Passagerer med S-tog, regional- og fjerntog B B 9.1 Passengers in S-trains, in local trains and in the regional traffic

125 Trafik og turisme Passagerer med S-tog, regional- og fjerntog B B 9.1 Passengers in S-trains, in local trains and in the regional traffic Fra S-togsstation Torsdag 5.11. 1998 2.11. 2000 8.11. 2001 Torsdag Fra S-togsstation 14.11. 5.11. 1 1998 Albertslund... 6318 6147 5759 5460 Stengården... 711 663 730 741 Allerød... 4586 4567 4276 3978 Stenløse... 2084 1971 1975 1800 Avedøre... 2906 3092 2883 2607 Svanemøllen... 6008 5846 6942 6510 Bagsværd... 2544 2585 2619 2558 Sydhavn... 1290 1549 1519 1402 Ballerup... 8215 7817 7398 7044 Tåstrup... 4768 4584 4437 4375 Bernstorffsvej... 1298 1254 1238 1249 Valby... 11356 11600 11359 11277 Birkerød... 4446 4431 4316 3993 Vallensbæk... 2148 2207 2231 2316 Bispebjerg... 1200 1319 446 889 Vangede... 985 1069 1150 1184 Brøndby Strand... 2971 2795 2781 2555 Vanløse... 5397 5854 5722 4880 Brøndbyøster... 3093 3031 2986 2732 Veksø... 678 601 675 738 Buddinge... 2431 2484 2324 2406 Vesterport... 15018 15400 15161 13906 C. F. Richs Vej... 812 Virum... 1978 1972 1855 1738 Charlottenlund... 2337 2147 2028 2180 Værløse... 2174 2154 2226 2157 Dybbølsbro... 2341 6087 4239 3904 Ølby... 2367 2532 2050 2075 Dyssegård... 510 480 437 403 Ølstykke... 1900 1706 1591 1488 Ellebjerg... 663 690 705 659 Østerport... 14327 12445 12236 10484 Emdrup... 2067 2114 2087 2083 Åmarken... 819 902 808 684 Enghave... 3368 3192 3088 3071 Farum... 2901 2951 2695 2540... 316904 316976 303403 293254 Frederikssund... 2459 2260 2420 2333 Friheden... 3590 3801 3592 3930 Fuglebakken... 1118 1162 270 633 Gentofte... 2106 2082 1989 1858 Fra regional- og fjerntogsstation Gl. Toftegård... 487 Borup... 813 882 879 789 Glostrup... 8343 8162 8300 7956 Espergærde... 2171 2433 2103 2123 Greve... 3419 3720 3504 3389 Fredensborg... 1078 1051 1013 870 Grøndal... 1254 1413 316 777 Gadstrup... 275 320 318 313 Hareskov... 522 479 759 619 Glostrup F... 446 576 476 416 Hellerup... 7811 7557 6810 7302 Grønholt... 74 68 40 30 Herlev... 5362 5060 4667 4507 Havdrup... 337 394 457 405 Hillerød... 9650 9602 9030 8783 Hedehusene... 794 840 821 903 Holte... 4354 4074 3946 3547 Hellerup F... 1291 1708 1797 1891 Hundige... 5081 4906 4840 4498 Helsingør... 5268 6113 5343 4784 Husum... 1787 1893 1725 2255 Herfølge... 177 216 221 216 Hvidovre... 3223 3120 3179 3117 Humlebæk... 2210 2469 2164 2102 Høje-Taastrup... 3527 3461 3153 3036 Hvalsø... 1394 1422 1455 1424 Ishøj... 6824 6870 6057 6017 Høje Tåstrup F... 5691 5829 5782 5442 Islev... 1136 1107 1030 1086 Københavns Jersie... 1475 1660 1534 1370 Lufthavn Kastrup... 4840 6514 5278 6837 Jyllingevej... 968 871 819 772 Klampenborg F... 500 381 614 618 Jægersborg... 727 685 712 795 Kokkedal... 2987 2769 2553 2370 Karlslunde... 1778 1865 1834 1706 Kvistgård... 168 181 205 197 Kildebakke... 816 866 765 791 København H. F... 18974 26841 22878 21674 Kildedal... 113 167 Køge F... 1435 1605 1635 1750 Klampenborg... 674 961 646 809 Langerød... 49 24 27 36 København H... 25977 29150 27394 25502 Lejre... 537 560 568 524 Køge... 4032 4183 4156 3886 Lille-Skensved... 238 159 224 261 Langgade... 1498 1336 1161 1133 Mørdrup... 357 282 254 257 Lindevang... 871 Nivå... 1617 1564 1494 1493 Lyngby... 