JUNI 2014 // 53. ÅRGANG // NR. 6
POMI... r e d y tilb Sup enkel betjening WRAP 200 Til minibig rundball. VI FORHANDLER: Wrapplastik Rundballenet Bindegarn Miniwrap 60 Presning indpakning i én arbejdsgang Let håndtlig rundball 30-60 kg. Velegnet til mindre dyrebrug. Øvrige produkt:
Nem at adskille ball Nem at stabel på pall Miniwrap 100 Presning indpakning i én arbejdsgang Let håndtlig firkantball 30-60 kg. Velegnet til mindre dyrebrug. Brugte maskin: Scan QR-koden for fle oplysning! Se me på vores NYOPDATERET webside www.pomi.dk POMI Industri ApS Abildvadvej 5, Thorup 9610 Nørag Tlf. 98 55 20 00 poul@pomi.dk
POMI... r e d y tilb Både til græs halm Presning indsamling i én arbejdsgang. Fuldautomatisk vn. Spar 50 % i indsamlingstid. Ballevn Til at eftspænde press, til samling af ball på marken. 5 ell 7 bigball i hv stabel. Minimal plads til opbevaring. Et tryk på fjnbetjeningen indpakken gør klar til den næste stabel. WRAP 5-7 Ekstraudstyr: Ballegreb foliekurv. Til opbevaring af alle typ halmball. Vil du se me? så luk op! POMI Industri ApS Abildvadvej 5, Thorup 9610 Nørag Tlf. 98 55 20 00 poul@pomi.dk
Indhold 06/14 Maskinstationen Landbrugsleden // Udstilling... 2 Andaks Anlæg ApS... 10 DANSKE MASKINSTATIONER OG ENTREPRENØRER Mærkedage... 16 Virkhedens økonomiske GPS... 20 LDM Revision - Nyt fra Skat... 21 DM&E Seniorgruppens Årsmøde... 22 Genalforsamling DM&E Sjælland... 24 Genalforsamling DM&E Bornholm... 26 Genalforsamling Østjydske Maskinstation Entreprenør... 28 Genalforsamling Sydjydske Maskinstation Entreprenør... 30 FORENINGEN LANDBRUGSLEDEREN Landbrugsledens Årsmøde på Gavnø... 33 Arrangementskalend...36 Markvandring på Krappup, Skånes LL... 38 DANSK SKOVENTREPRENØR FORENING Nyhed fra Skov Teknik... 40 Info om DM i udkørsel... 41 Kære abonnent! UPS UPS I M&L s opkrævning til juni-abonnent angivet en forkt piode D står 2013/2014 - den korrekte piode 2014/2015! Vi beklag fejlen. Såfremt du ønsk en ny opkrævning kontakt os på mail: maskinstationen@post.tele.dk ell ring på +45 86 17 88 19. Lemken Presse Tage 2014 i Kassel... 42 FÖRENINGEN SKÅNES MASKINSTATIONER Födelsedagslista... 44 Årsstämma - Landsföreningen Sviges Maskinstation... 44 Borgeby Fältdagar 2014... 47 Pson/Firma... 48 McConnel... 52 Mitas ekspand... 54 Maskinfronten/Landbrug... 56 Maskinfronten/Entreprenør... 60 Helms rykk østpå... 62 Køb/Salg... 63 M&L hold fielukket fra fredag den 11. juli til søndag den 20. juli 2014. Manitou MLT840/1040 Den pfekte teleskoplæss til landbrug - nu 2 løftehøjd Maskinstationen Landbrugsleden Kraftfuld John Dee stage 3B motor partikelfilt, d automatisk regen und kørsel Medlemsblad for Danske Maskinstation Entreprenør, Foreningen Landbrugsleden, Dansk Skoventreprenør Forening Föreningen Skånes Maskinstation Fuldautomatisk pow-shift transmission automatisk lock-up convt i 4. 5. gear Nr. 06 // Juni 2014 // 53. årgang REDAKTION: Civiløkonom Søren J. Møll, ansvarsh. Lotte Skøt Johnsen REDAKTION // ABONNEMENT // ANNONCER: Ahornvej 28, 9632 Møldrup Kontortid: 8.30-16.30 Tlf. 8617 8819 E-mail: maskinstationen@post.tele.dk REDAKTIONSUDVALG: Branchedir. Bent Juul Jørgensen, kons. Søren Christensen, kons. Mens Kjeldal, driftsled Frank Lorentzen, driftsled Bo Jensen skoventreprenør Viggo Mortensen. TRYKOPLAG PR. NR.: 4.100 stk. DISTRIBUERET OPLAG: Postadresset: 3.900 stk. Udgivadresset: ca. 200 stk. JU NI 20 14 // 53. ÅR GA NG // NR. 6 Pfekte forhold i den nye kabine - sup godt 360 udsyn Ekstrem hurtige hydraulik funktion hele 180 l/min Fås løftehøjd på 7,55 m ell 9,60 m Mulighed for tilkøb af op til hele 6000 tims fabriksgaranti Katkjærvej 5 DK-7800 Skive Udkomm 12 gang årligt den 15.-20. i hv måned. Abonnement: Pris kr. 510,00 (incl. moms portoudlæg) pr. år. ISSN 0109-0291 Kærup Parkvej 12 DK-4100 Ringsted Efttryk tilladt kildeangivelse. Tryk: KLS Grafisk Hus A/S KLS.dk Tlf.: +45 96 147 147 Web: www.scantruck.dk M&L juni 2014 / 1
// Maskinstationen Landbrugsleden k d. n o i t k u a maskin 00 kl. 10. 4 1 0 2 li d. 5. ju Bemærk kl. 10 Lørdag hos Hodsag Maskinstation Grantoften 35, Hodsag 7490 Aulum UDSTILLINGER INDLAND Langesømesse Torsdag den 21. august 2014. Europas største fagmesse for juletræ- pyntegrøntbranchen Langesø 2014 afholdes ved Langesø Skovbrug, Langesøvej 146 C, 5462 Morud. Kørselsvejledning: Følg rute 185 mellem Holstebro Ikast Ammoniaknedfæld, Agrodan/Dalsø 25 tds. Corncrak, NH FX Sie Engplov, Bovlund 1 F.-24 Friktionsharve, Bomford Dyna Drive 3000, 1997 Fræs, Howard S100 Grubbe, Bovlund 100, 1992 2 stk. Græsvne, JF ES 3500 Grønjordsnedfæld, Samson TD 12, 2012 Gummihjulsfrontpakk, He-Va Press Roll Gyllebufftank, Hvidevej 70 kbm. 2 stk. Gyllemixe, Growi Turn Mix RTS 3-4, m/teleskop, 2007 UM, til Hydrema Gyllevn, Samson PG20-20.000 L, sugetårn m/udskud, nedf. lift, hydr. affj. 16 m slæbeslangebom, 850/50x30.5 Michelin hjul, 2007 Harvesåsæt, Nordsten Kulti-Seed 4 m Hegnsklipp, Spearhead Twiga 7000, 1998 Helsædsbord, New Holland/ Fortschritt 17, 2003 Kalkspred, Bredal B80, m/ovbygning, saltspredeudstyr, presenning, kørselsafhængig, 1986 Kompakttraktor, Frari Cobram 50, m/kabine, dobb. kommando, kost 2 stk. Lastbilanhænge m/ammoniaktanke 4 + 10 T. Lastbilsættevn, Kelbg, m/rullepresenning, 2004 Majsbord, New Holland/Kemp 345 6 rk., 2003 Majssåmaskine, Kvneland Accord Optima, m/dangødning, e-drive, 2004 Press, John Dee 456A, m/trækstang, pick-up, ballevn, 1986 Rendegrav, Hydrema 805, m/5 skovle, 1988 Roeoptag, Thyregod T5-3 rk., 1989 Rotorvend, Kvneland/Taarup 8055, 2013 Rundballepress, New Holland BR 7070 Supfeed II, 2012 Selvk. finsnitt, New Holland FX 375 4WD, 1998, m/pick-up NH 356W årg. 2003 Skårlæggsæt, Kvneland/ Taarup Buttfly 3632/5090, 2011 Sneplov, spids Sortjordsnedfæld, Samson 7.5 m, 2007 Sprøjte, Hardi 361 1000 12 2 stk. Staldgødningssprede, Samson 1009 MT, m/lodrette vals, hydr. bagsmæk, ovbygning, 620/75 x 34 hjul, 1996 Storballepress, New Holland D1010, 80 x 90, m/samka snitt, 1998 Storrive, Kuhn GA 9321, 2006 Stubharve, Kongskilde Vibro Flex 17 tds., 2006 Tipvn, MI/Kimadan 160, m/600 mm hjul, korn-/græsudstyr, 2005 Traktor, MF 6495 Dyna 6, frontlift/-vægt, affj. foraksel, affj. kabine, hitch, 650/65 x 42 hjul, 2007 MF 7495 Dyna VT, frontlift/-pto, vægte, affj. foraksel, affj. kabine, 650/65 x 42 hjul, 2006 MF 7624 Dyna VT, frontlift/-pto, affj. foraksel, affj. kabine, GPS forbedt, 620/70 x 42 hj., 2012 MF 8690 Dyna VT, frontlift/-vægt, affj. foraksel, affj. kabine, GPS Topcon, 710/85 x 38 hj., 2010 New Holland 8340 SLE, frontvægte, 650/60 x 38 twindæk, 1995 Tromle, Dalbo 630, 1989 Vejhøvl Vendeplov, Kuhn Multi Mast 121 5 F.-16, 2006 Vendeplovspakk, Dalbo, 2006 Plus meget me... Maskin fra ekstne rekvirent: Græsvn, 40 kbm. frakørselsvn m/bundkæde Selvk. skårlægg, Vicon WR322 SP-14 Storballepress, Hesston 4900 Storrive, Kuhn GA15021 Teleskoplift, Manitou/Ahlmann AVT 1330 SLT, m/hydr. drejebar mandskabskurv, fjnbetj., pallegafl. AGROMEK Tirsdag den 25. til fredag den 28. novemb 2014. Agromek en udstilling for landbrugsmekanising, hvor maskin udstyr til husdyr, markbrug hele den grønne sektor vises. Htil komm en bred vifte af sviceydels indenfor kommunikation, engi rådgivning. Agromek afholdes i HCH Messecent Hning. www.agromek.dk TJEKKE HUSK at! WWW... afsted Inden du drag UDLAND Hillhead 2014 Afholdes den 24.- 26. juni 2014. Entreprenør andre bruge af tungt anlægsmatiel udstyr fra hele vden vil blive budt velkommen på Hillhead 2014, når førende intnationale udstille vil præsente det nyeste anlæg/udstyr matial. Udstillingen find sted i det barske miljø i Hillhead Quarry i Pennine Hills i centrum af England, pladsen dækk et areal på omkring 140.000 m2 omfatt udendørs demonstration m.v. Sted: Hillhead Quarry, near Buxton, Dbyshire, England. www.hillhead.com Borgeby Fältdagar Eftsyn på auktionsdagen på adressen fra kl. 8.00 Onsdag den 25. til torsdag den 26. juni 2014. Fagmessen demonstration af det mest intessante indenfor planteavl maskinteknik samlet på et sted. Borgeby Fältdagar find sted ved Borgeby Gård i Bjärred messearealet ligg på Borgeby Kyrkväg lige nord for Malmø ca. 35 km fra Øresundsbroen (af E6). www.borgebyfaltdagar.se Mads Eg Damgaards Vej 69 7400 Hning Tlf. 9722 5888 Fax 9721 2713 www.danskmaskinbos.dk www.maskinauktion.dk Professionelle udrykkauktion, uden branchemæssige begrænsning, ovalt i landet. Intforst i München 16. til 20. juli 2014 afholdes stor udstilling af skovmaskin i Messe München i sydtyskland. 450 udstille på nuværende tidspunkt tilmeldt. www.intforst.com 2 / M&L juni 2014
