EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik 30. januar 2003 PE 319.407/6-15 ÆNDRINGSFORSLAG 6-15 Udkast til betænkning (PE 319.407) Anne Ferreira Sødestoffer til brug i levnedsmidler Forslag til direktiv (KOM(2002) 375 C5-0341/2002 2002/0152(COD)) Kommissionens forslag Ændringsforslag Ændringsforslag af Paul A.A.J.G. Lannoye Ændringsforslag 6 ARTIKEL 1 A (ny) Artikel 1a Kommissionen forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om fornyet evaluering af tilladelsen af sødestoffet aspartam, herunder en historisk evaluering af F-godkendelsesprocedurer. Rapporten omfatter ligeledes lovforslag til forbedring af mærkningen af produkter indeholdende aspartam, navnlig for at beskytte sårbare personer såsom gravide, spædbørn og småbørn. Kommissionen vil ligeledes genoverveje begrænsningerne i brugen af det traditionelle sødestof Stevia under hensyntagen til alle foreliggende oplysninger. AM\487786.doc PE 319.407/6-15
Brug af aspartam øger udsættelsen for metabolitterne methanol/formaldehyd og phenylalalin og kan efter forlydende fremkalde bl.a. hovedpine, svimmelhed og allergiske reaktioner, navnlig hos sårbare personer. Den omfattende brug heraf bør derfor reevalueres af Kommissionen og de relevante videnskabelige udvalg under hensyntagen til alle foreliggende oplysninger og under overholdelse af forsigtighedsprincippet. Ændringsforslag af Dagmar Roth-Behrendt Ændringsforslag 7 ARTIKEL 1 B (ny) Artikel 1b Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet undersøger inden for tre år de i dette direktiv nævnte anvendelsesbetingelser for sucralose og foreslår de nødvendige ændringer, idet tilsætningsstoffernes indvirkning på børns sundhed benyttes som udgangspunkt for fastsættelse af maksimalt indhold. Or. de En revisionsbestemmelse er nødvendig, da en række kemiske stoffers virkninger på børns sundhed endnu ikke er fastslået. De nye grænseværdier, der skal fastlægges, skal rimeligvis baseres på de mest sårbare og følsomme forbrugere. Derfor skal tilsætningsstoffernes indvirkning på børns sundhed være udslaggivende for vurderingen. Næringsmidler, der ikke er grundnæringsmidler, såsom slik af forskellig art, sodavand, konditorvarer og snacks, konsumeres i betragtelige mængder af børn og unge. Det fastsatte maksimale indhold for tilsætningsstoffer er baseret på den antagelse, at disse produkter kun fortæres yderligere i ringe mængder. Medlemsstaterne sætter de fornødne love og Ændringsforslag af Ria G.H.C. Oomen-Ruijten Ændringsforslag 8 ARTIKEL 2, STK. 1 Medlemsstaterne sætter de fornødne love og PE 319.407/6-15 2/6 AM\487786.doc
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den [ ]. De underretter straks Kommissionen herom. administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den [ ]. Efter disse love og bestemmelser skal - handel med og anvendelse af de produkter, der opfylder kravene i dette direktiv, tillades, senest [3 måneder efter direktivets ikrafttræden] - handel med og anvendelse af de produkter, der ikke opfylder kravne i dette direktiv, forbydes senest [3 måneder efter direktivets ikrafttræden]. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen herom. Or. nl En frist på 3 måneder for dette direktivs ikrafttræden er tilstrækkelig. Ændringsforslag af Anne Ferreira Ændringsforslag 9 BILAG, NR.1 Betegnelsen for kategorien "finere bagværk bestemt til særlig ernæring" ændres til "finere bagværk, energireduceret eller uden tilsat sukker". udgår Or. fr Ordføreren mener, at produkter med sødestoffer bør mærkes med henblik på særlig ernæring, navnlig under hensyntagen til sundhedsproblemer. Derfor foreslår ordføreren, at den af Kommissionen foreslåede ændring udgår, og at den gamle betegnelse, som synes mere hensigtsmæssig, opretholdes. Ændringsforslag af Véronique De Keyser Ændringsforslag 10 BILAG, NR. 1 Betegnelsen for kategorien "finere bagværk Betegnelsen for kategorien "finere bagværk AM\487786.doc 3/6 PE 319.407/6-15