12549 12793 11491 11368 Nørreport F... 7350 6818 6345 5610 Malmparken... 1654 1511 1417 1465 Roskilde... 12174 13026 12958 12576 Måløv... 1624 1794 1690 1744 Rungsted Kyst... 1393 1473 1411 1332 Nordhavn... 5496 5785 12236 10484 Skodsborg... 608 722 689 660 Nørrebro... 3781 4139 1368 2327 Snekkersten... 1233 1290 1200 1342 Nørreport... 29994 26061 24405 24317 Trekroner... 2057 2289 2038 1933 Ordrup... 1652 1752 1658 1623 Tureby... 144 140 139 154 Peter Bangs Vej... 1692 1911 1971 1813 Tårnby... 2072 2513 1901 2108 Ryparken... 3036 2807 2485 2241 Valby F... 3145 3420 3187 3131 Rødovre... 3633 3615 3471 3319 Vedbæk... 992 1094 1066 954 Sjælør... 4035 4448 4435 3894 Viby Sjælland... 1113 1136 1101 1060 Skovbrynet... 311 378 236 289 Ølby F... 269 307 297 338 Skovlunde... 2673 2561 2266 2263 Ørestad... 245 348 835 Solbjerg... 1045 Østerport F... 4177 3852 3877 3308 Solrød Strand... 3267 2997 2758 2519 Sorgenfri... 1877 1880 1823 1649... 90448 103526 95156 93066 1 Foreløbig tal. Anm. Alle opgørelser er ekskl. privatbanepassagerer. F markerer stationens fjern- og regionaltogspassagerer ekskl. S-togspassagerer. Kilde: DSB. 2.11. 2000 8.11. 2001 14.11. 1

Trafik og turisme 126 Passagerer med metroen B B 9.2 Passengers in the metro Fra station Antal passagerer 11.12. Antal kørte kilometer Amagerbro... 3787 10566 Bella Center... 457 1275 Christianshavn... 6976 19463 Islands Brygge... 2393 6676 Kongens Nytorv... 11264 31427 Lergravsparken... 4323 12061 Nørreport... 18868 52642 Sundby... 322 898 Universitetet... 1122 3130 Vestamager... 673 1878 Ørestad... 1521 4244... 51706 144260 Anm. Københavns metro åbnede den 19. oktober. Kilde: Ørestadsselsskabet. Materiel i den kollektive trafik B B 9.3 Rolling stock for public transportation 2001 ultimo ultimo Busser Heraf ledbussedækkebussedækker Heraf dobbelt- Antal buslinjer Kørte kilometer i året Busser Heraf led- Heraf dobbelt- Antal buslinjer Kørte kilometer i året Busselskab 1000 1000 Arriva... 456 39 12 119 40325 415 32 12 101 36656 City-Trafik... 178-19 27 12685 191-19 37 13692 Connex... 324 - - 54 22692 319 - - 52 23805 De Hvide Busser... 24 - - 12 2357 34 - - 17 3131 Fjord-bus... 30 - - 14 2850 54 - - 16 4808 Partner Bus... 22 - - 15 2330 25 - - 15 2338... 1034 39 31 241 83239 1038 32 31 238 84430 Anm. Ekskl. Service-, tele- og havnebusser samt linjer der overskrider. Kilde: HUR. Rejser med den kollektive trafik B B 9.4 Journeys by the public transportation Antal rejser 1998 1999 2000 2001 1 Rejser med bus ------------------------------------------------ 1000 -------------------------------------------------- Billet inkl. 24 timers billet... 31,8 34,2 36,0 31,1 27,6 Klippekort... 84,4 76,8 71,3 71,7 67,9 Abonnementskort 2.... 121,8 121,6 120,3 127,0 124,1 Øvrige 3... 13,9 15,4 17,4 14,2 15,2... 252,0 248,0 245,1 244,0 234,8 Rejser med tog Billet inkl. 24 timers billet... 8,7 9,1 10,6 10,5 10,0 Klippekort... 40,9 40,3 38,2 37,7 36,2 Abonnementskort 2... 57,5 57,2 56,6 55,9 53,6 Børn... 5,5 5,8 6,7 6,6 6,3... 112,6 112,4 112,1 110,7 106,2 1 Foreløbige tal. 2 Inkl. pensionistkort, efterlønskort, SU-kort, det grønne kort mv. 3 Omfatter f.eks. blindekort, hundekort, skolekort. Anm. Antallet af rejser bestemmes udfra løbende tællinger. Fordelingen på billettyper sker udfra rejsehjemmelundersøgelsen. Kilde: HUR og DSB.