Din tro følgesvend gennem tykt tyndt En stor del af styrken i en Krampe vn findes i chassiset, opbygget i helstøbte rammeprofil uden svejsning, hvilket sikr både styrke beskytt mod tæring. Kvalitet lang holdbarhed Krampe vnene en tro følgesvend for dig, skal bruge en stærk pålidelig vn d kan følge dig gennem tykt tyndt. En Krampe vn ikke markedets billigste vn, men til gengæld det en af markedets stærkeste mest pålidelige vnmærk. Med målet om at bygge vne, d imødekomm kravene til intens ENTREPRENØR THL-sien Krampe.indd 1 drift lang levetid, har Krampe i me end 30 år producet vne til landbrug entreprenørbranchen. Det et højt prioritet mål hos Krampe, at når du køb en Krampe vn, så har du vn i mange år. Dette betyd så at de første vne, fabrikken producede tilbage i 1983, stadig i drift. LANDBRUG HP-sien Banditsien Find nærmeste forhandl på www.mi.dk Big Body-sien 03-06-2014 08:27:54
// Maskinstationen Landbrugsleden [... For 50 år siden...] Fra M&L Juni-nummet 1964 har vi denne gang valgt at bringe omtale af en nyhed vist kun forblev et "luftkastel"- måske har den givet inspiration til andre opfindels f.eks. til "Flymo en"?. Red. Gødskning den luftpude-forsynede Hovtruck. Køretøjet bevæg sig let ov markne, hvor en almindelig LandRov eftlad sig dybe spor traktor kør fast. Ring få et godt tilbud på specialbygget GØMA slamsug/spul tlf. 86 61 07 77 www.goma.dk 4 / M&L juni 2014
Kemp 2014-300plus sie majsborde - nu komplet sie fra 6 til 12 rækk/4,5-9,0m arbejdsbredde. 345plus 360plus, 4,5m 6,0m arbejdsbredde, nyt 2014 opti-flow valseindføringssystem for finsnitte fra 300-600HK. 375plus 390plus, 7,5m 9,0m arbejdsbredde, nyt 2014 opti-flow valse- indføringssystem for finsnitte fra 500-1100HK. 2020plus 20 rækket/15m arbejdsbredde (desværre endnu ikke frigivet!). Endnu korte indbygningslængde = endnu mindre akselbelastning. Endnu bedre manøvredygtighed, afgrødeflow transport. Endnu brede længe slæbesko = mindre marktryk, optimal jordbundskontakt selvforstærkende hovedramme. Endnu lave egenvægt = mindre akselbelastning marktryk. Et hav af standardfiness sikr optimal høst, så und vanskelige forhold, ikke kun i majs, men så i andre fod- bioafgrød. Me end 100 års faring produktion af ov 20.000 enhed i en sie. KAN LEVERES TIL: CLASS JOHN DEERE KRONE NEW HOLLAND FX HydroLoc. Forhør angående salg, bytte ell nærmeste forhandl. I 2013 blev d levet me end 1800 stk. nye 300plus sie majsborde. 2014 - Vær sikk på rettidig leving, bestil i god tid! Se me på www.kemp-stadtlohn.de Champion Danmark A/S DK 6070 Christiansfeld Tlf. +45 74560534 www.championdenmark.dk
// Maskinstationen Landbrugsleden LDM valitets- Miljørådgivning ApS Af Vagn Theilgaard, LDM Kvalitets- Miljørådgivning ApS, Vejle. Indledende delels bemærkning eft møde tilsynsførende fra Arbejdstilsynet FRANDENT: Top professionelt udstyr til græs håndting. Risikobaset tilsyn Siden 2012 har byggi landbrug (hund entreprenør maskinstation) været und skærpet ovvågning fra Arbejdstilsynet ved risikobasede tilsyn. Den skærpede ovvågning betyd, at d for virkhed i branchne kan forekomme mindst 2 besøg inden for en 5 årig piode uanset smiley. I andre branch virkhed grøn smiley vil d forekomme højst 1 besøg i en 5 årig piode gul rød smiley vil d forekomme vejledende besøg 12-18 måneds intvall i pioden. Focus-punkt i den tidlige udmeldte 2020-plan (2012) vedr. arbejdsmiljø: VM: Best i test. Mest nøjagtig placing af gødning/såsæd. Kan så direkte, i behandlet jord. Nedbringelse af ulykk 25 % Nedbringelse af psykiske skad 20 % Nedbringelse af gonomiske skad 20 % Dfor d meget Focus på netop disse områd i forbindelse Arbejdstilsynets besøg på virkhedne ved risikobaset tilsynsbesøg! Arbejdstilsynet arbejd bl.a. disse 3 niveau ved des besøg: Bagatelgræns, hvor Arbejdstilsynet indgår i en dial vejledning virkhedens ej henblik på at få iværksat sikkheds- arbejdsmiljømæssige tiltag Almindeligt påbud, hvor d udstedes påbud til virkheden om gennemførelse af sikkheds- arbejdsmiljømæssige tiltag. Virkheden skal afslutning indsende besked til Arbejdstilsynet beskrivelse af gennemførte tiltag Straks påbud, hvor arbejdet omgående stoppes, indtil d gennemført de nødvendige tiltag til sikring af sikkhed arbejdsmiljø ved arbejdets udførelse ELHO: Frontmontet rive kan bruges i halm græs. Bemærk, nye retningslinj for private selvstændiges arbejde på egne bygning: Hvis du privat har venn bekendte til at hjælpe, så har du privat, arbejdsgivansvar for dem d hjælp dig! Hvis d tale om friville hjælpe, så d ingen krav om arbejdspladsvurding (apv), men d stadig krav til ansvar for sikkheds- arbejdsmiljømæssige forhold. Hvis d arbejdes på private bygning, så dette ikke omfattet af arbejdsmiljølovens krav, men hvis d tale om arbejde på private hvvsbygning, så dette omfattet af arbejdsmiljølovens krav ALPEGO: Til at bryde sammenkørt jord, foragre, plejespor, bryde allag o.s.v. TEBBE: Markedes kraftigste spred i 16 forskellige modell. Arbejdstilsynet kan give påbud samt indstille til bøde i private sag, hvis d tale om meget grove brud på arbejdsmiljølovens bestemmels omkring sundhed sikkhed ved arbejdsmiljøet i forbindelse arbejdets udførelse. Se evt. me på Arbejdstilsynets hjemmeside: www.at.dk ell LDM kvalitets- Miljørådgivnings hjemmeside: www.ldmkva.dk, hvor d løbende informes om nyt vedrørende arbejdsmiljø. LDM Kvalitets- Miljørådgivning ApS Porschevej 3, 7100 Vejle Tlf. 76 40 83 88 fax 70 40 83 85 Mail: vt@ldmkvm.dk Web: www.ldmkva.dk 6 / M&L juni 2014
NY CX7000 CX8000 ELEVATION New Holland voelg smøremidl BTS SUPER KONVENTIONEL MEJETÆRSKER I ALLE AFGRØDER - UNDER ALLE FORHOLD AUTOMATISK HØSTTEKNOLOGI ADSKILLER DIG FRA RESTEN RENT! CX7000 CX8000 Elevation sien lev en sup høstpræstation, sikret gennem teknoli kraftovskud. Individuelle behov sikres en lang række valgmulighed for ekstraudstyr. 5 modell i CX7000 CX8000 Elevation sien. Vdens stærkeste konventionelle mejetærsk op til 490 HK. HarvestSuite kabinen sikr sup komfort alle høstparametre styres let via Intelliview IV touchskærmen. Automatisk høstteknoli sikr din færdigvare produktivitet. Optispeed halmryst-systemet tilpass sig afgrøden samt hældningen i marken sammen Opti-Clean systemet får du den reneste færdigvare. Mulighed for SmartTrax bælt for endnu mindre jordpakning. CX7000 CX8000 ELEVATION GÅR RENT IND NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 www.newholland.dk SUPPORT OG INFORMATIONER døgnet rundt Opkaldet gratis ved opkald fra fastnet telefon. Kontakt venligst dit mobilselskab for oplysning om takst. Altnativ telefonnumm 38323003 Danmarks foretrukne høstlevandør
// Maskinstationen Landbrugsleden SIDE 8 Undholdende /ell tankevækkende input fra J læse. 3 hjulet scoot m. hold for buskrydd. Han klippede rundt om kantpælene - Slagelse kommune To mænd diskut hvem d får mest ud af sex - mænd ell kvind. En kvinde komm forbi bland sig i diskussionen: Hør h gutt. Kend I det når ens øre klør man så stikk sin fing ind i det rod lidt rundt. Når man har gjort det - hvem har det så bedst bageft - fingen ell øret? Til en 70 års fødselsdag, blev d sunget denne landmandssang- Ved du hvad datoen i en viesesring står for? Det samme alle andre datomærkning: "Bedst før...!" Nyt trådløs system - uden forstyrrels! 3" til 15" Kombi monitor skærme til både kabelførte visning af op trådløse løsning til 16 kama i høj kvalitet. på samme skærm Alulette -Vision Ekspt i specialløsning Ring/mail for vejledning Tlf. 64 48 14 81 info@alulette.dk w ww.alulette.dk 8 / M&L juni 2014 Flyvehavrefront - Set på Svenstorp gods - Lund - Svige indsendt af Rasmus F-Larsen Når man stadigvæk landmand. Mel.: Tørresnoren Når man stadigvæk landmand må man vær af net godt. Man må ikke være sart miste modet,- gå i sort. Selv når folket diskut dyrevelfærd spinat, vi stadig nle stykk d klar til at ta fat. De bliv ved at lave love for at stække vores mod. I må ikke være større, - vi har mad i ovflod Gårdene skal være mindre, alt skal være det var. Ja, d vist nle stykk d s os antikvar. Det sært, det intet tæll, hvad vi gør for vores land. Det d hentes i valuta gavn dig, - ja alle mand, Det det d gir` det sidste i vort trykke velfærdsland. Vi stadig nle stykk tror fast på det sandt. Tidens gang lar` sig ej standse, kun en tåbe tror hpå. Vi skal vælge kritisk ud fra, når vi om fremtid spå. Det aldrig enten ell, det altid både. Vi må vælge ud omhu, -vi vil ikke være skr. Os d arbejd bønd, ved hvor dejlig jorden. Børn dyr de voks sammen, dfor d hligt h. Lad de nye slægt komme, lad dem glæde sig htil. D vil altid være nen har vilje, mod vil!! I.C. M&L takk h Ivar Christensen, Rasmus for des bidrag til M&L juni-bladet Send en joke, en sjov /ell tankevækkende lille fortælling! Fotos af et stykke natur, et lille"uheld", en udsigt ell f.eks. et skilt en sjov stavefejl. Hold dig ikke tilbage! maskinstationen@post.tele.dk
