DENVER DVD-526 ADVARSEL: Undlad at fjerne afspillerens dæksler af hensyn til faren for elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du betjener afspilleren. Gem vejledningen på et sikkert sted, så du om nødvendigt kan slå op i den senere. BEMÆRKNINGER OM BRUGEN AF DVD- AFSPILLEREN Stil ikke afspilleren på et af følgende steder: I direkte sollys eller i nærheden af for eksempel et varmeapparat, en ovn eller andre varmeafgivende kilder. Ovenpå en sådan varmekilde. På steder med dårlig ventilation, høj luftfugtighed, på et ustabilt underlag, på et sted med stærke vibrationer eller på steder, hvor afspilleren kan blive udsat for regn eller komme i forbindelse med vand. Nær kraftige højttalere eller på samme reol som højttalere. Sørg for, at afspilleren ikke udsættes for rystelser, der kan påvirke dens funktionsevne. Læg ikke skrammede, knækkede eller bøjede diske i afspilleren, da dette kan ødelægge den. BEMÆRKNINGER OM STRØMFORSYNINGEN Afspilleren anvender 230V 50Hz vekselstrøm. Du bør fjerne strømstikket fra kontakten, hvis du ikke skal bruge afspilleren i et længere stykke tid. Du kan forlænge afspillerens levetid, hvis du altid venter mindst 10 sekunder fra du slukker afspilleren, til du tænder den igen. DVD-AFSPILLEREN 1. Fuldt kompatibel med formaterne DVD, SVCD, VCD, MP3, CR-R og CD-RW. Afspilleren har en høj fejlkorrektionsevne. 2. Kan læse diske af typen Picture CD og vise digitale billeder. 3. 10 bit digital videokonverter med en opløsning på over 500 linjer. 4. 24 bit / 96 KHz digital audiokonverter, høj lydkvalitet på professionelt Hi-Fi-niveau. 5. Vælg mellem fler-komponent video udgang, S- Video udgang, composit video udgang, optisk og coaxial udgang. 6. Valgmuligheder mellem 8 forskellige sprog til lydsporet, 32 forskellige sprog til undertekster, forskellige kameravinkler. 7. Flere forskellige muligheder indenfor skærmformater, mulighed for valg i film med flere sideløbende handlingsforløb. 8. Mulighed for intelligent opdatering af alle funktioner. 96KHz / 24Bit Digital/Analog (D/A) converter Denne nyeste konverteringsteknologi matcher software med en 96KHz samplingsfrekvens (højere doubling end CD) og 24bit data, som giver dig en perfekt lydkvalitet uden forvrængning. DIGITAL LYDUDGANG Afspillerens coaxiale / optiske fiber lydudgang gør det muligt at tilslutte en seks kanalers AVforstærker og afspille lyd med indbygget Dolby Digital koder og MPEG moduleringskapacitet med blot et enkelt kabel. På den måde kan du uden problemer afspille forskellige disktyper som f.eks. DVD og CD. Fler-komponent video udgang Afspillerens fler-komponent video udgang (Y, Pr, Pb) gør det muligt at få fuldt udbytte af de forskellige DVD-effekter. Kablet leverer rene farvesignaler uden støj, nøjagtigt som at være der selv. AC-3 afkodning Denne funktion afkoder signalkilder i formatet Dolby AC-3 og gengiver signalet gennem de 6 analoge kanaler. Maksimalrelæ til beskyttelse af laserhovedet Laserhovedet er den vigtigste og nødvendigste del af hele afspilleren. Dets ydeevne er af vital betydning for hele afspillerens funktionsduelighed og fejlkorrigeringsevne. Når en almindelig afspiller læser en skrammet disk, eller en disk, der ikke er standard, vil laserens intensitet være på 2-4, ja op til 20 gange det normale, hvilket forkorter laserhovedets levetid betragteligt. Denne afspiller er udstyret med et unikt maksimalrelæ til beskyttelse af laserhovedet, som sørger for en konstant laserstrøm og dermed forlænger afspillerens levetid kraftigt. 1
