ØSTERBRO LOKALUDVALG DAGSORDEN for mødet den 28.08.2014, kl. 17:00 i KW3, Krausesvej 3, 2100 Kbh. Ø 1. Borgernes 20 minnutter (2014-0127735) 1 2. Godkendelse af dagsorden (2014-0127735) 2 3. Høring om forslag til budget for Københavns Kommune 2015 (2014-0153999) 3 4. Placering af et p-hus i København (2014-0153063) 5 5. Borgmestermøde om forholdene på Østerbros plejehjem (2014-0145776) 7 6. Jul for de ældre 2014 (2014-0145797) 8 7. Borgerdialog og workshop om kommuneplanstrategi 2014 (2014-0158652) 10 8. Høring om DLG silo på Fortkaj (2014-0155081) 12 9. Lokalplanforslag Viborggade (2014-0153039) 13 10. Høring vedr. cykling mod ensretning i Vordingborggade (2014-0153055) 14 11. Høring vedr. sprog og integration (2014-0153608) 16 12. Høring vedr. organisatorisk og fysisk placering af 10. klasser (2014-0153768) 18 13. Pjece og borgermøde om planer for Østre Gasværksgrunden (2014-0149437) 20 14. Udskiftning af lokaludvalgets reklame på Byens Hegn (2014-0149443) 22 15. Lokaludvalgets sekretariatslokaler planlægges flyttet til Områdefornyelsen på Vennemindevej (2014-0146297) 16. Ansøgninger til Østerbropuljen ekstra runde august 2014 (2014-0153067) 25 17. Meddelelser (2014-0127735) 34 18. Information fra lokaludvalgets underudvalg (2014-0127735) 38 19. Mødeevaluering (2014-0127735) 40 20. Evt. (2014-0127735) 41 23
ØSTERBRO LOKALUDVALG 1. Borgernes 20 minnutter (2014-0127735) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at. Lokaludvalget afholder 20 minutter, hvor borgerne kan stille forslag og spøgsmål til lokaludvalget LØSNING Østerbro Lokaludvalg afholder Borgernes 20 minutter, hvor borgerne kan stille forslag og spørgsmål til lokaludvalget. Side 1
ØSTERBRO LOKALUDVALG 2. Godkendelse af dagsorden (2014-0127735) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender dagsorden for mødet LØSNING Østerbro Lokaludvalg godkender dagsorden for mødet. Side 2
ØSTERBRO LOKALUDVALG 3. Høring om forslag til budget for Københavns Kommune 2015 (2014-0153999) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til høring om Københavns Kommunes budgetforslag for 2015, fremlagt af Økonomiforvaltningen for Økonomiudvalget i møde den 20. august 2014. INDSTILLING OG BESLUTNING Formandskabet indstiller til Østerbro Lokaludvalg 1. at Lokaludvalget godkender udkast til høringssvar vedr. Københavns Kommunes budget for 2015 PROBLEMSTILLING Økonomiforvaltningen i Københavns Kommune har sendt budgetforslag for 2015 i høring hos lokaludvalgene, ældrerådet og handicaprådet med frist for svar den 1. september 2014. Forslaget er udsendt med forbehold for Økonomiudvalgets eventuelle bemærkninger. Økonomiudvalget anbefalede forvaltningens indstilling overfor Borgerrepræsentationen uden afstemning i mødet den 20. august 2014. Budgetforslaget er et forslag til overordnet budget for Københavns Kommune i 2015. Særlige temaer/prioriteter i budgettet er: Folkeskoleområdet / folkeskolereformen Den Sammenhængende by - investeringer i byudviklingsområder og genopretning af veje og bygninger Vækst og bedre forhold for erhvervslivet Socialområdet herunder øget fokus på forebyggelse i forhold til udsatte børn Sikker by og den kriminalpræventive indsats Sundhedsområdet herunder de ældres forhold Forbedring af rammerne for fritid og idræt Idet dokumentet er 200 sider fremsendes dette alene som bilag til den elektroniske version af dagsordnen. Indstilling og beslutning fra Økonomiudvalgets møde den 20. august inkl. budgetforslaget kan ses her: https://subsite.kk.dk/politikogindflydelse/moedemateriale/oekonomiudvalget.aspx LØSNING Formandskabet og Koordinationsudvalget har kigget på det meget omfattende budgetforslag for Københavns Kommune 2015 og indstiller at det vedhæftede udkast til høringssvar godkendes, og at det overlades formandskabet at indføje eventuelle ekstra bemærkninger eller rettelser fra lokaludvalgets behandling i mødet den 28. august 2014. OVERSIGT OVER POLITISK BEHANDLING Økonomiudvalget behandler forslag til Københavns Kommunes budget for 2015 onsdag den 20. august 2014, hvorefter det oversendes til Borgerrepræsentationens videre behandling den 29. august og den 2. oktober 2014. BILAG Budgetforslag for Københavns Kommune 2015 Side 3
Følgebrev vedr. Høring om Budgetforslag 2015 Høringssvar budgetforslag for Københavns Kommune 2015 Side 4
ØSTERBRO LOKALUDVALG 4. Placering af et p-hus i København (2014-0153063) INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget indsender vedhæftede høringssvar til Teknik- og Miljøforvaltningen jf løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har fået et notat fra Teknik og miljøforvaltningen, Mobilitet og Byrum, omkring mulige placeringsmuligheder for et p-hus i København. Der er frist for indsendelse af kommentarer den 3. september 2014. Lokaludvalgets formand og fagudvalgsformanden for teknik og miljøfagudvalget deltog inden sommerferien i et møde med forvaltningen, hvor forvaltningen efterspurgte lokaludvalgets holdning til de konkrete placeringer, og hvordan eventuelle lokaludvalgsprojekter kunne ses i forhold til placeringerne. Forligsparterne i Borgerrepræsentationen (alle partier foruden SF og Liberal Alliance) bag p-forliget 2011 besluttede som en del af overførselssagen 2011-12 at afsætte 45 mio. kr. til opførelse af et parkeringshus i konstruktion i København. Der er stor efterspørgsel på parkeringspladser i København, og flere steder i byen, bl.a. på Østerbro, er der ifølge forvaltningens målinger høj belægningsprocent. Forligsparterne har bedt Teknik- og Miljøforvaltningen om at se på mulige placeringsmuligheder og at undersøge, ved hvilken placering man vil få bedst mulig udnyttelse af de afsatte midler. Forvaltningen har peget på 9 mulige placeringer, hvoraf 6 er placeret i Østerbro bydel. De øvrige placeringer er 2 på Nørrebro og 1 i Valby. De 6 placeringer på Østerbro er følgende: Viborggade ved Strandboulevarden Sejrøgade Omøgade Classensgade Strandboulevarden Carl Nielsens Allé Forvaltningen har undersøgt de enkelte placeringer og har vurderet dem ud fra parametre som "placering i forhold til behov", "antal nye p-pladser", "byrum", "trafikal afvikling" og "økonomi". På Østerbro ligger 3 af de mulige parkeringer uden for den nuværende parkeringszone, hvor Jagtvej er skillelinjen mellem nord og syd. En placering uden for p-zonen vil betyde, at det vil være nødvendigt at udvide den nuværende p-zone. Forvaltningens anbefaling er, at der arbejdes videre med placeringen ved Viborggade v/ Strandboulevarden. LØSNING Fagudvalget for teknik og miljø har gennemgået det tilsendte materiale og har primært fokuseret på placeringerne i Østerbro bydel. Side 5