N Skift til fuld styrke! NYHED: Afskubbevn Gigant ASW 281 2-AKSLET BOGIE-VOGN MED OP TIL 48 m3 VOLUMEN MED ENSILAGEOVERBYGNING! Almas A/S Tlf. 9633 0300 www.almas.dk Vindup Maskinforretning A/S Tlf. 9744 1700 www.vindmask.dk Traktor & Høstspecialisten A/S Tlf. 8698 8700 www.traktor-hostspecialisten.dk TBS Maskinpow Tlf. 7538 1122 www.tbs.dk Fliegl Agrartechnik GmbH Bürgmeist-Boch-Str. 1 84453 Mühldorf Deutschland E-Mail: fliegl@fliegl-ibica.com Heden Maskinforretning A/S Tlf. 6266 1230 www.heden-fyn.dk Otto Jensen Søllested Maskinforretning A/S Tlf. 5494 1003 www.soellested-maskinforretning.dk www.fliegl.com
// Maskinstationen Landbrugsleden Indehav Rasmus F-Larsen, Andaks Anlæg ApS. Andaks Anlæg ApS Fra familiegården Nygård i landsbyen Andaks øst for Kalundborg, har den 36 årige agrarøkonom aut. kloakmest Rasmus F-Larsen gennem et par år drevet sit firma Andaks Anlæg ApS. Udov pasning af de 80 ha jord hør til gården det blandede entreprenør- kloakopgav samt en række spændende special domin, hund f.eks. etabling af vaske-/ fyldeplads, siloanlæg korngrave. Andaks Anlæg har valgt at arbejde vikar i stedet for fast ansatte benytt sig i dag af DM&Es nye VikarSvice ordning. Hudov har firmaet organiset sig sådan, at man gne benytt kunden ell dennes mandskab ved løsning af en given opgave, hvilket har vist sig at være et rigtigt populært koncept i praksis. M&L havde lejlighed til at besøge Andaks Anlæg firmaets driftige indehav Rasmus F-Larsen i første del af maj måned. Selvstændig på fuld tid Rasmus F-Larsen opvokset på gården Nygård i Andaks fulgte da så landbrugsvejen en afsluttet uddannelse Agrarøkonom fra Dalum i 2002 samt ovtagelse af hjemmet Nygård fra sine forældre året eft. Ved siden af planteavl havde min far så grise, men eft en tid at have ovvejet om jeg skulle fortsætte udvide produktionen blev det besluttet at stoppe helt, da vi ligg helt tæt på nabone i landsbyen, fortæll Rasmus set i bakspejlet glad for at han ikke fik lavet de store investing på dette tidspunkt. Da gården eft ovtagelse ikke kunne bære sideen fuldtidsstilling arbejdede han side løbende hos Niels Kæmpe, Enghavens Entreprenør Kloakmest i Gørlev. Jeg havde tidlige været landbrugselev hos Niels allede dengang var kloakmest, hvilket gav mange forskellige opgav. Et af Andaks Anlægs special etabling af vaske-/fyldeplads h fra venstre forløbet af et projekt for I/S Dyhr Jensen, Stenlille. 10 / M&L juni 2014
Maskinstationen Landbrugsleden // ring Ingelheim i Kalundborg. Parret har endnu ikke børn, men det første på vej ventes sidst i juli hvor Marie Christine har tmin! Blandede, mest gule opgav Udov lidt alm. landbrugsarbejde udgøres den ovvejende del af Andaks Anlæg s aktivitet af blandede gule opgav, f.eks.: entreprenørarbejde, nedbrydning af betongulve i bygning, kloak vand, jordarbejde -kørsel, støbning af betongulve fundament, hund så til amikansilo, montage igangsætning af korn- frøtørringsanlæg, etabling af vaskeplads samt rabat- hegnsklipning, klipning af græsplæn, dræning af landbrugsareal, snydning o.m.a. Arbejdet udføres primært indenfor en radius af 30-40 km fra domicilet foregår ofte enten for kund man kend i forvejen ell har fået kendskab til firmaet via mund-til-mund-metoden. Med min baggrund tidlige ansat hos Dan-Corn har jeg i dag et fint uformelt samarbejde firmaet indimellem lej mig ind til opgav, f.eks.: montage igangsætning af kornsiloanlæg. Dette arbejde samt mine mange kontakt fra tiden hos Dan-Corn giv os så rigtig fint følgeopgav ude på landbrugene i vores område eksempelvis etabling af korngrave, støbning af fundament vaske-/fyldeplads samt arbejde dræningssystem, fortæll Rasmus tilføj at ikke mindst vaske-/ fyldepladsne en tid har været blandt de rigtig gode nich for firmaet et område hvor man i dag har stor faring. Besøg hos en god kunde For i praksis at vise nle af de gode specialopgav Andaks Anlæg ApS Rasmus F-Larsen tilbyd, var d lejlighed til at besøge den godt 300 ha store planteavlsejendom Gislingegaard ved Gislinge vest for Holbæk, hvor firmaet har lavet fle spændende projekt. Jeg vil indledningsvis fortælle, at stedets ej Ejnar Dissing ikke går på kompromis standarden når d skal laves net rundt om på ejendommen, hvilket virkelig en fornøjelse både når man s på gården når man entreprenør på projekt af forskellig art hude. Vores samarbejde startede at jeg projektkonsulent i Dan-Corn solgte et nyt kornanlæg på Gislingegaard tre 700 tons amikansilo. Til at begynde benyttede man en mobil Westfield kornsnegl m/påslag til at få de høstede afgrød op i silone. På et tidspunkt opstod ønsket u Det lagde nok den første spire til det vi arbejd i dag, fortæll Rasmus et smil. Eft en korte piode projektled hos Gråkjær Staldbyg kom Rasmus i 2007 til Dan-Corn, hvor han frem til 2011 fungede projektkonsulent (læs: sælg). Jeg havde længe gået en drøm om at komme i gang selvstændig på fuld tid i foråret 2011 t jeg springet stoppede hos Dan-Corn for så småt at starte at udføre forskellige entreprenøropgav på egen hånd. Til at begynde kørte jeg landbrugets momsnumm, men sidst på vinten 2012 gik jeg fuldt ind mit nystiftede selskab Andaks Anlæg ApS, bett Rasmus h samtidig blev færdig aut. kloakmest. Selv om firmaets opgav i dag primært indenfor kloak, entreprenør, byggi det grønne område, pass man så planteavlen på de ca. 80 ha hør til Nygård. Vi har et godt samarbejde en større nabård klar såning høst hos os, mens jeg kør korn pløj for dem, fortæll Rasmus. hurasmus F-Larsen lev sammen hu struen Marie Christine procesteknol speciale i fødevar arbejd hos meme dicinalfirmaet BoehBoeh Andaks Anlæg på drænopgave Rasmus anbefal de dobbeltvæggede svenske Pipelife rør dels glatte indvendigt dels kan kobles sammen alm. kloakrør. u Rasmus F-Larsen klipp hegn langs Storebælt. Randfundament færdigt fundament til amikansilo hos Uffe Toudal i Kåstrup. Støbning af bund i gyllekanal til tyrestald hos Erik Tage Nielsen ved Istebjg. M&L juni 2014 / 11
// Maskinstationen Landbrugsleden Lidt indtryk fra opførsel af et anlæg tre Dan-Corn amikansilo for gårdej Ejnar Dissing, Gislingegaard ved Gislinge i 2013. Ja, hell ikke presenningen til korngraven d gået på kompromis så den fint signet af mesten selv! Rasmus F-Larsen lavede så den elegante korngrav fritliggende redl samt fri adgang rundt om påslaget for lette inspektion svice. I slutningen af 2013 stod Andaks Anlæg for opførsel af en Rolls Royce udgave af en ovdækket vaske-/fyldeplads på ejendommen. 12 / M&L juni 2014 om en løsning et fast transportanlæg korngrav. Ejnar Dissing driv så en gård i England, inspiration hfra samt anlæg i Danmark blev korngraven projektet så redlen fra påslaget var ført ov jorden op til en lodretstående elevator gennem en lille ovdækket bygning. Ja, så udgravning, støbning opbygning af elementne omkring korngraven blev næste opgave for mig på Gislingegaard, bett Rasmus F-Larsen et stort smil på læben. Udov montage af den fritliggende svicevenlige transportør for Dan-Corn har vi lavet selve korngraven så man kan komme rundt om påslaget, hvilket dels gør det muligt at tjekke om d skulle være problem indtrængende vand/fugt dels giv en meget nem adgang til svice. En korngrav i beton ikke vandtæt! Står d vand omkring den vil det gøre betonen fugtig/våd tiden vil det trænge ind. Vi har dfor Rasmus sammen Gislingegaards driftsled Jesp Nielsen har været hjælp på samtlige opgav Andaks Anlæg har udført på ejendommen. etablet et effektivt omom fangsdræn brug af rigelige mængd nøddesten. Jeg har desværre i min tid silosælg set rigtig mange eksempl på at man har etablet korngrave dræn und så fyldt op ljord omkring. Ja, en billig løsning typisk end at korngraven ikke tør pga. fugten på ydsiden af betonen, forklar Rasmus. Så alt i alt korngraven på Gislingegaard nok den bedste jeg har været til at lave vigtigst af alt, igen en tør en af slagsen, fortsætt han tydelig stolthed i stemmen. Selve korngravens sid opbygget af store betonelement påslaget lavet i kraftige vandfaste plad. I flg. Rasmus var prisen for korngraven cirka den samme en traditionel korngrav, den direkte besparelse i form af en mand en traktor d tidl. håndtede kornsneglen den samme.