127 Trafik og turisme Takster, solgte billetter og kort til den kollektive trafik B B 9.5 Fares and tickets sold in public transportation Pris i perioden 12.1.2001-19.1. 20.1.- 18.1.2003 Fra 19.1.2003 Solgte billetter, klip og kort 2001 --------------------------- kr. ------------------------- -------------- 1000 -------------- Grundbillet - 2 zoner 1... 13,00 14,00 15,00 33079 29031 Pris pr. ekstra zone... 6,50 7,00 7,50 Klippekort 2 2 zoner... 8,50 9,00 9,50 43914 44009 3 zoner... 11,50 12,00 13,00 16978 16468 4 zoner... 15,50 16,50 17,50 2685 2685 5 zoner... 19,00 20,00 21,50 1791 1735 6 zoner... 22,50 24,00 25,50 675 649 Alle zoner... 27,00 28,50 30,50 4555 4482 For børn 7-15 år, 2 zoner... 4,00 4,50 4,50 4920 4467 For børn 7-15 år, 3 zoner... 5,50 6,00 6,50 955 863 Periodekort 2 zoner, pr. 30 dage... 235,00 245,00 260,00 501 520 3 zoner, pr. 30 dage... 310,00 330,00 345,00 280 276 4 zoner, pr. 30 dage... 415,00 440,00 460,00 179 183 5 zoner, pr. 30 dage... 525,00 560,00 585,00 116 116 6 zoner, pr. 30 dage... 615,00 655,00 685,00 74 74 Alle zoner, pr. 30 dage 3... 790,00 845,00 885,00 304 302 For unge under 18 år, 2 zoner, pr. 30 dage... 120,00 125,00 130,00 137 132 For unge under 18 år, 3 zoner, pr. 30 dage... 155,00 165,00 175,00 60 57 For unge under 18 år, 4 zoner, pr. 30 dage... 210,00 220,00 230,00 26 24 For unge under 18 år, 5 zoner, pr. 30 dage... 265,00 280,00 295,00 11 11 For unge under 18 år, 6 zoner, pr. 30 dage... 310,00 330,00 345,00 5 5 For unge under 18 år, alle zoner, pr. 30 dage 3... 395,00 425,00 445,00 34 31 7-dages kort 2 zoner... 160,00 3 zoner... 190,00 4 zoner... 240,00 5 zoner... 300,00 6 zoner... 350,00 Alle zoner... 420,00 Det grønne kort 2 zoner, pr. 30 dage... 285,00 295,00 315,00 18 17 3 zoner, pr. 30 dage... 360,00 380,00 400,00 4 4 4 zoner, pr. 30 dage... 465,00 490,00 515,00 3 3 5 zoner, pr. 30 dage... 575,00 610,00 640,00 2 2 6 zoner, pr. 30 dage... 665,00 705,00 740,00 1 1 Alle zoner, pr. 30 dage 3... 840,00 895,00 940,00 6 6 SU-kort 2 zoner, pr. 30 dage... 235,00 245,00 260,00 0 0 3 zoner, pr. 30 dage... 310,00 330,00 345,00 0 0 4 zoner, pr. 30 dage... 360,00 375,00 389,00 17 17 5 zoner, pr. 30 dage... 399,00 717,00 433,00 14 14 6 zoner, pr. 30 dage... 430,00 450,00 468,00 5 5 Alle zoner, pr. 30 dage 3... 491,00 517,00 538,00 121 113 Efterlønskort 2 zoner, pr. 30 dage... 82,00 86,00 91,00 40 43 3 zoner, pr. 30 dage... 109,00 116,00 121,00 21 22 4 zoner, pr. 30 dage... 145,00 154,00 161,00 9 10 5 zoner, pr. 30 dage... 184,00 196,00 205,00 4 4 6 zoner, pr. 30 dage... 215,00 229,00 240,00 1 1 Alle zoner, pr. 30 dage 3... 277,00 296,00 310,00 42 41 Pensionistkort 3 zoner for 3 måneder... 205,00 215,00 285,00 12 12 Alle zoner for 3 måneder... 270,00 285,00 380,00 368 355 24 timers billet Voksne... 75,00 85,00 90,00 192 170 Børn... 37,50 42,50 45,00 42 26 Copenhagen card Voksne, 24 timers billet... 175,00 215,00 18 11 Voksne, 48 timers billet... 295,00 375,00 12 8 Voksne, 72 timers billet... 395,00 495,00 395,00 12 6 Børn, 24 timers billet... 85,00 95,00 4 3 Børn, 48 timers billet... 145,00 165,00 2 2 Børn, 72 timers billet... 195,00 225,00 225,00 3 3 1 Solgte billetter er inkl. tillægsbilletter. 2 Pris pr. klip. Klippekort omfatter hver 10 klip. Antal solgte er opgjort som solgte klip, 3 Inkl. antal abonnementskort med mere end 30 dages varighed. Kilde: HUR.

