen. I en form for brainstorming vendte de 16 medlemmer af bestyrelsen en række emner og forhold såsom det sportslige og økonomiske ideelle antal klubber i de enkelte rækker, licenssystemet, antallet af klubber med tilladelse til at drive kontraktfodbold, dansk fod- bolds internationale konkurrenceevne og SAS Liga-klubbernes reserveholds adgang til Danmarksturneringen. Statistisk materiale som grundlag Bestyrelsen berørte også lønniveauet blandt spillerne i de enkelte rækker, befordringstilskud, geografisk inddeling af 2. division, indtægtsgrundlaget for såvel de enkelte klubber som de enkelte turneringer afhængig af antallet af klubber, økonomisk fordeling af tv-kontrakter og talentudvikling, der alle er elementer, bestyrelsen finder relevant for strukturdebatten. DBUs bestyrelse og administration vil benytte den kommende tid til at indsamle statistisk og økonomisk materiale såvel fra DBUs egen organisation som eksterne analyse- og rådgivningsvirksomheder til brug i det kommende arbejde. Analysematerialet vil også omfatte inputs fra gruppen af DBUs forskellige >> Menneskesmuglere bag landskamp Side 4 DBU frikendt for Bosnien-ballade Side 9 Jim Stjerne Hansen fylder 50 Side 15 Tjek www.dbu.dk for aktuelle nyheder

Indhold >> Menneskesmuglere bag U/20-landskamp...4 DBU frikendt for Bosnien-ballade... 9 DBU fortsatte kritik af DIF... 11 Jim Stjerne Hansen fylder 50... 14 DBU skærper disciplinære straffe... 23 Gult kort til FC København for kanonslag... 25 Karantæne til Carsten Holbek efter tv-billeder... 25 AB med ulovlig spiller...26 Kalundborg stadig skyldig... 27 Opbakning til disciplinærudvalget... 27 DBU rydder op i problematisk regel... 30 Fair play-anførerbind... 31 Pigeraketten sætter rekord... 33 Ny målmandstræneruddannelse...34 Ny lov om ændring af tipsloven... 35 Fra damer til kvinder...36 fag- og forhandlingsudvalg, som ligger inde med stor know how indenfor deres respektive områder. Det samlede materiale og erfaringsgrundlag skal derefter danne baggrund for bestyrelsens drøftelser på det næste, specielle møde om DM-struktur, som er fastsat til fredag den 13. juni dagen inden bestyrelsens kommende, ordinære møde lørdag den 14. juni. Grundspil og slutspil nedstemt i februar På DBUs repræsentantskabsmøde den 22. februar blev et kompromisforslag om et grundspil med 12 og slutspil med to gange seks hold i Superligaen nedstemt. Forslaget blev stillet, efter DBUs bestyrelse på sine møder fredag den 21. februar om eftermiddagen og aftenen havde vurderet, at det realistisk set ikke ville være muligt at skaffe det nødvendige flertal for ét af de tre formelt fremsatte forslag til en ny struktur for Danmarksturneringen. I stedet nåede bestyrelsen på to sene møder aftenen inden til enighed om at fremsætte et forslag til en justering af det såkaldte bestyrelsesforslag gældende for Superligaen alene. Forslaget blev forkastet på repræsentantskabsmødet lørdag middag med 95 stemmer for men 50 imod. Kriteriet var trefjerdedeles flertal (109) blandt de 145 medlemmer af DBUs øverst, besluttende organ. Under debatten på repræsentantskabsmødet kom der en række forskellige holdninger på banen, ligesom det stod klart, at modstanderne til forslaget fordelte sig mellem både repræsentanter fra JBU og divisionsklubberne. Herefter besluttede DBUs bestyrelse sig for selv at overtage drøftelserne om en ny struktur for Danmarksturneringen, og det er denne debat, bestyrelsen indledte på mødet den 5. maj. Lars Berendt/lber@dbu.dk DBU Bulletin maj 2003 3

Menneskesmugling Menneskesmuglere bag U/20-landskamp Kriminelle nigerianere bag tilbud om landskamp mod U/20-landsholdet Snyderiet afsløret af den danske ambassade i Benin Professionelle, nigerianske menneskesmuglere har stået bag et forsøg på at arrangere en landskamp med det danske U/20-landshold. Angiveligt for at sikre indrejse til 28 nigerianere. I oktober sidste år modtog DBU en skriftlig henvendelse via telefax fra det nigerianske fodboldforbund, NFA, underskrevet af Paul Hamilton, leder af forbundets ungdomsafdeling. Hamilton forespurgte på en eventuel venskabskamp med vores ungdomslandshold i december som afslutning på den nigerianske sæson. Tilbud om landskamp Christian Bordinggaard, sekretær for U/ 20 og U/21-landsholdene, svarede den 22. oktober tilbage via telefax, at NFA måtte specificere deres ønsker om en kamp, men at en kamp i Danmark ikke ville kunne gennemføres i december. NFA svarede tilbage dagen efter, og 11. november kom en fornyet henvendelse med forslag om en kamp i maj eller juni 2003 mellem U/20-landsholdene samt en kamp i juli eller august mellem de to landes olympiske hold. Christian Bordinggard svarede i en telefax den 28. november, at trænerne for de danske ungdomslandshold ville benytte et ophold i Spanien i begyndelsen af december til at fastlægge programmerne for holdene for 2003. Derefter vendte Bordinggard tilbage med et forslag den 10. december om en kamp mellem de to landes U/20- landshold onsdag den 14. maj med en bekræftelse af de betingelser, nigerianerne havde foreslået i den første henvendelse. De økonomiske forpligtelser omfattede alene lokaltransporten i Danmark betalt af DBU, mens NFA selv ville dække såvel rejse- som opholdsomkostninger. Kontakt med ambassaden 16. januar vender Paul Hamilton tibage med en opfordring til, at DBU kontakter den danske ambassade i Cotonou i Benin Danmark har ingen officiel repræsentation i Nigeria for at sikre visum til 25 personer. Christian Bordinggaard sender den 17. januar en officiel henvendelse til ambassaden. Efter en række telefonsamtaler orienterer Bordinggaard den 14. marts sin kontakt i det nigerianske fodboldforbund, Paul Hamilton, om anbefalet rejseplan samt indkvarteringsforhold, hvilket Hamilton den 21. besvarer med en telefax med yderligere ønsker om en indsats, der kan få visum-processen til at fungere hurtigere. Hamilton vedlægger også en liste med deltagerne, der nu omfatter seks officials og 22 spillere mod oprindeligt et rejseselskab på 25 personer, samt deres pasnumre. 31. marts skriver Christian Bordinggaard igen til den danske ambassade i Benin, og beder den være behjælpelig med visa til de 28 personer, og gør ambassaden opmærksom på, at alle detaljer er aftalt direkte mellem DBU og NFA. Ambassaden advarer Ambassaden gør i en e-mail den 2. april klokken 13.27 Christian Bordinggaard opmærksom på nogle formelle forhold omkring visumansøgninger samt, at tre nigerianske personer tidligere samme dag havde rettet personlig henvendelse til ambassaden for at få udleveret 28 visumansøgninger. De tre personer identificerede sig som Ebona E. Robert, assistant trainer, Christopher O. Iwochukwu, sports officer, og Amata O. Jeremiah, der fortalte, at han var spiller. På baggrund af den dokumentation, de tre fremviste, blev ambassadens ansatte imidlertid mistænksomme. Brevpapiret viste nemlig, at det nigerianske fodboldforbunds hovedsæde ligger på en adresse i Abuja, men det angivne telefaxnummer var til en abonnent i Lagos. Det eneste telefonnummer, ambassaden kunne få oplyst, var et mobilnummer til Paul Hamilton.»Det er ikke usædvanligt, at et fodboldforbund har mere end én adresse. Det tyske fodboldforbund har flere filialer, og det tyrkiske fodboldforbund har eksempelvis kontorer i både Istanbul og Ankara, og det er heller ikke usædvanligt, at vi arrangerer landskampe gennem agenter«, forklarer Christian Bordinggaard, der på den baggrund ikke så nogle faresignaler. Forfalskede papirer afslørede snyderiet Dem fandt ambassaden imidlertid rigelige af, da de begyndte at undersøge kontaktmulighederne nærmere. Brevpapiret indeholdt eksempelvis intet fastnet-telefonnummer til fodboldforbundet men alene et telefaxnummer, som de tre personer forklarede, også fungerede som telefonnummer. Ved et kontrolopkald til nummeret, blev det først efter lang tids venten besvaret af en person, der fortalte at telefaxmaskinen var løbet før for papir. Denne person kunne også oplyse, at nummeret ikke at tilhøre NFA men derimod et firma, Nitel, der er et telefon-, 4 DBU Bulletin maj 2003