Som udgangspunkt stiller fagudvalget spørgsmålstegn ved, om der reelt er et behov for etablering af et p-hus i bydelen. Dette bygges på observationer i bl.a. Østbanegade, hvor der umiddelbart er til at finde pladser hele døgnet. Det er fagudvalgets opfattelse, at mange billister gerne vil parkere i umiddelbar nærhed af deres bopæl, og at der er en uvillighed til at parkere og gå et stykke vej til bopælen. Et p-hus vil derfor ikke løse parkeringsproblemet, da det primært vil tilgodese de beboere, der reelt bor i nærheden af p-huset. Endvidere mener fagudvalget, at der er en vis uvilje blandt mange mod at parkere i p-hus, i særlig grad om aftenen og natten. Hvis der ud fra forvaltningens forslag skal vælges på en placering i Østerbro bydel, vil fagudvalget pege på placeringen i Viborggade ved Strandboulevarden. Denne placering ligger godt i tråd med klimatilpasningsprojektet for Strandboulevarden, som lokaludvalget har anbefalet til forvaltningen. Dette projekt vil kræve, at der nedlægges nogle parkeringspladser på selve Strandboulevarden og i nogle af de omkringliggende sidegader. Her ville et p-hus kunne udfylde dette behov for parkeringspladser, som der ville være for at udføre projektet på Strandboulevarden. Der var desuden enighed i fagudvalget om at tage en diskussion i trafikgruppen for gennemgang af trafikken i Skt. Kjelds Kvarter, omkring holdningen til p-zonen og parkering i området. BILAG Høringssvar - Placering af p-hus i København Side 6
ØSTERBRO LOKALUDVALG 5. Borgmestermøde om forholdene på Østerbros plejehjem (2014-0145776) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til afsættelse af midler til afholdelse af et borgermøde med Sundheds- og Omsorgsborgmesteren om forholdene på Østerbros plejehjem. INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for Social og Sundhed indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget bevilger 22.000 kr. i 2014-puljemidler til afholdelse af et borgermøde i efteråret 2014 med Sundheds- og Omsorgsborgmesteren vedr. forholdene på Østerbros plejehjem. PROBLEMSTILLING Fagudvalget for social og sundhed ønsker et møde med borgmesteren, for at drøfte forholdene generelt på plejehjem, mangel på plejehjemspersonale og -pladser efter lukning af Sølund,samt diskutere problemer i forhold til det offentliges nye digitaliseringsstrategi. Fagudvalget ønsker også at drøfte madordning for de ældre, som der har været mange avisartikler om, i fht. madkvalitet kontra den pris man betaler for maden. LØSNING Østerbro Lokaludvalg beslutter at bevilge 22.000 kr. i 2014-puljemidler til afholdelse af borgermødet tirsdag den 23. september 2014 kl. 19-21 i Vibenshave. ØKONOMI Budget for borgermøde vedr. forholdene på Østerbros plejehjem: Annoncering Forplejning Evt. lokaleleje I alt. 16.000 kr. 2.000 kr. 4.000 kr. 22.000 kr. Oversigt puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2014 Budget Bevilget/disponeret Udbetalt Østerbropuljen 3.628.000 *Ansøgteprojekter 1.614.790 411.970 *Egne projekter 593.320 190.708 *Miljøpunkt 300.000 300.000 I alt 3.628.000 2.508.110 902.678 Resterende til disposition pr. 22. august 2014 Kr. 1.119.890 Side 7
ØSTERBRO LOKALUDVALG 6. Jul for de ældre 2014 (2014-0145797) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til projektforslag om afholdelse af Jul for de ældre 2014 TIDLIGERE BESLUTNINGER Østerbro Lokaludvalg besluttede at gennemføre Jul for de ældre i 2011 på Kildevæld Sogns Plejehjem, i 2012 på Gammel Kloster Plejehjem og i 2013 på Fælledgårdens Plejehjem. INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for Social og Sundhed indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget beslutter at bevilge 18.000 kr. i 2014-puljemidler til gennemførsel af julearrangement for de ældre i 2014, jf. budget og projektplan. PROBLEMSTILLING Fagudvalget for social og sundhed foreslår, at lokaludvalget arrangerer og afholder et julearrangement for ældre på Kildevæld Sogns Plejehjem den 7. december 2014. Arrangementet vil være tilsvarende de der blev afholdt i 2011-13, og åbent for alle ældre på Østerbro, ikke kun beboerne på det pågældende plejehjem. LØSNING Fagudvalget for social og sundhed foreslår at afholde et eftermiddagsarrangement den anden søndag i advent, 7. december 2014, kl. 14.00-16.30. Arrangementet afholdes på Kildevæld Sogns Plejehjem. Det er tanken, at der skal serveres kaffe, gløgg og æbleskiver, og der skal være lidt underholdning som f.eks. et børnekor, Lucia optog, bankospil eller lign. Målgruppen for arrangementet er alle ældre Østerbroere. Fagudvalget håber at kontakten til plejehjemmene og ældrecentrene vil hjælpe til også at nå den gruppe ældre, som ikke så ofte har mulighed for at komme ud og rundt til sociale arrangementer. Arrangementet kommunikeres ud via annoncering i lokalavisen, hjemmeside, facebook, invitationer til bydelens plejehjem/plejecentre, nyhedsbrev samt opslag i bydelen (f.eks. på biblioteker og i ældrecentre mv.). Formålet med arrangementet, er at samle ældre på Østerbro til en hyggelig eftermiddag med en snak om ældres vilkår på Østerbro, og høre deres idéer eller forslag til forbedringer. Fagudvalgets medlemmer deltager i arrangementet og informerer om lokaludvalgets arbejde og projekter i bydelen, samler op på inputs og idéer. Derudover vil der være mulighed for at skabe netværk og sociale kontakter de ældre imellem. Besøgstjenesten Ældre hjælper Ældre inviteres til at deltage, med henblik på at fortælle om deres aktiviteter og tilbud. Der vil være tilmelding til arrangementet af hensyn til lokalets størrelse samt bestilling af forplejning. ØKONOMI Budget for Julearrangement for de ældre: Annoncering 7.000 kr. Side 8
Forplejning samt rengøring mv. Premier til bankospil mv. Underholdning Uforudsete udgifter I alt 4.000 kr. 1.500 kr. 5.000 kr. 500 kr. 18.000 kr. Oversigt puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2014 Budget Bevilget/disponeret Udbetalt Østerbropuljen 3.628.000 *Ansøgteprojekter 1.614.790 411.970 *Egne projekter 593.320 190.708 *Miljøpunkt 300.000 300.000 I alt 3.628.000 2.508.110 902.678 Resterende til disposition pr. 22. august 2014 Kr. 1.119.890 BILAG Evalueringsskema Jul for de ældre 2013 Projektskema Jul for de ældre 2014 Side 9