Trafik og turisme 128 Kørte kilometer i den kollektive trafik B B 9.6 Performance of public transportation S-tog 1 Fjernregional Privatbanerne Mio. togkm. Mio. personkm. Mio. personkm. Mio. togkm. Mio. personkm. 2000... 14,6 1182 616 3,0 97 2001... 14,4 1168 591 3,0 97... 14,4 1129 561 3,0 94 1 Inklusiv Lille Nord (Hillerød-Helsingør). Kilde: DSB og HUR. Kørte kilometer ved privatbanerne B B 9.7 Performance of the private railways 2000 2001 Personkm. Togkm. Personkm Togkm. Personkm Togkm. Selskab ------------------------------------------------------ 1000 -------------------------------------------------------- Hillerød-Frederiksværk-Hundested Jernbane... 37617 801 37320 796 34027 792 Gribskovbanen... 30220 836 30512 850 31641 839 Helsingør-Hornbæk-Gilleleje Banen... 12114 551 11766 548 10814 536 Lyngby-Nærum Jernbane... 6908 403 7087 404 6398 404 Østbanen, fra Køge 1... 10541 519 10622 380 10826 390... 97400 3110 97307 2978 93706 2961 1 Oplysningerne vedrører kun den del af banen, der er beliggende i. Kilde: HUR. Længde af offentlige veje B B 9.8 Length of public roads 1. januar 1. januar 2003 Længde af offentlige veje i alt Hovedlandeveje 1 Heraf motorveje Landeveje 2 Kommuneveje Længde af offentlige veje i alt Hovedlandeveje 1 Heraf motorveje Landeveje 2 Kommuneveje --------------------------------------------------------------------------- km -------------------------------------------------------------------------- Københavns Kommune... 381 11 8 370 381 11 8 370 Frederiksberg Kommune... 85 1-84 85 1-84 Københavns Amt... 2088 139 123 184 1765 2098 139 123 184 1775 Frederiksborg Amt... 2577 63 25 461 2053 2580 63 25 461 2056 Roskilde Amt... 1848 72 72 257 1519 1893 72 72 256 1565... 6979 286 228 902 5791 7037 286 228 901 5850 1 Statsveje, Sund&Bælt Holding veje og amtslige motorveje. 2 Amtsveje, dog ikke motorveje. Anm. Foruden de offentlige veje findes private veje og gader. Motorvejsramper indgår ikke. Kilde: Vejdirektoratet. Vejtrafik over amtsgrænserne B B 9.9 Road traffic across county boundaries Køretøjer pr. døgn 1998 1999 2000 2001 Mellem Københavns Amt og Roskilde Amt... 212545 224760 220989 Københavns Amt og Frederiksborg Amt... 201901 207789 210362 Roskilde Amt og Frederiksborg Amt... 32625 32294 32583 Københavns Kommune og Københavns Amt... 635976 650628 655908 659868 665676 Over Søsnittet... 417384 420420 414876 418968 421080 Over Havnen 1... 149160 153384 154176 159060 159588 1 Ekskl. Kalvebodbroen. Anm. Sum af begge retninger. Hverdagsdøgntrafik. Årsdøgntrafik skønnes at være godt 10 pct. lavere. Kilde: Vejdirektoratet, amterne og Københavns Kommune.