telefax- og telegram-firma i Lagos, som formidler og servicerer tele-services for dets kunder! På den baggrund konkluderede ambassaden, at der efter dens opfattelse var tale om en useriøs henvendelse, og de 28 personer formentligt alene havde til hensigt at sikre sig adgang til Europa. Og dermed blev det paradoksalt nok oplysningerne i det forfalskede brevpapir, der afslørede menneskesmuglerne. Insider hos det nigerianske fodboldforbund To timer efter lykkes det Christian Bordinggaard at få en telefax igennem til det nigerianske fodboldforbunds telefax i Abuja på det nummer, NFA har opgivet som det officielle hos det internationale fodboldforbund, FIFA. Telefaxen, der indeholder en opfordring til NFA om at bekræfte aftalen om U/20-landskampen, bliver stilet til fodboldforbundets præsident. Ved middagstid dagen efter modtager Christian Bordinggaard telefax fra generalsekretæren i NFA, Bola Oyeyode, der afviser, at NFA har kendskab til hverken aftalen om kampen eller de 28 personer på deltagerlisten. Mindre end to timer senere modtager Christian Bordinggaard et telefonopkald fra sin kontaktperson Paul Hamilton, der spørger, om han har modtaget en fax fra generalsekretæren i forbundet, hvilket Bordinggaard af hensyn til en eventuel kommende efterforskning af sagen i første omgang afviser. Hamilton kommer dog alligevel med en søforklaring om, at generalsekretæren»hele tiden har været imod at denne kamp skulle aftales«, og derfor blot modarbejdede Hamilton og forbundets ungdomsarbejde, hvorfor Christian Bordinggaard derfor bare skulle se bort fra en eventuel telefax generalsekretæren! Menneskesmuglere med stor viden»der var ikke noget usædvanligt i kontaktforløbet med afrikanerne. Og derfor var der heller ikke nogen alarmklokker, der ringede hos os«, konkluderer Christian Bordinggaard efter episoden.»afrikanerne har benyttet alle de rigtige betegnelser og udtryk, som bruges i det internationale fodboldmiljø, og har vist et indgående kendskab til de logistiske forhold omkring landskamparrangementer«, siger Christian Bordinggaard, og uddyber:»der er heller ingen tvivl om, at de udover at have forfalsket fodboldforbundets brevpapir med et forkert telefaxnummer har haft en insider hos forbundet. Ellers ville de aldrig have reageret så hurtigt telefonisk efter, at NFAs generalsekretær via telefax afviste ethvert kendskab til kampen«. Christian Bordinggaard anslår, at han har ført i alt 20 telefonsamtaler med Paul Hamilton i løbet af den periode, de havde kontakt. Paul Hamilton har ikke givet lyd fra sig siden 17. april. DBU har tidligere været ude for, at afrikanere har forsøgt at sikre sig indrejse til Danmark gennem fremvisning af forfalskede invitationer på brevpapir med DBUs logo samt referencer til ansatte i DBUs administration. Disse forsøg er blevet afsløret af paspolitiet i Københavns Lufthavn. Lars Berendt/lber@dbu.dk >> DBU Bulletin maj 2003 5

Vrå-Børglum fik sin U/20-landskamp Nigeria blev hurtigt skiftet ud med Tyrkiet En hurtig kontakt til det tyrkiske fodboldforbund, TFF, betød, at Vrå-Børglum ikke blev Sorteper i forsøget på at smugle 28 nigerianere ind i Europa. Efter afsløringen tog Christian Bordinggaard straks kontakt til Tyrkiet, og indgik aftale med det tyrkiske fodboldforbund om en venskabskamp onsdag den 14. maj 2003 klokken 17.30 på Vrå Stadion.»Jeg er først og fremmest lykkelig over, at Vrå-Børglum ikke blev et uskyldigt offer for det her svindelnummer«, udtaler Christian Bordinggaard, og fortsætter:»dernæst kan jeg kun være ked af, at forsøget på ulovligt at smugle afrikanere ind i landet på denne måde uden tvivl vil ødelægge mange unge afrikaneres chancer for at få nogle gode fodboldoplevelser i Europa. For der er ingen tvivl om, at både vi og vores kolleger i de andre europæiske lande vil være ekstra påpasselige efter denne oplevelse. Og det samme vil en masse klubber sikkert også være«. U/20-landskampen blev lagt til Jylland som led i arrangørklubben Vrå- Børglum IFs 100 års jubilæum den 24. maj. Den giver U/21-landsholdets træner, Flemming Serritslev, endnu en mulighed for at se aktuelle og potentielle U/21-kandidater i aktion før U/21- landsholdets afgørende OL-kamp mod Norge. Det kombinerede U/21- og OL-landshold ligger efter sejre i begge forårets kvalifikationskampe nummer to i kvalifikationsgruppen med ni points, et mindre end Norge på førstepladsen og to foran Bosnien på tredjepladsen med syv points. Lars Berendt/lber@dbu.dk >> DBU Bulletin maj 2003 7