Maskinstationen Landbrugsleden // En af dagens opgav var en møde hos det lokale Asmindrup Vandværk hvor en unormalt højt vandspild skulle undsøges. Fra venstre ses formand Ands Tønsbg, kass Søren Gammelby, Jan Jørgensen Engi & VVS Teknik i Ubbup Rasmus F-Larsen, Andaks Anlæg. I novemb/decemb måned 2013 næste opgave på Gislingegaard, var etabling af en vaske-/fyldeplads på gårdanlægget til sprøjten, traktor redskab. Bortset fra spær beklædning af Vaskehallens sid tag, har Andaks Anlæg stået for alt, lige fra jordarbejdet, støbning etabling af afløb, rørsystem tank m.m. Alle opgav jeg har løst på Gislingegaard lavet hjælp fra gårdens driftsled Jesp Nielsen jeg synes virkelig det har været et positivt frugtbart samarbejde, både fagligt socialt, så har gårdejen dels sparet en mand på projektne dels udnyttet sin arbejds tid me effektivt, forklar en synlig tilfreds Rasmus. At jeg i arbejdet betyd så at vi får det præcist vi gne vil have det så giv det god dynamik en sup god adspredelse til min dagligdag, hvor jeg oftest arbejd alene, suppl en smilende driftsled Jesp Nielsen. Bemanding eft behov Indtil nu har Andaks Anlæg valgt ikke at have tilknyttet faste arbejde, hvilket i flg. indehaven blandt andet skyldes et ønske om at minime risikoen, bevare den størst mulige fleksibilitet ikke konstant være presset til at skulle finde opgav for at holde folkene i sving. Det vel sådan de fleste virkhed i vores branche startet. I stedet har jeg organiset tingene sådan, at vi på de lidt større opgav/projekt i vidt omfang har kunden selv / ell dennes mandskab til at løse opgavne. Og det min faring, at denne måde at involve samarbejde kunden ell dennes arbejde på, forløb utroligt positivt. Og ikke mindst blandt mine landbrugskund d mange meget gne selv vil være på denne måde d spare lidt på opgaven, nævn Rasmus typisk selv fung arbejdende byggeled lev matialne/stumpne. Når d på de lidt større projekt skal støbes ell udføres andre mandskabskrævende akutopgav har man i flg. Rasmus F-Larsen et godt team af hjælpe at trække på, f.eks. gårdeje, des ansatte ell andre tilknytning til opgav man tidlige har udført. u Eft at DM&Es nye VikarSvice blev introducet tidlige på året har Andaks Anlæg stor tilfredshed benyttet sig af ordningen har haft glæde af at kunne trække på Henning Meincke h for øvrigt genbo til Rasmus i byen Andaks. Ny revolutionende fugtmål - mikrobølgebaset! Mikrobølgeteknolien muliggør de mest præcise fugtmåling i biomatial! Me end 30 måling pr. balle! For hv måling, måles d gennem ca. 13000 cm³ matiale - fra den ene side til den anden! Våde plett identifices nemt! Udnyt tiden - pres ball lige til duggen fald! Spild ikke længe tid på manuelle måling! Nem at bruge installe! Dansk kvalitets produkt! Kontakt Ands Hansen på 40512417 ell mail ah@dse.dk Læs me på www.dse4200.dk M&L juni 2014 / 13
// Maskinstationen Landbrugsleden Hjemme på familiegården Nygård i Andaks fangede vi Rasmus sammen hustruen Marie Christine. Parret har den store glæde at skulle have des første barn omkring slutningen af juli måned... Det klart at vi ikke altid kan regne at vores kund har mulighed for at stille des egen ell ansattes arbejdskraft til rådighed når en opgave skal løses, så dfor har jeg valgt at benytte mig af foreningens nye lemstilbud, DM&E VikarSvice når jeg har behov et par ekstra hænd. Indtil nu har jeg alene haft trukket på den samme mand, en tidlige ansat i TDC uddannet mekanik for øvrigt vores genbo hjemme i Andaks, bett Rasmus suppl at samarbejdet VikarSvice indtil nu har funget upåklageligt. Rasmus fortæll at firmaets brug af VikarSvice først kom i gang eft ordningen Maskin & Grej New Holland M135 Fiatagri 70-90 New Holland LB 110 rendegrav Airman AX 15 minigrav Ausa 100 AHA minidump Iveco Daily 35-17 varevn Spearhead Twiga 6000 tele hegnsklipp m/sav, knus & hækklipp Præstbro krhejsevn m/ entreprenør- kornkasse Schmidt 3m sneplov Div. plove, harv, sprøjte, sneplove, småvne, traile 14 / M&L juni 2014 blev introducet i foreningsregi fra starten af året han lægg ikke skjul på at han reelt ikke var opmærk på vikar en mulighed før. I praksis forløb det på den måde, at hvis jeg i forbindelse planlægningen de kommende ugs aktivitet kan se at d komm til at mangle mandskab, så ring ell mail jeg til vores kontaktmand i DM&E VikarSvice, Mikael Joensen. Og hvis jeg bare henvend mig ca. en uge før jeg har brug for vikaren, har jeg indtil nu kunnet få den samme arbejd hv gang det en stor fordel, point Rasmus fremhæv samtidig den store fleksibilitet, konkurrencedygtige pris administrative lettelse firmaet opnår brugen af vikarordningen. Ifølge Rasmus det klart at en vikar sammenlignet en fast ansat i høje grad skal holdes i hånden d ideelt set bedst at bruge i forbindelse me bundne opgav. Og hvis vores opgav ells fortsætt hidtil tror jeg vi fortsætt samme koncept nu, d kan jeg godt se, at vi nle få faste folk i staben, kunne vi hæve vores aktivitet samtidig ville jeg have mulighed for at blive aflastet lidt, forklar han. Rasmus F-Larsen fortæll at han genelt har en del fokus på at holde virkhedens sviceydels ajour, økonomien optimet ikke mindst risikoen minimet. Selv om jeg måske nok helst ville være i marken hele tiden, går det jeg s det, ikke i en enmandsforretning min. De administrative ledelsesmæssige opgav bliv simpelt hen ikke løst tilfredsstillende hvis det skal foregå en sen nattetime eft du har været på opgave hele dagen. Det min faring h, at det bedst at sætte hele dage af i kalenden for virkelig at få net fra hånden det fung fint hos os, nævn han. Entreprenøren udtrykk tilfredshed brugen af DM&E VikarSvice genelt brancheforeningen gør det godt når han har brug for den. Jeg har foreningens Visio tegneprram har ovvejet om vi skulle prøve det nye elektroniske KSprram KS Ajour. Det ugentlige DM&E Nyt, divse opdatingskurs DM&E Vidensdage i Brædstrup så nle af det jeg brug foreningen til,"bett Rasmus F-Larsen slutt det positive budskab, at han har vældigt fint held at finde arbejde til Andaks Anlæg. -SØM. Fingen på pulsen En høstdag hjemme på Nygård ja, tidlige sælg hos Dan-Corn har man da sin egen amikansilo, hvilket i flg. Rasmus for resten så den bedste måde at lagre korn på!
Udbetaling min. 20% 1,97% ov 5 år 2,97% ov 7 år 0,97% ov 3 år Læs me find din Vädstad forhandl på vadstad.dk, ell kontakt os på tlf. 3639 4400 Bemærk så: Begrænset lag af 2013 modell til ekstraordinært attraktive pris finansiing til 0,97% ov 5 år. P.t. 12 9 stk. Rapid, 5 4 stk. Cultus, 7 6 stk. Swift se den komplette ovsigt på www.vadstad.dk Attraktiv finansiing Vädstad finans: Swift Carri
// Maskinstationen Landbrugsleden MÆRKEDAGE 60 år Konsulenttjenesten Porschevej 3 7100 Vejle Tlf. 75 85 83 55 Fax 75 85 73 35 Mail: post@dme.dk www.dme.dk DM&E Forsikring Ny Allégade 2 6100 Hadslev Tlf. 74 53 15 09 Fax 74 53 15 48 Mail: dme@fpr.dk Agromat Data Porschevej 3 7100 Vejle Tlf. 75 85 83 55 Fax. 75 85 73 35 Mail: agromat@dme.dk Jørgen Larsen Tirsdag den 8. juli 2014 kan John Andsen, Højslev Entreprenørforretning I/S, Åhavevej 12, 7840 Højslev fejre sin 60 års fødselsdag. John Andsen startede sin virkhed tilbage i 2002, eft at den afdeling i det tidl. Viborg Amt hvor han arbejdede skulle lukkes. H beskæftigede John sig kørsel af lastbil maskin samt vedligeholdelse af vandløb. Sidstnævnte for øvrigt en opgave stadig på prrammet hos Højslev Entreprenørforretning i dag. I virkheden udføres alt indenfor jord entreprenørarbejde samt nævnt, tillige vedligeholdelse/oprensning af vandløb d blandt hovedopgavne i pioden juli til oktob. John har valgt at firmaet ikke byd ind på udbudsopgav, men alene arbejd på timebasis. Johns søn Michael Andsen begyndte at arbejde i firmaet i 2003 i 2011 blev han ej virkheden ændrede navn fra Entreprenør John Andsen til Højslev Entreprenørforretning I/S, John fortalte friskt, at de har et meget godt samarbejde både Rønbjg Maskinstation Martin Børsting. Ja, det var for resten Martin Børstin d i sin tid anbefalede mig at blive lem af DM&E, fortæll John. Det mest sønnen Michael d aktiv i foreningen han deltag så gne lokalforeningens genalforsamling samt i divse kurs. Johns hustru Lis står for alt kontorarbejde. 60 år Torsdag den 26. juni 2014 fyld maskinstationsej Jørgen Larsen, Torslunde Maskinstation, Ringstedvej 40, Marke, 4520 Svinninge, 60 år I 1991 videførte Jørgen hans bror Ejvind, Torslunde Maskinstation eft at den tidl. ej Kuno Sørensen var stoppet. Jørgen havde været ansat på maskinstationen siden 1972 udov ham Ejvind fulgte så to ansatte ov i det nye firma. Af arbejdsopgav kan bl.a. nævnes gyllekørsel, snitning, wrapning, høst samt presning af bigball, ja, stort set hele paletten af landbrugsmaskinstationsopgav. I dag d 6 mand ansat Jørgen indskyd så har vi selvfølgelig de løse i sæsonen. Hans hustru Kirsten så firmaet kør bl.a. ud svic mandskabet resvedele diesel. Parret har de tre 16 / M&L juni 2014 Udov familien d ansat én mand John fortalte, så har de været oppe på 6-7 mand, men at det faktisk ikke har kunnet svare sig i hans virkhed. Så i stedet for at skulle beskæftige en større stab ring man helle til kollegane, hvis opgavne spids til ell ligg udenfor firmaets arbejdråde. I anledning af John Andsen 60 års fødselsdag d reception på Højslev Kro den 12. juli 2014 kl.13.00 tilmelding senest den 7. juli 2014 på Tlf. 97 53 58 22 (bedst eft kl 18.00) børn, Jimmi, Janni, Jeppe. Jeppe 21 år arbejd for øvrigt på maskinstationen. Jørgen deltag gne i DM&E s arrangement, i år var han d ikke til Årsmødet i Brædstrup, da datoen kollidede familiens eneste planlagte fie en uge på ski. Den kommende fødselar fortæll vide at fritiden går bl.a. amikanbil, dartspil madlavningskurs M&L spørg om det fine madlavning for mænd? Nej, komm det lunt fra Jørgen, det mandemad, vor mor lavede den! Jørgen fortalte afslutningsvis at han broden Ejvind godt tilfredse virkheden den i dag, at de ikke har grund til at klage. Dagen fejres "Åbent Hus" Se, indbydelse til højre!
