Nalunaarut/Meddelelse

Transkript

1 Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq B: Akeqanngitsumik nerisaqarneq C: Akeqanngitsumik nerisaqarneq (isumaginninnermi angerlarsimaffinniittut il.il.) D: Akeqanngitsumik ineqarneq, nerisaqarneq kiisalu akiliunneqarluni angalaneq (atortussiassalerisut aamma kommunit aggornerisa avataanniittut il.il.) E: Akeqanngitsumik najugaqarneq F: Nammineq nioqqutissaatinik atuineq G: Akiliunneqarluni angalasarnerit H: Qamutit motoorillit akeqanngitsumik Kalaallit Nunaata avataani atorneneqartartut nalingat I: Akeqanngitsumik telefoneqartitaaneq J: Savaatillit tuttuutillillu uumasuutaannik naliliinerit A-mut: Naalakkersuisut aalajangiipput ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut akeqanngitsumik ineqarnerup nalinga ukiumut koruuninut angissusilerneqassasoq. Naliliussaq taanna Pituffimmi atorfilinnut aamma atuuppoq. "Akeqanngitsumik ineqarneq" ima paasineqassaaq, atorfinitsitaanermut atatillugu ineeqqamik, inissiaaqqamik (ineeraq igaffeerartalik) assigisaanilluunniit inissiavittut taaneqarsinnaanngitsumik akeqanngitsumik ineqartitsineq. B-mut: Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut akeqanngitsumik nerisaqarnerup naliliiffiginissaanut atugassatut Naalakkersuisut nalit imaattut aalajangiuppaat (nalit Pituffimmi atorfilinnut aamma atuupput): Nerisaqarneq ukiumut:... kr Tamakkiisumik nerisaqarneq ullormut: Ilaannakortumik nerisaqarneq ullormut (nerinerit marluk): Ilaannakortumik nerisaqarneq ullormut (nerineq ataaseq):

2 Qupp. / Side: 2 af 9 C-mut: Naalakkersuisut utoqqaat illuini najugaqartunut inuillu allat isumaginninnermi inissiisarfimmiittut il.il. akeqanngitsumik nerisarnerisa nalinganit aalajangersaavoq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut akeqanngitsumik nerisaqarnerup naliliiffiginissaanut atugassatut Naalakkersuisut nali imaattoq aalajangiuppaat: Nerisaqarneq ukiumut:... kr Naalakkersuisut aalajangersaapput, inunnut utoqqaat illuini inissiisarfinnilu allani ineqartitsinerni il.il. najugallit akeqanngitsumik ineqarnerinut akileraarusiisoqassanngitsoq. D-mut: Akeqanngitsumik ineqartitaanermut, akeqanngitsumik nerisaqartitaanermut akiliunneqarlunilu angalanernut ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2013-imut nalinik angissusiliinissanut atugassat, kommunit aggornerisa avataanni atorfilinnut (Pituffimmi aterfeqartitat pinnagit) aamma suliffeqarfinni, aatsitassat pillugit ingerlatallu tamatumunnga pingaarutillit pillugit inatsit naapertorlugu aatsitassatigut pisuussutinik misissueqqaarnernut, misissueqqissaarnermut aammalu piiaanermut akuersissummik nalunaarfigineqarsimasuni, suliffeqartunut naliliussat imaattut Naalakkersuisunit aalajangiunneqarput: Akeqanngitsumik ineqarneq, ukiumut... kr Nerisaqarneq ukiumut: Tamakkiisumik nerisaqarneq ullormut: Ilaannakortumik nerisaqarneq ullormut (nerinerit marluk): Ilaannakortumik nerisaqarneq ullormut (nerineq ataaseq): Akeqanngitsumik angalanerup ataatsip saniatigut angalanerit nalingat Pituffimmi atorfillit akiliunneqarlutik angalanerinut matumani akileraaruteqartinneqassagunik ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut inummut ataatsimut angalanermut ataatsimut koruuninik naleqartinneqassasoq aalajangerneqarpoq. E-mut: Naalakkersuisut aalajangiipput pisortaatitat, hoteldirektørit allallu akeqanngitsumik najugaqartut najugaqarnermik nalingattut ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut inummut ataatsimut koruunit naatsorsuutissagaat.