Menneskesmugling Politiet og FIFA ind i sagen Forsøg på menneskesmugling hemmeligholdt af hensyn til efterforskningen DBU kontaktede som følge af erfaringerne og oplysningerne med navne og pasnumre på de 28 nigerianere Kriminalpolitiet. Her er man ikke i tvivl om, at hele falskneriet havde til formål at sikre indrejse til i første omgang Danmark men derefter til resten af Europa eller måske USA for de 28 nigerianere. Politiet regnede det dermed ikke for sandsynligt, at Danmark var slutdestinationen for de illegale indvandrere. Der er ingen tvivl om, at de kriminelle afrikanere kort efter den 2. april har været klar over, at forsøget på menneskesmugling var afsløret. Alligevel har DBU valgt at tilbageholde historien også overfor Vrå-Børglum af hensyn til politiets efterforskningsmuligheder. DBU vil ligeledes informere det internationale fodboldforbund, FIFA, og det europæiske fodboldforbund, UEFA, om hændelsen, ligesom det nigerianske fodboldforbunds generalsekretær vil blive orienteret om DBUs opfattelse af, at der er folk i forbundet, der står i ledtog med menneskesmuglere. Lars Berendt/lber@dbu.dk Reglerne: Udenlandske hold til Danmark Invitation af udenlandske hold til Danmark gennem DBU gelse af hold fra andre verdensdele end Europa. Det må endnu engang indskærpes de danske klubber, at man altid søger om en sådan tilladelse, og især med baggrund i den episode, som DBU lige har oplevet med det nigerianske U/20- landshold. Med en ansøgning sikrer man, at alle forhold bliver undersøgt, og at de deltagende klubber er tilsluttet det lokale forbund. Det være sig Nigeria, Sydafrika, Australien eller Sverige, således at overraskelser og tvivlsspørgsmål ikke vil opstå. Ordningen sikrer endvidere, at turneringer i udlandet med danske hold Hvert år besøger mellem 400 og 500 udenlandske hold Danmark. Enten i form af kampe mod lokale klubber eller som deltagere i de store, danske ungdomsturneringer, eksempelvis Tivoli Cup, BIF Cup og Dana Cup. Igennem de sidste 10 år har danske klubber altid skulle søge gennem DBU om tilladelse til afvikling af kampe mod udenlandske hold eller for en godkendelse af en ungdomsturnering med deltagelse af flere udenlandske hold. Den regel gælder både for kampe og turneringer i Danmark som i udlandet. Det er et krav fra UEFA, der altid skal godkende turneringer med deltagelse af europæiske klubber, og fra FIFA, der skal godkende turneringer med deltaer godkendt af enten UEFA eller FIFA, og at den danske klub aldrig kan blive snydt hverken sportsligt eller økonomisk. Skemaer til ansøgning kan rekvireres enten hos lokalunionerne eller hos DBU, ligesom vejledning omkring afholde af turneringer kan indhentes hos DBU. En godkendelse af en turnering koster endvidere 500 kroner i godkendelsesgebyr. Simon Rasmussen/sira@dbu.dk Lars Berendt/lber@dbu.dk 8 DBU Bulletin maj 2003

DBU frikendt for Bosnien-ballade UEFA sender hele regningen for de bosniske tilskueres hærgen i Parken til det bosniske fodboldforbund i accept af, at DBU havde levet op til alle sikkerhedsforanstaltninger. UEFA sender stor bøde til det bosniske fodboldforbund for tilskuer-uroligheder i Parken Dansk Boldspil-Union slipper uden straf for de uroligheder, de bosniske tilskuere forårsagede i Parken under EM-kvalifikationskampen Danmark-Bosnien onsdag den 2. april. Her smed bosniske tilskuere røgbomber og romerlys på banen og ødelagde op mod 100 sæder, hvoraf en del blev forsøgt afbrændt. 12 bosniske tilskuere blev anholdt af politiet. Disciplinærkomitéen i det europæiske fodboldforbund, UEFA, har fundet det godtgjort, at DBUs forholdsregler og indsats som arrangør af kampen var i overensstemmelse med både UEFAs regler og dansk lovgivning, og sender derfor en bøde svarende til 275.000 kroner til det bosniske fodboldforbund, NS BiH. Ødelæggelser for 198.000 kroner Forbundet bliver dømt til at betale 5.000 CHF for at kaste røgbomber og antænde romerlys samt 10.000 CHF for urolighederne blandt de bosniske tilskuere og ikke mindre end 40.000 CHF til reparation og udskiftning af op imod 100 delvist eller totalt ødelagte sæder på tribunen. Parken har beregnet udgifterne til reparation og genetablering af sæderne til 198.000 kroner. UEFA har ligeledes forholdt sig til eksempelvis størrelsen af de indsmuglede romerlys og røgbomber, der ikke er større end henholdsvis en stor tusch og en deodorant stick, og som derfor ikke kan afsløres af den form for kropsvisitation, den danske lovgivning tillader. Antallet af kontrollører og politi i og omkring tilskuerafsnittet med de bosniske tilskuere har også indgået i UEFAs vurdering af placeringen af ansvaret for urolighederne.»som arrangør har vi det objektive ansvar for ro og orden på stadion. Derfor har vi redegjort for vores og Parkens indsats, og den har UEFA tilsyneladende vurderet til at være i overensstemmelse med både deres egne regler og de rammer, den danske lovgivning giver os med hensyn til blandt andet visitation«, forklarer kommunikationschef Lars Berendt, og fortsætter:»kampens UEFA-delegerede kunne ligesom os andre tydeligt konstatere, at balladen kom fra de bosniske tilskuere, og alene foregik i deres separerede tilskuerafsnit på stadion. Derfor er det kun det bosniske fodboldforbund, som bliver draget til ansvar, og det er vi naturligvis særdeles tilfredse med«. Vandalisme og hooliganisme Det bosniske fodboldforbund havde i en redegørelse til UEFA forsøgt at fraskrive sig ansvaret for deres tilskueres uroligheder med henvisning til, at ingen af dem var medrejsende fra Bosnien, men alle bosiddende i enten Tyskland, Sverige eller Danmark. DBU Bulletin maj 2003 9

