Dansk Boldspil-Union Designmanual 2.0 DBU Designmanual 1
Indhold DBU Kontaktpersoner... 4 DBUs logo Jura Juridisk vejledning for brug af DBUs logo...5 Fremmede logoer Fremmede logoer i DBUs publikationer... 17 Typografi For publikationer - tryk og skærm... 19 Versioner Version 1...6 Version 2...7 Version 1 - vejledning...8 Designelement...9 Medlemmers brug af DBUs logo... 10 Sponsorers/licenstageres/partneres/andres brug af DBUs logo... 10 Pay off... 11 Billeder Billedstil... 20 Billedpolitik... 21 Farver DBUs Farvepalette... 22 DBUs lokalunioner... 12 DBU Sponsorship... 14 Øvrige DBU-logoer DBUs Fair Play logo... 15 DBU Børn og Ungdom... 15 DBU Uddannelse... 16 Øvrige logoer... 16 DBU Designmanual 3
I denne manual finder du både retningslinjer for anvendelsen af DBUs logo og øvrige DBU-logoer samt de grundlæggende designprincipper for logo, typografi, billedbrug, farver og øvrige designelementer. Alle logoer omtalt i denne manual udarbejdes af og kan rekvireres hos DBU Grafisk og skal benyttes i den udformning og med de proportioner som er fastlagt af DBU Grafisk. Har du yderligere spørgsmål, er du altid velkommen til at rette henvendelse til DBU Grafisk eller DBU Sponsorship, se nedenfor. Kontakt DBU Grafisk DBUs grafiske enhed er en del af DBUs kommunikationsafdeling, DBU Kommunikation. Bettina Emcken, daglig leder/grafiker Telefon 4326 2248 E-mail bete@dbu.dk Lise Fabricius, grafiker Telefon 4326 2242 E-mail lise@dbu.dk Carl Herup Høgnesen, grafiker Telefon 4326 2255 E-mail carl@dbu.dk DBU Sponsorship (Kommerciel brug) Telefon 4326 2300 E-mail dbu@sponsorship.dk 4 DBU Designmanual
DBUs logo jura Dansk Boldspil-Unions logo er varemærkeregistreret, og dermed beskyttet under varemærkeloven. Enhver anvendelse af logoet kræver: a) forudgående skriftlig accept b) efterfølgende skriftlig godkendelse af konkret anvendelse med eksempel på opsætning/lay out fra DBU Grafisk eller DBU Sponsorship (se herunder). DBUs logo er forbeholdt DBU. DBUs logo i versionerede former (med produkt- eller aktivitetes identifikation og/eller afsender) kan alene benyttes i de pågældende sammenhænge og af de pågældende decentrale, selvstændige juridiske enheder samt relevante, eksterne partnere. DBUs logo kan alene benyttes i de af DBU udarbejdede former med tydelig afsender af de pågældende decentrale, selvstændige juridiske enheder under DBUs organisation. DBUs logo må ikke anvendes i nogen form for kommerciel sammenhæng uden forudgående, skriftlig aftale med DBUs salgsfunktion, DBU Sponsorship. For forespørgsel om anvendelse af DBUs logo i kommercielle sammenhænge henviser vi til side 4 samt ovenstående regler for indhentning af godkendelse (punkt a og b). DBU Designmanual 5
DBUs logo DBU skal tydeligt fremgå som afsender på unionens tryksager og publikationer. Dette sikres gennemført ved, at kun DBUs logo fremgår på forsiden af unionens tryksager og publikationer. DBUs Landskampmagasin DANMARK NORDIRLAND PARKEN LØRDAG DEN 7. OKTOBER 2006 KLOKKEN 20.00 Andre logoer end DBUs logo, inklusive logoer fra lokalunioner, sponsorer, samarbejdspartnere og lignende må kun efter særlig aftale med DBU Grafisk/ DBU Sponsorship fremgå på forside sammen med DBU logo men skal som hovedregel placeres som (med)afsender på bagsiden af pågældende publikation. DANMARK: BRUTTOTRUP PÅ 20 SPILLERE 6 Pantone 186 C0 M91 Y76 K6 R153 G0 B0 HEX990000 RGB/HEX KUN til skærm, web etc. DBUs varemærkeregistrerede logo skal, hvor det er muligt, altid benyttes i farve ellers benyttes det sort/hvide logo. Anvendelse af logo uden pay-off er forbeholdt DBU. NORDIRLAND: HE ALY OG KOMPAGNI MARTINS TO ÅRS TÅLMODIGHED 18 30 Pantone Black Version 1 DBUs logo version 1 benyttes som udgangspunkt altid på DBUs publikationer. FODBOLD HELE DØGNET PÅ WWW.DBU.DK store fodboldoplevelser C0 M0 Y0 K100 R0 G0 B0 HEX000000 RGB/HEX KUN til skærm, web etc. Brug af DBUs logoer skal altid godkendes af DBU Grafisk inden tryk. 6 DBU Designmanual