INDHOLD 1. En kort gennemgang af afspillerens knapper og kontroller 3 2. Forberedelser 5 2.1. Tilbehør 5 2.2. Ilægning af batterier i fjernbetjeningen 5 2.3. Tilslutning af systemet 5 2.4. Indstillinger for TV-skærm 6 3. Grundlæggende betjening 6 3.1. Afspilning af en disk 6 4. En gennemgang af afspillerens funktioner 7 4.1. Skærmens display 7 4.2. N/P (NTSC / PAL) 7 4.3. Subtitle (undertekster) 7 4.4. Angle (vinkel) 8 4.5. Language (sprog) 8 4.6. Title (titelmenu) 8 4.7. Menu 8 4.8. Pileknapper 8 4.9. De numeriske knapper 8 4.10. Time (tid) 8 4.11. Repeat A-B (gentag fra A til B) 8 4.12. Repeat (gentag) 9 4.13. Zoom 9 4.14. L/R (højre / venstre) 9 4.15. Volumenkontrol og Mute (slå lyden fra) 9 4.16. Program 9 4.17. Slow (langsom afspilning) 9 4.18. Pscan/Normal (progressiv eller normal billedovergang) 9 4.19. Mode (indstilling) 9 5. Opsætning af systemet 10 6. Afspilning af MP3 18 7. JPEG 19 8. Fejlfinding 19 9. Håndtering af diske 19 10. Tekniske specifikationer 20 2
1. En kort gennemgang af afspillerens knapper og kontroller Knapper og kontroller på frontpanelet: 1 Knappen POWER (tænd/sluk) 2 DISKSKUFFE 3 VFD DISPLAY 4 Knappen PLAY (afspil) 5 Knappen PAUSE 6 Knappen STOP 7 Knappen PREV (forrige) 8 Knappen NEXT (næste) 9 Knappen OPEN/CLOSE (udløser til diskskuffe) Tilslutningsmuligheder på bagpanelet: CONTROLS 10 5.1 kanalers udgangsstik til subwoofer 11 5.1 kanalers udgangsstik til centerhøjttaler 12 5.1 kanalers udgangsstik til surroundhøjttalere 13 5.1 kanalers udgangsstik til fronthøjttalere 14 S-Video-udgang 15 Video-udgang 16 Fler-komponent-udgang 17 Coaxial udgang til digitalt signal 18 Optisk udgang til digitalt signal 19 SCART-udgang 3
Fjernbetjeningen 1 PROGRAM 2 STANDBY 3 NTSC/PAL 4 SUBTITLE (undertekster) 5 0-9 (numeriske knapper) 6 10+ (valg af numre over 10) 7 SETUP (opsætning) 8 LEFT (venstre) 9 DOWN (ned) 10 KARAOKE 11 FAST RETURN (hurtigt tilbage) 12 STEP (trin) 13 PLAY (afspil) 14 PAUSE 15 PREVIOUS (forrige) 16 A-B REPEAT (gentag A-B) 17 TITLE (titel) 18 REPEAT (gentag) 19 MENU 20 PSCAN/NORMAL (billedvisning) 21 DISPLAY 22 OPEN/CLOSE (udløser til diskskuffe) 23 ANGLE (vinkel) 24 LANGUAGE (sprog) 25 TIME (tid) 26 ZOOM 27 UP (op) 28 RIGHT (højre) 29 MIC 30 FAST FORWARD (hurtigt fremad) 31 SLOW (langsomt) 32 STOP 33 NEXT (næste) 34 VOLUME + (lydstyrke, stigende) 35 VOLUME - (lydstyrke, dalende) 36 MUTE (slå lyd fra) 37 MODE (indstillinger) VFD DISPLAY 1 Indikator for afspilning 2 Disktype (SVCD/VCD/CD) 3 TV-system NTSC valgt 4 TV-system PAL valgt 5 Disktype (DVD) 6 MP3 7 Display for skæringsnummer 8 Kanal 9 Tid (minutter) 10 Tid (sekunder) 4
2. Forberedelser 2.1 Tilbehør 1 Fjernbetjeningsenhed 2 A/V kabel 3 Betjeningsvejledning 4 Garantibevis (Kontrollér, at følgende tilbehør findes i æsken med afspilleren) 2.2 Ilægning af batterier i fjernbetjeningen Læg to batterier str. AAA i fjernbetjeningens batterirum. Sørg for, at markeringerne +/- på batterierne svarer til markeringerne inde i batterirummet. Sørg for, at der ikke er større forhindringer mellem fjernbetjeningen og afspilleren. 2.3 Tilslutning af systemet 1. Alle tilslutninger mellem afspilleren og andre komponenter skal foretages, mens afspilleren ikke er tilsluttet lysnettet. 2. Audio- og videokabler skal forbindes i overensstemmelse med farvemarkeringerne. Sæt alle kabler godt fast. Gul til videoterminal Hvid til lydterminal Rød til lydterminal 3. Tegning over ledningsforbindelserne 5
2.4 Indstillinger for TV-skærm Hvis du oplever, at billedet ikke dækker hele skærmen, eller at der ingen farver er på billedet, skal du trykke på knappen P/N og vælge PAL, NTSC eller AUTO. DVD-diske kan være optaget til afspilning på forskellige skærmformater. Under indstillinger af TV-skærm kan du vælge, hvilke proportioner din disk skal vises i. Vælg mellem Normal/Full, Normal/Mailbox og Wide (16:9) i System setup (systemindstillingerne). Gør som følger: Tryk på knappen <SETUP> for at få adgang til den generelle opsætning, tryk på knappen <PLAY> (afspil), brug pileknapperne OP/NED og vælg TV mode (indstillinger for TV). Tryk dernæst på pileknapperne VENSTRE/HØJRE for at vælge mellem formaterne Normal/Full, Normal/Mailbox og Wide (16:9) alt efter, hvad du ønsker. Til sidst skal du trykke på knappen <PLAY> (afspil). 