Kom godt i gang Nokia N95-2 1. udgave DA
Taster og dele (forside) Modelnummer: Nokia N95-2. Herefter kaldet Nokia N95 8GB. 1 Tænd/sluk-tast 2 Valgtaster med til at vælge kommandoer og få adgang til Valg med 3 Menutast til at åbne hovedmenuen med 4 Opkaldstast 5 Redigeringstast til at åbne en liste over kommandoer med, når du redigerer tekst 6 Navigeringstast til at navigere rundt i menuerne og vælge elementer med 7 Numerisk tastatur 8 Sletningstast 9 Afslutningstast 10 Multimedietast til at få adgang til multimediemenuen og åbne musikafspilleren med 11 Lysføler 12 Sekundært kamera med lavere opløsning 2
Taster og dele (landskabstilstand) 4 2-trins-udløsertast (optagelsestast) til autofokus og til at tage stillbilleder og optage video med Når du åbner medietasterne under 2-vejs-skydemekanismen, aktiveres medietilstanden, og skærmen vises i landskabsretning. Brug medietasterne til at betjene musik- og videoafspillere. Tryk på optagelsestasten, og hold den nede for at aktivere hovedkameraet. Hvis du vil låse fokus på en genstand, skal du trykke udløsertasten halvvejs ned. Tryk udløsertasten helt ned for at tage et billede. Vælg på den aktive værktøjslinje for at aktivere videotilstanden. Tryk optagelsestasten ned for at optage video. 1 Medietaster under 2-vejs-skydemekanismen Næste-tast Afspil/pause-tast Stop-tast Forrige-tast 2 Zoom-/lydstyrketast 3 Gennemsynstast til at se det sidst gemte billede eller videoklip med 3
Taster og dele (bagside) 1 Stik til oplader 2 Mini-USB-stik til at oprette forbindelse til en kompatibel computer 3 Stereohøjttalere med 3D-lydeffekt 4 Hovedkamera til billed- og videooptagelser i høj opløsning (op til 5 megapixel) 5 Kamerablitz 6 Nokia-av-stik (3,5 mm) til kompatible headset, hovedtelefoner og tv-udgangskabler, f.eks. Nokia-videotilslutningskabel. 7 Infrarød port (IR) 4
Indsætning af (U)SIM-kortet og batteriet Et USIM-kort er en udvidet version af et SIM-kort, og det understøttes af UMTS-mobiltelefoner. Sluk altid for enheden, og frakobl opladeren, før batteriet fjernes. Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-korttjenester. Det kan være tjenesteudbyderen eller en anden forhandler. 1 Hold enheden med bagsiden mod dig, hold låsemekanismen inde, skub coveret væk fra telefonen, og løft det op. 4 Luk kortholderen, og skub den, så den låses fast. 5 Indsæt batteriet. Tryk forsigtigt på batteriet, indtil det sidder korrekt. 2 Du åbner (U)SIM-kortholderen ved at frigøre den fra låsemekanismen og løfte den. 6 Sæt coveret på igen. Dette gøres ved at vende låsegrebene mod de tilsvarende åbninger på enheden og skubbe coveret på plads. 3 Indsæt (U)SIM-kortet. Sørg for, at kontaktområdet på kortet vender mod enhedens stik, og at det afskårne hjørne på kortet vender mod enhedens bund. 5
Sådan tændes enheden 1 Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede. 2 Hvis du bliver bedt om at indtaste en (U)PIN-kode eller låsekode, skal du indtaste den og trykke på den venstre valgtast. Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345. Enheden har indvendige antenner. Bemærk! Undgå, som ved alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, når antennen er i brug. Undgå for eksempel at røre ved telefonens antenne under et opkald. Berøring af en antenne, der sender eller modtager, påvirker kvaliteten af radiokommunikationen, og det kan få enheden til at køre med en højere effekt end nødvendigt og dermed nedsætte batteriets levetid. 1 Enhedens antenne 2 Antenne til Bluetooth/trådløst LAN 3 GPS-modtager Opladning af batteriet 1 Sæt en kompatibel oplader i en stikkontakt i væggen. 2 Tilslut ledningen til enheden. Hvis batteriet er helt brugt op, kan det vare et stykke tid, før opladningsikonet begynder at bevæge sig. 3 Når batteriet er fuldt opladet, bevæger opladningsikonet sig ikke mere. Tag først opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten. Tip! Tag opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke bruges. En oplader, der er tilsluttet stikkontakten, bruger også strøm, når den ikke er tilsluttet enheden. 6
