ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1
ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit & Ikiliartortitsinnginneq Arctic House er boligen, der passer til dine drømme. Med fokus på fleksibilitet og individualitet skaber vi sammen din fremtid hvad enten du drømmer om et bjælkehus eller et vedligeholdelsesfrit hus, og drømmen går på husets indretning og et helt bestemt køkken. Det er ikke nok at tænke på os selv vi skal også tænke på vores efterkommere. Derfor er bæredygtighed en af hjørnestenene i Arctic House. Bag Arctic House står XL-BYG Arctic Import og Christian Panbo A/S. Christian Panbo A/S har mere end 46 års erfaring med produktion og opførelse af bjælkehuse og XL-BYG Arctic Import skaber helhedsløsningen og sørger for logistikken, så drømmen går i opfyldelse nemt og hurtigt. Tænk individuelt Tænk miljørigtigt Tænk fremtid TÆNK ARCTIC HOUSE Man kan godt tænke på sine egne ønsker og behov samtidig med, man tænker på miljøet. Arctic House er et bæredygtigt koncept. Savværket er ISO-14001-certificeret og dokumenterer oprindelsesstedet og kvaliteten ved at påstemple hver bjælke. Endvidere også med PEFC sporbarhedscertifikat og FSC certificering, der er en garanti for, at der aldrig fældes flere træer end skoven naturligt kan reproducere i samme område. Vi har fokus på energibesparelse og CO2. Derfor er isoleringen i vores huse tykkere end hos mange andre. Nu er det jo ikke kun tykkelsen af isoleringen, der er med til at sænke forbruget af energi, men tætheden af klimaskærmen. Det hjælper ikke meget at have meget isolering, hvis huset ikke er tæt. Hos Arctic House er standardkonstruktionen med 70 mm bjælker, vindpap, stolper + 195 mm isolering, regler + 70 mm isolering, OSB-plader med almindelig gips eller skruefast fibergips. På loftet er der 430 mm og i gulvet 310 mm isolering i 1-planshusene. Resultatet er en lav varmeudgift og en god økonomi i fremtiden. Arctic House illuuvoq illit takorluukkannut naleqquttoq. Siunissat illit nammineq eqqarsariallaqqinnerit iluarisatillu pingaartillugit ikiuussavatsigit - illu orpiit kanaartaanni sannaajuppat imaluunniit iluarsartariaqannginngitsuliaappat, imaluunniit illup pisatsersornissaanut igaffimmulluunniit aalajangersumut tunngasuugaluarpat. Imminuinnaq uagut eqqarsaatigissanngilagut - aammali eqqarsaatigissavagut kingulissagut. Taamaattumik ikilairtortitsussaannginneq Arctic House -imi toqqaammagiulluinnartut ilagaat. Arctic House ip XL-BYG Arctic Import aamma Christian Panbo A/S tunuliaqutaraat. Christian Panbo A/S ukiut 46 sinnerlugit illunik orpiit timitaannik sanaanik sananermik misilittagaqarpoq XL-BYG Arctic Import-ilu tamakkiisumik aaqqiissutissanik assartuinermillu isumaginnittuuvoq taamaattumillu illit takorluukkatit pisariitsumik sukkasuumillu piviusunngortinneqarsinnaapput Illit isummat maliguk Avatangiisit eqqarsaatigikkit Siunissaq eqqarsaatigiuk ARCTIC HOUSE EQQAAMAIUK Nammineq kissaatigisat pisariaqartitallu eqqarsaatigiitigalugit avatangiisit eqqarsaatigineqarsinnaalluarput. Arctic House aaqqissuussineruvoq ikiliartortitsinngitsoq. Orpiit timitaannik pilattorfik ISO-14001-certificerigaavoq aammalu atortussat suminngaanneernerannut uppernarsaatinik peqarpoq tamakkualu pitsaassusiat quassuttuumi tamani naqissuserlugu uppernarsaateqarpoq. Tamatuma saniatigut PEFC sporbarhedscertifikat-eqarpoq FSC-millu certifikateqarluni, taakkualu uppernarsarpaat