CPHNV SAS Ligaen cleared for kick-off It s Scandinavian

DBU har imidlertid på skrift fra det bosniske fodboldforbund, hvordan forbundet anbefaler salg af billetter til bosniske tilskuere gennem en herboende bosnier. DBU havde efter aftale med det bosniske fodboldforbund afsat 4.000 billetter til deres landsmænd, som bestod af personer med enten permanent bopæl eller midlertidigt ophold på flygtningecentre i Tyskland, Sverige og Danmark. Der var knap 2.000 bosniske tilskuere på afsnit D1 til D6. UEFAs delegerede til kampen, Ellert Schram fra Island, har i sin rapport brugt betegnelserne vandalisme og hooliganisme om de bosniske tilskueres opførsel, som han også beskriver som aldeles uprovokeret. Politiet havde tillige registreret, at tilrejsende bosniere stod bag mindre uroligheder i Københavns centrum i timerne inden kampen. Det bosniske fodboldforbund blev også dømt til at betale en bøde på 3.000 CHF for deres tilskueres opførsel på Køge Stadion tirsdag den 1. april, hvor de til U/21-landskampen ligeledes antændte og smed romerlys på banen. Få fortilfælde»der er ingen tvivl om, at vores organisatoriske forberedelser og indsats ved alle landskampe i Parken og dermed flotte generalieblad hos UEFA er medvirkende til, at vi ikke bliver idømt en bøde for de gæstende tilskueres opførsel i sidste måned«, slutter Lars Berendt. DBU er kun to gange indenfor de seneste fem år blevet idømt bøder af UEFA. Sidste efterår blev DBU dømt til at betale 1.000 CHF, efter en person udenfor Parken havde fyret en raket ind over tribunetaget, og som landede på banen under EM-kampen mod Luxembourg, og tilbage i efteråret 1998 5.000 CHF fordi tilskuere løb på banen under EM-kvalifikationskampen mod Wales. Det indgår altid i DBUs overvejelser at retsforfølge identificerede, danske uromagere ved landskampene i Parken i tilfælde af, at DBU bliver idømt bøder. DBUs generalsekretær, der er næstformand i UEFA disciplinærkomité, var inhabil i behandlingen af episoderne i Køge og Parken, og var derfor ikke til stede i lokalet, da sagen blev behandlet i UEFAs bygning ved Geneve-søen torsdag den 1. maj. Jacob Wadland/jwad@dbu.dk DIF-årsmøde: DBU fortsatte kritik af DIF Allan Hansen fremførte DBUs overvejelser til samarbejdet med DIF på forbundets årsmøde. Læs Allan Hansens indlæg på DIFs årsmøde. Åbent spørgsmål til Kai Holm DBU blev ført bag lyset og solgt billigst muligt af DIFs formand, Kai Holm, i forbindelse med forhandlingerne om den nye Tips og Lottolov sidste år. Det har vi redergjort for i tidligere udgaver af dette nyhedsbrev, og du kan til din egen orientering finde artiklerne i pdf-formaterne af nyhedsbrevet Bulletin som kan downloades på dbu.dk i afsnittet publikationer. DIFs årsmøde den første weekend i maj var første lejlighed, DBUs formand Allan havde til at rette sin kritik direkte overfor Kai Holm og DIFs bestyrelse og repræsentantskab. Siden den første offentliggjorte kritik af Kai Holm i artikelform sidste efterår og ved et pressemøde i december, har DBUs bestyrelse forhold sig til sit medlemskab af paraplyorganisationen. Og til trods for at enkelte journalister allerede har konkluderet, at DBU falder til patten som et blidt lam i forhold til truslerne om udmeldelse af >> DBU Bulletin maj 2003 11

DIF, så forholder fakta sig anderledes. DBUs bestyrelse drøfter fremdeles indgående sit forhold til sin paraplyorganisation, der officielt påstår, at DIF har brug for DBU, men samtidig i handling viser en helt anden holdning til opfattelsen af DBU og varetagelsen af DBUs interesser. Kai Holm har udtrykt, at DIF har brug for DBU. Efter hele forløbet omkring den nye tips- og lottolov er det imidlertid et helt legalt spørgsmål hos DBU, hvorvidt unionen i samme udstrækning har brug for sin paraplyorganisation. Kulturminister Brian Mikkelsen har ikke været sen til at true med økonomiske sanktioner overfor DBU, hvis en formel udmeldelse skulle blive aktuel. Og det trusselsscenario kommer da heller ikke bag på DBUs bestyrelse, der i disse måneder overvejer sit tilhørsforhold til DIF. Dermed forstår DBUs bestyrelse i første omgang en form for passiv holdning til DIF. Udfra tesen om, at man kan tvinge hesten til truet, men ikke tvinge den til at drikke. De holdninger fremførte DBUs formand, Allan Hansen, på DIFs årsmøde lørdag den 3. maj. Du kan læse hans indlæg her på siderne. Lars Berendt/lber@dbu.dk Allan Hansens indlæg på DIFs årsmøde:»kære repræsentanter, Årsberetningen for så vidt både den skriftlige og formandens mundtlige her i dag giver umiddelbart ikke i sig selv anledning til kommentarer, men afsnittet om den nye tipslov er jeg nødt til at kommentere. Når det anføres at de øgede tilskud til hestesporten på bekostning af DBU bestemt ikke var DIFs kop te, men at der var tale om et politisk krav jo måske fra Leif Mikkelsens side vil jeg ikke afvise vil jeg gerne sætte et spørgsmålstegn ved. Og når det videre anføres, at prisen for denne løsning var en omfordeling af tipsmidlerne til fordel for hestevæddeløbssporten, og at DIF fremover til gengæld skal overtage det økonomiske ansvar over for nogle tilskud til tankesporten, døveidrætten og handicapidrætten. Ja så er jeg nødt til at sige. Det er også nemt at påtage sig et økonomisk ansvar, når man i samme åndedrag behændigt tørrer 75 % af økonomien i den forpligtelse af på et enkelt af sine egne medlemmer. Vi er på mange måder privilegerede i DBU; vi beskæftiger os med verdens mest udbredte sportsgren. Men vi forsøger også at varetage vores privilegerede situation med ansvar. Både overfor os selv og overfor resten af dansk idræt. Vi mener eksempelvis ikke, at vi er dygtigere end nogen af jer. Vi har bare nogle gode forudsætninger for at drive vores forbund. Både økonomiske og sportslige. Og dem forsøger vi at forfølge. Men vi forsøger absolut også at dele vores erfaringer og muligheder med den øvrige idræt. Det gør vi gennem en plads i DIFs bestyrelse, i DIFs breddeudvalg, ved ikke at indgå aftaler med konkurrenter til Dansk Tipstjeneste, ved at acceptere, at vi som det største og økonomisk mest velfunderede forbund modtager det absolut mindste tilskud pr. medlem i idrætsfællesskabet, ved netto ikke at trække på Team Danmarks støttemidler til eliteidræt og på en række andre områder. Vi har nemlig hidtil haft den opfattelse, at vi i dansk idræt bør stå sammen. Men vi er desværre kommet i tvivl, om hvorvidt den øvrige idræt vil stå sammen med os! Vi har klart og tydeligt og med dokumentation såvel i massemedierne som i vores eget blad, Bulletin tilkendegivet vores utilfredshed med den måde, DIF har håndteret sagen om den netop vedtagne ændring af tipsloven på. Jeg skal spare jer for detaljerne her i dag, men blot understrege, at vi fastholder vores kritik. Lad mig understrege, at vi hele tiden har været enige i sigtet med en samlet spillelovgivning i Dansk Tipstjenestes regi. Men vi absolut ikke er enige i den måde, DIF håndterede forløbet på. Og slet ikke i, at DIF end ikke forsøgte at få en ordning på plads, hvor alle overskudsmodtagere bidrog, ligesom vi er af den opfattelse, at man slet ikke har overvejet fordele og ulemper grundigt nok. Det har det senere forløb med al tydelighed vist. Vores formand, Kai Holm, har ved flere lejligheder og senest på ny i den skriftlige beretning betegnet aftalen vedr. den økonomiske omfordeling som»hvad der var politisk muligt«. Den køber vi ikke, De politiske muligheder var langt bedre. De var bare 12 DBU Bulletin maj 2003