Overførsel af indhold Overførsel af personligt indhold fra en anden Nokia-enhed Med programmet Telefonskift kan du overføre indhold, f.eks. kontakter, mellem to kompatible Nokia-enheder via en Bluetooth-forbindelse eller en infrarød forbindelse. Du kan overføre data til din Nokia N95 8GB ved at trykke på og vælge Vrktjer > Funktioner > Telefonskift. Overførsel af indhold fra en computer Du kan bruge enheden sammen med forskellige kompatible pc-forbindelses- og datakommunikationsprogrammer. Du kan f.eks. overføre musik, billeder og videoer mellem enheden og en kompatibel computer via et kompatibelt USB-datakabel, en Bluetooth-forbindelse eller Nokia Nseries PC Suite, hvis programpakken er installeret på den kompatible computer. Opret altid forbindelse fra computeren, når du vil udføre en synkronisering med enheden. Support Hjælp Hjælpefunktionen giver dig hjælp og vejledning, når du bruger programmerne på enheden. Du kan få adgang til funktionen fra et program ved at vælge Valg > Hjælp. Brugervejledning Andre vigtige oplysninger om enheden finder du i brugervejledningen. Online Besøg www.nseries.com/support eller dit lokale Nokia-websted, hvor du kan finde de seneste vejledninger, yderligere oplysninger, overførsler og tjenester vedrørende dit Nokia-produkt. Tip! Du kan også få adgang til supportsiderne fra enhedens internetbrowser. 7
Tastaturlås (tastelås) Når tasterne er låst, vises. Hvis du vil låse tastaturet, skal du trykke på den venstre valgtast og derefter trykke på den højre valgtast. Du kan låse tastaturet op ved at åbne 2-vejs-skydemekanismen eller trykke på den venstre valgtast og derefter trykke på den højre valgtast. Hvis du ønsker, at tastaturlåsen skal aktiveres automatisk efter en timeoutperiode, eller når 2-vejs-skydemekanismen er lukket, skal du trykke på og vælge Vrktjer > Indstil. > Generelt > Sikkerhed > Telefon og SIM-kort. Tip! Hvis du vil lukke 2-vejs-skydemekanismen uden at aktivere tastaturlåsen, skal du trykke på en hvilken som helst tast, når du har lukket skydemekanismen. Når tastaturlåsen er aktiveret, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Genveje Du kan skifte mellem åbne programmer ved at trykke på og holde. nede. Du kan åbne Musikafspil. ved at trykke på multimedietasten og holde den nede. I mange programmer kan du få vist de mest brugte indstillinger ved at trykke på navigeringstasten. Du kan åbne Galleri ved at trykke på. Hvis du vil ringe til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du trykke på og holde nede. Du kan åbne multimediemenuen ved at trykke på multimedietasten. Du kan skifte profil ved at trykke på tænd/sluk-tasten og vælge en profil. Hvis du vil skifte mellem profilen Normal og Lydløs, skal du trykke på og holde den nede. Hvis du har to telefonlinjer (netværkstjeneste), skifter du med denne handling mellem de to linjer. Tryk på opkaldstasten for at åbne listen over de seneste udgående opkald. Hvis du vil bruge stemmekommandoer, skal du trykke på den højre valgtast og holde den nede. Hvis du vil starte browseren Internet (netværkstjeneste), skal du trykke på og holde den nede. 8
Tilpasning I tilpasningsmenuen kan du ændre en række indstillinger på enheden. Tryk på, vælg Vrktjer > Indstil. > Generelt > Tilpasning, og vælg mellem følgende: Temaer for ændre temaet, baggrunden og indstillingerne for strømspareren. Skærm > Timeout for lys for at vælge den tid, der skal gå, inden baggrundslyset slukkes. Skærm > Skriftstørrelse for at justere størrelsen på teksten og ikonerne på skærmen. Standbytilstand > Aktiv standby for at slå den aktive standbytilstand til eller fra. I den aktive standbytilstand vises programgenveje og hændelser fra programmer. Standbytilstand > Genveje for at tildele en genvej til valgtasterne i standbytilstand. Standbytilstand > Prog. i aktiv standby for at ændre ikonerne for standardgenveje i den aktive standbytilstand. Nogle genveje er muligvis faste, og du kan ikke ændre dem. Du kan også ændre en række andre elementer: Hvis du vil ændre en profil, skal du trykke på og vælge Vrktjer > Profiler > Valg > Tilpas. Du kan f.eks. tilpasse ringetonerne og tonerne ved modtagelse af beskeder. Hvis du vil ændre det ur, der vises i standbytilstand, skal du trykke på og vælge Programmer > Ur > Valg > Indstillinger > Urtype. 9