3 Qupp. / Side: 3 af 9 Siusinnerusukkut pisartut assigalugit sulinngiffeqarluni assigisaalluunniit pissutigalugit ullut angerlarsimaffiunngitsut akimik naliliinermi eqqarsaatigineqarsimapput. Meeqqat ukiup aningaasarsiorfiup aallartinnerani 12-inik ukioqalersimanngitsut akiusup affaanut naatsorsuunneqassapput. Akiusumut imigassat kimittuut, immiaaqqat, viinnit tupallu naatsorsuunneqanngimmata tamakkuninnga atuineqarsimatillugu nalingat tapiliunneqartassaaq. F-mut: Nammineerluni nioqqutissaatinik atuinerup naliliiffigineqarnissaanut atugassatut, nioqqutissaatit namminerisamik tigusat naatsorsorneqarsimatinnagit, Naalakkersuisut ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut nalit imaattut aalajangiuppai: Inuussutissarsiortut pineqartut: Nammineerluni atuinerup inummut ataatsimut nalinga: Iffiortut: kr Niuertut qerititanik nioqquteqanngitsut: kr Niuertut qerititanik nioqquteqartut: kr Savaatillit tuttuutillillu: kr Neqaarniat pisiniarfiutillit: kr Siusinnerusukkut pisartut assigalugit sulinngiffeqarluni assigisaalluunniit pissutigalugit ullut angerlarsimaffiunngitsut nalinik naliliinerni eqqarsaatigineqarsimapput. Meeqqat ukiup aningaasarsiorfiup aallartinnerani 12-inik ukioqalersimanngitsut naliusup affaanut naatsorsuunneqassapput. Naliusumut imigassat kimittuut, immiaaqqat, viinnit tupallu naatsorsuunneqanngimmata tamakkuninnga atuineqarsimatillugu nalingat tapiliunneqartassaaq. G-mut: Naalakkersuisut aalajangiipput akiliunneqarluni angalanerit nalingat akileraaruteqartinneqassagunik - ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut inummut ataatsimut angalanermut ataatsimut koruuniussasoq, meeqqamulli 2-11-nik ukiulimmut meeqqamut ataatsimut koruunit marluliisimanngitsumullu meeqqamut ataatsimut koruunit.

4 Qupp. / Side: 4 af 9 Angalanerli ingerlanneqarsimappat uppernarsaatissalimmik siuliini taaneqartunit akikinnerusumik, taava akikinnerusumik angalasimanera kisimi akileraaruserneqassaaq. Pissutsini, sulinngiffeqarluni angalanissaminut akiliunneqartussaq sulisitsisuminut tapiutissaminik akiliuteqarsimasoq, akileraaruserneqassaaq angalanissap akiata aammalu akiliunneqarluni sulinngiffeqarnermi angalasussap akiliutigisimasaata assigiinngissutaat tunngavigalugu, kisianni annerpaamik koruuninik. Pissutsit allatut illuinnartut atuussimappata, soorlu iluatsitaariniartoqarsimassagaluarpat, taava siuliini malittareqqusaasut atortinneqanngitsoorsinnaapput. Inunnut, kommunit aggornerisa avataanni il.il. atorfeqartitaasut akiliuneqarlutik angalanerisa nalingat imm. D-mut innersuussisoqassaaq. H-mut: Naalakkersuisut aalajangiuppaat, qamummik motoorilimmik akileraartussaatitap sulisitsisuanit Kalaallit Nunaata avataani atugassanngortinneqarsimasumik namminerisamik atuineq ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut nalinginnaasumik km.-it tamaasa 4,00 koruuninik nalilerlugu angissusilerneqartassasoq. Qamummik motoorilimmik angalasimanermut naatsorsuutitigut assigisaatigulluunniit uppernarsaaserneqarsimasut tunngavigalugit, tamakkuninngali soqanngippat missingersuineq tunngavigalugu angissusiliisoqartassaaq. I-mut: Naalakkersuisut aalajangiipput sulisitsisup il.il. sulisorisami telefonimut akiliutissai ukioq 2014 tamaat akilertarpagit, taava tamassumap nalinga koruuninut angissusilerneqassasoq, tamakkiisumillu akilertarsimanngippagit naammattusaakkamik naliliisoqassaaq, annerpaamilli sulisitsisup akilersimasaattut annertutigisunik. Sulisorisap/akissarsiortup angerlarsimaffiani telefonip atugassarititaasup saniatigut telefoninik arlalinnik, assersuutigalugu telefoni angallattakkamik atugassaqartitaasimappat, annertunerusumik akileraarusersuisoqassanngilaq. Ilanngullugu innersuussutigineqarpoq Akileraartarnermi Pisortaqarfiup Nalunaarutaa nr. 356, 10. september 1996-imeersoq.