ØSTERBRO LOKALUDVALG 7. Borgerdialog og workshop om kommuneplanstrategi 2014 (2014-0158652) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til borgerdialog i forbindelse med høring om kommuneplanstrategi. TIDLIGERE BESLUTNINGER Østerbro Lokaludvalg besluttede i ordinært møde den 10. april 2014: 1. Lokaludvalget tog mundtlig orientering fra Økonomiforvaltningen vedr. forslag til Kommuneplanstrategi 2014 til efterretning 2. Lokaludvalget drøftede forslag til kommuneplanstrategi 2014 og besluttede at fortsætte drøftelsen i fagudvalg med udgangspunkt i strategiens 5 hovedtemaer. 3. Lokaludvalget besluttede at vente med borgerinddragelse til den offentlige høringsperiode i efteråret 4. Lokaludvalget besluttede at fagudvalget for teknik og miljø udarbejder udkast til høringssvar, såfremt dette nedsættes under punkt 7 i den fremsendte dagsorden. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget bevilger 30.000 kr. i 2014-puljemidler til borgerdialog med oplæg og workshops i forbindelse med høring om kommuneplanstrategi 2014 PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har modtaget Kommuneplanstrategi 2014, Den sammenhængende by, i høring i perioden den 15. august til den 13. oktober 2014. Den 4-årige planrækkefølge i Københavns Kommune består - først af en kommuneplanstrategi, der lægger nogle hovedlinjer for udviklingen og udstikker retningen for revision af kommuneplanen, derpå kommuneplanen, som sætter rammerne for byens fysiske udvikling, og endelig bydelsplanen, der behandler lokale mål og løsninger. I forslaget til "Kommuneplanstrategi 2014 Den sammenhængende by" præsenteres de overordnede mål og indsatser i de kommende års byudvikling i København og pejlemærkerne for udarbejdelsen af Kommuneplan 2015. Københavns kommune har lavet et oplæg, der lægger op til at København skal bevare sin førende position som en by, mennesker ønsker at bo i og hvor borgerne har en høj livskvalitet. Kommunen påregner en øget befolkningstilvækst, dels på grund af flere tilflyttere og dels det at flere unge vælger at blive i byen efter de har stiftet familie. En øget befolkning vil kræve kommunale og private investeringer i infrastruktur, skoler og institutioner, kultur og fritidsmuligheder m.v. Strategien indeholder 5 temaer: Plads til flere københavnere Bæredygtig udvikling Flere arbejdspladser i København En sammenhængende by Kvalitet i byen Side 10
Til slut i hvert tema peges på de konkrete retninger kommunen vil udlægge for København og de indsatser, man vil i værksætte. Københavns Kommune, Økonomiforvaltningen afholder to møder med oplæg og workshops om kommuneplanstrategien i slutningen af september; den 25. september kl. 15.00 på Aalborg Universitet i Sydhavn og et aftenmøde, som annonceres senere. På grund af kommuneplanstrategiens omfang vedhæftes den kun i den elektroniske udgave af dagsordenen. Se mere om høringen her: http://blivhoert.kk.dk/hoering/kommuneplanstrategi-14-den-sammenhngende LØSNING Østerbro Lokaludvalg besluttede i sit møde den 10. april 2014, i forbindelse med den interne høring, at man ville vente med borgerdialog til den offentlige høringsfase. På den baggrund foreslår formanden at der afsættes 30.000 kr. i 2014-puljemidler til at gennemføre et større lokalt borgerdialog arrangement, som supplement til Økonomiforvaltningens bydækkende. Da det kan være vanskeligt at drøfte en strategi på et mere konkret plan, lægges der op til at lokaludvalget gennemfører et borgerdialog arrangement med worskhops, hvor der bliver mulighed for at drøfte konkrete problemstillinger indeholdt i strategien og dilemmaer i byudvikling. Det påtænkes at starte med et oplæg af en udefrakommende fagperson, der kan skitsere forskellige dilemmaer og principper der skal prioriteres når man arbejder med byudvikling, ikke mindst med fokus på den forventede befolkningstilvækst, som har stor betydning for Østerbro bydel med byudviklingen af Nordhavn. Herefter vil der være mulighed for i grupper at drøfte et eller flere konkrete spørgsmål der relaterer sig til de udfordringer København kan møde i den fremtidige byudvikling. ØKONOMI Lokaludvalget bevilger 30.000 kr. i 2014-puljemidler til afholdelse af borgerdialog og workshop om kommuneplanstrategi 2014. Midlerne skal dække lokaleleje, forplejning, honorar til oplægsholder og evt. ekstern facilitator af workshops, samt annoncering. Oversigt puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2014 Budget Bevilget/disponeret Udbetalt Østerbropuljen 3.628.000 *Ansøgteprojekter 1.614.790 411.970 *Egne projekter 593.320 190.708 *Miljøpunkt 300.000 300.000 I alt 3.628.000 2.508.110 902.678 Resterende til disposition pr. 22. august 2014 Kr. 1.119.890 VIDERE PROCES Formandskabet og Fagudvalget for teknik og miljø planlægger i samarbejde med sekretariatet borgerdialog og workshops, som forventes afholdt i midten af september, således at der kan udarbejdes udkast til høringssvar til behandling i lokaludvalgets møde den 25. september 2014. BILAG Kommuneplanstrategi 2014 Side 11
ØSTERBRO LOKALUDVALG 8. Høring om DLG silo på Fortkaj (2014-0155081) INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget indsender vedhæftede høringssvar til Teknik- og Miljøforvaltningen jf løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har fået forslag til tillæg nr. 1 'DLG silo på Fortkaj' til lokalplan nr. 463 Århusgadekvarteret i Nordhavn i høring. Der er frist den 19. september 2014 for indsendelse af kommentarer. Planen muliggør anvendelserne bolig og erhverv i den eksisterende DLG-silo på Fortkaj i Nordhavn, samt en tilhørende parkeringskælder. Derudover vil lokalplantillægget fastlægge nærmere bestemmelser for siloens omfang og ydre fremtræden. Som følge af projektet for omdannelsen af siloen fastlægger lokalplantillægget desuden en mindre ændring i bebyggelsesplanen for Århusgadekvarteret samt bestemmelser for det byrum, der opstår i forbindelse hermed. Lokaludvalget har afgivet høringssvar i forbindelse med startredegørelsen, hvor det bl.a. blev anbefalet, at der skulle være ofentlig adgang til udsigtspunktet på øverste etage, og at den oprindelige plan for Århusgadekvarteret om anvendelse til offentlige formål, i højere grad skulle følges. LØSNING Fagudvalget har gennemgået materialet og er som udgangspunkt positiv omkring forslaget, og har ikke kommentarer til den arkitektoniske udformning. Det er positivt, at forslaget giver mulighed for, at der vil være offentlig adgang til den øverste etage og udsigtspunktet. Fagudvalget mener dog, at det er problematisk, at der ikke er tænkt offentlige funktioner ind i forslaget, som det ellers var beskrevet i det oprindelige forslag. I dette forslag er de offentlige, publikumsorienterede funktioner reduceret til et showroom for By og Havn, hvilket ikke svarer til fagudvalgets opfattelse af det oprindelige forslags beskrivelse. Fagudvalget vil opfordre til at der, såfremt forslaget vedtages, peges på alternative placeringer i Århusgadekvarteret af kulturtilbud, hvor det vil være muligt for borgere at mødes, fx i foreningsregi. BILAG Høringssvar - DLG silo på Fortkaj Side 12