Nokias videocentral Med Nokias videocentral (netværkstjeneste) kan du hente og streame videoklip trådløst til enheden fra kompatible internetvideotjenester. Nokias videocentral understøtter filtyper som f.eks..3gp,.mp4 eller.rm. Hvis du vil oprette forbindelse til internettet og bruge browseren i tilgængelige tjenester, du kan tilføje i Nokias videocentral, skal du vælge Tilføj nye tjenester. Gør følgende for at finde og se videoer: 1 Tryk på, og vælg Videocentral. 2 Hvis du vil oprette forbindelse til en tjeneste, skal du vælge den ønskede videotjeneste. 3 Nogle videoklip kan streames trådløst, mens andre først skal hentes til enheden. Hvis du vil hente et videoklip, skal du vælge Valg > Hent. De hentede videoer gemmes i Videocentral > Mine videoer. Du kan også overføre dine egne videoer til Nokias videocentral og se dem i Mine videoer. Tip! Hvis du vil konvertere videofiler til mobilformat, skal du bruge Nokia Video Manager i Nokia Nseries PC Suite. 1 Hvis du vil have vist enheden på en kompatibel computer som en lagerenhed, skal du oprette forbindelse ved hjælp af et kompatibelt USB-datakabel. 2 Vælg Dataoverførsel som forbindelsestilstand. 3 Vælg de videoer, du vil kopiere fra computeren. 4 Overfør videoerne til E:\Mine videoer i enhedens lagerhukommelse. Videofiler i andre mapper på enheden vises ikke i Mine videoer. 10
Musikafspiller Advarsel! Lyt til musik ved et moderat lydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj. Musikafspil. understøtter filformater som f.eks. AAC, AAC+, eaac+, MP3 og WMA. Musikafspil. understøtter ikke nødvendigvis alle funktioner i et filformat eller alle varianter af filformater. Brug medietasterne under 2-vejs-skydemekanismen til at betjene Musikafspil.. Gør følgende for at afspille en sang: 1 Tryk på multimedietasten, og hold den nede. 2 Vælg kategorier for at navigere hen til de sange, du vil høre. 3 Tryk på for at afspille de valgte filer. Du kan vælge mere musik, der skal afspilles i visningen Nu afspilles, ved at vælge Valg > Gå til Musikmenu. Du kan få vist og håndtere afspilningslister i Musikafspil. ved at vælge Musik > Afspilningslister. Du kan overføre musik fra en kompatibel computer eller andre kompatible enheder ved hjælp af et kompatibelt USB-datakabel, en kompatibel version af Microsofts Windows Media Player, der er installeret på den kompatible computer, eller Nokia Music Manager, der findes i Nokia Nseries PC Suite. Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at billeder, musik (herunder ringetoner) og andet indhold kopieres, ændres, overføres eller videresendes. Windows Media Player 10 kan forårsage forsinkelser i afspilning af filer, der er beskyttet af WMDRM-teknologi, efter at de er overført til enheden. Kontrollér Microsofts websted for support for at finde en programrettelse til Windows Media Player 10 eller for at få en nyere kompatibel version af Windows Media Player. 11
Headset Advarsel! Når du bruger headsettet, nedsættes evnen til at høre lyde udefra. Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare for din sikkerhed. Nogle headset består af to dele, en fjernbetjeningsenhed og hovedtelefoner. En fjernbetjeningsenhed, f.eks. Nokia AD-54, har en mikrofon og taster til besvarelse og afslutning af telefonopkald, justering af lydstyrken og afspilning af musik- eller videofiler. Hvis du vil bruge hovedtelefonerne sammen med en fjernbetjeningsenhed, skal du tilslutte fjernbetjeningsenheden til Nokia-enhedens av-stik (3,5 mm) og derefter tilslutte hovedtelefonerne til fjernbetjeningsenheden. Hvis et headset ikke har en mikrofon, kan du bruge headsettet sammen med en kompatibel fjernbetjeningsenhed eller Nokia-enhedens mikrofon for at foretage håndfrie telefonopkald. Når du bruger visse typer headsetekstraudstyr, skal du bruge enhedens lydstyrketast til at justere lydstyrken under et opkald. Visse typer headsetekstraudstyr har lydstyrketaster til multimedieindhold, som kun anvendes til at justere lydstyrken ved afspilning af musik eller video. Du kan også tilslutte et andet kompatibelt headset, kompatible hovedtelefoner eller et kompatibelt tv-udgangskabel til enhedens Nokia-av-stik (3,5 mm). Du skal muligvis vælge kabeltilstanden. Tilslut ikke produkter, der skaber et udgående signal, da dette kan beskadige enheden. Tilslut ikke nogen form for strømspændingskilde til Nokia-av-stikket. Hvis du tilslutter en ekstern enhed eller et andet headset end dem, der er godkendt af Nokia til brug med denne enhed, til Nokia-av-stikket, skal du være opmærksom på lydstyrkeniveauet. 12