Maskinstationen Landbrugsleden // MÆRKEDAGE 60 år Onsdag den 25. juni 2014 fyld aut. kloakmest Niels Henrik Worm, Præstevejens Jord & Kloak A/S, Præstevejen 14, Giveskud, 7323 Give, 60 år. Niels var 21 år da han nyuddannet aut. kloakmest startede sin virkhed i 1975. Dengang var det landbrugsmaskinstation, men det skulle sene vise sig at kloakmestuddannelsen kom til at gøre gavn. Den første opgave jeg havde på listen var spredning af kalk for at klare læssearbejdet h anskaffede jeg hurtigt en rendegrav. Når jeg nu havde den, kunne den jo ligeså godt så grave lidt for kundne på den måde kom jeg i gang på entreprenørområdet, fortæll Niels et smil på læben. Også høstopgav kom til lidt ved en tilfældighed i 1975, da Niels en kammart købte en gammel mejetærsk de ville hugge op. Men vi syntes nu at den var lidt for god, så i stedet kom d høst på prrammet. I 1979 kom snitning af græs en Taarup 605 så på opgavelisten, hvilket så var tilfældet hos en del af mine kollega i det år, fortsætt han. Stille roligt det blevet me entreprenørarbejde i 1995 var landbrugsopgavne gledet helt ud af firmaets prram. I dag har firmaet opgav bl.a. gravning, tømning rensning af vandhull sø, vandløbsforbedring, genslyngning udlægning af gydegrus, naturgenopretning, minivådområd udgravning/klargøring for byggi, kloaking samt etabling af minirense-, pilense- nedsivningsanlæg o.m.a. I 1979-1980 har d været en enkelt ansat i firmaet, men ells har Niels arbejdet alene lidt løs hjælp indtil i 2001, hvor sønnen Jacob kom i lære anlægsstruktør i firmaet. Som led i et genationsskifte Jacob, blev virkheden i 2006 omdannet til et A/S. I dag ej far søn hv ca. 50 % af forretningen. Niels hustru Anna Marie har i de sidste 11 år arbejdet på Riis Friplejehjem. Udov sønnen Jacob, har parret tre børn: Henrik d uddannet elektrik i dag arbejd mest juletræ Lars d udlært tømr ansat på en lokal maskinfabrik CNC styrede maskin. Ja, står vi mangl et nyt hydraulikstempel ell lign. han mand for at få det lavet, indskyd Niels. Til sidst d datten Mette d uddannet landmand samt agrarøkonom arbejd at passe kø. I øjeblikket hun på bartwiga FLEX sel, da hun fik datt nr. 2 h den 30. maj. Niels fortæll at både Henrik Lars var ansat i firmaet i 2011, hvor de havde en spændende opgave tæt på Løveparken i Givskud. Niels Henrik Worm hans to bedste arbejdsredskab... D skulle bores eft olie i området de havde til opgave at etable borepladsen, sikre bortskaffelse af boremuddet reetable pladsen. Niels har siddet i bestyrelsen i Horsensegnens Maskinstation Entreprenør i 5-6 år, han fortæll at det ikke hvt år han har mulighed for at deltage i genalforsamlingen. Apropos foreningen må jeg sige at jeg imponet ov hvordan vores entreprenørkonsulent i DM&E, Søren Christensen altid formår at ringe tilbage når vi henvend os til foreningen det på trods af at vi ved hvor travlt han har!, nævn Niels. Familien bor på et nedlagt landbrug Niels købte i slutningen af 1970 ne. Da han ikke havde det grønne bevis, blev det meste af jorden solgt til Præstegårdsforpagten i Hvejsel d ejede Præstevejen 10. Nu jorden kommet hjem igen idet Niels har købt Præstevejen 10, det nu planen at ægteparret vil bygge et nyt hus på den nyindkøbte ejendom at Jacob skal ovtage den nuværende bolig på nr. 14. De har nu ca. 30 ha jord, hvoraf de 20 ha dyrkes græs til wrapball til heste. Den restende jord et naturskønt område bl.a. skov vandhull. Fødselaren fejres sammen familie venn, da det påtænkes at holde en reception når Præstevejens Jord & Kloak A/S har 40 års jubilæum til næste år. DE PROFESSIONELLES FORETRUKNE SAMARBEJDSPARTNER I anledning af Jørgen Larsens fødselsdag fejres dagen Twiga Flex findes både bag-, front-, revsmonting, alle giv et pfekt udsyn til klippehovedet. Stort redskabssortiment Åbent Hus torsdag den 26. juni fra kl. 15.00 Se me på vores hjemmeside i Kundby forsamlingshus Kirkebakken 6 i Kundby hvor vi glæd os til at se familie, venn, kollega kund. www.spearhead.eu ell kontakt os på tlf. 75 55 36 44 Scan se film om Twiga Flex Vi skab mulighedne for forbedret pleje af grønne areal M&L juni 2014 / 17
// Maskinstationen Landbrugsleden M Æ R K EMDM AÆ GK E REKDEA DG AEG E Æ R 50 år Tirsdag den 15. juli 2014 fyld Henrik Kjær, Gedved Entreprenørforretning, Holtvadvej 13, 8751 Gedved, 50 år. Med en landbrugsuddannelse praktisk faring landbrugsarbejde i bagagen, startede Henrik Kjær sin virkhed tilbage i 1990. I begyndelsen var det mest opgav for landbruget d var på prrammet, men løbende det blevet til me me entreprenørarbejde. Og i 2003 var firmaet næsten en 100 % ren entreprenørvirkhed - næsten fordi ÅBENTHUS 50 år I anledning af Skak Gaardes 40 år fødselsdag, har vi fredag d. 27 juni åbenthus fra 11-15, på Egebjgvej 271, 4560 Vig. Bjegsted slagten tænd op i grillen. Vi glæd os til at se kund, kollega, forretningsforbindels! spartn amarbejd s e ll e n io s s e f o r din p! n e d i t m e r f i g o nu 18 / M&L juni 2014 presning wrapning af rundball stadig en artikel. Samme år t Henrik en uddannelse aut. kloakmest sene - i 2009 - fik han vnmandstilladelse. Firmaets arbejdsopgav spænd vidt indenfor entreprenørarbejde, jord, kloak, støbning belægning man beskæftig fast 5-6 ansatte igennem året. I vinttiden når d skal saltes el. ryddes sne i alt 12-15 ansatte, enten undentreprenør egne maskin ell maskinføre. Henrik gift Bettina d arbejd dagplej sammen har de sønnen Nikolaj d næsten færdiguddannet landbrugsmaskinmekanik samt datten Kamilla d bliv handelsstudent h i m. Hele familien støtt op omkring firmaet alle hjælp til på den ene ell anden måde. Fritiden spar, men Henrik håb at han på et tidspunkt får mulighed for at rode de gamle landbrugsmaskin han kørte dreng. Henrik har siddet i bestyrelsen for Horsensegnens Maskinstation Entreprenør siden 2010. Han nævn at det en udfordring at følge i de mange nye regl/love branchen undlagt at han brug uforholdsmæssigt meget af sin tid på kontoret, tid Henrik helle ville bruge til det han bedst til, nemlig at komme ud lave net hos kundne! I fremtiden ligg d ikke de store plan for evt. udvidels, men han selvfølgelig altid åben ovfor nye opgavetyp. Da Henriks fødselsdag ligg i industrifien vil fødselaren først blive fejret sene på året. Mandag den 14. juli 2014 fyld Claus Gregs Christensen, CGC Maskinsvice, Hørup Skovvej 23, Sundbylille, 3600 Fredikssund, 50 år. I M&L s august-udgave 2014 vil d være omtale samt invitation til Åbent Hus I forbindelse firmaets 25 års jubilæum den 19. septemb! Besked om mærkedage i god tid til: Redaktionen 86 17 88 19 maskinstationen@post.tele.dk
Maskinstationen Landbrugsleden // MÆRKEDAGE Mindeord Preben Rask, tidl. maskinkonsulent, Vejle døde den 9. maj 2014. Han blev 77 år. Preben Rask stame fra Sjælland blev uddannet agronom. Han startede sin karrie på forsøgsstationen Ørritslevgård på Fyn for eftfølgende at blive assistent hos den navnkundige maskinkonsulent H. J. Petsen, Odense. I 1965 startede han maskin- bygningskonsulent i Landbocentet i Vejle udviklede dette embede til et af de største inden for maskin bygningsrådgivningen, idet kontoret Æret være Preben Rasks minde»vision OF THE FUTURE«Erik Groth I anledning af maskinhandl Vagn Jensens, JV Maskin, 70-års fødselsdag, vil det glæde os at se familie, venn, kund kollega samt forretningsforbindels til "Åbent Hus" lørdag den 5. juli 2014 kl. 13 på værkstedet hos JV Maskin, Tømmvej 6, 6650 Brørup Massey Fguson Studietur Tag på en unik studietur til Massey Fgusons højborg, Beauvais i Frankrig den 26.-27. august 2014 Mød fagfolk fra mange forskellige landbrugssektor i en afslappet atmosfære fordyb dig i Massey Fgusons vden. WWW.MASSEYFERGUSON.COM/VISION VISION OF THE BEAUVAIS 2014 WWW.MASSEYFERGUSON.COM/VISION FUTURE 26. AUGUST @ LASALLE, BEAUVAIS, FRANKRIG FROM MASSEY FERGUSON Begrænset plads»f ørst-til-mølle «Prram: Arrangementet foregår på dansk. Bindende tilmelding på tlf. 3017 8014, senest den 27. juni 2014. (Pris for turen alt inkl. kr. 995,-). TIRSdAG den 26. AUGUST: Kl. ca. 9: Afrejse fra Billund til Beauvais (eget chartret fly) Kl. ca. 11: Ankomst til MF Campus præsentation af Massey Fgusons vision for fremtiden v. Thiry Lhotte, VP Marketing - MF Kl. 12.30: Frokost deft transport til MF Field Village - for eftmiddagens markprram Kl. 14-18: MF Field Village inkl. demonstration af de nyeste MF maskin, mulighed for prøvekørsel samt adgang til forskellige arbejdsstation. Afprøv de nyeste Massey Fguson maskin h hos os. Øg din indtjening ved hjælp af kornopbevaringsteknikk ved at forudsige råvarepris. Find en balance mellem trækkraftbehov jordbundskonsving. Sådan får du mest muligt ud af din investing: Værdien af en forebyggende vedligeholdelseskontrakt. Hvordan MF Fuse Technolies løsning kan hjælpe dig at håndte industrirelatede begrænsning fremme din produktivitet. Bæredygtigt landbrug styring af vandressourc. Sådan anvend du dine maskin effektivt: Øg effektiviteten reduc omkostningne! Transport tilbage til MF Campus indtjekning Kl. 19-23: Middag fest (LaSalle, MF Campus) Ovnatning ONSdAG, den 27. AUGUST: Kl. 7: Morgenmad udtjekning Kl. ca. 9: Afrejse fra Beauvais til Billund - ankomst, Billund ca. kl. 10.30. Bustransport til fra Billund inkludet. www.hjallupmaskinforretning.dk HMF Marketing 98 28 14 11 afdeling betjente både Vejle, Ribe Fyns Amt på et tidspunkt. Preben Rask var en ildsjæl inden for Traktorkontrollen lige han var ildsjælen bag de store, landsdækkende Agrimark maskindemonstration. Preben Rask t gne del i en debat udtrykte klart sine mening, han krydrede den hligste latt. I år 2000 stoppede han sin hvvskarrie for at hellige sig familie fritidssysl. De seneste par år døjede han sygdom, men det knækkede ikke hans umiskendelige humør han udtrykte taknemmelighed for at have haft et godt liv. Preben Rask eftlad sig sin kone Vibb, 2 børn svigbørn 4 børnebørn. Mange rundt i landet vil mindes Rask den glade slagfærdige maskinkonsulent fra Vejle. M&L juni 2014 / 19