ØSTERBRO LOKALUDVALG 9. Lokalplanforslag Viborggade (2014-0153039) INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget beslutter at afsende vedhæftede høringssvar med indkomne borgerkoomentarer til Teknik- og Miljøforvaltningen jf løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har af Teknik- og Miljøforvaltningen fået lokalplanforslag for Viborggade i høring. Der er frist for indsendelse af kommentarer den 1. september 2014. Forslaget skal muliggøre, at en del af de nuværende én- og toetages bygninger nedrives, og at der i stedet opføres ca. 40 nye familieboliger i Viborggagde 42-46 samt 70. Dette betyder en fortætning i forhold til det næværende byggeri med en bebyggelsesprocent på nuværende 110 til 170. Byggeriet vil opføres i 6 etager i forhuset ud mod Viborggade og et baghus på 3-4 etager ud mod Krausesvejsiden. Lokalplanen kommer også til at omfatte den kommunale grund mod Bopa Plads/Løgstørgade. Der har tidligere været planer om at nedrive en bygning ved Løgstørgade 2 for at gøre plads til bygning af en ny daginstitution. Disse planer blev dog opgivet. Det fremgår af lokalplanforslaget, at såfremt planen vedtages, vil det være nødvendigt med en supplerende planproces, såfremt der skulle komme ønsker om at bygge på grunden mod Bopa Plads/Løgstørgade. Der afholdes et offentligt borgermøde den 18. august i Krudttønden, som indledes med en besigtigelse af planområdet kl. 19. Lokaludvalget deltager i dette borgermøde. LØSNING Fagudvalget har gennemgået lokalplanforslaget på seneste fagudvalgsmøde, og har umiddelbart ikke invendinger mod forslaget og syntes, at det er positivt, at der opføres flere boliger. På baggrund af det offentlige møde... BILAG Høringssvar - Lokalplanforslag for Viborggade Indkomne borgerkommentarer - Lokalplanforslag Viborggade Side 13
ØSTERBRO LOKALUDVALG 10. Høring vedr. cykling mod ensretning i Vordingborggade (2014-0153055) INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget afsender vedhæftede høringssvar til Teknik- og Miljøforvaltningen, jf løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har fået et forslag fra Teknik- og Miljøforvaltningen om etablering af modstrømscykelbaner i dele af Vordingborggade i høring. Der er frist for indsendelse af kommentarer den 29. august 2014. Projektet har til formål, at ophæve ensretningen for cyklister, således det muliggøres at cykle mod ensretningen i Vordingborggade hhv. mod Østerbrogade og mod Strandboulevarden, hvor det i dag ikke er muligt at cykle for cyklisterne. På strækningen mellem Strandboulevarden og Østerbrogade etableres modstrømscykelstier på delstrækningerne fra Kertemindegade til Østerbrogade samt fra Silkeborggade til Strandboulevarden. Det har fremgået af det fra forvaltningen udsendte materiale, at der i forbindelse med projektet vil blive nedlagt i alt 13 parkeringspladser på de to strækninger. Efterfølgende har projektlederen præciseret, at der vil blive fundet erstatningsparkeringspladser for alle nedlagte parkeringspladser. Det betyder dog, at de borgerkommentarer lokaludvalget har fået ikke har haft denne oplysning til rådighed. Forvaltningen ved dog på nuværende tidspunkt endnu ikke, hvor pladserne skal findes. Forslaget har ligget på lokaludvalgets hjemmeside med mulighed for at kommentere på forslaget. Der er pr. 15. august indkommet i alt 14 indlæg omkring forslaget. Der er en entydig holdning i kommentarerne, der primært kommer fra beboere i og omkring Vordingborggagde, at man ikke ønsker, at der nedlægges parkeringspladser for at gennemføre forslaget. Det virker udnødvendigt at etablere en modstrømscykelsti, hvor man i stedet burde legalisere cyklingen mod ensretning, sådan som det foregår idag i praksis. Det vurderes, at det har haft stor betydning for holdningen af de indkomne kommentarer, at det har fremgået af materialet, at der ville blive nedlagt parkeringspladser i projektet. LØSNING Fagudvalget har diskuteret forslaget og bakker op omkring forvaltningens forslag til etablering af modstrømscykelstier. De indkomne kommentarer peger på, at der er modstand med cykelstien, og at det ville være bedre at nøjes med at legalisere cykling mod ensretningen. Dette mener fagduvalget dog ville være en mere usikker løsning set ud fra et færdelssikkerhedsmæssigt synspunkt. Det er dog fagudvalgets opfattelse efter at have gennemgået de indkomne kommentarer, at det primært handler om, at beboerne i området er modstandere af at miste parkeringspladser, og ikke nødvendigvis afspejler modvilje mod cykelstien. Området har i den seneste tid bl.a. i forbindelse med renoveringen af Vibenshus skole oplevet, at der har været lagt beslag på en del parkeringspladser i området, hvilket har betydet, at det har været sværere at finde plads til parkering. Side 14
De indkomne kommentarer fra lokaludvalgets hjemmeside vedlægges lokaludvalgets høringssvar som bilag. BILAG Høringssvar vedr. cykling i Vordingborggade Indkomne borgerkommentarer - høring om cykling i Vordingborggade.docx Side 15
ØSTERBRO LOKALUDVALG 11. Høring vedr. sprog og integration (2014-0153608) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til Høring vedr. Sprog og integration. INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for børn og unge indstiller til Østerbro Lokaludvalg 1. at Lokaludvalget godkender udkast til høringssvar vedr. sprog og integration PROBLEMSTILLING Københavns Kommunes Børne- og Ungdomsudvalg har sendt forslag vedrørende sprog og integration i høring fra 16. juni til 29. august 2014. Kommunens nuværende sprog- og integrationstiltag overfor børn og unge bygger dels på målsætninger besluttet i Børne- og Ungdomsudvalget (BUU) og dels på målsætninger i kommunens tværgående integrationspolitik. Målene udløber imidlertid i 2014, og udvalget skal derfor tage stilling til, hvilke visioner og målsætninger der skal være på området fremover. For at løfte de tosprogede elevers resultater i folkeskolen foreslås følgende syv hovedindsatser: 1) krav til skoler og institutioner om brug af metoder og redskaber, 2) styrket vidensoverdragelse, 3) det bedst kvalificerede personale til de mest udfordrede institutioner, 4) intensive læringsforløb, 5) udvidet rådgivning af forældre i understøttelse af deres børns læring, 6) ændret ressourceudmelding, 7) fordelingstiltag Reviderede målsætninger om sprog- og integration Børne- og Ungdomsudvalget opstillede på sit møde d. 23. marts 2011 følgende to overordnede målsætninger: - At alle byens børn uanset etnisk og social baggrund opnår forudsætninger for at kunne gennemføre en ungdomsuddannelse og få adgang til arbejdsmarkedet. - At der skabes den bedst mulige fordeling af byens børn i daginstitutioner og skoler inden for de givne rammer med henblik på at fremme relationer mellem børn og deres forældre på tværs af etniske og sociale baggrunde for at styrke den sociale integration og skabe en tryg by præget af kendskab, forståelse og tolerance blandt byens borgere. Målsætningerne vurderes fortsat at være relevante og brugbare. Forvaltningen anbefaler, at nedenstående principper fremover bliver en integreret del af forvaltningens indsatser på integrationsområdet og supplerer de to målsætninger opstillet af BUU i 2011: Tidlig indsats. Fordi desto før indsatsen sættes i værk, desto større er mulighederne for succes og desto mindre er ressourcebehovet. Målrettet indsats. Fordi børn og unges udfordringer er forskellige, er tiltagene det også. Ressourcerne målrettes, hvor de gør størst gavn. Forskningsbaseret indsats. Fordi tiltag rettet mod børn og unge virker og bygger på viden og ikke kun på fornemmelser. Side 16