Positionering (GPS) GPS (Global Positioning System) er et verdensomspændende radionavigationssystem, som omfatter 24 satellitter og deres landstationer, der overvåger satellitternes drift. Enheden har en indbygget GPS-modtager. GPS-modtageren er placeret i bunden af enheden. Når du bruger modtageren, skal du åbne det numeriske tastatur, holde enheden på højkant og bevæge enheden til en vinkel på ca. 45 grader med klart udsyn til himlen. Sørg for, at din hånd ikke dækker for det numeriske tastatur. Nøjagtigheden af positionsdata kan blive påvirket af ugunstige satellitpositioner. Tilgængeligheden og kvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes af din position, bygninger, naturlige forhindringer og vejrforhold. GPS-modtageren bør kun benyttes udendørs til modtagelse af GPS-signaler. Enheden understøtter også A-GPS (Assisted GPS) (netværkstjeneste). A-GPS (Assisted GPS) bruges til at hente hjælpedata via en pakkedataforbindelse, hvilket hjælper med til at beregne koordinaterne for din aktuelle position, når enheden modtager signaler fra satellitter. GPS bør ikke benyttes til præcise positionsmålinger, og du bør aldrig udelukkende være afhængig af positionsdata fra GPS-modtageren og trådløse radionetværk i forbindelse med positionsbestemmelse eller navigation. Kort Med kortprogrammet kan du se din aktuelle position på kortet, bruge kort over forskellige byer og lande, søge efter adresser og planlægge ruter. Du åbner kortprogrammet ved at trykke på og vælge Kort. Kortdækningen varierer fra land til land. Næsten al digital kartografi er til en vis grad unøjagtig og ufuldstændig. Vær aldrig udelukkende afhængig af den kartografi, du henter til brug på denne enhed. Når du bruger kortet på skærmen og f.eks. flytter markøren til et andet land, hentes der automatisk et nyt kort, hvis du har en internetforbindelse. Hentning af kort kan medføre, at der overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster. 13
Hentning af kort Med pc-programmet Nokia Map Loader kan du hente kort over forskellige lande fra internettet og installere dem på enheden. For at du kan bruge Nokia Map Loader, skal du installere programmet på en kompatibel computer. Du kan hente programmet fra internettet på adressen www.nokia.com/maps. Følg vejledningen på skærmen. Du kan også hente kort ved hjælp af en trådløs LAN-forbindelse. Du kan se mængden af overførte data på datatælleren (KB) på skærmen. Tælleren viser mængden af netværkstrafik, når du bruger kort, opretter ruter eller søger efter steder online. Hvis du vil kontrollere, om de kort, der er hentet til enheden, er blevet opdateret på kortserveren, skal du vælge Valg > Indstillinger > Netværk > Valg > Se efter kortopdateringer. Hvis du vil forhindre, at enheden automatisk henter kort via internettet, når du f.eks. er uden for dit trådløse hjemmenetværk, skal du vælge Valg > Indstillinger > Netværk > Brug netværk > Fra. WLAN-guide Enheden understøtter WLAN (trådløse lokalnetværk). Med WLAN kan du oprette forbindelse til internettet og til kompatible enheder med trådløst WLAN. Hvis du vil bruge WLAN, skal det være tilgængeligt der, hvor du befinder dig, og der skal være oprettet forbindelse mellem enheden og WLAN-netværket. WLAN-guiden giver dig mulighed for at oprette forbindelse til et WLAN-netværk og administrere dine WLAN-forbindelser. I WLAN-guiden vises statussen for dine WLAN-forbindelser i den aktive standbytilstand. Hvis du vil have vist tilgængelige valgmuligheder, skal du rulle til den række, hvor statussen vises, og vælge den. Hvis søgning (scanning) efter WLAN-netværk er slået fra, og du ikke har oprettet forbindelse til et WLAN-netværk, vises WLAN-scan. er slået fra. Hvis du vil slå søgningen til og søge efter tilgængelige WLAN-netværk, skal du vælge statussen og trykke på navigeringstasten. Vigtigt! Aktiver altid en af de tilgængelige krypteringsmetoder for at øge sikkerheden ved den trådløse netværksforbindelse. Brug af kryptering nedsætter risikoen for uvedkommende adgang til dine data. 14
2007 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries og N95 er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. 15