// Maskinstationen Landbrugsleden Indstil virkhedens økonomiske Af driftsøkonom Torben Madsen branchedirektør Bent Juul Jørgensen, DM&E. Årsrapportne for 2013 ved at være færdige for de fleste, d det så tid for evaluing af årets indsats. Gennem de sene år intessen for virkhedens årsrapport steget markant, både blandt ej bankne. Enhv kørsel maskin, såvel gravemaskin gyllevne, kræv en GPS så maskinføren kan køre mindst muligt "ovlap" d så størst mulig effektivitet. D mange har investet i teknolien til des maskin, mens investingen i den økonomiske GPS endnu ikke udbredt i branchen. En GPS d led virkhedes ejen på rette vej i sin beslutningsproces om fremtidige investing effektivising. En oplagt mulighed for opstart implementing af din virkheds økonomiske GPS kunne være at kontakte DM&Es driftsøkonomiafdeling, hvt år foretag et stort antal regnskabsanalys for branchens virkhed. Denne indsigt i hvvets nøgletal giv et meget præcist billede af udviklingen mulighedne, uanset om man driv landbrugsmaskinstation, entreprenørvirkhed ell skoventreprenør. I nedenstående figur ses fordelingen af omkostningne ift. nettoomsætningen for en landbrugsmaskinstation. Pct. Netto-omsætning 100 Arbejdsløn -30 Vedligehold -15 Brændstof -15 Dækningsbidrag 40 Administration -10 Afskriv/forrent. -30 Virkheds driftsresultat 0 I den viste figur ses, at virkheden skal have indstillet sin økonomiske GPS andledes, hvis den skal ovleve, da d intet ovskud. H kan Normtal give et hint ell en VAKS regnskabs20 / M&L juni 2014 analyse for den specifikke branchegren, virk virkheden tilhør fortælle, hvor man virkhedsej skal sætte den økonomiske GPS til. Danske Maskinstation Entreprenør har netop denne viden, d gør sparring utrolig værdifuld for vores lemm. Kombinationen af en analyse psonlig sparring om din virkhed dens udviklingspotentiale vil for de fleste give forbedrede resultat. Den investing d fortages i en økonomisk GPS vil være minimal i forhold til udbyttet. GPS GPS-punkt for virkheden Af driftsøkonom Torben Madsen, DM&E Det vigtigt for en virkhed at have nle enkle driftsøkonomiske GPS-målepunkt - det kunne f.eks. være: effektivitet, dækningsbidrag samt værdi af maskinpark i forhold til nettoomsætning. Hvis man har styr på disse 3 ting, har man en sund virkhed! Effektiviteten skal h forstås andelen af solgte tim ud af totale løntim. Det har ikke net at gøre effektiviteten i marken. For bruge af Agromat C5 økonomisystemet kan blot trykke på en knap, mens andre må ty til en manuel optælling, hvilket hell ikke svært. Dækningsbidraget påvirkes af arbejdsløn ( d effektiviteten), reparation/vedligehold brændstof. Brændstof vari ikke meget i forhold til nettoomsætning mindre man har en større andel af selvkørende enhed end normalt ell at d en del lastbil i virkheden. Dimod kan reparation/vedligehold varie meget. Et højt vedligehold ikke behøv have en sammenhæng en ældre maskinpark, det kan så nemt ske en nye maskinpark. Det afhæng me af virkhedens holdning til vedligehold. Har man en plan for vedligeholdelsesintvall klargøring udfra maskinnes kørte tim ell det f.eks. tidsfordriv om vinten? Og hvornår vedligehold for den enkelte maskine for stort? I de viste faktabokse vist GPS- punkt for både landbrugsmaskinstation entreprenørvirkhed. Allroundvirkhed skal ligge et sted mellem landbrugsmaskinstation entreprenørvirkhed. GPS-punkt for LANDBRUGSMASKINSTATION Effektivitet: +60 % Dækningsbidrag: +45 % Værdi af maskinpark / nettoomsætning: - max. 1,6. (Det skal forstås således, at en virkhed en nettoomsætning på f.eks. 5 mio. kr. maximalt bør have maskin for 8 mio. kr.) GPS-punkt for ENTREPRENØRVIRKSOMHED Effektivitet: +80 % Dækningsbidrag: +40 % Værdi af maskinpark / nettoomsætning: - typisk 0,5 (Dvs. en nettoomsætning på 5 mio. kr. d typisk maskin for 2,5 mio. kr.)
Maskinstationen Landbrugsleden // NYT FRA SKA T! Af Arne Mørch Jakobsen, LDM Revision Har du handlet akti i 2010 2013 Skat har konstatet fejl i den automatiske skattebegning af aktieavanc på grund af fejl ell mangl hos det såkaldte Værdipapirsystem. Skat skønn at d fejl i hos ca. 125.000 borge. Såfremt du har handlet akti i ovenstående piode kan du selv tjekke din årsopgørelse, men du kan selvfølgelig så bede revisor gennemgå dine handl se om aktieavancen korrekt begnet. Er du i balance Skat Skat udsend for tiden forslag til nye forskudsskema til ca. 300.000 borge. I mange tilfælde kan det være fornuftigt at få rettet sin skattebetaling men for selvstændig hvvsdrivende kan det være lidt me tilfældigt om Skat find frem til de rigtige tal på forskudsopgørelsen. Er du blandt dem har fået forslag om ny forskudsregistring, skal du være opmærk på, at såfremt du ikke foretag dig net, vil det være de nye tal dann grundlag for din skattebetaling. Hvis du selvstændig hvvsdrivene får forslag til ændring af din forskudsregistring anbefal vi dig at kontakte revisor. Registret revisionsanpartsselskab Porschevej 3, 1. 7100 Vejle Telefon: 76 40 83 88 e-mail: post@ldmrevision.dk www.ldmrevision.dk M&L juni 2014 / 21
// Maskinstationen Landbrugsleden Seniornes Årsmøde 2014 På en dato d stadig mange, d husk, den 9. april, afholdt DM&E s Seniorgruppe Årsmøde på Hotel Pejsegården. Seniorgruppen godt på vej til sit 20 års jubilæum. Seniorgruppen startede i marts 1995, har i øjeblikket 149 lemm. Bestyrelsen vil i 2015 søge jubilæet market på festlig vis. D allede sendt udførligt refat fra dagen ud til alle Seniorgruppens lemm så h i M&L blot en opfølgning. Formanden har ordet Eft god dansk tradition indledtes selve Årsmødet en sang ( Dagen i dag din, min ven ). Ing Andsen var forsang. Heft valgtes Marius Pedsen dagens dirigent, han gav, eft d var valgt stemmetælle (Åge Carlsen Kurt Trolle) stafetten vide til Seniorgruppens formand, Niels Bundgaard. Niels Bundgaard indledte, sammen de omkring 70 fremmødte, at mindes to seniorlemm, var døde i det forløbne år, Jørgen Rasmussen (Odense) Svend Age Nielsen (Viemose). Betningen Niels Bundgaard fortalte bl.a. om de tre vellykkede lemsarrangement, d havde været i 2013. -En 3-dages tur til Fyn Fangel Kro base, et spændende prram Ivar Christensen var fadd til. -En kombitur Riis Rejs til Skt. Petsborg. -En 6-dages tur til solskinsøen Bornholm i septemb så Riis Rejs. I løbet af året havde formanden andre fra bestyrelsen deltaget i DM&E s Årsmøde. Niels Bundgaard fru Kirsten havde deltaget i et delegetmøde i Landbrugets Seniorgrupp 270 andre deltage. Bl.a. holdt tidl. PET/politimand Hugo Mortensen et meget mort foredrag titlen: Hvordan komm man gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække stærkt begrænsede intellektuelle resours? Ved et økonomimøde ledelsen i Vejle blev man enige om, at DM&E s Seniorgruppe fremov får sit eget afdelingsregnskab. Ligeledes regn man, at Seniorgruppen til eftåret får egen hjemmeside, designet af bemandingen på Porschevej. Formanden sluttede sin betning at takke sekretariatet i Vejle, specielt Ann-Mari Gude-Schmidt Erik Groth for hjælp i årets løb. Regnskabet bestyrelsen Branchedirektør Bent Juul Jørgensen, d sene fortalte de fremmødte om hvad d just nu rør sig i branchen d i Vejle, kommentede seniornes regnskab. Driftsregnskabet viste et pænt ovskud, hvoraf de 25.000,00 kr. en donation fra Johannes Jensen, Dansk Maskinbørs. Så var det tid til valg til bestyrelsen. Bestyrelsen i DM&E s Seniorgruppe s eft konstituing således ud: Niels Bundgaard, Rands (formand) Marius Pedsen, Holbæk (næstformand) Ivar Christensen, Odense (sekretær) Knud Nielsen, Hjallup Chr. Lund, Åbenrå Jens Lage Knud Sigurd Thomsen blev valgt suppleant. Senior-Stemning... 22 / M&L juni 2014
Maskinstationen Landbrugsleden // Hygge i den runde bar... Arrangement 2014 Seniorgruppen har allede været på årets første lemstur. Den gik til Thy/Han Hred i starten af maj. Refat fra den intessante tur Tidl. Chefredaktør på M&L Anne Kirstine følg i et sene numm af Møll, nu lem af DM&E Seniorgruppe M&L. Branchedirektør DM&E Bent Juul Jørgensen. I septemb d arrangeforsvarsminist MF, Søren Gade, d i ret en 5-dages udlandstur til Dresden/ dag adm. dir. for Landbrug FødevaSpreewald i Tyskland. Riis Rejs sørg for r, bettede om sjove episod fra sit liv, transport m.m. Fra denne spændene rejse samt om landbrugets hovedorganisation, følg sikkt så refat fotos, Landbrug Fødevar, hvor så DM&E M&L kan videbringe. lem. Seniornes velbesøgte Årsmøde sluttede Foto: Ivar Christensen et livligt eftmiddagsmøde, hvor tidl. LEMKEN Compact-Solitair Formand Niels Bundgaard takk h Søren Gade på Seniorgruppens vegne. Vi ses på land Se ovsigt på d ets dyrsku - k.lemken.com Placet gødning LEMKENs Compact-Solitair sørg for en jævn fordeling samt korrekt placing af gødningen til alle plant. En variabel arbejdsintensitet på discsection, justbar pakning trapezpakkvalse samt præcis sådybde, udført af vedligeholdelsesfrit parallelram, sørg for pfekt fremspiring. Med op til 5.000 ltr. tankkapacitet smørefri lej på alle disc vals din effektivitet sikret på de lange arbejdsdage. Vi ses i marken. Nis Pet Albrechtsen Area sales Manag, Denmark Tel. +45 30 52 52 57 Mail. albrechtsen@lemken.com Find din lokale LEMKEN forhandl på: dk.lemken.com M&L juni 2014 / 23