bestemt til særlig ernæring" ændres til "finere bagværk, energireduceret eller uden tilsat sukker". bestemt til særlig ernæring" ændres til "finere bagværk, energireduceret og med sødestoffer til særlig ernæring". Kommissionens forslag giver ikke forbrugerne klar information om levnedsmidlernes sammensætning. Derfor stiller ordføreren dette ændringsforslag, som tager hensyn til den klarest mulige information til forbrugeren. Ændringsforslag af Dagmar Roth-Behrendt Ændringsforslag 11 BILAG, NR. 1 Betegnelsen for kategorien "finere bagværk bestemt til særlig ernæring" ændres til "finere bagværk, energireduceret eller uden tilsat sukker". Kategorien "finere bagværk bestemt til særlig ernæring" suppleres med "finere bagværk, energireduceret eller uden tilsat sukker". Or. DE Der findes for øjeblikket diætbagværk, der i stedet for sukker indeholder sukkererstatning og/eller fruktose og/eller sødestoffer. Dette bagværk er som regel ikke kaloriereduceret, og levnedsmiddelsammensætningen svarer i det store og hele til det bagværk, der normalt fremstilles med sukker. Disse levnedsmidler anvendes ligeledes til særlig ernæring af diabetikere. Hvis betegnelsen for kategorien ændres som foreslået, falder dette bagværk uden for direktivets anvendelsesområde. Ændringsforslag af Paul A.A.J.G. Lannoye Ændringsforslag 12 BILAG, NR. 3, LITRA A a) ændres den maksimale anvendelsesdosis for kategorien "aromatiserede drikkevarer på basis af vand, energireducerede eller uden tilsat sukker" fra "400 mg/l" til "350 mg/l" udgår PE 319.407/6-15 4/6 AM\487786.doc
Cyclaminsyre, som ikke er tilladt af USA's F, har vist sig at nedbringe testosteronniveauer og fremkalde testikelastrofi i rotter. Der er mistanke om, at det kan fremkalde kræft, og ADI fastsat til 7mg/kg legemsvægt overskrides let, da det findes i diverse læskedrikke og andre produkter. Ændringsforslag af Inger Schörling Ændringsforslag 13 BILAG, NR. 3, LITRA A a) ændres den maksimale anvendelsesdosis for kategorien "aromatiserede drikkevarer på basis af vand, energireducerede eller uden tilsat sukker" fra "400 mg/l" til "350 mg/l" a) ændres den maksimale anvendelsesdosis for kategorien "aromatiserede drikkevarer på basis af vand, energireducerede eller uden tilsat sukker" fra "400 mg/l" til "100 mg/l" ADI for cyclaminsyre er fastsat af Den Videnskabelige Komite for Levnedsmidler til 7 mg/kg legemsvægt. Denne værdi overskrides let, da der findes cyclamat i diverse læskedrikke og andre produkter. Ændringsforslag af Paul A.A.J.G. Lannoye Ændringsforslag 14 BILAG, NR. 3, LITRA B b) udgår følgende kategorier og maksimale anvendelsesdoser: b) udgår alle kategorier og maksimale anvendelsesdoser: Cyclaminsyre, som ikke er tilladt af USA's F, har vist sig at nedbringe testosteronniveauer og fremkalde testikelastrofi i rotter. Der er mistanke om, at det kan fremkalde kræft, og ADI fastsat til 7mg/kg legemsvægt overskrides let, da det findes i diverse læskedrikke og andre produkter. AM\487786.doc 5/6 PE 319.407/6-15
Ændringsforslag af Paul A.A.J.G. Lannoye Ændringsforslag 15 BILAG, NR. 4 Følgende skemaer indsættes: udgår Sucralose er en organisk chloridforbindelse, hvis toksikologiske evaluering primært er baseret på ikke-offentliggjorte undersøgelser foretaget af producenten. Den omfattende brug, der foreslås af Kommissionen, og ADI, der er fastsat til en langt højere værdi end ADI fastsat af F, giver yderligere grund til tvivl. EU bør anvende forsigtighedsprincippet og ikke tillade brug af sucralose på nuværende tidspunkt. PE 319.407/6-15 6/6 AM\487786.doc