orpeqarfimmi orpipassuit namminneq nammassinnaasaat sinnerlugit orpinnik killuisoqartanngitsoq Nukissamik sipaarneq CO2-lu pingaartippagut. Taamaattumik illut allanit issunerusumik ussissaateqarpput. Ussissaatilli issussiinnaasigut nukimmik atuineq appartinneqarneq ajorpoq, tassanili apeqqutaasarluni klimarskærmip qanos ussitsigissusia. Qanorluunniit ussissaasersuigaluaraanni iluaqutaanngilaq illu ussiissimappat. Arctic House -ip nalinginnaasumik sannaa orpiup kanaartarai 70 mm-iusut, pappialarsuaq, napasut, reglit + 70 mm ussissaatit, OSB-pladit gipsimik nalinginnaasumik imaluunniit fibergipsimut qinnilerlugit qajannaakkat. Illuni 1-planshuseni qaliani ussissaatit 430 mm. Tamatuma inerneraa kiassarnermut akiliutit appasissut aammalu siunnisami akissarissaarneq. 2 3
FLEKSIBILITET Naleqqussarsinnaassuseq TOTALLØSNING Tamakkiisumik aaqqiineq Arctic House er et koncept, der bygger på fleksibilitet. Du vælger selv hvordan dit nye drømmehus skal se ud både ind- og udvendigt. Huset skabes individuelt efter Jeres ønsker & behov. I sender en skitse af, hvordan huset skal se ud og vi beregner prisen. Der kan findes inspiration på www.christianpanbo.com, hvor der er billeder & grundplaner af mange forskellige huse. Byggetiden for at få lukket drømmehuset er kort, når der er tale om et bjælkehus. Huset leveres med nummererede bjælker, som er lige til at montere ovenpå hinanden efter den vedlagte opbygningsvejledning og opbygningstegninger. Når huset hurtigt er lukket for vind og vejr, har du ro til montering af de indvendige materialer. Når du køber et Arctic House har du mulighed for at vælge en helhedsløsning, som inkluderer blandt andet køkken, gulve og maling. Med Arctic House vil vi nemlig gerne gøre det så nemt som muligt for dig. Vores salgskonsulenter står naturligvis til rådighed med vejledning om, hvilke muligheder der eksisterer i såvel design som indretning. Arctic House periaasiuvoq allanngorartitsisinnaanermik tunngaveqartoq. Illit nammineq aalajangissavat illussavit takorluukkavit silataa ilualu qanoq ittuussanersoq. Ilissi kissaatersi pisariaqartitasilu malillugit illu sananeqassaaq. Illup qanoq isikkoqarnissanik titartagarsi nassiutiinnassavarsi, taava uagut akissaa naatsorsussavarput. Isumassarsiorfigineqarsinnaavoq www.christianpanbo.com, tassani illut assigiinngitsut assingi titartarnerilu takuneqarsinnaapput. Illup takorluukkap milinnissaanut piffissaq sivisunngilaq. Illuliassaq tunniunneqartarpoq quassuttuut normulersugaallutik qaleriiaarlugit ivertissoriaannaallutik sananissaanut ilitsersuut ineriartorneranullu titartakkat ilaannguullugit tunniunneqartut malillugit. Illu silamit pineqarnaveerlugu mililertorneqareerpat taava eqqissillutit iluani atortussai ikkussorusaarsinnaavatit. Illu Arctic House pisiarigukku tamakkiisumik aaqqiineq qinersinnaavat, tassunga ilaallutik ilaatigut igaffik, natit qalipaatillu. Arctic House -imi aqqutigalugu ilinnut sapinngisamik pisariinnerpaaliorusuppugut. Tuniniaanermut siounnersortigut soorunami piareersimapput, illup ilusilersornerani atortulersorneranilu periarfissat suunerinik aaqqissuunnerinillu siunnersuinissamut. 4 5