slet ikke undersøgt. Det var først, da vi selv kom på banen, at kulturministeren med et pennestrøg ændrede fratagelsen af vores tilskud fra 10 millioner kroner årligt til fem millioner kroner. Og efterfølgende har Venstres idrætspolitiske ordfører, Leif Mikkelsen, på TV2 erkendt og meget tydeligt tilkendegivet, at havde det ikke været for Kai Holms medvirken, var aftalen aldrig blevet til noget. Og her er vi ved et af vore væsentlige kritikpunkter. Det var i den indledende fase, at DIF og i første omgang DIFs formand, Kai Holm, alt for hurtigt og på et alt for spinkelt grundlag gav tilsagn til den økonomiske omfordelingsplan i lovforslaget. DIF varetog i den henseende DBUs interesser på absolut ringeste måde! Vi er som sagt stærkt utilfredse med forløbet og den ringe varetagelse af DBUs interesser fra DIFs side. Vi er derimod ikke fornærmede. Men vi er overraskede over, at specialforbundene ikke tog mere del i debatten end tilfældet var, henset til de dybt bekymrende perspektiver der lå i, at man dels lagde op til årligt at fjerne 25 millioner kroner fra amatøridrætten for at give dem til hestevæddeløbssporten, hvor de primært vil gå til finansiering af væddeløbsbaner og højere løbspræmier, dels at finansiere en stort set kommerciel væddeløbssport med tipsmidler, der ellers pr. tradition og i henhold til lovens bogstav ellers er blevet tildelt idrætten og en række almennyttige organisationer. Vi sidder i disse måneder i DBUs bestyrelse med overvejelserne om, hvorvidt det er umagen værd at være en aktiv deltager i idrætsfællesskabet. Eller om ikke, vi bare skal koncentrere vores kræfter om vores egen sportsgren. Vi ved, at Leif Mikkelsens næste angreb på DBU bliver de resterende fem millioner kroner, han ikke fik lov til at tage fra os her i første omgang. Vi vil derfor meget gerne høre, hvad I fra DIFs side har af forslag til at afhjælpe de skader, de manglende fem millioner kroner til børne-, ungdomsog breddearbejdet påfører DBU. Og hvordan stiller DIF sig, når Leif Mikkelsen og regeringen næste gang kommer for at fjerne fodboldens sidste, ekstraordinære nu kun fem millioner kroner? Og hvordan ser I andre i specialforbundene på DIFs håndtering af denne sag? DIFs bestyrelses og jeres udmeldinger på dette årsmøde vil indgå i drøftelserne på vores kommende bestyrelsesmøde, hvor det helt store spørgsmål for os er, om I andre opfatter os som en del af det fællesskab, vi hidtil har troet, vi var en del af. Og så vil vi i givet fald også gerne overbevises om, at der også er handling bag ordene. Jeg vil ikke lægge skjul på, at DIFs og jeres udmeldinger og tilkendegivelser vil blive afgørende for vores fremtidige tilhørsforhold til idrætsfællesskabet i DIF. Og til regeringen er jeg nødt til at sige. Vi er og har altid i DBU været os meget nationalt bevidste, men når man begrænser fodboldens og Danmarks største idrætsgrens økonomiske og dermed udviklingsmæssige muligheder både internt i landet men også vores internationale konkurrencedygtighed, så falder vores motivation til at tænke socialt og demografisk proportionelt. Regeringen tvinger os ud i valg af samarbejdspartnere udfra meget enkle, økonomiske betragtninger. Vi ser eksempelvis store økonomiske muligheder i samarbejde med ikke-statslige institutioner, eksempelvis på tv-området. Vi vil stadig meget gerne være en del af idrætsfællesskabet, men det kræver nogle seriøse indrømmelser og udmeldinger fra DIF. Og så vil vi egentlig også gerne høre, hvordan I andre i specialforbundene ser på DIFs håndtering af denne sag og på den økonomiske omfordelingsplan til fordel for hestevæddeløbssporten som ligger i den nye lovgivning. Tak for ordet!«spørgsmål til Kai Holm: Hvad med de sidste fem millioner? Allan Hansen stillede ikke spørgsmålet én gang. Men to gange under DIFs årsmøde. Hvordan vil DIF forholde sig, når Leif Mikkelsen (V) på et tidspunkt fremsætter forslag om også at fjerne de sidste fem millioner kroner af DBUs særlige tilskud? Kai Holm undlod at svare. Vi giver ham hermed chancen for at besvare dette meget enkle spørgsmål. Lars Berendt/lber@dbu.dk DBU Bulletin maj 2003 13

Fødselsdags-portræt: Jim Stjerne Hansen fylder 50 Tre formænd samt fire EM- og to VMslutrunder efter sin ansættelse runder DBUs generalsekretær det halve århundrede som leder af en organisation med 240 millioner kroner i omsætning Det kunne have været af hvilken som helst årsag, at speakeren på Travbanen i Charlottenlund den sidste søndag i maj 1988 sent om eftermiddagen efterlyste en af banens tilskuere. Beskeden via travbanens speaker var til Jim Stjerne Hansen, og kom fra hans kone, Gitte. Hun mente, at nu kunne han godt komme hjem fra Københavns nordlige udkant til huset i Hvidovre i hovedstadens sydlige udkant. Årsagen var, at medierne havde udnyttet en læk i Dansk Boldspil-Union, og på et ubekvemt tidspunkt fået kendskab til, at DBU havde udnævnt Jim Stjerne Hansen til generalsekretær efter den på ubestemt tid ferierende Erik Hyldstrup. Typisk for Jim Stjerne Hansens siden velkendte holdning til formalia og etikette bekom det ham absolut ikke, at det allerede denne søndag eller senest mandag ville blive kendt, at han skulle tiltræde som øverste chef for DBU. Han havde nemlig kun lige underskrevet ansættelsesaftalen med DBU, og havde derfor endnu ikke orienteret sin arbejdsgiver, AP Møller-selskabet Svitzer. >> DBU Bulletin maj 2003 15

Han var ikke ukendt blandt den fodboldinteresserede del af befolkningen. Men 72 kampe for Hvidovre i 1. og 2. division og yderligere 80 for Brøndby IF i starten af firserne var intet imod den offentlige person, Jim Stjerne Hansen er blevet som leder af DBU siden sin tiltrædelse 1. august 1988. Administrativ ledelse og kompetence svækket DBUs administrative indflydelse og kompetence var blevet svækket med den daværende generalsekretærs manglende evne til at omstille den administrative del af organisationen til de nye krav, omgivelserne løbende siden starten af firserne stillede til en mere forretningsmæssig og kommerciel drift. På den baggrund vejrede divisionsklubberne morgenluft omkring kompetence- og økonomifordelingen af midlerne indenfor dansk fodbold. Jim Stjerne Hansen var derfor ikke mange måneder inde i sit ansættelsesforhold, før han blev forsøgt gået til fordel for Divisionsforeningens direktør, Claus Rode Jensen. DBUs tidligere formand, Poul Hyldgaard, har i sine nyligt udsendte erindringer, fodbold en del af mit liv, beskrevet, hvordan den til lejligheden sammensatte formandsgruppe havde til formål at overbevise daværende kasserer Hyldgaard og lokalunionerne om, at ledelsen af det danske fodboldforbund ville ligge i bedre hænderne hos Rode Jensen end Stjerne Hansen. Poul Hyldgaard nægtede at deltage i komplottet, og bakkede i stedet op omkring unionens generalsekretær. Deres samarbejde blev intensiveret ikke mange måneder efter, da Poul Hyldgaard i 1991 blev formand for DBU. På trods af komplottet mod generalsekretæren blandt flere af hans foresatte i DBUs bestyrelse, fik det ikke den administrative leder til at smide håndklædet i ringen. Parallel mellem Jim Stjerne Hansen og Richard Møller Nielsen Man kunne næsten drage en parallel mellem Jim Stjerne Hansens situation i slutningen af 1980 erne og den situation, DBUs landstræner Richard Møller Nielsen befandt sig i relation til bestyrelsesmedlemmer og presse i begyndelsen af halvfemserne. Jim Stjerne Hansen havde af den daværende formand, Hans Erik Jensen, været kørt ud på et sidespor under ansættelsesprocessen af Sepp Pionteks afløser. Generalsekretærens deltagelse i panelet på det famøse pressemøde i 1990, hvor Hans Erik Jensen og daværende pressechef Frits Ahlstrøm præsenterede Horst Wohlers som kommende landstræner, var kosmetisk. Selv om nogle bestyrelsesmedlemmer fra starten var imod og andre hurtigt blev svage i troen på ansættelsesforholdet med Richard Møller Niel- 16 DBU Bulletin maj 2003