129 Trafik og turisme Vejtrafik ved tællesteder B B 9.10 Road traffic at counting locations Tællested Køretøjer pr. døgn 2000 2001 København Amagerbrogade syd for Hollænderdybet... 21700 23100 21400 Amagermotorvejen syd for Vejlands Alle... 49100 51300 52600 H. C. Andersens Boulevard sydøst for Jarmers Plads... 54900 54600 54700 Bispeengbuen... 50800 48700 49400 Ellebjergvej øst for Gammel Køge Landevej... 35300 35600 35500 Frederiksborgvej ved kommunegrænsen... 16400 16500 17400 Fredensbro... 46300 46200 45700 Gammel Køge Landevej i kommunegrænsen... 16300 16200 16300 Jagtvej sydvest for Nørrebrogade... 19000 18900 18100 Jyllingevej ved kommunegrænsen... 32500 32700 32100 Kalvebod Brygge sydvest for Bernstorffsgade... 40700 42800 43100 Knippelsbro... 31200 31200 32000 Langebro... 61800 62400 62500 Lyngbyvej nord for Emdrupvej... 64700 65200 64600 Sjællandsbroen... 46100 48700 49400 Slotsherrensvej ved kommunegrænsen... 19000 19900 18400 Strandvejen syd for Tuborgvej... 22800 24300 24500 Tuborgvej sydvest for Lersø Parkallé... 28600 29000 30200 Vejlands Alle øst for Røde Mellemvej... 16400 16400 17900 Åboulevard nord for Rosenørns Allé... 47000 49000 48900 Københavns Amt Helsingørmotorvej ved Gentofte sø... 61500 61100 61500 Helsingørmotorvej ved Øverød... 59300 64700 Hillerødmotorvej ved Mørkhøj... 42300 39900 42100 Hillerødmotorvej ved Fiskebækbroen... 42600 43300 45500 Motorring 3 ved Husum... 71400 71800 72700 Roskildevej ved Vestvolden... 37400 37800 Amagermotorvej ved Kalvebod Bro... 67700 68400 72500 Øresundsmotorvej ved Tårnby... 32100 29600 Øresundsbroen... 8300 8100 9400 Frederiksborg Amt Hillerødmotorvej ved Brødeskov... 21900 22600 23400 Roskilde-Slangerup nord for Ølstykke... 8600 8700 Frederikssundsvej vest for Stenløse... 18100 17500 Isterød-Hillerød ved St. Dyrehave... 11700 10800 Isterød-Farum ved Ravnsnæs... 7700 7800 Kongevejen i Helsingør... 17100 15600 16900 Helsingør-Gilleleje øst for Hornbæk... 3900 4100 Roskilde Amt Køgebugtmotorvej ved Hundige... 89900 91300 95700 Køgebugtmotorvej ved Ølby... 74200 76000 78700 Roskilde-Solrød ved Vor Frue... 13800 14000 Ringstedgade i Roskilde... 14000 14000 Holbækmotorvej ved amtsgrænsen... 26400 25900 Anm. Sum af begge retninger. Årsdøgnstrafik. Kilde: Vejdirektoratet og Københavns Kommune. Færgeoverfarter B B 9.11 Passenger traffic by liners and ferries 2001 Dobbeltture Passagerer Biler Dobbeltture Passagerer Biler Ruter ---------------- 1000 --------------- ---------------- 1000 --------------- Helsingør-Helsingborg... 45536 11513 1824 45061 11609 1900 København-Malmø... 4811 816-1251 149 - Øresundsruter i øvrigt... 3293 247 - - - - København-Oslo... 355 712 38 358 757 39 København-Swinoujscie... 258 93 13 258 100 13 København-Gdansk 1... 43 33 1 København-Bornholm... 430 216 30 413 231 34 Hundested-Rørvig... 5555 320 101 5683 323 101 i alt... 60238 13917 2006 53067 13202 2088 1 Startet oktober. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger.