// Maskinstationen Landbrugsleden DM&E Sjælland Genalforsamling Sidste fredag i januar den 31. afholdt DM&E Sjælland sin genalforsamling på Sorø Storkro. Eft de indledende øvels kunne dirigenten give ordet til foreningens formand Birg Niemann d i sin betning blandt andet kom ind på følgende: Betning 2013 Endnu et timeglas rendt ud for året 2013. Desværre mist vi hvt år nen d både har betydet net for os psonligt for foreningen. Den 3. januar mistede vi Sven Aage Nielsen, tidlige drev Maskincentralen i Viemose. Sven Aage var en af pionne d var til, at starte vores forening. Sven Aage blev 82 år. Jeg vil bede alle rejse sig op holde 1 minuts stilhed. Æret være Sven Aages minde. Landsforeningen Vores landsforening har haft utroligt travlt det sidste år. Højdepunktet var vores 50 års jubilæum. En milepæl vi kan være stolte af taknemmelige for, at fremsynede maskinstationsfolk så mulighedne for et halvt århundrede tilbage. Vi har selvfølgelig udviklet os de sidste 50 år. Nye udfordring opgav taget op. Resultatet et DM&E vi kan være stolte af. Jubilæets højdepunkt må være gallafesten på Pejsegården. Fra Sjælland ankom en hel busfuld af festglade mennesk. Det en fest man sent vil glemme. 2013 blev så året hvor vores nye DM&E Forsikring kom i arbejdstøjet. De har arbejdet hårdt har nu skabt et helt unikt forsikringskoncept hvor me end 200 lemm allede nu. FPR kan give forsikringsdækning tilegnet specielt vores branche. Dette ikke set før. Dud- ssikret Bliv fremtid Kyndestoft Maskinfabrik APS L. Hedegårdsvej 2 7500 Holstebro Tlf. 96 13 30 00 Fax 96 13 30 01 Resvedele www.kyndestoft.com www.kyndestoft.dk info@kyndestoft.dk 24 / M&L juni 2014 ov vis det sig, at vi kan spare væsentlige summ på disse nye forsikring. Vi byd velkommen til en ny arbejd i entreprenørsektionen, Kim Toft Væggemose. Det har længe været af stor nødvendighed, men det så kommet på plads. I marts blev DM&E`s bestyrelse udvidet et lem idet Dansk Skoventreprenør Forening indtrådte. DM&E har passet 700 lemm i 2013, hvilket det højeste lemstal i foreningens historie. I vores færdselsgruppe kæmp vi vide Trafikstyrelsen Rigspolitiet om, at få forhøjet akseltrykket til 10 tons. På nuværende tidspunkt har vi dispensation for 10 tons akseltryk på 3 akset gyllevne på alle statsveje. D skal hentes tilladelse hos de enkelte kommun for kørsel på kommunevejene. Eventuelle spørgsmål kan stilles til Jørgen Jørgensen, gne vil besvare disse. DM&E Sjælland Året har alt i alt artet sig godt i vores område. Vi kom måske lidt sent i gang arbejdet både landbrugsmaskinstation entreprenør. Specielt for dem d kør gylle var det frustrende den nye regel om, at gyllen ikke må køres ud på frost. D var mange gode dage, hvor d kunne være udbragt meget gylle uden gene for nabo andre. Nu blev det desværre kørt ud sidst i april starten af maj måned. På det tidspunkt var folk begyndt at gå i haven det varme vejr var d vel så en del gylle d ikke blev udnyttet optimalt. Desværre var d nle d så stort på den nye regel kørte alligevel. Det må man kalde unfair konkurrence. Det må være net d skal arbejdes på i 2014! Formen bliv jo utrolig god. Man var ved at blive nvøs for, om det skulle blive for tørt. Endelig kom regnen i maj måned det reddede vores afgrød i sidste øjeblik. I år var mulighedne d for, at lave godt hø wrap for dem arbejd det. Entreprenørne havde hell ikke mange spilddage da de kom i gang eft den lange vint, men mange ting skulle så indhentes. Somm eftår kørte så på skinn meget fint vejr. Både landmænd, entreprenør maskinstationsfolk var glade. Alle havde vel frygtet halmåret, men jeg har indtryk af, at d blev presset en del halm. Desværre kan måske sige. Når lagrene fyldte risik man at prisen bliv trykket sene. Vattenfall har stoppet des halmpille fabrik, det jo net d kan mærkes. Specielt når man tal så meget om grøn engi. Længe sydpå kørte det så godt for de maskinstation d t ro op. Desuden d så blevet dækket utroligt mange ro til i år 2013. Det meste af dette arbejde gået til foreningens lemm. For dem d høst majs blev det så et nemt år, måske næsten for nemt! Entreprenørne På entreprenørsiden var det gode vejr så virkende til, at d kunne arbejdes på højtryk helt op til julefien. Selvom mange har snydning en af des arbejdsopgav, var det milde vejr velkomment. Boligjobordningen fik heldigvis lov til at blive, den blev endda udvidet til så at omfatte fritidshuse. Reglne for monting af rottespærr heldigvis blevet lempet. DM&E fik sammen andre kt det ned fra et 4 dages kursus til 17.000 kr. til et 1 dags kursus kan tages både i AMU regi i privat regi godkendte undvise. På nedbrydningrådet har DM&E så været på banen den nye bekendtgørelse. De har gjort det nemme for de små virkhed de små kommun. D så godt gang i kloaking i det åbne land h på Sjælland øne, så vores kloakmestre har travlt. Desværre bliv mange huseje ramt hårdt, da det kan være en kostelig affære, helt op til 100.000 kr. for at få kloaket en ejendom. Og fle har simpelthen ikke råd til det kan hell ikke låne. Jeg håb d komm en ordning på dette kommunne! Arrangement mød I DM&E Sjælland, har vi haft et travlt år mød kurs. Vi prøv, at få lavet
Maskinstationen Landbrugsleden // kurs for alle lemm. Den 30. januar havde vi trafikkursus hvor Mtz i Sorø var vært. D var utrolig stor tilslutning, men desværre først i sidste øjeblik. Vi var 50 deltage måtte sige nej til ca. 35! Den 2. marts var d Jubilæumsfest på Pejsegården hvor vi var af sted i bus. Først besøgte vi Odd Maskinstation hørte om, hvordan Arne Karen Margrethe driv des virkhed. Det var ydst intessant meget lærigt. Den 5. marts havde vi en dræningsdag, blev holdt hos Brdr. Dahl i Næstved i des nye miljøhus. Det var en lærig dag mange gode indlæg. Lørdag den 16. marts var vi på virkhedsbesøg hos CMC Maskinstation hørte om, hvordan Pia Claus driv des virkhed. Deft kørte vi til Mørkøv Maskinforretning hørte om Claas produkt om des forretning. Den 7.- 9. juni var d igen Roskilde Dyrskue. Vi var repræsentet vores maskin. Om aftenen holdt vi traditionen tro grillaften for de lemm d havde lyst. Det var d heldigvis en del d havde. Den 24. oktob havde vi et fyraftensmøde. Vi besøgte Scantruck A/S i des nye afdeling i Ringsted. Vi fik en god gennemgang af virkheden. De tilbød så, at vi kunne få maskin på prøve. Eftfølgende t vi til Mtz d så har bygget nyt. P Mtz fortalte om des nye koncept Ringstedafdelingen, hvor de hovedsageligt vil repar maskin svice des kund. Han fortalte så om strukturudviklingen i Danmark maskinhandlforeningen s den. D kan vi nok lære meget. Den 10.-12. novemb havde vi lavet en tur til Argritechnica. Vi var meget tæt på at aflyse turen, men da vores samarbejdspartn var meget velvillig, gennemførte vi den heldigvis. Mange synes, at 3 dage for meget. Men de 2 dage gik maskinudstillingen hvor alt det nye grej kan beses røres. Den 3 dag gjorde d turen uforglemmelig. D besøgte vi et tidlige østtysk storlandbrug. Vi hørte om den store omvæltning det havde været, at gå til det kapitalistiske styre. Det var en virkelig historie om den kolde krig højdepunktne fra historiens vingesus jeg nødigt ville have undværet. Det gjorde et stort indtryk på mig samtlige d var. Den 22. novemb besøgte vi Nykøbing Sukkfabrik samt Krenkup Gods d så har sit eget bryggi. D fortalte Søren Jespsen om des bedrift om des maskinomkostning ned i mindste detalje. Ham kunne man lære meget af. Endnu en ydst intessant lærig dag. Den 5. decemb skulle vi have vores årlige gule ært møde. Desværre kom stormen Bodil på tværs så mødet måtte aflyses. På trods af, at mødet blev aflyst få tim før det skulle afholdes fik vi kun en symbolsk regning fra Osted kro. Det takk vi selvfølgelig mange gange for. Den 28. decemb havde Hydrema invitet os på tur til des fabrik udstilling. Deft t vi til Vesthimmlands Maskinstation ejes af Jesp Sørensen. Ejendommen brændte i 2011 så d nu bygget helt nye facilitet. Virkheden en ren landbrugsmaskinstation. Den 16. 17. januar gik turen igen til Pejsegården. Denne gang var det Vidensdagene vi dr af sted til. D var et godt prram mange gode indlæg. Men, hvorfor kan så få fra Sjælland finde vej? Du kan lære en masse, få nye ide få et netværk du kan gøre brug af. Den 23. januar fik vi endelig holdt vores gule ærte møde. Birthe Nielsen fra Højvangs Maskinstation havde sagt ja til, at fortælle om, hvordan det var i dagene eft hendes mand Henrik døde. Ikke nok at Henrik døde eft kort tids sygdom i alt for ung en ald. Oven i Birthes store sorg måtte hun tage stilling til ufatteligt mange ting omkring virkheden. Ting man ikke anede man ville komme ud for. Vi fik alle meget at tænke på eft Birthes historie. Deft fortalte FPR Forsikringsmægl om, hvordan det går hvor langt de nået. LDM Bestyrelsen Birg Niemann, formand Tom Duvald, kass Christen Clemmensen, Entreprenørudvalg Lars Erik Hald, Agroudvalg Henning Hansen P Andsen Skak Gaarde Niels Brygg Jensen, suppleant Jeg vil gne sige tusind tak, til de virkhed d åbn des døre for os. Tak til de pson d fortæll om des virkhed. Især vil jeg takke Birthe Nielsen fra Højvang maskinstation for, at hun delte sin barske historie os. Jeg vil gne takke bestyrelsen for det gode samarbejde den store arbejdsindsats i 2013. Til sidst vil jeg ønske alle et godt 2014. Husk, at selvom d blæs en kold vind, kan man vælge om man vil bygge læhegn ell vindmøll Birg Niemann Eft genalforsamlingen var d indlæg fra Søren Christensen fra DM&E om aktuelle nyhed på entreprenør-, kloak- nedbrydningrådet mm. Ligeledes var d være lejlighed for at møde DM&Es nye fagkonsulent Kim Toft Væggemose. Dagen sluttede traditionen tro middag aftensfest. valitets- Miljørådgivning ApS Brug virkhedens branchens sikkhedsrådgiv - når det drej sig om rådgivning vedrørende: Håndting transport af farligt gods Uddannelse farligt gods kurs Ved behov for udpegning af sikkhedsrådgiv (ADR) i virkheden Tilsyn af ADR håndildslukke Piodisk prøvning eftsyn af palletanke (IBCér) Medarbejdkursus: ADR kap. 1.3 Chaufførkursus: ADR grundkursus, specialisings-kursus klasse 1 tank Sikkhedsrådgiv: 2009/013802-27901 BRS Vagn Theilgaard LDM Kvalitets- Miljørådgivning ApS, Porschevej 3, 1, 7100 Vejle telefon: 7640 8388 / 3064 5155 e-mail: vt@ldmkvm.dk, hjemmeside: www.ldmkva.dk M&L juni 2014 / 25