DBUs logo version 2 Version 2 og 2a DBUs logo version 2 bruges i de tilfælde, hvor det grafisk ikke er hensigtsmæssigt at benytte logoets version 1. version 2 version 2a Version 2 bruges fortrinsvis på alt displaymateriale, herunder bagvægge, bannere, flag, tøj, gaveartikler og andre effekter samt til internettet, blandt andet dbu.dk og KlubOffice. I tilfælde, hvor trykket skal stå negativt benyttes version 2a, fx ved tryk på materialer, hvor trykket har en tendens til at 'brede sig' så stregerne i det positive logo lukkes. Brug af DBUs logoer skal altid godkendes af DBU Grafisk inden tryk. version 2 version 2a DBU Designmanual 7
landsholdet er sponsoreret af: Medvirkende i henhold til taktik : landsholdet er produceret af: DBUs logo vejledende størrelse og placering for version 1 Logoet placeres altid i nederste højre hjørne, til beskæring i højre side. Afstand til sidens bund: Minimum 12 mm fra log pay off grundlinie. Logoets størrelse (indenfor beskæring) = 40x27 mm. (Vejledende størrelse på A4 side). Eksempel på korrekt brug af logo på forside Eksempel på FORKERT brug af logo på forside Eksempel på FORKERT brug af logo på forside Eksempel på FORKERT brug af logo på forside Fairplay for alle DBUs Holdningshæfte Af DBU Børn og ungdom Fodbold skal være sjovt Fodboldloven 2006/2007 Væk med resultaterne Ingen negative tilråb Hellere 5v5 end 11v11 Fokus på udvikling JON DAHL TOMASSON THOMAS GRAVESEN Billetsalg til landskampen Danmark-Polen, onsdag den 16. august kl. 20.00 Fionia Park, Odense også fra i dag kl. 10.00 via BILLETnet. THOMAS SØRENSEN MARTIN JØRGENSEN CHRISTIAN POULSEN PER KRØLDRUP THOMAS HELVeG LARS JACOBSEN MORTEN SKOUBO jesper GRØNKJÆR Kenneth PEREZ og resten af TRUPPEN INSTRUKTION: MORTEN OLSEN ASSISTERENDE INSTRUKTØRER: PETER BONDE og JØRGEN HENRIKSEN musik: a. öehlenschläger og H.E. Krøyer sunget af: publikum Olsens Elleve på Brøndby Stadion billetsalg via BILLETnet fra i dag kl. 10.00 Danmark-Portugal Fredag den 1. september klokken 20.00 Se Olsens Elleve i forpremieren til EM-kvalifikationskampen mod Island, når truppen tager imod VMaktuelle Portugal. Køb billetter via BILLETnet fra i dag. Priser Kategori A: 318 kroner, kategori B: 258 kroner, kategori C (ståpladser): 198 kroner eller kategori D: 138 kroner. Ekspeditionsgebyr på 18 kroner er inkluderet i prisen. Pr. 1. juli 20 kroner per billet. Ungdoms-rabat Børn og unge under 18 år kan købe billetter til halv pris i kategorierne A, B og C. Pensionist-rabat Folke- og førtidspensionister kan købe billetter til halv pris i kategorierne A, B og C. Landskampe skal ses live. Eller direkte på TV2. Læs mere på dbu.dk og landsholdsklubben.dk DBU Grafisk 2006 Holdninger & handlinger den nye måde at tænke og spille børne- og ungdomsfodbold fra leg til landshold Dansk Boldspil-Union 8 DBU Designmanual
DBUs logo Designelement DBUs logo som designelement DBUs runde logo kan benyttes som designelement til præg, vandmærke og lignende og kan beskæres frit ud over kant på papir eller tilstødende element (fx billede eller farveblok). DBU Designmanual 9