Trafik og turisme 130 Bestand af køretøjer B B 9.12 Vehicle stock 1.1.2003 Vare og lastbiler 1 Indtil 2000 kg Over 2000 kg Personbiler Sættevogns trækkere Busser Biler i alt Brandkøretøjer Motorcykler Traktorer Campingvogne Påhængsvogne Kommune København... 109326 2621 23454 471 720 627 137219 5758 1194 1324 10569 Frederiksberg... 22217 354 1984-64 4 24623 904 162 208 1621 Københavns Amt Albertslund... 8898 198 1291 49 685-11121 240 65 287 1267 Ballerup... 15175 241 1840 18 92 1 17367 490 90 617 2748 Brøndby... 16710 399 6966 79 64 1 24219 293 191 398 1696 Dragør... 4619 70 413 7 16 3 5128 191 60 149 789 Gentofte... 24068 329 2609 6 41 1 27054 699 90 228 2305 Gladsaxe... 19636 384 3886 586 806 1 25299 687 63 505 2722 Glostrup... 9071 298 5627 42 36 11 15085 241 58 237 1309 Herlev... 8471 141 1418 512 42-10584 301 21 340 1405 Hvidovre... 14667 628 5871 77 56-21299 556 101 532 2492 Høje-Taastrup... 22785 503 8479 527 126 3 32423 526 274 733 3015 Ishøj... 5810 117 1005 41 32-7005 185 49 300 810 Ledøje-Smørum... 4073 69 469 10 19-4640 123 52 200 771 Lyngby-Taarbæk... 18291 386 4304 38 92 1 23112 533 147 276 1808 Rødovre... 10985 203 1788 25 34-13035 421 34 388 1690 Søllerød... 12763 189 970 1 36 5 13964 301 40 145 1133 Tårnby... 12323 262 1574 19 64 9 14251 545 97 523 2287 Vallensbæk... 4511 45 433-7 - 4996 118 12 201 536 Værløse... 6906 95 684 1 5-7691 224 15 173 952... 219762 4557 49627 2038 2253 36 278273 6674 1459 6232 29735 Frederiksborg Amt Allerød... 8953 144 1081 2 41 1 10222 263 109 351 1554 Birkerød... 17837 331 8348 908 49 14 27487 251 239 164 1861 Farum... 6575 106 680 2 21 1 7385 200 41 167 905 Fredensborg-Humlebæk 7257 140 909 5 27 1 8339 259 113 234 1127 Frederikssund... 6734 158 959 11 51 6 7919 283 116 378 1588 Frederiksværk... 7652 187 1210 10 35 3 9097 332 116 535 2282 Græsted-Gilleleje... 8442 247 1692 28 46-10455 421 262 476 2537 Helsinge... 7967 232 1414 7 52-9672 460 284 462 2232 Helsingør... 19228 380 2367 12 69 2 22058 908 153 679 2979 Hillerød... 12903 262 1894 2 66-15127 504 201 489 2594 Hundested... 3457 79 555 13 18 5 4127 172 57 236 1150 Hørsholm... 9884 117 782 12 31-10826 269 37 145 952 Jægerspris... 3803 121 694-20 3 4641 204 152 249 1278 Karlebo... 6680 88 653 12 18-7451 188 56 176 775 Skibby... 2685 118 666 14 24 3 3510 134 229 166 1062 Skævinge... 2249 77 488 17 21-2852 126 186 125 773 Slangerup... 3543 115 699 4 46 1 4408 180 139 245 955 Stenløse... 5378 118 812 3 24-6335 219 141 305 1260 Ølstykke... 5746 93 633 15 25 1 6513 229 68 430 1281... 146973 3113 26536 1077 684 41 178424 5602 2699 6012 29145 Roskilde Amt Bramsnæs... 3884 118 702 7 11 3 4725 218 210 283 1118 Greve... 17764 334 2216 119 38-20471 624 119 984 2626 Gundsø... 6360 137 865 7 18 2 7389 310 178 410 1352 Hvalsø... 2749 76 424 1 30 2 3282 128 146 181 753 Køge... 13159 311 2060 54 48 1 15633 557 260 724 2805 Lejre... 3567 106 643 4 15-4335 204 220 221 904 Ramsø... 3573 97 654 14 20-4358 175 199 238 989 Roskilde... 17057 320 3147 79 54 4 20661 725 463 562 2940 Skovbo... 5570 158 926 14 17-6685 309 282 409 1460 Solrød... 7615 160 942 28 51-8796 326 114 486 1203 Vallø... 4386 130 798 1 41-5356 194 260 268 1444... 85684 1947 13377 328 343 12 101691 3770 2451 4766 17594... 583962 12592 114978 3914 4064 720 720230 22708 7965 18542 88664 1 Totalvægt. Anm. Motorkøretøjsbestand omfatter samtlige køretøjer til privat- eller erhvervsbrug. De er opgjort efter ejers bopæl eller firmaadresse mv. Firmaregistrerede samt leasede biler kan give en tilfældig og letforskydelig overregistrering for udvalgte kommuner. Kilde: Danmarks Statistik.