Ressourcesyn og høje forventninger. Fordi alle børn og unge har potentiale til at udvikle og dygtiggøre sig, både personligt, socialt og fagligt. Tæt samarbejde med forældrene. Fordi alle forældre er interesserede i, at det går deres børn godt, og fordi forældre har afgørende betydning for deres børns trivsel og faglige udvikling. Opfølgning. Det er afgørende at have fokus på tosprogede elever, men det skaber ikke resultater alene. At vi er på rette vej og kommer i mål er afgørende. Se mere om høringen på: http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/sprog-og-integration LØSNING Fagudvalget for børn og unge i Østerbro Lokaludvalg har behandlet sagen og foreslår at der sendes et kort høringssvar til forvaltningen, hvori der står at: "Østerbro Lokaludvalg tager det gode oplæg vedr. sprog og integration til efterretning, og har ikke yderligere kommentarer." OVERSIGT OVER POLITISK BEHANDLING Efter høringsperioden fremlægger forvaltningen en ny indstilling til Børne- og Ungdomsudvalget på baggrund af de indkomne høringssvar til udvalgets møde d. 24. september 2014. Kommunens samlede integrationspolitik skal fornyes inden udgangen af 2014. Alle udvalg vil få en sag forelagt i efteråret 2014. Ultimo 2014 skal integrationspolitik for 2015-2018 godkendes i Borgerrepræsentation. Side 17
ØSTERBRO LOKALUDVALG 12. Høring vedr. organisatorisk og fysisk placering af 10. klasser (2014-0153768) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til høring vedr. organisatorisk og fysisk placering af 10. klasser. INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for børn og unge indstiller til Østerbro Lokaludvalg 1. at Lokaludvalget godkender udkast til høringssvar vedr. organisatorisk og fysisk placering af 10. klasser PROBLEMSTILLING Københavns Kommunes Børne- og Ungdomsudvalg har sendt forslag om organisatorisk og fysisk placering af 10. klasser i høring fra den 16. juni til den 12. september 2014. Det københavnske 10. klassesystem udgør en bred vifte af tilbud til mange forskellige ungegrupperinger med forskellige behov, og er kommunens største uddannelsesforberedende tilbud til elever, der ved afslutningen af grundskolen ikke er uddannelsesparate. Erhvervsuddannelsesreformen stiller krav til kommunerne om fra august 2015 at oprette EUD 10.klasser målrettet unge, der ønsker at blive optaget på en erhvervsuddannelse, men som ikke opnået gennemsnitskarakteren 02 i dansk og matematik ved 9.- og 10.-klasseprøverne, eller som ikke er vurderet uddannelsesparat på de sociale og personlige kriterier. Organisatorisk placering Forvaltningen foreslår at al 10. klasseundervisning fra august 2015 samles organisatorisk under Ungdomsskolens ledelse med henblik på: at skabe ét centrum for styring og udvikling af det samlede 10. klassetilbud at sikre at de mange enkelte enheders økonomiske interesser i at tiltrække mange elever ikke svækker fokus på 10. klasse som uddannelsesforberedende tilbud at skabe øget fleksibilitet for unges valg og evt. omvalg af 10. klasse at skabe ét stort samlet pædagogisk miljø for lærere i 10. klasse Fysisk placering Det er forvaltningens opfattelse, at en samling af alle 10. klasser i Ungdomsskolens regi i sig selv udgør et potentiale for pædagogiske forbedringer, men potentialet indfries bedst ved en revurdering af den fysiske placering af 10. klasserne. Forvaltningen foreslår flg. bærende principper for forvaltningens arbejde med den fysiske placering af 10. klassecentre: - almene 10. klasser placeres i umiddelbar tilknytning til ungdomsuddannelser for at understøtte elevernes erfaringer med det ungdomsuddannelsesmiljø, som de skal indgå i det flg. år. Forvaltningen skønner. at mulighederne er bedst i tilknytning til erhvervsskolerne, hvilket vil fremme de unges viden om EUD, EUX, HHX og HTX - men vil også se efter andre muligheder. - ungdomsskolens heltidsundervisning for udsatte unge på 10. klasseniveau placeres i videst muligt omfang på skoler, hvor der er et miljø med ressourcestærke unge for at skabe positive rollemodeller. Det kan være erhvervsskoler og almene 10. klassecentre. Forvaltningen har drøftet muligheden for fysisk placering i tilknytning til erhvervsskolerne med erhvervsskolerne i København, som gerne vil arbejde videre med ideen. Afhængigt af resultatet af Side 18
drøftelserne med erhvervsskolerne om lokalesamarbejde vil lokaliteter med nuværende 10. klassecenter kunne opgives. Læs mere om høringen på: http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/organisatorisk-og-fysisk-placering-af- 10-klasse LØSNING Fagudvalget for børn og unge har behandlet høringen og på den baggrund udarbejdet det vedhæftede udkast til høringssvar. Høringssvaret lægger vægt på at organiseringen af 10. klasser i nogen grad bibeholdes, frem for at blive lagt ind under ungdomsskolen. For at imødegå et større behov for koordinering foreslås det at forvaltningen arbejder videre med det fremlagte alternative forslag, der er en forlængelse af den nuværende organisering, men med yderligere central koordinering fra forvaltningen, f.eks. med oprettelse af en fælles 10. klasses enhed. BILAG Udkast til Høringssvar vedr. organisatorisk og fysisk placering af 10. klasser i Københavns Kommune Side 19