DBUs logo Medlemmers brug DBU har en forventning om, at tilhørsforholdet mellem DBU og lokalunionerne/divisionsforeningen synliggøres samt, stiller krav til, at der oplyses om DBUs økonomiske støtte til aktiviteter og tiltag i lokalunionerne/divisionsforeningen gennem anvendelse af et af DBU grafisk udfærdiget logo på tryksager for de pågældende aktiviteter, se eksempler til højre. Anvendelse af disse og lignende logoer er forbeholdt DBUs medlemmer (klubberne, lokalunionerne og Divisionsforeningen) og skal rekvireres hos DBU Grafisk. Proportionerne (størrelsesforholdet) mellem logo og navn/titel/produkt/aktivitet/pay-off' må IKKE ændres i forhold til det af DBU Grafisk udarbejdede samlede logo. Oven- og nedenfor afbildede logoer benyttes i dag af medlemmer, sponsorer, partnere osv. Logo skal ALTID rekvireres fra DBU Grafisk, som sikrer det korrekte logo med det korrekte pay-off. Logoerne kan også benyttes i sort/hvid og med negativ skrift hvor der er behov for dette. Sponsorers/licenstageres/ partneres brug DBU Grafisk har udfærdiget logoer som er forbeholdt virksomheder, der enten gennem sponsoraftale, licensaftale eller anden kontraktlig tilknytning med DBU eller DBU Sponsorship falder ind under én af de angivne kategorier. Retten til at benytte et af nedenstående logoer skal fremgå af skriftlig aftale mellem den pågældende virksomhed/organisation og DBU Sponsorship, og skal rekvireres hos DBU Grafisk. Se eksempler til højre. Alle pay off kan sættes i negativ (hvid) skrift, hvis placeringen hindrer brug af sort skrift. 10 DBU Designmanual
DBUs logo Pay off Fairplay for alle DBUs Holdningshæfte Fodbold skal være sjovt Af DBU Børn og ungdom Væk med resultaterne DBUs logo med pay offs bruges som hovedregel i respektivt, nedenstående sammenhænge. DBUs pay offs er varemærkeregistreret og dermed beskyttet til brug af DBU under Varemærkeloven. ' fra leg til landshold' Benyttes typisk i organisationsbeskrivende sammenhænge. Ingen negative tilråb Holdninger & handlinger den nye måde at tænke og spille børne- og ungdomsfodbold Hellere 5v5 end 11v11 Fokus på udvikling fra leg til landshold ' store fodboldoplevelser' Benyttes i produkt- og aktivitets-sammehænge både indenfor eksempelvis børne- og ungdomsaktiviteterne som A-landskampe, herunder i annoncering i interne og eksterne medier. 'www.dbu.dk' Benyttes i annonce-sammenhænge i eksterne medier og interne annoncer, b.l.a. hvor henvsining til hjemmeisde er relevant for supplerende faktuel informationshentning. Bruges også i display-sammehænge. Olsens elleve live i Parken 2007 FAST PLADS køb din egen faste plads til alle landskampe i parken 2007 Bestil op til otte faste pladser. Betal én gang eller fordel betalingen over to gange. Vi sender billetterne direkte hjem til dig. Samme billetpriser og rabatmuligheder som ved køb i løssalg. Bestillinger fra i dag til 5. januar 2007. Hvis du vil bruge Fast Plads som julegave, skal vi have din bestilling senest mandag den 4. december. Læs meget mere og bestil Fast Plads direkte på dbu.dk/fastplads DBU Grafisk 2006 INSTRUKTION: MORTEN OLSEN ASSISTERENDE INSTRUKTØRER: PETER BONDE og JØRGEN HENRIKSEN musik: a. öehlenschläger og H.E. Krøyer sunget af: publikum landsholdet er sponsoreret af: landsholdet er KLÆDT PÅ af: landsholdet er produceret af: YDERLIGERE INFORMATION: www.dbu.dk og www.landsholdsklubben.dk DBU Designmanual 11
DBUs lokalunioner Logo 1A DBUs lokalunioner overtager som led i projekt navnesynergi per 1. februar 2011 de i DBUs Designmanual udarbejdede navne-, logo- og designelementer som visuel identifikation. For så vidt angår navn gives lokalunionerne mulighed for at benytte Dansk Boldspil-Unions forkortelse 'DBU' som nyt delnavn, eksempelvis 'DBU København'. DBU Sjælland DBU Jylland DBU Bornholm Proportionerne (størrelsesforholdet) mellem logo og navn/ titel/produkt/aktivitet/pay-off' må IKKE ændres i forhold til det af DBU Grafisk udarbejdede samlede logo. For så vidt angår behov for justering, versionering eller nyudvikling af logoer med produkt- eller aktivitets identifikation og/eller afsender, foretages dette af DBU Grafisk for at sikre konsistens på vegne af selvstændige juridiske enheder. DBU Fyn DBU København Logo 1B alternativ opsætning, med logoet sat i bredden, her blot vist i en enkelt udgave: DBU Jylland Logo 0 her vist i et enkelt eksempel: DBU Jylland 12 DBU Designmanual