3. Grundlæggende betjening Når forbindelsen af systemet er gennemført, er afspilleren klar til brug. Før du begynder at afspille, bør du dog foretage nedenstående grundlæggende indstillinger. 1. Tænd dit TV og vælg funktionen AV mode (indstillinger for audio/video). Hvis afspilleren er forbundet via et S-Video kabel, skal du vælge S-Video. 2. Hvis du har tilsluttet en forstærker, skal du tænde denne og vælge AC-3 eller DVD. 3. Tilslutning af DVD-afspilleren. Trin 1: Tryk på knappen POWER (tænd/sluk). DISC LOADING (disk ilagt) vises på skærmen: 3.1 Afspilning af en disk Når afspilleren har aflæst disken, begynder den automatisk at afspille den. Hvis det er en DVD, vises DVD'ens menu eller titelmenu. Hvis det er en CD, begynder afspilleren at spille disken fra begyndelsen. Tryk på knappen PAUSE: Tryk på knappen PREV (forrige): Tryk på knappen NEXT (næste): Hvis der ingen disk er i afspilleren, vises i stedet på skærmen: Trin 2: Tryk på knappen OPEN/CLOSE (udløser til diskskuffe). Diskskuffen glider automatisk ud. Tryk på knappen FWD (hurtigt fremad) under afspilning af DVD, hvis du vil afspille disken ved forhøjet hastighed. For hvert tryk stiger hastigheden som følger: 2x, 4x, 8x, 20x og går dernæst tilbage til normal afspilning. Tryk på knappen FWD (hurtigt fremad) under afspilning af en anden type disk, hvis du vil afspille disken ved forhøjet hastighed. For hvert tryk stiger hastigheden som følger: 2x, 4x, 6x, 8x og går dernæst tilbage til normal afspilning. Trin 3: Læg en disk i skuffen og tryk på knappen OPEN/CLOSE for at lukke skuffen. Disktypen vises i øverste venstre hjørne af skærmen og på afspillerens VFD display. Bemærk: Tryk på knappen STANDBY på fjernbetjeningen, hvis du vil stille afspilleren på standby. Strømforbruget er ca. 10W. Tryk på knappen REV (hurtigt tilbage) under afspilning af DVD, hvis du vil afspille disken ved sænket hastighed. For hvert tryk falder hastigheden som følger: 2x, 4x, 8x, 20x og går dernæst tilbage til normal afspilning. Tryk på knappen REV (hurtigt tilbage) under afspilning af en anden type disk, hvis du vil afspille disken ved sænket hastighed. For hvert tryk falder hastigheden som følger: 2x, 4x, 6x, 8x og går dernæst tilbage til normal afspilning. 6
Fjerde gang, du trykker på knappen DISPLAY: Tryk på knappen STOP, hvis du vil standse afspilningen midlertidigt. Tryk på knappen PLAY (afspil), når du vil genoptage afspilningen. Afspilleren starter igen fra det sted, hvor du standsede afspilningen. Hvis du vil afslutte afspilningen helt, skal du i stedet trykke på knappen STOP for anden gang. 4. En gennemgang af afspillerens funktioner 4.1. Skærmens display Under afspilning af DVD kan du trykke på knappen DISPLAY på fjernbetjeningen, så vises følgende skærmbillede. Første gang, du trykker på knappen DISPLAY: Femte gang, du trykker på knappen DISPLAY, slås displayet fra. 4.2. N/P (NTSC / PAL) Hvis du vil ændre TV-system, kan du - mens afspilleren ikke spiller - trykke på knappen N/P. Første tryk viser muligheden NTSC, andet tryk PAL og tredie tryk AUTO 4.3. Subtitle (undertekster) Med denne funktion kan du vælge mellem undertekster på flere sprog (op til et maksimum på 32 sprog, men kun hvis disken indeholder flere sprog, og aldrig flere sprog end disken indeholder). Tryk på knappen SUBTITLE for at kalde det ønskede display frem på skærmen. Hvis du f.eks. vil vælge sprogvalg 2 engelsk ud af 8 mulige sprog. Anden gang, du trykker på knappen DISPLAY: Tredie gang, du trykker på knappen DISPLAY: 7