ØSTERBRO LOKALUDVALG 13. Pjece og borgermøde om planer for Østre Gasværksgrunden (2014-0149437) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden/Tovholder for Østre Gasværk-arbejdsgruppen indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at der afsættes 5.000kr. i 2014-puljemidler til afholdelse af borgermøde om udviklingen af kvarteret 2. at der afsættes 5.000kr. i 2014-puljemidler til pjecerettelser, såfremt det kommende borgermøde konkluderer, at der er behov for det 3. at der afsættes 10.000kr. i 2014-puljemidler til tryk af lokaludvalgets pjece om Østre Gasværkkvarteret PROBLEMSTILLING Lokaludvalget besluttede den 13-12-12 at Østre Gasværkarealet bør anvendes til rekreative og idrætslige formål. Med udgangspunkt i den beslutning afholdt lokaludvalget et stormøde den 23. april 2013 på Strandvejsskolen for repræsentanter for foreninger, skoler m.fl. i kvarteret afgrænset af banelinjen, Østerbrogade, Strandboulevarden og Middelfartgade. Ved mødet blev der nedsat en arbejdsgruppe, der skulle arbejde videre med den kommende anvendelse af området. Ved mødet blev der også nedsat en følgegruppe. Arbejdsgruppen består af repræsentanter for lokaludvalget, boligforeningerne i området, de to skøjteforeninger og B93. På arbejdsgruppens første møde blev der enighed om hovedprincipperne for fordelingen af byggeri, byrumsdannelser og sportstyper, der arbejdes videre med, ligesom der besluttedes at tegne en planskitse på det grundlag. På gruppens andet møde blev planskitsen kritiseret for at vise for meget byggeri og den blev derfor revideret. På mødet fortalte en repræsentant fra den ikke kommercielle forening Gam3 om former for urban sport, der kan tænkes indpasset i området. Østerbro Lokaludvalg afsatte i slutningen af 2013 midler til at få en landskabsarkitekt, der - på baggrund af gruppens arbejdsskitse - kunne udarbejde skitser til en samlet pjece om fremtidig anvendelse af grunden. Arbejdsgruppen er blevet præsenteret for de foreløbige skitser fra landskabsarkitekten, og er blevet enige om hovedlinjerne, dog med et par forslag til rettelser og mod at tovholderen for gruppen talte med kommune om trafikken i området, henvendte sig til B93 om deres ønske til boldbane og vurderede muligheden for at føre en sti omkring den nye runde børneinstitution og videre langs det tidligere hospitals hovedbygning. Arkitekterne er ved at lægge sidste hånd på skitserne og der er behov for at resultatet drøftes med arbejdsgruppe, følgegruppe og andre interesserede aktører. Derfor lægges nu op til det afsluttende borgermøde, hvorefter pjecen evt. rettes til og så færdiggøres. Se bilag: pjeceudkast Østre Gasværkkvarteret. Side 20
LØSNING Formanden/Tovholder for arbejdsgruppen foreslår, at der afsættes 5.000 kr. til afholdelse af borgermøde. Mødet afholdes den 9. september på Strandvejsskolen. Målet med mødet er at få fremlagt og drøftet pjeceudkastet for interesserede og omkringboende aktører. Pjeceudkastet er vedhæftet den elektroniske udgave af dagsordenen på www.kk.dk under dagsordener og beslutnigsprotokoller for Østerbro Lokaludvalgs møde den 28. august 2014, og vil blive medbragt til gennemsyn på lokaludvalgets møde i ca. 5 eksemplarer. Det foreslås at afsætte 5.000 kr. som en ramme til rettelse og færdiggørelse, såfremt borgermødet finder det nødvendigt. Derudover foreslås det, at der afsættes 10.000 kr. til tryk af ca. 500 stk. af pjecen. Den trykte pjece sendes til relevante BR politikere, forvaltninger samt uddeles til lokale aktører og ved diverse borgerarrangementer med henblik på at gå i dialog om og informere om lokaludvalgets fokus på udviklingen af Østre Gasværk kvarteret. ØKONOMI Budget for borgermøde: Forplejning Annonce Uforudset I alt 1000kr. 3500kr. 500kr. 5.000kr Oversigt puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2014 Budget Bevilget/disponeret Udbetalt Østerbropuljen 3.628.000 *Ansøgteprojekter 1.614.790 411.970 *Egne projekter 593.320 190.708 *Miljøpunkt 300.000 300.000 I alt 3.628.000 2.508.110 902.678 Resterende til disposition pr. 22. august 2014 Kr. 1.119.890 BILAG Østerbro Lokaludvalg pjece Gasværksgrunden 2014 Side 21
ØSTERBRO LOKALUDVALG 14. Udskiftning af lokaludvalgets reklame på Byens Hegn (2014-0149443) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget bevilger 8.000kr. i 2014-puljemidler til at udskifte lokaludvalgets reklame på Byens Hegn. PROBLEMSTILLING I forbindelse med opstillingsmødet til valg af nyt lokaludvalg, fik det tidligere lokaludvalg fremstillet en reklame til Byens Hegn hhv. ved Østersøgade og Vibenhus Runddel. I den forbindelse indgik lokaludvalgssekretariatet en aftale med Metroselskabet om, at lokaludvalget kan have reklamer på hegnet resten af 2014, mhb på at skabe synlighed omkring lokaludvalgets arbejde. Budskabet på de nuværende reklamer er ikke længere aktuelt, og der er derfor behov for at reklamerne udskiftes. LØSNING De nuværende reklamer er inddelt i tre flader, hvoraf den ene består at tekst. Denne flade kan udskiftes således, at den stadig passer til reklamen, men teksten er en anden. Det foreslås derfor at udskifte tekstpladerne på de to reklamer 2 gange i løbet af efteråret. ØKONOMI De omtalte plader kan udskiftes til en stk. pris på 2000 kr, hvilket giver en samlet pris på 8.000kr. for 2 x udskiftning af to reklamer. Oversigt puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2014 Budget Bevilget/disponeret Udbetalt Østerbropuljen 3.628.000 *Ansøgteprojekter 1.614.790 411.970 *Egne projekter 593.320 190.708 *Miljøpunkt 300.000 300.000 I alt 3.628.000 2.508.110 902.678 Resterende til disposition pr. 22. august 2014 Kr. 1.119.890 VIDERE PROCES Side 22
ØSTERBRO LOKALUDVALG 15. Lokaludvalgets sekretariatslokaler planlægges flyttet til Områdefornyelsen på Vennemindevej (2014-0146297) Østerbro Lokaludvalg orienteres om at sekretariatets lokaler planlægges flyttet til Områdefornyelsen Skt. Kjelds kvarter på Vennemindevej 39. INDSTILLING OG BESLUTNING Formandskabet indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget tager orientering om flytning af sekretariatets placering til efterretning PROBLEMSTILLING Da Østerbro Lokaludvalg i 2006 blev oprettet, var det ikke muligt at finde kommunale lejemål på Østerbro som kunne huse sekretariatet, hvorfor der blev indgået et 3. mands erhvervslejemål i Randersgade nr. 35, overfor BOPA plads, hvor sekretariatet fortsat ligger i dag. Det er lokaludvalgets formål at være bindeled mellem borgerne i bydelen og Borgerrepræsentationen, herunder være med til at understøtte og danne netværk, sikre borgerdialog og sikre lokale bydelsrettede identitetsskabende aktiviteter, og som sådan er kontakt til andre lokale samarbejdsparter en vigtig del af både lokaludvalgsmedlemmernes og sekretariatets arbejdsopgaver. Det ses derfor som en stor fordel at kunne flytte sekretariatet til Områdefornyelsen Skt. Kjelds kvarters lokaler på Vennemindevej nr. 39. Områdefornyelsen har fungeret i et par år, og har et vidt forgrenet netværk af kontakter og samarbejdsparter indenfor deres område, som med stor fordel kan kombineres med lokaludvalgets bydelsdækkende netværk og perspektiv. Det forventes at ville styrke og udbrede de projekter der allerede arbejdes med, og