sen, og store dele af massemedierne hetzede mod landstræneren, fastholdt Jim Stjerne Hansen sin administrative opbakning til og loyalitet overfor Møller Nielsen. Af flere årsager blev sejren ved Europamesterskabet i juni 1992 derfor en ubetinget, personlig succes for ikke alene den udskældte landstræner. Men også for generalsekretæren. De havde begge indenfor deres respektive felter opbygget hver deres organisation på resterne af det, der var blevet dem tildelt af deres forgængere og foresatte. Og deres respektive ansvarsområder blev kombineret i henholdsvis den sportslige og administrative opbygning af den gruppe, der udgjorde den samlede EM-trup i Sverige i sommeren 1992. Og det kunne have været hvem som helst af de to, der stod bag følgende, hurtige bemærkninger i minutterne efter finalesejren på Nya Ullevi. Da Jim Stjerne Hansen blev omfavnet af unionens tidligere pressechef, Frits Ahlstrøm, som gratulant ude på banen, var det med ordene»det er jo fantastisk, det her«. Jim Stjerne Hansen svarede:»ja, specielt for os, der blev, og troede på det!«mens Richard Møller Nielsen i omklædningsrummet konstaterede, at»vi er ikke blevet Europamester på grund af Divisionsforeningen, men på trods af Divisionsforeningen!«da pædagogerne i sønnens fritidsinstitution havde spurgt, om hans far var blevet fyret. Så personlige og nederdrægtige var betingelserne for generalsekretæren og indholdet i skriverierne og massemediernes dækning af den såkaldte magtkamp. Siden sin ansættelse har Jim Stjerne Hansen med Poul Hyldgaards åbenlyse opbakning bygget DBUs nuværende administration op. Og med en række nye forretningsområder og opgaver børne- og ungdomsaktiviteterne, turneringsadministration, IT og uddannelse er den personalemæssigt udvidet fra omkring 25 til 45 fuldtidsansatte. Og enhver seriøs snak om fjendtlig overtagelse er for længst forstummet. Det er formelt bestyrelsen, der ansætter A-landsholdstræneren, mens det reelt er generalsekretærens opgave at sondere markedet og gennemføre forhandlingerne med kandidaterne til stillingen, der ubetinget er blandt de mest profilerede i landet. I 1999 lykkedes det således Jim Stjerne Hansen på baggrund af et i international fodbold yderst beskedent budget at sikre sig den ene af dansk fodbolds internationalt set to største trænernavne, Morten Olsen, og største spiller gennem tiderne, Michael Laudrup, som nyt trænerpar for A- landsholdet i perioden 2000-2002. Hestene trak ham ind i politisk arbejde Sportsbranchen indgår per tradition ikke blandt det etablerede erhvervslivs accepterede brancher. Og derfor bliver sportsforbund og -klubber heller ikke vurderet i de samme opgørelser og vurderinger af erhvervsvirksomheder og -ledere. Det må være den eneste årsag til, at Jim Stjerne Hansen ikke var blandt kandidaterne til en titel blandt årets erhvervsledere for fire år siden. Fra politisk side er der også tillid til Jim Stjerne Hansens kompetencer. I 1999 blev han af daværende skatteminister Ole Stavad udnævnt til formand for den nyoprettede Hestesportens Finansieringsfond. Til trods for DBUs erklærede modstand mod finansieringsmodellen for hestevæddeløbene i den nye Tips- og Lottolov synes ministeriet at have store ærgrelser over at skulle imødekomme hans ønsker om at træde ud af fonden. I dette arbejde har Jim Stjerne Hansen også stiftet bekendtskab med >> Ikke upåvirket, men uanfægtet Jim Stjerne Hansen har gennem hele sin ansættelse arbejdet ikke personligt upåvirket, men professionelt uanfægtet af aktuelle og latente stridigheder i hans politiske bagland. Således berørte det ham meget, at hans dengang kun seks-årige søn kunne komme hjem og spørge ham, hvad det betød at være fyret. Det var DBU Bulletin maj 2003 17

konflikterne mellem rationelle økonomiske betragtninger på den ene side og følelser og rendyrket politik på den anden side. Alligevel har hans naturlige forhold til loyalitet afholdt ham fra at give sine personlige meninger om et fornuftigt antal travbaner her i landet til kende. I løbet af sin ansættelse har såvel det europæiske (UEFA) som internationale fodboldforbund (FIFA) fået øjnene op for Jim Stjerne Hansens kompetencer. Respekten for det danske fodboldforbunds generalsekretær er tydelig i det internationale fodboldmiljø, ligesom det er hans fortjeneste, at DBU internationalt betragtes som et af de mest velfungerende fodboldforbund i verden. Personligt er han også meget velanskrevet i nogle af Europas største fodboldklubber. Jim Stjerne Hansen er ikke alene respekteret internationalt, men han er også den person i organisationen, der har den absolut største berørings- og kontaktflade internationalt. Dette forhold er af væsentlig betydning for DBU. Af samme årsag har DBUs formand, Allan Hansen, overfor sine kolleger i forretningsudvalget insisteret på, at generalsekretæren skal deltage på én af pladserne i DBUs officielle repræsentation ved kongresserne i UEFA og FIFA. Hellere underspille end spille sin rolle For så vidt angår hans egen profil som central person i en voldsomt eksponeret branche virker det som om, at hans egen filosofi er som taget ud af et traditionelt fodboldudsagn: Det er resultaterne, der tæller! Og resultaterne viser, at Jim Stjerne Hansen fylder 50 år som leder af dansk idræts nationalt største sportsforbund og internationalt meget succesrige fodboldforbund. Hvortil han har medbragt nogle af de sundeste ledelsesprincipper fra AP Møller-miljøet, som han fortsat nærer stor respekt for. I den udstrækning, han er bevidst om sin position i såvel det formelle som uformelle fodboldmiljø, vil han hellere underspille end spille rollen som generalsekretær, når han kan slippe af sted med det. Men det hverken kan eller skal han, og på det område er der ingen tvivl om, at Gitte har en vigtig funktion. Materielle ting, statussymboler og mærkevarer har ikke hans fjerneste interesse. Eksempelvis er en bil blot en bil, og farven på firmabilen er derfor helt uden betydning. Ellers havde han næppe kørt rundt i en mærkværdig rødlig-farvet bil gennem en hel leasingperiode. IT hører heller ikke til blandt favoritterne. Han er dog holdt op med at lægge fortrolige dokumenter på fællesdrevet, og følger pænt med i udviklingen. Telefoni er derimod hans favoritaversion. Han har kun efter mange år ladet sig presse til at acceptere en mobiltelefon. Det er til gengæld kun få mennesker, der kender nummeret. Og selv for os, gør det ikke den store forskel. Hvis han endelig tager den med sig, svarer han den alligevel kun sjældent! Et decideret skeptisk forhold til mobiltelefoni skyldes ikke kun en økonomisk betragtning for den tidligere AP Møller-medarbejder. Det bygger også på en filosofi om selv at kontrollere sin kontakt med omverdenen. Og om ikke at lade sig stresse mere end højest nødvendigt i en arbejdsdag, der ikke kender nogen grænser. >> DBU Bulletin maj 2003 19

Fast plads hos Hvidovres veteraner Privat er Jim Stjerne Hansen på 20. år gift med Gitte, der stoppede sin egen erhvervskarriere for et par år siden efter i en årrække at have været sekretær for overborgmester Jens Kramer Mikkelsen. Sammen har de sønnen Simon, 19 år, der parallelt med sine HH-studier er en yderst kvalificeret golfspiller. Jim Stjerne Hansens overblik og teknik på en fodboldbane er uovertruffen, og samme talent er der mange, der gerne ser ham udvikle på golfbanen. Første gang, han slog til en golfbold, var under VM-slutrunden i USA i 1994. Og han var næsten lige så uimponeret af golf som af baseball, han ligeledes oplevede for første gang under opholdet i Boston. Siden er interessen for golf blevet mere varm, men endnu har denne sportsgren ikke helt fået tag i manden, der spiller en overbevisende libero hos såvel Hvidovres veteraner som for DBU. På Hvidovres veteranhold har de simpelthen en plads stående åben på holdet til ham. Selv til langt ind i kampene, hvis han kan nå forbi fodboldbanen efter et langt møde. Bag hans ofte tørre ydre gemmer der sig en underholdende, humoristisk han er selv meget begejstret for Poul Erik Krogens monologer og udbredt vellidt person. Men også et meget privat menneske. Jim Stjerne Hansen er ikke kun interesseret i fodbold, men følger meget med i en række andre sportsgrene med hestevæddeløb som den foretrukne, rekreative fritidsbeskæftigelse sammen med sommerhuset i Nordjylland nær Gittes familie. Lars Berendt/lber@dbu.dk Lykønskning fra Poul DBUs tidligere formand skriver hilsen til Jim Stjerne Hansen»En stor buket rosende superlativer ville for mig være naturligt, når talen falder på Jim. Men lad mig for en gangs skyld dreje min omtale en smule. Jim er ikke politiker, men han har naturligvis en politisk anskuelse et fodboldpolitisk syn nemlig at bevare fodboldorganisationens enhed. Det har kostet ærgrelser og snigløb, og modstand og bagsnak, men netop i disse måneder ses det, hvor rigtig Jim anskuelse og med ham naturligvis en masse andre er, hvis man bare retter blikket mod syd og Tyskland. I dette naboland har ligaforeningen i de seneste år opnået mere og mere selvstændighed på en række områder. Helt i modstrid med den politik, Dr Herman Neuberger stod for, da han for eksempel sagde til mig, at»du skal altid sørge for, at de såkaldte amatører har flertal i den øverste kongres«. Nu slås klubberne i Bundesligaklubberne om næsten alt muligt, og det suser med beskyldninger af enhver slags og med trusler fra Bayern München om at spille i den italienske liga. Jo, Jim, du kan være tilfreds med din indsats.«poul Hyldgaard 20 DBU Bulletin maj 2003

Jim Stjerne Hansens CV: Uddannelse: 1960-70: Realeksamen 1970-72: HF 1972-74: Elev i A.P. Møller 1974-75: Ingeniørkompagniet, Farum Fodboldkarriere: 1960-: Medlem af Hvidovre Idræts Forening 1971: Anfører for Hvidovres Ynglinge DM-hold (Danmarksmester) 1973: Seks kampe for Hvidovre IFs 1. hold (Danmarksmester) 1972-76: 72 kampe for Hvidovre IFs 1. hold 1977: Spillende træner, Valby Boldklub (Københavnsserien) 1980-82: 80 kampe for Brøndby IF (anfører i de fleste) 1986-87: Næstformand i Hvidovre IF Spillerepræsentant i bestyrelserne i Hvidovre IF og Brøndby IF. Erhvervskarriere: 1975-77: Assistent i A.P. Møller 1978-80: Udstationeret i Maersk do Brasil, Rio de Janeiro 1980: Befragter, A.P. Møller, København 1981-82: Branch Manager, TIP Trailer, København 1983-88: Befragter, befragtningschef samt operationsog befragtningschef, Em Z. Svitzer 1. august 1988: Generalsekretær, Dansk Boldspil-Union Nationale tillidshverv: 1999-: Medlem af Idrættens Medieudvalg under Danmarks Idræts-Forbund 1999-2003: Formand for Hestesportens Finansieringsfond Internationale tillidshverv: 1990-: Medlem af UEFAs disciplinærudvalg 1990-: Medlem af diverse UEFA-ekspertpaneler 1990-: Delegeret ved kampe i UEFAs landsholds- og klubturneringer 1994: Venue Director i Boston for FIFA ved VM-slutrunden 1998-2002: Medlem af FIFAs National Associations Committee 2003-: Meldem af FIFAs ekspertpanel for tv- og marketingaftaler Reception I anledning af generalsekretær Jim Stjerne Hansens 50 års fødselsdag afholdes der reception, onsdag den 28. maj 2003 kl. 14.00-17.00, hos Dansk Boldspil-Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. DBU Bulletin maj 2003 21