4.4. Angle (vinkel) Under en atletikkonkurrence, en koncert eller et teaterstykke kan du trykke på knappen ANGLE på fjernbetjeningen og holde den inde, hvis du vil vælge blandt flere kameravinkler for samme billede (denne funktion virker kun, hvis der er optaget flere kameravinkler på disken). 4.9. De numeriske knapper Med de numeriske knapper kan du få direkte adgang til en skæring efter eget valg blot ved at taste det nummer, skæringen har i menuen. 4.10. Time (tid) Ved afspilning af DVD kan du trykke på knappen TIME for at nå frem til følgende display. Første gang, du trykker på knappen TIME: 4.5. Language (sprog) Du kan vælge mellem 6 mulige sprog (4 mulige ved diske af typerne SVCD og VCD). Tryk på knappen LANGUAGE (sprog) for at vælge funktionen sprogvalg (denne funktion virker kun, hvis der rent faktisk er optaget flere sprog på disken). Hvis du f.eks. vil vælge sprog nr. 1 ud af 2 mulige, med AC-3 lydfelt-effekter, 2 kanaler, kinesisk: 4.11. Repeat A-B (gentag fra A til B) Første gang, du trykker på knappen A-B indsættes starttidspunktet for sekvensen (A): Anden gang, du trykker på knappen A-B indsættes sluttidspunktet (B): 4.6. Title (titelmenu) Tryk på knappen TITLE, hvis du vil have adgang til titelmenuen. (Denne funktion virker kun med diske, hvorpå der er optaget flere menuer). Når du har valgt sekvensen, afspiller afspilleren automatisk sekvensen fra punkt A til punkt B. 4.7. Menu Tryk på knappen MENU, hvis du ønsker at vende tilbage til hovedmenuen. Ved afspilning af VCD skal du vælge Digest. 4.8. Pileknapper Under afspilning af diske kan du anvende de fire pileknapper til at foretage valg med indenfor punkterne titel, menu eller opsætning. Tredie gang, du trykker på knappen A-B afsluttes gentagefunktionen. ] 8
4.12. Repeat (gentag) Ved afspilning af DVD får du følgende skærmbillede, hvis du trykker på knappen REPEAT: Funktionen gentag kapitel er slået til. Funktionen gentag afsnit er slået til. Funktionen gentag er ikke aktiveret. 4.13. Zoom Billedet kan forstørres op til 4 gange, så du lettere kan se en bestemt hændelse eller et bestemt still-billede. Tryk på denne knap 6 gange, og afspilleren skifter til først 2x normal størrelse, så 3x normal størrelse, 4x normal størrelse, ½x normal størrelse, 1/3x normal størrelse og 1/4x normal størrelse. Når du herefter trykke på knappen ZOOM endnu engang, vender afspilleren tilbage til normal billedstørrelse. 4.15. Volumenkontrol og Mute (slå lyden fra) Tryk på knappen <VOL+>, hvis du vil skrue op for lyden. Tryk på knappen <VOL->, hvis du vil skrue helt eller delvis ned for lyden. Tryk på knappen MUTE, hvis du midlertidigt vil slå lyden fra. Tryk på knappen MUTE igen, når du vil slå lyden til efter en lydpause. 4.16. Program Under afspilning af en disk kan du trykke på knappen PROG på fjernbetjeningen, hvis du vil have adgang til programfunktionerne. Indtast de ønskede skæringer, f.eks. 2, 4, 6 og 8, og tryk dernæst på knappen PLAY (afspil) for at begynde afspilningen. Når du vil afslutte programafspilningsfunktionerne, skal du blot trykke på knappen <PROG> og dernæst trykke på pileknappen for at forlade menuen. 4.17. Slow (langsom afspilning) Tryk på knappen SLOW gentagne gange, hvis du vil afspille en DVD disk i slow motion. Du kan vælge mellem 2x, 4x eller 8x normal hastighed forlæns afspilning og 2x, 4x og 8x normal hastighed baglæns afspilning, samt normal afspilningshastighed men baglæns. Ved diske af typerne SVCD og VCD vil skæringerne i stedet afspilles i 1x, 2x eller 3x langsommere forlæns afspilning eller ved normal afspilningshastighed. 4.18. PSCAN/NORMAL (progressiv eller normal billedvisning) Hvis du trykker på knappen <PSCAN/NORMAL>, kan du vælge mellem progressiv eller almindelig billedvisning. 4.19. Mode (indstilling) Tryk på knappen <MODE>, hvis du vil vælge blandt indstillingerne YUV, RGB og VGA. 4.14. L/R (højre / venstre) Når du afspiller diske af typerne DVD eller SVCD viser displayet Aud1 (lyd 1), Aud2 (lyd 2) eller no lead sing (ingen præference). Når du afspiller diske af typen VCD, vises i stedet left lead sing (venstre), right lead sing (højre) eller no lead sing (ingen præference). 9