131 Trafik og turisme Færdselsuheld og personskader B B 9.13 Traffic accidents and casualties 2001 Uheld Bymæssig bebyggelse Landdistrikt Personskader Dræbte Alvorligt tilskadekomne Lettere tilskadekomne Kommune København... 654 9 663 13 386 367 766 Frederiksberg... 125 125 2 63 67 132 Københavns Amt Albertslund... 15 2 17 1 14 5 20 Ballerup... 49 3 52-22 41 63 Brøndby... 23 9 32 1 25 14 40 Dragør... 7-7 1 3 3 7 Gentofte... 60 7 67 2 33 45 80 Gladsaxe... 54 14 68 3 28 50 81 Glostrup... 29 4 33 1 20 15 36 Herlev... 21 1 22 1 10 12 23 Hvidovre... 33 5 38 3 22 18 43 Høje-Taastrup... 28 13 41 5 24 22 51 Ishøj... 12 7 19 1 12 11 24 Ledøje-Smørum... - 2 2 1-1 2 Lyngby-Taarbæk... 44 3 47 1 24 33 58 Rødovre... 36 2 38 1 16 29 46 Søllerød... 21 3 24 3 13 14 30 Tårnby... 65 5 70 2 38 46 86 Vallensbæk... 11 1 12-14 2 16 Værløse... 4 4 8-4 7 11... 512 85 597 27 322 368 717 Frederiksborg Amt Allerød... 10 9 19 1 6 13 20 Birkerød... 15 9 24 1 17 14 32 Farum... 8 5 13-7 9 16 Fredensborg-Humlebæk... 11 9 20 1 7 17 25 Frederikssund... 9 5 14 6 7 7 20 Frederiksværk... 16 16 32 1 15 31 47 Græsted-Gilleleje... 10 13 23 1 13 23 37 Helsinge... 5 21 26 2 19 17 38 Helsingør... 42 18 60 2 30 48 80 Hillerød... 29 26 55 7 37 34 78 Hundested... 4 1 5-2 3 5 Hørsholm... 17 5 22 2 13 16 31 Jægerspris... 4 8 12 2 6 8 16 Karlebo... 6 9 15 1 5 12 18 Skibby... 1 6 7-1 7 8 Skævinge... 1 7 8 1 5 3 9 Slangerup... 2 3 5-3 2 5 Stenløse... 6 7 13-7 12 19 Ølstykke... 8 17 25-21 25 46... 204 194 398 28 221 301 550 Roskilde Amt Bramsnæs... 4 5 9 1 6 4 11 Greve... 29 12 41 3 25 32 60 Gundsø... 8 8 16-9 11 20 Hvalsø... 3 7 10-4 8 12 Køge... 17 14 31 2 20 18 40 Lejre... 4 10 14 2 9 3 14 Ramsø... 6 2 8-5 4 9 Roskilde... 29 16 45 2 25 23 50 Skovbo... 10 12 22 1 3 4 8 Solrød... 1 7 8 3 11 15 29 Vallø... 2 6 8 1 4 4 9... 113 99 212 15 121 126 262... 1608 387 1995 85 1113 1229 2427 1 Heraf efter befordringsmiddel: 897 personbiler, 75 varebiler, 63 lastbiler mv., 150 motorcykler, 230 knallerter, 667 cykler og 345 fodgængere. Kilde: Danmarks Statistik, Færdselsuheld. 1

Trafik og turisme 132 Trafikken på Københavns Lufthavn, Kastrup B B 9.14 Air traffic at Copenhagen Airport, Kastrup Starter Passagerer og landinger Ankomne Afrejste ------------------------------------------ 1000 ---------------------------------- 2001 Udenrigsflyvning Ruteflyvning... 236 7440 7524 14964 Charterflyvning... 9 643 667 1310 Anden trafik... 2 2 3 5... 247 8085 8194 16279 Indenrigsflyvning Ruteflyvning... 39 888 906 1794 Charterflyvning... 1 35 26 61 Anden trafik... 2 1 1 2... 42 924 933 1857 Udenrigs- og indenrigsflyvning i alt... 289 9009 9127 18136 Udenrigsflyvning Ruteflyvning... 216 7681 7721 15402 Charterflyvning... 9 571 582 1153 Anden trafik... 2 4 4 8... 227 8256 8307 16563 Indenrigsflyvning Ruteflyvning... 38 819 833 1652 Charterflyvning... 