sikre sammenhæng i borgerne på Østerbros ønsker for hele bydelens udvikling. Miljøpunkt Østerbro, som lokaludvalget har en driftsstøttekontrakt med, er også placeret i områdefornyelsens lokaler, og en tættere kontakt mellem de to sekretariater vil kunne styrke koordineringen og sammenhængen i det lokale miljøarbejde der laves af miljøpunktet og lokaludvalget. Samlokalisering vil derudover være økonomisk ressourcebesparende og give sekretariatets medarbejdere en bredere daglig kontaktflade, både i forhold til andre lokale aktører og kollegaer i andre kommunale enheder. LØSNING Østerbro Lokaludvalgs sekretariat vil kunne flytte til lokalerne på Vennemindevej 39 pr. 1. marts 2015, idet den nuværende lejekontrakt har et 6 måneders opsigelsesvarsel. Flytningen til Vennemindevej vil således begrænse sig til ca 1½ år, da den løber frem til den 30. juni 2016, hvor områdefornyelsen forventes at fraflytte lokalerne i forbindelse med dets afslutning. På dette tidspunkt kan lokaludvalget formentlig ikke flytte direkte videre til lokaler i det kommende Kulturcenter ved Kildevældsskolen. Da Kulturcentret er planlagt til at stå færdig i efteråret 2016 vil sekretariatet skulle finde midlertidige lokaler i den mellemliggende periode. Afhængig af tidshorisonten og lokaleforhold i perioden, ville et Side 23
eller flere alternative løsninger kunne være hos Kultur Østerbro, på Kildevældsskolen eller i Center for Byudvikling på Københavns Rådhus. ØKONOMI Udgifter til drift af Østerbro Lokaludvalgs sekretariat, herunder husleje, skal dækkes af sekretariatsmidlerne. Østerbro Lokaludvalgs sekretariat har i 2014 en årlig udgift til husleje og varme på 105.000 kr. for 96m2 bruttoetageareal, der udgøres af et større kontor og mødelokale og et mindre lokale, samt adgang til seperat the-køkken og toilet. Ved flytning til Vennemindevej vil den årlige husleje pr. 1.1.2015 udgøre ca. 78.000 kr. for leje af plads til 3 kontorpladser og adgang til fællesfaciliteter som mødelokale, køkken, toilet og kopimaskine, samt inkludere vand, varme, elektricitet, rengøring, renovation og øvrigt vedligehold af lejemålet. Der vil således blive frigivet midler dels fra den mindre husleje og dels fra de faste drifts- og vedligeholdelseudgifter indeholdt i den nye leje, svarende til ca. 40.000 kr. i alt. Der må dog i det første år påregnes et vist beløb til ekstra udgifter i forbindelse med selve flytningen. Side 24
ØSTERBRO LOKALUDVALG 16. Ansøgninger til Østerbropuljen ekstra runde august 2014 (2014-0153067) Lokaludvalget skal tage stilling til de 24 indkomne ansøgninger til Østerbropuljens ekstra ansøgningsrunde august 2014. INDSTILLING OG BESLUTNING Puljeudvalget indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "KIF atletik og Vibenshus Skole Atletik Partnerskab" 2. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Sportsdag 2014" med 12.860 kr. som en underskudsgaranti. 3. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Sammen om byen - out of the wood into the hood" med 30.000 kr. som en underskudsgaranti. 4. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Kunst på tværs ved Kildevældsskolen" med 25.000 kr. som en underskudsgaranti. 5. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Afrikansk sang dans og rytmer med 18.900 kr. som en underskudsgaranti. 6. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Post a Letter for børn" med 8.000 kr, som en underskudsgaranti. 7. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Klimakabaret på Kildevældsskolen", med 57.000 kr. som en underskudsgaranti. 8. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "Fristende fortællinger erotisk skriveworkshop". 9. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "Dynamisk videodagbog for Østerbro". 10. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Magasinet Skt. K Kulturcentret og de lokale fællesskaber" med 40.000 kr. som en underskudsgaranti. 11. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "Set med vores øjne". 12. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "KW3 Garagen". 13. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Bæredygtigt Østerbro" med 30.000 kr. som en underskudsgaranti. 14. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Grøn puls Østerbro spis Østerbro på Farmers Market" med 50.000 kr. som en underskudsgaranti. 15. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Afrika i Danmark" med 41.970 kr. som en underskudsgaranti. Side 25
16. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Afrika i Danmark II" med 41.970 kr. som en underskudsgaranti. 17. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Tusind og en nat" med 23.000 kr. som en underskudsgaranti. 18. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "Vindueskigger" 19. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Spil dansk dag med Østerbro Synger" med 13.700 kr. som en underskudsgaranti. 20. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Sang café på plejehjem" med 2.500 kr. som en underskudsgaranti. 21. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "Fra Bent Fabricius Bjerre til Frank Sinatra" med 36.000 kr, som en udnerskudsgaranti. 22. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "Co2pera Dampenes rejse". 23. at lokaludvalget imødekommer ansøgningen "De Lystige Musikanters 30 års jubilæumsarrangement" med 20.000 kr. som en underskudsgaranti. 24. at lokaludvalget meddeler afslag til ansøgningen "It-undervisning for ældre svage og handicappede". PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalget besluttede på ordinært møde den 19. juni 2014 at afholde en ekstra ansøgningsfrist til Østerbropuljen med ansøgningsfrist den 1. august til behandling på ordinært møde den 28. august 2014. Der er til den ekstra ansøgningsrunde indkommet 24 rettidigt indkomne ansøgninger til Østerbropuljen. De indkomne ansøgninger er blevet forbehandlet af puljeudvalget, som har følgende indstillinger: LØSNING 1. "Københavns Idrætsforening KIF Atletik og Vibenshus Skole Atletik Partnerskab" af KIF Atletik Ansøgt: 48.544 kr. Der søges støtte til et samarbejde mellem Vibenshus Skole og KIF Atletik i forbindelse med Åben Skole, hvor skolens elever tilbydes undervisning i de forskellige atletikdiscipliner. Formålet med projektet er, at flere børn er fysisk aktive og opmuntres til at dyrke atletik (motion) også i fritiden og samtidig udvikle sociale kompetencer. Lartey Lawson erklærede sig inhabil og forlod lokalet under behandlingen af ansøgningen. Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at der meddeles afslag til ansøgningen. Det er et godt projekt, der skaber netværk mellem en lokal forening og en af bydelens skoler. Dog mener puljeudvalget, at det må anses som en opgave der bør løses som en del af implementeringen af Skolereformen og finansieres i statsligt eller centralt kommunalt regi. Puljeudvalget mener det vil være problematisk at skabe præcedens for, at projekter med Åben Skole lægges over til lokaludvalgene i stedet for at blive finansieret centralt fra. Side 26