5. Opsætning af systemet 1. DVD Menuen Opsætning Tryk på knappen SETUP (opsætning) på fjernbetjeningen, og General Setup Page (hovedmenuen) vises på skærmen. Du bliver bedt om at indtaste dit password (adgangskode). Du skal blot indtaste 8888, som er den kode, der er forudindstillet fra fabrikken. 1. Når du har fået adgang til menuen, kan du med pileknapperne gå op eller ned til det punkt, du vil ændre. Når du har valgt et punkt, skal du trykke på knappen PLAY for at bekræfte dit valg og dernæst gå videre til underpunkterne. Brug pileknapperne højre/venstre til at navigere i menuerne med, og pileknapperne op/ned til at vælge de ønskede menupunkter. Tryk på knappen PLAY for at bekræfte dit valg. Opsætningen af dette punkt er nu gennemført. 2. Når du vil afslutte opsætningen af systemet, skal du trykke på knappen SETUP igen. I menuen SETUP kan du vælge en hvilken som helst af de nedenfor viste emner. Bemærk: 1. Uanset hvilket skærmformat, du vælger, vil film vises i formatet 4:3, hvis dit TV kun kan vise dette format. 2. Med DVD er det muligt at se flere forskellige skærmformater. 3. Hvis skærmen kun kan vise formatet 4:3, og filmen på DVD-disken er optaget i formatet 16:9, vil billedet vises i skærmens fulde bredde, men ikke i skærmens fulde højde. 1.1 GENEREL OPSÆTNING Her kan du indstille dine præferencer med hensyn til TV skærmformat, videofunktioner og DVDfunktioner med underpunkter som "TV DISPLAY", "ANGLE MARK" (vinkelmærke), "OSD LANGUAGE" (skærmsprog), "CAPTIONS" (faste undertekster), "SCREEN SAVER", "MENU STYLE" (menutype) og "LAST MEMORY" (sidst gemte). 1.1.2 ANGLE MARK (vinkelmærke) Når en DVD er udstyret med optagelser lavet samtidig fra flere vinkler, kan du vælge, hvilken af disse vinkler, du ønsker at se. 1.1.1 TV DISPLAY Opsætning" og vælg dine præferencer i næste viste skærmbillede. 10
1.1.3 OSD LANGUAGE (skærmsprog) Under dette punkt kan du vælge, om sproget på skærmdisplayet skal være engelsk eller spansk. 1.1.6 MENUTYPE Vælg indstilling som vist på tegningen herunder. 1.1.4 GEM UNDERTEKSTER 1.2 OPSÆTNING AF LYD Dækker opsætning af højttalere, opsætning af spdif (højttalerdifferentiering), opsætning af Dolby digital, opsætning af equalizer og 3D. Bemærk: Denne funktion virker ikke, med mindre det fremgår af DVD'en. 1.1.5 SCREEN SAVER Vælges i menuen "DVD Menuen Opsætning", hvor du skal vælge indstillinger som vist på næste tegning. PASSWORD CHANGE 1.2.1 OPSÆTNING AF HØJTTALERE Denne undermenu omfatter også funktionen DOWNMIX. FRONT, CENTER, REAR, SUBWOOFER, POST DRC (signalmanipulation) 11
1.2.1.1 FUNKTIONEN DOWNMIX 1.2.1.4 REAR / BAGHØJTTALERE Baghøjttalere kan indstilles til ON (slået til) eller OFF (slået fra). Denne indstilling er passende, hvis du vil se film. Hvis du blot behøver to kanaler for at høre musik, anbefales det at vælge den anden mulighed. Hvis du råder over 5.1 surroundlyd, anbefales den fjerde mulighed. 1.2.1.2 FRONTHØJTTALERE Når Center, rear (bag) og subwoofer er slået fra og front er indstillet til "Large" (stor), kan lyden fra fronthøjttalerne mixes med lyden fra center- og baghøjttalere samt subwoofer. Normalt er dette punkt indstillet til "Small" (lille). 1.2.1.5 SUBWOOFER Subwoofer kan indstilles til ON (slået til) eller OFF (slået fra). Fronthøjttalerne kan indstilles til Large eller Small. 1.2.1.3 CENTERHØJTTALER 1.2.1.6 OUTPUT DYNAMIC COMPRESS (komprimering af dynamisk udgangseffekt) Denne funktion kan komprimere et lydsignal med et stort dynamisk område proportionelt, således at højttalerne ikke udsættes for overbelastning. [ Centerhøjttaleren kan indstilles til ON (slået til) eller OFF (slået fra). Opsætning af komprimering af dynamisk udgangseffekt. Komprimering af dynamisk udgangseffekt kan indstilles til "ON" (slået til) eller "OFF" (slået fra) 12