Øvrige eksempler: 2A DBU Jylland 2B Logo 2A og 2B Logoer med kasse omkring benyttes, når logoet står i forbindelse med andre logoer. Et sådant logo er udarbejdet for alle DBUs lokalunioner og rekvireres hos DBU Grafisk. Logo 3 Eksempel på sponsorlogo. Individuelle logoer udarbejdes af DBU Grafisk på foranledning af den enkelte lokalunion. Logo 4 Eksempel på opsætning af medalje. DBU-logo skal stå i midten - og DBU landsdel ALTID under logoet. DBU Designmanual 13
DBU Sponsorship DBU Sponsorship (tidligere 'DBUs Initiativfond') har siden 2000 benyttet de i DBUs Designmanual udarbejdede navne-, logo- og designelementer som visuel identifikation. Logo 0 For så vidt angår navn gives DBU Sponsorship mulighed for at benytte Dansk Boldspil-Unions forkortelse 'DBU' i navnet 'DBU Sponsorship'. DBU Sponsorship Proportionerne (størrelsesforholdet) mellem logo og navn/ titel/produkt/aktivitet/pay-off' må IKKE ændres i forhold til det af DBU Grafisk udarbejdede samlede logo. For så vidt angår behov for justering, versionering eller nyudvikling af logoer med produkt- eller aktivitets identifikation og/eller afsender, foretages dette af DBU Grafisk for at sikre konsistens på vegne af selvstændige juridiske enheder. Logo 1A DBU Sponsorship 14 DBU Designmanual
Øvrige logoer i DBU Fair Play DBUs Fair play logo Anvendelse af logo uden tekst er forbeholdt DBU samt medlemmerne. DBUs Fair play logo sponsor Anvendelse af logo med tekst er forbeholdt sponsoren for DBUs fair play aktiviteter. Pantone Black C0 M0 Y0 K100 Pantone 109 C0 M8 Y94 K0 Pantone 299 C87 M18 Y0 K0 Pantone Green C100 M0 Y65 K0 XXXXX DBU Børn og ungdom DBU Børn og ungdom benytter faste logoer til deres fire 'store' aktiviteter, DBU Fodboldcamps, DBUs Fodboldskole, DBUs Mikrofodboldskole samt Pigeraketten. For logoerne til DBU Fodboldcamps, DBUs Fodboldskole samt DBU Mikrofodboldskole gælder farverne: Pantone 186 C0 M91 Y76 K6 Pantone Black C0 M0 Y0 K100 fodbold camps DBU Designmanual 15
Øvrige logoer i DBU Lederuddannelse Dommeruddannelse DBU Uddannelse De vigtige brikker DBU har udviklet et særskilt design forbeholdt DBU Uddannelses fem hovedområder, DBU Træner, DBU Dommer, DBU Leder, DBU Klub og DBU Spiller. Træneruddannelse Designet er bygget op omkring De vigtige brikker som gennemgående element. Spilleruddannelse Klubuddannelse DBU Grafisk skal kontaktes for eventuel designguide. Pantone 348 C92 M0 Y84 K20 Pantone 1245 C0 M36 Y100 K24 Pantone 288 C100 M80 Y0 K30 Pantone 186 C0 M96 Y65 K4 Øvrige logoer Rekvireres hos DBU Grafisk. 16 DBU Designmanual
Fremmede logoer i DBUs publikationer DBU vil synliggøre og honorere sponsorer, licenstagere og samarbejdspartnere gennem eksponering af disse partneres eller virksomheders logoer, typisk ved gengivelse af fremmed logo på eventuel bagside af relevante tryksager sammen med DBUs logo version 2. DBU Designmanual 17
Fremmede logoer i DBUs publikationer DIF Med støtte fra Danmarks Idræts-Forbund Nedenstående logo må kun benyttes i enten kolofoner eller på bagsiden af relevante publikationer (må ej anvendes på posters eller forsider): I samarbejde med Danmarks Idræts-Forbund Nedenstående logo må kun benyttes i enten kolofoner eller på bagsiden af relevante publikationer (må ej anvendes på posters eller forsider) Danmarks Idræts-Forbund i kolofontekst 'Dele af denne aktivitet er støttet af Danmarks Idrætsforbund' 18 DBU Designmanual