FACADEBEKLÆDNING Silataata qallersornera MEDBYG ELLER FÆRDIGBYG Sanaqataaneq imaluunniit inerlugu sanaaq Bjælkerne er økologisk træ fra granskove i Lapland, Nordsverige. Her vokser grantræerne særlig langsomt. Det kolde klima og den stenede jord gør træet ekstra hårdt og stærkt med særdeles tætte årringe. Det giver den absolut højeste trækvalitet og allerbedste holdbarhed. Træet er tilpasset klimaet, idet det er ovntørret, hvilket i kombination med vacuumimprægnering efter udskæring og maling af huset efter opbygning giver sikkerhed og beskyttelse mod råd og svamp. Du vælger selv, om du vil have den traditionelle bjælkefacade, lodret eller vandret træbeklædning eller en facade i vedligeholdelsesfri cementbaserede plader, som ligner træbeklædning. Quassuttuut orpiupput kanaartarai Sverigip avannaani Laplandimeersut ikiliartortitsinngitsut. Tamaani orpiit arriitsuararsuarmik naajartortarput. Silaannaap nittertuuunera ujarattumilu naasuugamik assut nanngertuupput akulikitsuararsuarnillu ipaqarlutik. Taamaattumik qisuit pitsaanerpaajupput piunertunerpaallutillu. Orpik silaannarmut naleqqussarnikuupput, tassami iffiorfimmi panersigaapput, tamanna vacuumimprægnerigaaneratalu pilattortiterneqareernerisigut illullu inerluni qalipanneqarneratigut asiunissamut svampeqalernissamullu isumannaalluinnartunngortinneqartarput. Nammineq qiniinnassavat orpiup timaat quassuttuut nalasut napasulluunniit qallersuutigiumanerlugit imaluunniit aserneri aserfallatsaalisariaarullugit pladenik cementimiusunik qallersussanersut imaluunnit qisunnik qaaqassanersut. 6 Vi anbefaler, at huset opføres af lokale håndværkere, men Arctic House kan også laves som et medbygger- eller selvbyggerprojekt. Huset leveres som et byggesæt med opbygningsvejledning, så det er nemt og hurtigt at gå i gang med opførelsen af huset. Men du er ikke alene igennem byggeprocessen XL-BYG Arctic Import har løbende salgskonsulenter igennem alle byer i Grønland, som tilbyder dig et uforpligtende besøg ligesom der en hotline og mailforbindelse, hvor spørgsmål besvares løbende. Vedligeholdelse Når huset er opført, anbefales det at grunde huset en ekstra gang. For at vedligeholde og fremhæve træets naturlige udseende skal huset færdigbehandles med et produkt indeholdende et farvepigment, gerne heldækkende træbeskyttelse i en farve efter eget valg. Huse med valmtag har ingen gavlspidser, der skal males. Innersuutigaarput illu najukkami sanasunit sananeqassasoq, kisianni Arctic House aamma tunniunneqarsinnaavoq sanaqataaffissatut imaluunniit nammineerluni sanaassatut. Illu katitigassatu tunniunneqartarpoq katiternissaannut ilitsersuutitaqarluni, taamaattumik ajornannngitsumik sukkasuumillu illuliorneq aallartinneqarsinnaavoq. Kisiannili sananera tamaat kisimiissanngilatit XL-BYG Arctic Import Kalaallit Nunaanni illoqarfinnik tamanik aqqusartuisunik tuniniaanermut siunnersorteqarpoq piumaguit ilinnik alakkaasinnaasunik aammalu hotlineqarpoq e-mailikkullu atassuteqarluni, apeqqutinut takkussortunut akiffiusinnaasunik. Aserfallatsaaliineq Illu inerpat inassutigineqarpoq illu qalleqqeqqullugu. Aserfallatsaaliumallugu aammalu qisuup nammineq sikkua erseqqinnerulersikkumallugu illu inaarsarlugu taninneqassaaq qalipaatitalimmik, ajornanngippat qalliivittartumik qisunnut illersuummik nammineq iluarisamik qalipaaserlugu. Illut valmtagellit qalipatassamik aserneqanngillat. 7
ARCTIC HOUSE - når du har behov for fleksible og individuelle løsninger XL-BYG Arctic Import Kystvejen 50 9400 Nørresundby Tlf. 96 32 19 00 Fax. 96 32 19 39 www.xl-byg.gl info@xl-byg.gl XL-BYG Arctic Import Industrivej 13 3900 Nuuk Tlf. 36 22 00 Fax 36 22 10 www.xl-byg.gl info@xl-byg.gl