1 29 28 57 Anden trafik 1 1-1... 40 849 861 1710 Udenrigs- og indenrigsflyvning i alt... 267 9105 9168 18273 Kilde: Københavns Lufthavn, www.cph.dk. Trafikken på Københavns Lufthavn, Roskilde B B 9.15 Air traffic at Copenhagen Airport, Roskilde Starter og landinger Passagerer, ankomne og afrejste Udenrigsflyvning... 4292 8444 Indenrigsflyvning... 14516 24917 Lokal flyvning... 79608 15917 Lufttrafik i alt... 98416 49278 " " " 2001... 98039 35618 Kilde: Københavns Lufthavn, www.cph.dk.

133 Trafik og turisme Hoteller, sengepladser, overnatninger og udnyttelsesgrad B B 9.16 Hotels, beds, number of overnights stay, and ratio of utilization Hoteller m.m. Sengepladser pr. 31.7. Overnatninger af gæster fra Danmark Norge og Sverige Øvrige Europa USA Andre lande Udnyttelsesgrad i pct. 1 ---------------------------------------------- 1000 ------------------------------------------------ Københavns Kommune... 66 16001 820 682 134 303 590 219 374 3122 54,0 Frederiksberg Kommune... 4 1421 84 20 6 9 37 9 15 179 35,3 Københavns Amt... 26 4822 391 85 39 47 68 19 39 687 38,9 Frederiksborg Amt... 27 3417 292 43 12 6 16 2 7 378 31,0 Roskilde Amt... 11 1487 123 20 6 4 15 2 3 171 31,7 i alt... 134 27148 1710 849 196 368 726 250 438 4537 46,2 2001... 125 25389 1650 829 189 373 702 285 452 4478 48,5 1 Dvs. det procentvise forhold mellem antal benyttede senge og antallet af udbudte, faste sengepladser (antal senge x antal nætter). Anm. 1. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. Anm. 2. Hoteller med mindst 40 faste gæstesenge. Kilde: Danmarks Statistik. Vandrerhjem B B 9.17 Youth hostels Tyskland Storbritannien Vandrerhjem Sengepladser pr. 31.7. Overnatninger af gæster fra Danmark Norge og Sverige Tyskland Øvrige Europa ----------------------------------------- 1000 ----------------------------------------------- København og Frederiksberg kommuner.. 2 778 74 23 12 30 17 157 Københavns Amt... 2 286 23 9 2 3 1 38 Frederiksborg Amt... 5 717 49 15 3 5 1 73 Roskilde Amt... 2 232 17 6 3 5 2 33 i alt... 11 2013 162 53 21 44 20 300 2001... 11 2013 157 53 20 48 24 303 Anm. Se anmærkning 1 til tabel B 9.16. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger. Andre lande Campingpladser B B 9.18 Camping sites Campingpladser Camping- Overnatninger af gæster fra 1 enheder pr. 31.7. Danmark Norge og Sverige Tyskland Øvrige Europa Andre lande ----------------------------------------- 1000 ----------------------------------------------- København og Frederiksberg kommuner samt Københavns Amt... 6 1705 93 31 22 43 6 196 Frederiksborg Amt... 21 4000 505 28 9 18-559 Roskilde Amt... 7 1710 178 17 9 17-222 i alt... 34 7415 776 75 40 78 6 977 2001... 34 7360 758 84 48 93 8 991 1 Med mindst 75 campingenheder. Anm. Se anmærkning 1 til tabel B 9.16. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger.