Ved skov og strand finder du en lille oase, med finurlig og imødekommende atmosfære. Enkle og krydrede oplevelser i vores restaurant, hytter, lejlighed og på pladsen. A cosy oasis close to wood and beach, with a welcoming atmosphere. Simple but spicy experiences in our restaurant, huts, apartment and the rest of the camping site. Am Wald und Strand finden Sie eine kleine Oase mit entgegenkommender Atmosphäre. Einfache aber gewürzte Erlebnisse in unserem Restaurant, Hütten, Apartment und auf dem Campingplatz. Onsevig Strandpromenaden Byskovvej Engvej Byskovvej Vejlevejen v. Hanne og Carl Madsen Byskovvej 42, Onsevig, 4913 Horslunde. Tlf. 54 93 27 00 Mail: Carl.madsen@pc.dk www. onsevig.com Åbningstider 2009: 15/03 til 01/11. 120 Byens Perle 2værelser/opholdsrum + bad/toilet på 1 sal. En lille hyggelig/privat oase ved bymidten. Nyistandsat. Gode senge kom og prøv dem! Morgenmad i havestuen. Tlf. henvendelse. På gensyn. Skovvej Sakskøbing Nystedvej Town pearl 2 rooms/living room + bath/toilet on 1 floor. It is a cozy/private oasis in the center of the town. Breakfast will be served in the gardenhaus. Please call for further information. Stadt Perle Stadt Perle - Sakskøbing. 2 Zimmer/ Aufenthaltsraum + Bad/Toilette, 1 Stock. Eine Gemütlicher Oase in der Mitte der Stadt. Schöne Betten - kommen Sie vorbei und probieren Sie sie. Motorvej E47/E55 Rødby Byens Perle v. Anette Christensen Nystedvej 12 4990 Sakskøbing Mobil +45 40 17 70 78 Stadionvej 121 København Værelser med bad og TV. Ferielejlig - heder. Mulighed for morgenmad og aftensmad i skolens nostalgiske stuer. Loppemarked. 1 km. fra E47 afkørsel 45. Præstestræde Majbølle Majbølle Byvej Rooms with bath and TV. Apartments. Breakfast and dinner in the nostalgic rooms of the School. Fleamarket. 1 km from E 47 junction no. 45. Zimmer mit Bad und TV. Ferien - wohnungen. Möglichkeit für Frühstück und Abend essen in den nostalgischen Raümen der Schule. Flohmarkt. 1 km von E47 Ausfahrt 45. Motorvej E47/E55 v. Kirsten og Bent Markersen Majbølle Byvej 60 4862 Guldborg Tlf. +45 54 77 02 67 Fax +45 54 77 02 84 www.motel.majbolle.dk info@motel.majbolle.dk 122 den lille turisme 33
Renoveret ældre bondehus, beliggende i rolige, smukke omgivelser. 5 km. fra Nysted, 15 km. fra Mange seværdigheder i omegnen. Der er røgfrit og ingen kæledyr tilladt. Kærnehuset is a renovated rustic cottage in quiet and rural surroundings. Many attractions in the area. Smoking is not allowed. Pets are not welcome. Kærnehuset ist ein renoviertes Bauernhaus in ruhigen, schönen Umgebungen. Etwa 5 km v. Nysted, 15 km v. Viele Sehens - würdigkeiten in der Gegend. Rauchen und Haustiere sind nicht erlaubt. Tokkerupvej Fuglsangvej Rågelundevej Rågelundevej 123 Kærnehuset Bed & Breakfast v. Connie Sonnenborg Tokkerupvej 7 4892 Kettinge Tlf. +45 25 78 43 44 connie.kaernehusetbogb@gmail.com www.net-bb.dk Smuk gammel ejendom midt i Tæt på alle seværdigheder. Nænsomt restaureret så den i dag fremstår lys og venlig, med gamle trægulve, stuklofter og antikke møbler. Beautiful old building in Nykøbing Falster. Close to all the places and objects of sightseeing interest. Lovingly restored, with oldwooden floors, stucco ceilings and antique furniture. Schönen, alten Gebäude inmitten Alle Sehenswürdigkeiten befinden sich ganz in der Nähe. Behutsam renoviert, mit alten Holzböden, Stuckdecken und antiken Möbeln. Rosendahlsgade Pomonagade Vesterskovvej Jes Jessengade Finsensgade Østre Alle Solvej Enighedsvej Rosendahlsgade 5 4800 Mobil 24 42 18 24 tina_koeffoed@privat.dk www.guldborgsundbedandbreakfast.dk 124 Brøndagergård ferie Idyllisk gammel gård 4 km fra Gedser. Vi tilbyder ferielejlighed (4 pers.) Bed & Breakfast og teltplads for cyklister. Privat badestrand og rolige omgivelser. Brøndagergård vacation Quaint old Danish farmhouse 4 km from Gedser. We offer self-catering accommodation (4 pers) Bed & Breakfast and camping for bikers. Private beach and peaceful surroundings. Brøndagergård Urlaub Idyllischer alter Bauernhof 4 km von Gedser entfernt. Wir bieten Ferienwohnung (4 Pers.) an Bed & Breakfast und Zeltplatz für Radfahrer. Privater Badestrand und ruhige Umgebungen. Gl. Landevej Gedser Landevej Gedesby Gedser Brøndagergård ferie v. Sarah og Niels-Ole Hejesen Gl. Landevej 11, Gedesby, 4874 Gedser Tlf. 30 95 08 18 Mail: contact@broendagergaard.dk www.broendagergaard.dk Åbningstider 2010: 1/5 til 2/10 125 34 den lille turisme
Alle 8 værelser er hyggeligt og individuelt indrettet med udsigt til skov, mark eller sø. På Marguritteruten og nabo til Falster GK. Golf- cykel og andre pakkeophold tilbydes. All 8 rooms are individually decorated, with view on to woodland, fields or Virket lake. On the Marguritteroute & next to Falster GK. Golf- biking og other packages are offered. Alle 8 Zimmer sind individuel eingerichtet mit View aus Wald, Feld oder Virket See. Auf die Marguritterute & neben Falster GK. Wir bieten Golf - & Fahrrad Pakete an. Virketvej Virket Falkerslev Stubbekøbing Sibirien Nykøbingvej 126 Virketvej 42, 4863 Eskilstrup Booking på telefon 54 43 81 43 +1 www.køllegaarden.dk info@køllegaarden.dk Åbent: 1. april - 1. november. Grupper udenfor sæson. Kr. 500,00 pr. nat i dobbelt værelse uden morgenmad. Ved havnen i Nysted ligger Hotel Nysted Havn, hvor alle værelser har en udsigt, der skaber ro i sindet og varmer hjertet. Mulighed for at ankomme 24 timer i døgnet! At the harbour in Nysted Hotel Nysted Havn is situated, where all rooms have a wonderful view, which will give you peace in your mind and warm your heart. You may arrive all round the clock! Am Hafen in Nysted liegt Hotel Nysted Havn, wo alle Zimmer eine Aussicht haben, die Ihnen Ruhe im Sinn geben wird und Ihr Herz wärmen wird. Sie können rund um die Uhr ankommen! Sakskøbingvej Nysted Heidi Vestergaard Strandvejen 73 4880 Nysted Tlf. 26 90 09 63 info@hotelnystedhavn.dk www.hotelnystedhavn.dk Adelgade Wichmandsvej Skansevej 127 Ferielejligheder/naturskønt/ugentlig d.kr. 3.600,- Dobbeltværelse pr. nat 500,00 d.kr. Lejligheder er røgfrie og husdyrfrie. Spisested i stueplan. Apartments/weekly 450 euro Rooms/nights 68 euro No smoking, no animals. Lovely nature, possible to buy a meal. Ferienwohnung/woche 450 euro Dobbeltzimmer/nachts 68 euro Es ist möglich essen zu kaufen Naturshön beliegenheit Bøgevej Guldborg Guldborgvej Guldborgvej 215, 4862 Guldborg Tlf. 23 20 83 06 / 54 77 13 03 Åbent hele året. Email: bpw@postholderenssted.dk eller: bpw@mobilux.dk Storstrømsvej 128 den lille turisme 35
s Værelserne ligger i natur skønne omgivelser tæt på skov og strand. Vi tilstræber at lave et tilbud så folk kan slappe i fred og ro, samt muligheden for at få jord under neglene da der en stor have og frugtplantage. Der er fælles køkken så folk kan servicere sig selv. Der er tre dobbelt værelser og et enkelt. The rooms are to be found in beautiful surroundings close to forest and beach. We give our guests an offer to make them relax in peace and give them the opportunity of getting dirt under their nails as we have a big garden and an orchard. We have a communal kitchen so that our guests can service themselves. There are three double rooms and one single room. Die Zimmer befinden sich in naturschönen Umgebungen in der Nähe von Wald und Strand. Wir bemühen uns, unseren Gästen ein Angebot zu machen, damit sie sich in Frieden und Ruhe entspannen können und Erde unter die Nägel bekommen können, weil wir einen grossen Garten und eine Obstplantage haben. Wir haben eine gemeinsame Küche, damit unsere Gäste sich selbst bedienen können. Es gibt drei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. Vindøvej Lindelsevej Lindelsevej vej Spodsbjergvej Jesper Christensen Lindelsevej 40-41 4912 Harpelunde Tlf. 54 93 12 04, 20 34 43 98 www.lindelsegaard.dk Åbent hele året. 129 36 den lille turisme
128 grafosign.dk Langø Vestenskov Sandby Nakskov 42 131 Onsevig 120 34 129 Branderslev 95 3 4 Næsby Vindeby 22 Holleby Utterslev Horslunde Halsted Ullerslev 118 Dannemare Aktiviteter/Activities/Aktivitäten 85 92 Græshave Alminde Kramnitze Kragenæs 88 1 Vesterborg Søllested Lolland-Falster Stokkemarked Brandstrup Rødby Rødbyhavn Reersnæs Nørreballe Hillested 94 96 Holeby 23 74 69 Bandholm Hunseby 68 50 41 Maribo 113 121 79 Sakskøbing 72 Guldborg 65 134 77 Soesmarke Fjelde Vålse Hjelm 32 Radsted 64 132 Toreby Bursø 80 119 2 123 St. Musse 43 Kettinge 5 71 Fuglse Frejlev Ø. Ulslev 87 Herritslev 70 V. Ulslev 112 21 99 73 117 37 82 Errindlev 61 127 Nysted 39 33 122 75 Orehoved 93 66 Ø. Kippinge 78 Gundslev 90 Nørre Alslev 111 Ønslev Eskilstrup 38 Stubberup Nagelsti 51 36 31 Torkilstrup 47 Vejringe 91 136 Moseby 126 24 Falkerslev 97 Hesnæs Horreby Horbelev 40 83 115 Idestrup 45 Væggerløse 84 Marielyst Marrebæk Stavreby 35 81 89 Systofte 49 135 63 44 116 124 46 100 114 Skelby Stubbekøbing 76 Sdr. Kirkeby 67 62 133 Museer/Museums/Museen 125 Gårdbutikker & butikker/shops/geschäfte & Läden Kunsthåndværkere & Gallerier/Art/Kunsthandwerker & Galerien Gedesby 86 Gedser Overnatninger/Rooms/Zimmer Spisesteder/Restaurants/Restaurants www.den-lille-turisme.dk