Typografi 1 I DBUs trykte publikationer benyttes grotesk-skriften TheSans i forskellige skriftsnit. 1 Til skærm (præsentationer, internet osv.) benyttes Verdana. 2 Rubrik, underrubrik og mellemrubrik TheSansExtraBold TheSansBold eller -Black kan dog også benyttes. I rubrikker er det tilladt at kombinere TheSansExtraBold/-Black med TheSansLight. 3 De tre nævnte rubrikformater skal sættes i et indbyrdes størrelsesforhold, så der ikke er tvivl om, hvad der er rubrik, underrubrik osv. Mellemrubrik sættes i samme størrelse som brødtekst (9/13). Det er tilladt at fremhæve enkelte ord/sætninger/ mindre afsnit med TheSansBold, -ExtraBold, -Italic. Der er IKKE tilladt i almindelige tryksager som brochurer, foldere, magasiner osv. at benytte TheSans- Bold, -ExtraBold, -Italic generelt i brødtekst eller i store mængder tekst, som ikke er tænkt som fremhævelser. Andre skrifter Ud over TheSans benyttes til blandt andet Landskampmagasinet og annoncer skrifter som: Microgramma D Kontrapunkt IMPACT 2 TheSansLight-Plain TheSansLight-Italic TheSansPlain TheSans-Italic TheSansBold-Plain TheSansBold-Italic TheSansExtraBold-Plain TheSansExtraBold-Italic TheSansBlack-Plain TheSansBlack-Italic Brødtekst Vejledende: TheSansPlain 9/13 generel knibning på -5/1000 geviert, med 1 geviert indryk ved nyt afsnit. Der kan også benyttes TheSansLight, hvis et lettere skriftbillede ønskes. Ønsker man at benytte andre skrifter end TheSans i DBU publikationer, kan det kun ske ifølge aftale med DBU Grafisk. Verdana Regular Verdana Italic Verdana Bold Verdana Bold Italic 3 Rubrikeksempel DBU Designmanual 19
Billeder Billedstil Der benyttes hovedsagelig 2 beskæringer ved brug af billeder: Close up: Tæt beskæring, som får motivet til fremtræde med energi/bevægelse Fuld figur: Ingen eller meget lidt beskæring af person, f.eks. på plakat osv. Fritlægninger (spiller helt eller delvist): Benyttes i DBUs Landskampmagasin samt i diverse tryksager til hovedsagelig B&U. Bør benyttes 'med måde' da for mange fritlægninger kan give et overordnet løst 'klippe/klistre' og 'flimrende' indtryk. 20 DBU Designmanual
Billeder Billedpolitik DBU tilstræber som hovedregel at benytte fotos med motiver, hvis visuelle signaler harmonerer med og promoverer de værdier, holdninger og politikker, der er defineret i DBUs organisation, herunder gerne brandværdierne opsummeret til nøgleordene 'passion', 'udvikling' og 'fællesskab'. Fotovalget vil generelt samt i visse konkrete sammenhænge være truffet udfra journalistiske, redaktionelle overvejelser eller begrænset udfra af økonomiske vurderinger eller arkivmæssige begrænsninger. Det prioriteres endvidere højt, at fotos fra eksempelvis DBUs aktiviteter visuelt gengiver det autentiske indhold og miljø for den pågældende aktivitet. DBU forsøger under hensyntagen til ovenstående at benytte fotos, der om muligt tager hensyn til organisationens sponsorer og samarbejdspartnere. DBU Designmanual 21
20% 50% 70% 20% 50% 70% 20% 50% 70% 20% 50% 70% Farver C15 M100 Y100 K0 R169 G18 B42 Pantone 186 C Pantone 186 U C0 M0 Y0 K60 R149 G149 B 149 Pantone Pantone C0 M5 Y18 K7 R242 G236 B216 Pantone Pantone C0 M16 Y20 K58 R148 G138 B127 Pantone 409 C Pantone 409 U 20% 50% 70% 20% 50% 70% 20% 50% 70% 20% 50% 70% C26 M0 Y88 K0 R211 G221 B91 Pantone 381 C Pantone 381 U C92 M0 Y88 K50 R47 G102 B58 Pantone 349 C Pantone 349 U C0 M17 Y100 K0 R239 G221 B0 Pantone 116 C Pantone 116 U C0 M59 Y100 K0 R216 G159 B16 Pantone 144 C Pantone 144 U 20% 50% 70% 20% 50% 70% 20% 50% 70% 20% 50% 70% C 82 M10 Y0 K0 R113 G166 B222 Pantone 299 C Pantone 299 U C100 M83 Y0 K42 R40 G47 B104 Pantone 281 C Pantone 281 U C76 M96 Y0 K0 R104 G48 B129 Pantone 526 C Pantone 526 U C3 M95 Y0 K0 R95 G68 B137 Pantone 226 C Pantone 226 U 22 DBU Designmanual