www.dbu.dk

DBU skærper DISCIPLINÆRSAG disciplinære straffe Klubberne drages til ansvar for tilskuernes overtrædelse af sikkerhedsregler. Bøder, hjemmebane og entréindtægt på spil Det skal være sikkert både at være tilskuer og spiller til kampene i landets bedste fodboldrække. DBU skærper derfor nu de disciplinære sanktioner overfor klubberne som en direkte konsekvens af det stigende antal episoder med kast med flasker og antændelse af romerlys og kanonslag ved kampene i SAS Ligaen. Det er DBUs DM-disciplinærudvalg, der på sit møde i april tog konsekvensen af den uheldige udvikling, idet udvalget har konstateret, at de seneste sager antager en mere og mere alvorlig og dermed farlig karakter for enten tilskuerne eller spillerne. I efteråret antændte Brøndbys fans således en del romerlys ved kampen Farum-Brøndby, hvor flere stolesæder samtidig blev afbrændt. I kampen Køge-Brøndby antændtes igen en del romerlys blandt Brøndbys fans, og et tændt romerlys blev kastet ind på banen. Under kampen FC København- Brøndby forrige søndag blev der fra tribunen med det gæstende holds tilskuere kastet et kraftigt kanonslag ind på banen, som sprang lige i umiddelbar nærhed af Brøndbys målmand. Og senest har udvalget modtaget indberetning fra dommeren i kampen OB-Brøndby fra lørdag den 12. april, hvor en tilskuer kaster en ølflaske efter Brøndbys målmand, og sidst i kampen affyrede Brøndbys tilskuere et voldsomt kanonslag. Alt efter sagens karakter, har udvalget hidtil med henvisning til Sikkerhedscirkulæret og DBUs Love 23 truffet foranstaltninger overfor hjemmeklubben med følgende kategorisering: Advarsel Misbilligelse Kraftig misbilligelse Kraftig misbilligelse med anmærkning om, at i gentagelsestilfælde vil der blive truffet skærpede foranstaltninger. På grund af den meget farlige karakter af de seneste ugers episoder har DMdisciplinærudvalget derfor besluttet, at det fremover vil følge den alvorligere del af de sanktionsmuligheder, Sikkerhedscirkulærets stk. 14 giver udvalget mulighed for. Disse sanktioner omfatter tildeling af bøder, konfiskation af entréindtægter og fradømmelse af hjemmebanefordelen:»ved overtrædelse af nærværende cirkulære eller manglende iværksættelse af fornødne foranstaltninger vil DBUs disciplinærudvalg for Herre-DM kunne udstede misbilligelser og i særlige alvorlige eller gentagne tilfælde idømme bøder, konfiskere entréindtægt og fradømme retten til at spille på hjemmebane.«selv om det i henhold til DBUs sikkerhedscirkulære er hjemmeholdet, der har ansvaret for afvikling af kampen, har udvalget tirsdag sendt en opfordring til alle klubberne i SAS Ligaen om at appellere til deres tilskuere og fanklubber om at overholde reglementet. Uanset om deres hold spiller på hjemme- eller udebane. Lars Berendt/lber@dbu.dk Det skal være sikkert at gå til fodbold, så nu strammer DM-disciplinærudvalget op. DBU Bulletin maj 2003 23

Gult kort til FC København for kanonslag DISCIPLINÆRSAG Kraftig misbilligelse til FC København for kanonslag fra Brøndby-tilskuer DBUs DM-disciplinærudvalg vurderede på baggrund af dommerens indberetning fra SAS Liga-kampen FC København-Brøndby IF søndag den 6. april situationen, hvor et kanonslag blev smidt på banen tæt ved Brøndby IFs målmand, Kasper Ankergreen. Udvalget har noteret sig, at FC København er i besiddelse af videooptagelser, der klart viser, at kanonslaget blev kastet fra Cola-Cola-tribunen, hvor udeholdets tilskuere var placeret. Dette bevis har imidlertid ikke haft indflydelse på placeringen af ansvaret, idet det i henhold til sikkerhedscirkulæret altid er hjemmeholdets ansvar, at der er ro og orden på stadion. Med henvisning til DBUs love 23,1 (a) har DM-disciplinærudvalget derfor besluttet at tildele FC København en kraftig misbilligelse. Klubben er også blevet oplyst om, at der i gentagelsestilfælde vil blive truffet skærpede foranstaltning. Lars Berendt/lber@dbu.dk DISCIPLINÆRSAG Karantæne til Carsten Holbek efter tv-billeder Køge Boldklubs målmand Carsten Holbek idømt to spilledages karantæne på baggrund af tv-optagelser fra Køge-FC København DBUs DM-disciplinærudvalg idømte Køge Boldklubs målmand, Carsten Holbek, to spilledages karantæne for at slå FC Københavns forsvarsspiller Bora Zivkovic. Episoden, der udløser karantænen, fandt sted i første halvleg af SAS Ligakampen Køge Boldklub-FC København på Køge Stadion lørdag den 26. april. Efter en spilsituation i straffesparksfeltet slog Carsten Holbech ud efter og ramte Bora Zivkovic, der forsøgte at forhindre målmanden i at sætte bolden i spil igen. DBUs DM-disciplinærudvalg har udover video-optagelser fra kampen og udtalelser fra Køge Boldklub også sikret sig, at kampens dommer, Johnny Rønn, ikke havde set episoden. Det er et afgørende forhold, og dermed holder disciplinærudvalget sig indenfor de rammer, reglerne giver mulighed for:»carsten Holbek idømmes 2 spilledages karantæne (svarende til 30 strafpoints) for at slå en modspiller, og der er tale om en forseelse, hvor en spiller på en hasarderet måde udsætter en modspiller for fare; jævnfør Fodboldlovens 12 og de disciplinære bestemmelsers punkt (C) litra 1-4«. >> DBU Bulletin maj 2003 25

Dommeren så det ikke, men tv-billeder afslørede, at Køges målmand Carsten Holbek slog FC Københavns Bora Zivkovic. Og så slog disciplinærudvalget til. Det er anden gang i denne sæson, DBUs DM-disciplinærudvalg af egen drift tager en disciplinærsag op på baggrund af tv-billeder. Første gang var i november sidste år, hvor Brian Steen Nielsen, AGF, blev dømt to spilledages karantæne for et groft frispark mod Viborgs Ralf Pedersen på Århus Stadion søndag den 17. november. Dermed fortsætter udvalget klubbernes opfordringen om, at der skal sættes ind overfor de forseelser, der populært sagt foregår»bag dommerens ryg«. En mulighed, DBUs bestyrelse præciserede overfor udvalget inden sæsonstarten. Idømmelsen af de to spilledages karantæne giver ikke Køge Boldklub mulighed for at anke sagen, idet der kun foreligger en ankemulighed i tilfælde af, at en spiller idømmes mere end seks spilledages karantæne. Lars Berendt/lber@dbu.dk DISCIPLINÆRSAG AB med ulovlig spiller Lennart Lynge Larsen ikke spilleberettiget i to AB-nederlag AB er tirsdag disciplinært blevet dømt som taber af klubbens første to SAS Liga-kampe dette forår. Skrivebordsnederlagene til henholdsvis Silkeborg og FC Midtjylland skyldes, at klubben ikke var i besiddelse af det internationale spillercertifikat på Lennart Lynge Larsen i de to kampe. AB bad i starten af april DBU om at kalde spillerens internationale certifikat hjem fra det italienske fodboldforbund, som DBU havde i hænde fredag den 11. april. Idet AB også tabte de pågældende kampe på selve banen - 16. marts 1-3 til Silkeborg og 23. marts 1-2 til FC Midtjylland bliver der reelt alene tale om en ændring af såvel ABs som modstanderholdenes målscore, idet Silkeborg og FC Midtjylland bliver betragtet som vindere af kampene med 3-0. Lars Berendt/lber@dbu.dk 26 DBU Bulletin maj 2003