1.2.2 DIGITAL AUDIO SETUP (opsætning af digital lyd) Omfatter punkterne SPDIF og LPCM. 1.2.2.1 DEN DIGITALE LYDUDGANG Signaler i Dolby digital kan sendes gennem udgangen OPTICAL eller udgangen COAXIAL på bagpanelet. PHvis din forstærker/dekoder er udstyret med en Dolby digital udgang, kan du vælge stereo. Andre muligheder er venstre, højre og mixet lyd. 1.2.3.2 DYNAMIC RANGE COMPRESS (komprimering af dynamisk område) 1.2.2.2 LPCM UDGANGSEFFEKT Hvis du vil undgå at forstyrre naboerne om natten, kan du bruge denne funktion til at skrue ned for lyden, uden at lyden i øvrigt ændres. 1.2.4 OPSÆTNING AF EQUALIZER Omfatter punkterne equalizertype, bass boost (fremhævelse af bassen), super bass og treble boost (fremhævelse af diskanten) 1.2.4.1 EQUALIZERTYPE ASSWORD CHANGE 1.2.3 OPSÆTNING AF DOLBY DIGITAL Opsætning af Dolby digital indeholder L+R (venstre + højre) og kompression af dynamisk område. 1.2.3.1 OPSÆTNING AF L+R 1.2.4.2 BASS BOOST (fremhævelse af bassen) Bass boost kan indstilles til ON (slået til) eller OFF (slået fra) 13
1.2.4.3 SUPER BASS 1.2.5.1.1 OPSÆTNING AF PROLOGIC II Denne funktion virker ikke, hvis højttalerne er indstillet til DOWNMIX. Super Bass kan indstilles til ON (slået til) eller OFF (slået fra) 1.2.4.4 TREBLE BOOST (fremhævelse af diskanten) 1.2.5.1.2 OPSÆTNING AF PROLOGIC II Punkterne Panorama, Dimension (dimensioner) og Center Width (centér i bredden) kan kun justeres, hvis auto er slået fra. 1.2.5.1.3 OPSÆTNING AF PROLOGIC II Treble Boost kan indstilles til ON (slået til) eller OFF (slået fra) 1.2.5 OPSÆTNING AF 3D-BEHANDLING 1.2.5.1.4 OPSÆTNING AF PROLOGIC II Opsætning af 3D indeholder punkterne PROLOGIC OG REVERB MODE (rumklangstema) 1.2.5.1 OPSÆTNING AF PROLOGIC II Vælg siden Opsætning af PROLOGIC II 14
1.2.5.1.5 OPSÆTNING AF PROLOGIC II 1.2.5.2 MIXTURE MODE (lydeffekt) 1.3.3 QUALITY (kvalitet) Herunder finder du punkterne SHARPNESS (billedskarphed), BRIGHTNESS (lysstyrke) og CONTRAST (kontrast). 1.3 OPSÆTNING AF VIDEO Opsætning af video omfatter punkterne Component (videoudgang), TV MODE (TV-format) og QUALITY (kvalitet). 1.3.3.1 SHARPNESS (billedskarphed) 1.3.1 COMPONENT (videoudgang) PASSWORD CHANGE 1.3.3.2 BRIGHTNESS (lysstyrke) 1.3.2 TV MODE (TV-format) 15
Tryk på højre pileknap for at få lov at redigere; vælg de ønskede ændringer ved hjælp af pil op og pil ned. Tryk på venstre pileknap, når du vil vende tilbage til menuen opsætning. 1.3.3.3 CONTRAST (kontrast) Denne afspiller understøtter forskellige TVsystemer inklusive systemerne AUTO, NTSC og PAL. 1) Hvis dit TV kun har enten NTSC eller PAL, blinker skærmen og mister farve, hvis du har valgt det forkerte system. I så fald skal du trykke på knappen N/P på fjernbetjeningen for at vende tilbage til det normale system. Husk derfor altid at indstille det korrekte system. 2) Hvis du vil vide mere om de forskellige formater, skal du læse brugsvejledningen til dit TV. 1.4.2 AUDIO (lyd) PASSWORD CHANGE Tryk på højre pileknap for at få lov at redigere; vælg de ønskede ændringer ved hjælp af pil op og pil ned. Tryk på venstre pileknap, når du vil vende tilbage til menuen opsætning. 1.4 INDSTILLING AF PRÆFERENCER Tryk på knappen SETUP mens afspilleren ikke spiller, hvis du vil have adgang til menuen INITIAL SETUP (grundopsætning), der indeholder emner som TV TYPE (TV-type), AUDIO (lyd), SUBTITLE (undertekster), DISC MENU (diskmenu), PARENTAL (forældrekontrol), DEFAULTS (standardindstillinger) og MAIN PAGE (hovedmenu). Forudindstillede værdier er væsentlige ved brug af en DVD-afspiller. Du kan ændre disse værdier, så de falder i netop din smag. 1.4.1 TV TYPE (TV-type) Denne afspiller understøtter sprogene engelsk, fransk, spansk, kinesisk, japansk, koreansk, russisk og thai som indbyggede sprog til lydsporet, hvis disse er optaget på disken. 