5 Qupp. / Side: 5 af 9 J-mut: Naalakkersuisut aalajangiipput savaatillit tuttuutillillu uumasuutaannik naliliineq 31. december imi uumasuutigisat tunngavigalugit naliliinerit makku malillugit pissasoq: Savaatillit: Tuttuutilliit: Angutikulooq: 170 kr. Kulavak (naartusoq): 670 kr. Sava arnaviaq: 350 kr. Norraq (0-1 ukiulik): 330 kr. Savaaraq: 750 kr. Angutiviaq: kr. Hesti: kr. Tuttuaraq (1-2 ukiulik): 860 kr. Qulaani naliliussat taaneqartut 31. december 2012-imut naliliussanut sanilliullugit allannguuteqanngillat.

6 Qupp. / Side: 6 af 9 Vejledende anvisning fra Skattestyrelsen. Naalakkersuisut har for indkomståret 2014 vedtaget følgende værdiansættelser: Emne: A: Frit logi B: Fri kost C: Fri kost (sociale institutioner m.v.) D: Fri kost, logi samt frirejser (råstoffer og udenfor kommunal inddeling m.v.) E: Frit ophold F: Forbrug af egne varer G: Frirejser H: Værdi af frit motorkøretøj, uden for Grønland I: Fri telefon J: Værdiansættelser af besætning hos fåre- og rensdyrholdere Ad A: Naalakkersuisut har for indkomståret 2014 vedtaget, at værdi af frit logi årligt ansættes til kr Denne sats gælder også for personer, der er ansat i Pituffik. Ved frit logi skal forstås, at der vederlagsfrit i forbindelse med et ansættelsesforhold stilles et værelse, en hybel (værelse med thekøkken) eller lignende til rådighed, der ikke har karakter af en egentlig lejlighed. Ad B: Til brug ved værdiansættelsen af fri kost for indkomståret 2014, har Naalakkersuisut vedtaget følgende satser (satser gælder også for personer, der er ansat i Pituffik): Kost pr. år:... kr Fuld kost pr. dag: Delvis kost (2 måltider) pr. dag: Delvis kost (1 måltid) pr. dag: Ad C: Naalakkersuisut har vedtaget en sats for fri kost for pensionister på plejehjem samt af personer på andre sociale institutioner m.v. Til brug ved værdiansættelsen af fri kost for indkomståret 2014, har Naalakkersuisut vedtaget følgende sats:

7 Qupp. / Side: 7 af 9 Kost pr. år:... kr Naalakkersuisut har besluttet, at der ikke skal foretages beskatning af frit logi for personer, der er beboere på plejehjem og institutioner m.v. Ad D: Til brug ved værdiansættelsen af frit logi, fri kost og frirejser for indkomståret 2014, har Naalakkersuisut vedtaget følgende satser, for denne persongruppe, der er ansat i områderne udenfor kommunal inddeling (ansatte i Pituffik undtaget) og for ansatte i virksomheder, der har fået tilladelse til forundersøgelse, efterforskning og udnyttelse af mineralske råstoffer i henhold til lov om mineralske råstoffer og aktiviteter af betydning: Logi pr. år:... kr Kost pr. år: Fuld kost pr. dag: Delvis kost (2 måltider) pr. dag: Delvis kost (1 måltid) pr. dag: Værdi af frirejser udover Satsen for værdien af frirejser for ansatte i Pituffik hvor der bliver tale om beskatning for indkomståret 2014 er fastsat til kr pr. frirejse pr. person. Ad E: Naalakkersuisut har vedtaget, at bestyrere og hoteldirektører m.fl., der har frit ophold, skal medregne værdien heraf med kr pr. person for indkomståret I lighed med tidligere er der ved fastsættelsen af satsen taget højde for fravær grundet i ferier og lignende. Børn, der ikke er fyldt 12 år ved indkomstårets begyndelse, skal medregnes med halv sats. Satsen er excl. spiritus, øl, vin og tobak, hvorfor der i givet fald skal tillægges værdi heraf. Ad F: Til brug ved værdiansættelsen af privat forbrug af egne varer, når der ikke foreligger bogføring heraf, har Naalakkersuisut vedtaget følgende satser for indkomståret 2014:

8 Qupp. / Side: 8 af 9 Branche: Værdi af eget forbrug pr. person: Bagere: kr Kolonial uden frostbox: kr Kolonial med frostbox: kr Fåre- og rensdyrholdere: kr Slagtere med viktualie: kr I lighed med tidligere er der ved fastsættelsen af satserne taget højde for fravær grundet i ferier og lignende. Børn, der ikke er fyldt 12 år ved indkomstårets begyndelse, skal medregnes med halv sats. Satsen er excl. spiritus, øl, vin og tobak, hvorfor der i givet fald skal tillægges værdi heraf. Ad G: Naalakkersuisut har vedtaget, at værdien af frirejser - hvor der bliver tale om beskatning - for indkomståret 2014 kan fastsættes til kr pr. frirejse pr. person, dog kr pr. barn på 2 til 11 år og kr pr. barn under 2 år. Såfremt rejsen har været gennemført til et dokumenteret mindre beløb end ovennævnte satser foretages alene beskatning af dette mindre beløb. I tilfælde, hvor frirejsemodtageren til arbejdsgiveren indbetaler delvis betaling for frirejsen, beskattes værdien med forskellen mellem rejsens faktiske "liste-pris" og det af frirejsemodtageren betalte beløb, dog maximalt kr Hvor særlige forhold gør sig gældende, f.eks. eventuelle spekulationstilfælde, kan ovennævnte retningslinier fraviges. Satsen for værdien af frirejser for personer, der er ansat i områderne udenfor den kommunale inddeling m.m., henvises til Ad D. Ad H: Naalakkersuisut har vedtaget, at privat benyttelse af motorkøretøj, der af arbejdsgiveren er stillet til rådighed uden for Grønland for indkomståret 2014 fastsættes til kr. 4,00 pr. km. Beløbet skal dokumenteres med kørselsregnskab eller lignende, i modsat fald foretages ansættelsen efter et skøn.

9 Qupp. / Side: 9 af 9 Ad I: Naalakkersuisut har vedtaget, at i tilfælde, hvor arbejdsgiveren m.v. har betalt den ansattes telefonregning for hele året 2014, skal værdien heraf ansættes til kr , ellers med en forholdsmæssig værdi, dog højst med den af arbejdsgiveren faktisk betalte udgift. Såfremt den ansatte/lønmodtager udover telefon til rådighed i hjemmet får stillet flere telefoner til rådighed, f.eks. mobiltelefon, skal der ikke ske yderligere beskatning. Der henvises i øvrigt til meddelelse fra Skattedirektoratet nr. 356 af 10. september Ad J: Naalakkersuisut har vedtaget, at værdiansættelse af besætningen hos fåreholdere og rensdyrholdere med udgangspunkt i besætningen af dyr pr. 31. december 2013 skal foretages efter følgende priser: Fåreholdere: Rensdyrholdere: Væddere: 170 kr. Simler (drægtige): 670 kr. Får: 350 kr. Kalve (0-1 år): 330 kr. Gimmer/lam: 750 kr. Bukke: kr. Heste: kr. Ungbukke (1-2 år): 860 kr. Ovennævnte satser er uændrede i forhold til satserne pr. 31. december 2012.