2. "Sportsdagen 2014" af Rita Csaplarova Ansøgt: 15.860 kr. Der søges støtte til et sportsarrangement for børn ca. 3-5 år, hvor der sættes fokus på børnenes motionsvaner særligt med fokus på børn med anden etnisk baggrund end dansk. Arrangementet vil ud over et fælles løb (300 m) introducere forskellige slags idræt bl.a. fodbold. Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at ansøgningen imødekommes med 13.860 kr. som en underskudsgaranti. Det er et spændende projekt, der involverer bydelens yngre børn, men projektets udgifter er for høje i forhold til varigheden af arrangementet, især udgifterne til honorarer. Puljeudvalget anbefaler derfor, at udgifterne til honorar reduceres fra 5.000 til 3.000 kr. 3 "Sammen om byen Out of the hood into the wood" af Foreningen Den Gode Borger" Ansøgt: 30.000 kr. Der søges støtte til en række møder mellem borgere fra de forskellige bydele i København, hvor de fremmødte kan erfaringsudveksle, hvad der sker i de enkelte bydele (Østerbro særligt fokus på Klimakvarteret). Møderne afholdes på lokale cafeer i de forskellige bydele, hvor der vil være musikalsk underholdning. Desuden planlægges at få udarbejdet og trykt en folder, der beskriver de mange forskellige projekter i Klimakvarteret fx Tåsinge Plads, den nye cykelrute ved Svanemøllen mv Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at ansøgningen imødekommes med 30.000 kr. som en underskudsgaranti. Det er et spændende netværksdannende projekt, hvor der udveksles erfaringer med øvrige bydele. Udvalget finder projektet bydelsrettet, da det både videregiver erfaringer fra bydelen og de involverede østerbroere får ny inspiration med hjem. 4. "Kunst på tværs ved Kildevældsskolen" af Rasmus Lind Greiner Ansøgt: 25.000 kr. Der søges støtte til en række kunstworkshops for børn ved Kildevældsskolen. Projektet har tidligere kørt kun for Kildevældsskolens elever men forsøges nu udbredt til øvrige skoler, klubber mv. i området. Formålet er ud over det kunstneriske, hvor deltagerne lærer om tegning, fotos, maling mv. er det tanken at deltagerne skal være med til at udsmykke området og forbedre miljøet, hvor det kommende kulturcenter skal ligge. Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at ansøgningen imødekommes med 25.000 kr. som en underskudsgaranti. Det er et projekt der både involverer bydelens børn i en kreativ og netværksdannende proces og samtidig skaber et kreativt output, som hele bydelen vil kunne få glæde af. Udvalget er opmærksom på, at der er en forholdsvis høj lønandel i projektet, men dette opvejes af medfinansiering og stort udbytte. 5. "Afrikansk dan sang og rytmer for børn i Krudttønden" af Foreningen Kulturbroen Folkloric Ansøgt: 37.800 kr. Der søges støtte til en række ugentlige arrangementer i efteråret i Krudttønden med dans, sang og rytmer for børn mellem 1 og 11 år. Arrangementet er opdelt således, at den første time er forbeholdt vuggestuebørn og anden del børnehavebørn+indskoling. Arrangementet er også åbent for private. Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at ansøgningen imødekommes med 18.900 kr. som en underskudsgaranti. Det er et netværksdannende projekt for bydelens børn, men projektet har kørt Side 27
igennem flere sæsoner og er kendt i byen. Derfor må det kunne generere et højere deltagerbetaling. Udvalget finder desuden, at andelen af udgifter til honorarer er for høje. 6. "Post a letter for børn" af Louise Sihm Knudsen Ansøgt: 8.000 kr. Der søges støtte til et projekt for børn i alderen 3.-4. klasse til 6.-7.klasse ud fra det verdensomspændende projekt Post a letter. Den grundlæggende ide er at få børnene til at skrive breve og øve sig i at skrive håndskrift. Børnene får mulighed for at fordybe sig og udtrykke sig skriftligt og samtidig styrkes de danskfaglige kompetencer. Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at ansøgningen imødekommes med 8.000 kr. som en underskudsgaranti. Det er et interessant projekt, der fokuserer på at give børn færdigheder i at skrive i hånden og formulere sig på skrift. Samtidig giver det også mulighed for et møde mellem generationer. 7. "Klima Kabaret på Kildevældsskolen" af Annethia Teresa Lilballe Ansøgt: 57.000 kr. Der søges støtte til opsætning af en klimakabaret i Kildevældsskolens Multihal som et samarbejde mellem Kildevældsskolen, skolens fritidshjem og professionelle designere og scenekunstnere. Forestillingen spilles i alt 7 gange for andre skoleelever (over 13 år) og øvrige interesserede borgere. Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at ansøgningen imødekommes med 57.000 kr. som en underskudsgaranti. Såfremt der vil være salg af mad og drikke, skal der regnskabsaflægges for disse indtægter og udgifter i det endelige regnskab, da lokaludvalget ikke støtter et overskud. Det er positivt, at der er fundet medfinansiering i projektet, og at budgettet er redigeret i forhold til kommunikationsudgifter. Det er grundlæggende et spændende projekt, der både indeholder en netværksskabende proces og et output i form af selve forestillingerne. 8. "Fristende fortællinger erotisk skriveworkshop for voksne" af Kultur Østerbro Ansøgt: 34.300 kr. Der søges støtte til en skriveworkshop for voksne, der gerne vil skrive erotiske romaner, digte eller noveller. En forfattercoach vil komme med oplæg omkring at skrive og om processen. Desuden vil der være mulighed for deltagerne at få individuel feedback. Det er meningen, at de tekster der skrives på kurset bliver udgivet i en samlet antologi, som efterfølgende vil kunne læses som e-bog eller på bibliotekerne. Indstilling: Puljeudvalget indstiller, at der meddeles afslag til ansøgningen. Projektet synes uforholdsmæssigt dyrt i forhold til antallet af deltagere. Deltagerbetalingen er forholdsvis lav set i forhold til øvrige lignende kurser der ligger i folkeoplysende regi. Desuden finder udvalget det uigennemsigtigt med en udgivelse af bog i forhold til rettigheder og eventuelle indtægter for salg til biblioteker. 9. "Dynamisk videodagbog" af Eno Krogh Ansøgt 40.000 kr. Der søges støtte til at lave en videodagbog for Østerbro på internettet, hvor østerbroerne kan uploade små videoklip de har optaget på deres smartphones i lokalområdet. På den måde kan man følge med i, hvad der sker i lokalområdet og skabe en visuel identitet. Side 28