1.4.3 SUBTITLE (undertekster) Denne afspiller understøtter sprogene engelsk, fransk, spansk, kinesisk og japansk som sprog til undertekster, hvis disse er optaget på disken. Når du afspiller en DVD-disk, kan du vælge at skjule underteksterne, eller du kan vælge undertekster på et hvilket som helst af de sprog, der er optaget på netop den disk. 16
1.4.4 DISC MENU LANGUAGE (valg af sprog til skærmmenuen) Denne afspiller understøtter sprogene engelsk, fransk, spansk, kinesisk, japansk, koreansk, russisk, thai og OFF (slået fra) som menusprog til film. 1.4.5 PARENTAL (forældrekontrol) 1.5 OPSÆTNING AF PASSWORD (adgangskode) 1.5.1 OPSÆTNING AF PASSWORD Hvis en film skal være forbudt for børn, kan filmens rating indstilles i overensstemmelse med mærket på filmen. Denne funktion virker ikke, når du i menuen Password setup har valgt ON (slået til). OAD FACTORY SETTINGS 1.4.6 DEFAULTS (standardindstillinger) Denne funktion genopretter de originale standardindstillinger, som afspilleren var udstyret med fra fabrikken. 1.5.2 PASSWORD (adgangskode) Som standard er adgangskoden sat til "8888". Du kan ændre adgangskoden med denne funktion. 17
6. AFSPILNING AF MP3 MP3 er en lydkomprimeringsteknologi, der anvender niveau 3 i den internationale standard MPGE. Herved opnås en kompressionsrate på 12:1. En MP3-disk kan indeholde over 600 minutters musik eller over 170 enkeltskæringer med lyd svarende til CD-kvalitet. Når du vil afspille en MP3-disk Vælg skæringens nummer ved hjælp af de numeriske knapper 1. Læg en MP3-disk i afspilleren i overensstemmelse med instruktionerne i afsnittet om afspilning af diske. Afspilleren begynder automatisk at afsøge disken for informationer og viser disse på displayet. 2. Vælg en skæring ved hjælp af de numeriske knapper 3. Hvis du vil skifte til en anden menu, skal du trykke på knappen STOP og derefter vælge undermenuen ved hjælp af piletasterne. Hvis du vil gentage afspilning Med funktionen gentag afspilning kan du afspille den samme skæring eller alle skæringer på en MP3-disk igen og igen. 1. Vælg den skæring, du vil gentage. 2. Tryk på knappen REPEAT (gentag). REPEAT ONE (gentag 1) vises på TV-skærmen. Skærmen ser ud som vist herunder: 3. Når du lukker funktionen gentag, viser skærmen følgende: 4. Når du ikke anvender funktionen gentag, vises i stedet mappen på skærmen. Andre funktioner Under afspilning af en disk med MP3-filer fungerer funktionerne mute (slå lyden fra), regulering af lydstyrke, pause og søgning fremad og tilbage også. Betjeningen er den samme som ved afspilning af CD. 7. JPEG JPEG anvender en yderst effektiv komprimeringsmetode og nyder stor udbredelse som format til komprimering og lagring af billedfiler. Selv når filerne er komprimerede ned til 5-7% af den oprindelige størrelse, er billederne stadig af god kvalitet. JPEG understøttes af de fleste af nutidens billedbehandlingsprogrammer, giver en lille filstørrelse og er enkelt at benytte, hvilket gør det velegnet til lagring af fotos. Denne DVD-afspiller kan læse Picture CD'er oprettet i formatet JPEG. Tryk på den relevante numeriske knap og vælg billedvisning. 1. Læg en disk korrekt i afspilleren, og maskinen begynder automatisk at søge disken igennem for informationer. 2. Vælg et billede ved hjælp af de numeriske knapper. 18
3. Virker kun på det aktuelle billede, når du trykker på en numerisk knap. Hvis du vil afspille en menu 1. Læg en disk i afspilleren, maskinen begynder automatisk at søge disken igennem for informationer og viser hovedmenuen på skærmen. Vælg billeder ved hjælp af de numeriske knapper fra 1 og opad, og tryk på knappen Play (afspil) for at bekræfte. 2. Vælg et billede ved hjælp af pileknapperne og tryk på knappen Play for at vise det. 3. Når afspilleren ikke viser et billede, kan du trykke på piletasterne, hvis du vil vælge et andet billede. 4. Når afspilleren ikke spiller, kan du markere første linje i højre side og trykke på knappen Play, så vender afspilleren tilbage til den overliggende menu. 4 8. Fejlfinding Herunder finder du en liste over nogle af de problemer, du kan komme ud for ved betjening af din DVD-afspiller, og forslag til, hvordan de kan løses. Ingen lyd Kontrollér forbindelsen mellem DVD-afspiller og TV, forstærker og andet tilsluttet udstyr. Kontrollér at både TV og forstærker er indstillet korrekt Intet billede Kontrollér forbindelsen mellem DVD-afspiller og TV, forstærker og andet tilsluttet udstyr. Kontrollér at dit TV er indstillet korrekt. Disken vil ikke spille Kontrollér om disken er lagt korrekt i afspilleren (ligger i diskskuffen med labelsiden opad). Kontrollér at disken er ren. Fjernbetjeningen virker ikke Sørg for, at der ikke befinder sig genstande mellem fjernbetjeningen og den infrarøde sensor på afspillerens frontpanel. Sørg for, at fjernbetjeningen peger direkte mod den infrarøde sensor på afspilleren. Kontrollér batterierne. Billedet er delt Kontroller om disken er ren og at den ikke er ridset. Afspilleren styres af en mikrocomputer. Hvis der opstår problemer, skal du slukke for strømmen, vente nogle sekunder og tænde afspilleren igen. Hvis der ikke vises nogen fejlmeddelelse på dette tidspunkt, er afspilleren i orden. Andre funktioner: 1. Når du afspiller en JPEG-fil kan funktioner som pause, gentag afspilning og browse (gennemse) stadig anvendes. 2. Tryk på knappen RESUME (fortsæt) under afspilning af JPEG-filer, hvis du vil vælge mellem de forskellige indstillinger for billedvisning. 3. Tryk på knappen + eller knappen -, hvis du vil vælge et billede. 4. Tryk på knappen ZOOM, hvis du vil zoome ind på et billede. Når du trykker på knappen igen, vendes tilbage til normal billedvisning. 5. Når du anvender funktionen zoom, kan du zoome ind eller ud ved at trykke på knapperne Fast forward og Fast return 6. Tryk på pileknapperne, hvis du vil rotere et billede under almindelig billedvisning. 9. HÅNDTERING AF DISKE Beskyttelse a. Når du lægger en disk i afspilleren eller tager den ud, bør du altid holde disken i kanten eller på midten. b. Du bør aldrig klistre noget fast på en disk eller skrive på dens overflade. Beskyt diskene mod fingeraftryk. Rengøring Tør disken over med en blød klud fra tid til anden. Tør altid fra midten og ud mod kanten. Opbevaring a. Bøj aldrig en disk. Når diske ikke er i brug, bør de opbevares i deres respektive kassetter, der bør stå oprejst. Udsæt aldrig diske for høje temperaturer, fugt eller ekstremt lave temperaturer, da de kan tage skade af en sådan behandling. b. Udsæt ikke diske for direkte sollys 19
10. Tekniske specifikationer Type Model TV-formater Disk-formater DVD-afspiller DVD-526 NTSC / PAL / AUTO DVD, CD, MP3, VCD, CD-R, CD-RW Om videoen Opløsning S/N forhold, Video > 500 linjer > 56 db Om lyden Frekvensgang SN-forhold, Lyd Dynamisk område fs 96KHz 20 Hz - 20KHz: +/- 1 db > 90 db > 90 db Forvrængning < 0,01% D/A konvertering 96KHz/24 bit Udgange Video-udgang 1Vp-p(75 Ω) S-Video udgang Y: 1Vp-p(75 Ω) C: 0,3Vp-p(75 Ω) Lydudgang 2,0V (top line: + 0,0V bottom line: - 1,0V) *** Digitale lydudgange coax, optisk AC-3 Strømkrav Strømforbrug Mål Vægt 5.1 kanaler 230V/50Hz < 25W 430 x 38 x 270 mm 3,2 kg Ret til ændring i specifikationer forbeholdes. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 1