// Maskinstationen Landbrugsleden DM&E Bornholm Genalforsamling DM&E Bornholms genalforsamling foregik den 14. februar 2014 på restaurant Hos Casp i Bornholms Lufthavn i Rønne. Foreningens formand Niels Tolstrup kunne byde de 20 fremmødte lemsvirkhed velkommen glæde konstate at fremmødet var ikke mindre end 100 %! Formanden børte bl.a. følgende i sin betning: Betning for 2013 i vores område. Vedrørende fjnvarme fibnet, så fortsætt disse projekt. Når et færdigt start et nyt projekt, men det kan selvfølgeligt ikke blive ved. Dfor slutt det jo på et tidspunkt, når mulighedne for fjnvarme bliv udtømt. DM&E Bornholm har i dag 20 lemm, det en mindre tilbagegang. Aktivitet Af aktivitet havde vi et fyraftensmøde den 4. marts DM&E Forsikring, hvor d blev orientet om de fremtidige forsikringsmulighed FPR Forsikrings mægl. Den 6. juli blev d invitet til den årlige grillaften dam, det var Johnny Skouv d stod for det udmærkede arrangement på St. Myregård. DM&E har afholdt 50 års jubilæum, det godt gået når man i jubilæumsskriftet læs hvor mange forandring branchen har været til jubilæumsåret ikke uden undtagelse. gativ indflydelse på vores branche, når d ikke arbejdsplads nok til at holde det Bornholmske samfund i gang. Men vi jo nle ukuelige optimist villige til at omstille os, hvis vi får lov til det af politikne. H det så at vi i DM&E Bornholm kan netværke være samarbejdspartne kollega, afholde temamød eventuelt vores kundegrupp, dudov kan DM&E konsulentne bidrage at formidle viden faring. Alt sammen ting kan skabe værdi for vores virkhed for os selv det jo netop dfor vi lem af denne brancheforening. Endnu et år gået siden vi havde genalforsamling i DM& E Bornholm, hvor vi kan kigge tilbage se hvordan det gået. Vinten trak ud snestorm i marts måned negative konsekvens for gylleudbringning, de tåbelige regl d lavet fra politisk- embedsfolks side. Ells sne vintvejr d godt for de virkhed d udfør vinttjeneste. Brancheforeningen Til slut vil jeg takke J lemm for JeForåret trak så ud afgrødne var res opbakning til foreningen. Også en tak skadet af sne ikke mindst af frost, så en DM&E Forsikring blev modniset til bestyrelsen andre tilknytning del vintsæden måtte sås om våraf200 lemm tilmeldt ordningen. bidrag til DM&E Bornholm. grød. Dette var virkende til at vores Skoventreprenørne blev lem af høstudbytt, trods sol regn i passende DM&E på ligeværdig vis lokalforeninformand Niels Tolstrup mængd, ikke kom ov middel. gne, så d ov 700 lemm i Det Bornholmske landbrug så mærdm&e i dag. ket af den økonomiske krise d stadigvæk D ansat en ny arbejd i konsuras. Hvor nle må give op selvlenttjenesten Kim Toft Væggemose. Han stændige landbrug må se des livs ansat til at svice lemm vedrø Niels Tolstrup formand værk blive solgt til anden side. rende entreprenør- sektionen (arbejde). Ovethi - Dansk Jacob Jensen næstformand Dæk Svice har me end 50 års faring inden for dækbranchen opbygget stor kompetence på området: Dæk - fælge - hjul! I vores egen branche må d så tilpasjeg vil dfor henvise j til Årsbetningen Johnny Skou kass Ovethi -Svice Dansk Dæk Svice har me end års faring inden forplacet centrale sted rundt om på Fyn, Jylland Sjælland i alt 12 afdel Ovethi Ovethi Ovethi ----Dansk Dansk Dæk Dæk Dæk Svice Svice har har har me me me end end end 50 50 50 års års års faring faring faring inden inden inden for for for Ovethi - Dansk Ovethi Dæk Svice har me end 50 års faring inden for Ovethi Ovethi - Dansk Dansk -Dansk Dansk Dæk Ovethi Dæk Svice Dæk -2013 Dansk Svice Svice hardæk har har Svice me me end me har 50 end end års 50 me 50 faring års års end faring faring inden 50 50 års inden for inden faring for for inden for Vi ses, så vi skal være omstillingsparate op d står alt hvad foreningen kan til Claus Munck suppleant Ovethi -i Dansk Dæk Svice har me end 50 faring for dækbranchen opbygget stor kompetence området: - hjul dækbranchen opbygget stor kompetence påstor området: Dæk -på fælge -års hjul!dæk dækbranchen dækbranchen dækbranchen dækbranchen opbygget opbygget opbygget opbygget stor stor stor kompetence kompetence kompetence kompetence på på på området: området: området: området: Dæk Dæk Dæk ---inden -fælge fælge fælge ---Dæk -hjul hjul!-!!!fælge dækbranchen dækbranchen opbygget dækbranchen opbygget stor kompetence opbygget stor kompetence stor på kompetence området: på området: Dæk på -på området: Dæk fælge -fælge fælge - hjul Dæk!hjul -hjul -hjul fælge! -dækcentre hjul!! for pson-, vare- lastvne, entreprenør samt landbrug, industritrucks o storaf kompetence området: - fælge - hjul! nedadgående retning. Ells vildækbranchen jeg ikke opbygget byde svicepå hvaddæk konsulentne bespecialmaskin. Vi sted placet centrale sted rundt om Fyn, Jylland afdeling/ afdeling/ Vi ViVi placet placet placet centrale centrale sted sted rundt rundt rundt om om om på på på Fyn, Fyn, Fyn, Jylland Jylland Sjælland Sjælland Sjælland i12 ialt alt 12 12 afdeling/ afdeling/ afdeling/ Vi placet centrale sted rundt om påsted Fyn, Jylland Sjælland Jylland i alt 12 afdeling/ Vi Vi Vi placet placet placet centrale Vi centrale centrale centrale placet sted sted rundt centrale rundt om rundt sted på om om Fyn, på rundt på Fyn, Jylland Fyn, om Jylland Jylland på på Fyn, Sjælland Sjælland Jylland Sjælland Sjælland i altsjælland iialt ialt afdeling/ alt 12 12 12 afdeling/ i alti alt 12 12 afdeling/ Vidækcentre placet centrale sted rundt om på Fyn, Jylland entreprenør Sjælland i industritrucks altlandbrug, 12 afdeling/ dækcentre for pson-, vare lastvne, entreprenør samt industritrucks andre i vore dækcentre pson-, varelastvne, entreprenør samt landbrug, industritrucks andre sige me om Agrodelen, detforkan Mens Und punktet Eventuelt d udstyret bl.a. en dækcentre dækcentre dækcentre for for for for pson-, pson-, pson-, pson-, varevarevarevare lastvne, lastvne, lastvne, lastvne, entreprenør entreprenør entreprenør entreprenør samt samt samt samt landbrug, landbrug, landbrug, landbrug, industritrucks industritrucks industritrucks industritrucks andre andre andre andre skæftig sig. dækcentre dækcentre for pson-, dækcentre for pson-, varefor varepson-, lastvne, lastvne, vareentreprenør lastvne, entreprenør samt landbrug, samt landbrug, samt industritrucks landbrug, industritrucks andre andre andre Al svice foretages indendøre dækcentre,var alle det mest mo dækcentre for pson-, vare- lastvne, entreprenør samt landbrug, industritrucks andre specialmaskin. specialmaskin. specialmaskin. specialmaskin. specialmaskin. specialmaskin. specialmaskin. specialmaskin. specialmaskin. højteknoliske dækudstyr, sikr kunden den absolut optimale udførelse af Kjeldal fortælle me om. god debat om DM&E Forsikring samt om specialmaskin. arbejdet den tilhørende svice. Alindendøre svice foretages indendøre i vore dækcentre, mest udstyret mest modne Al Al AlAl svice svice svice foretages foretages foretages indendøre indendøre indendøre iiiindendøre vore ivore vore dækcentre, dækcentre, dækcentre, alle alle alle udstyret udstyret udstyret det det det mest mest mest modne modne modne svice foretages indendøre i foretages vore dækcentre, alle udstyret det mest modne Al svice Al svice svice foretages foretages Al svice indendøre foretages indendøre i vore dækcentre, ivore vore dækcentre, dækcentre, i vore dækcentre, alle alle alle udstyret udstyret udstyret allealle det udstyret det det mest modne mest modne modne detdet mest modne Bornholm For entreprenørnesal vedkommende har situationen på Bornholm en del af udsvice foretages indendøre i vore dækcentre, alle optimale udstyret det mest modne højteknoliske dækudstyr, sikr kunden den absolut optimale højteknoliske dækudstyr, sikr kunden den absolut optimale udførelse af højteknoliske højteknoliske højteknoliske højteknoliske dækudstyr, dækudstyr, dækudstyr, dækudstyr, sikr sikr sikr sikr kunden kunden kunden kunden den den den den absolut absolut absolut absolut optimale optimale optimale optimale udførelse udførelse udførelse udførelse af af af af Al højteknoliske højteknoliske højteknoliske dækudstyr, dækudstyr, dækudstyr, sikr kunden sikr kunden den sikr absolut den kunden absolut den optimale absolut udførelse udførelse optimale af Desuden udførelse af udførelse harafvi af udkørende "Døgnsvice" idet svicevne, tilknyttet den højteknoliske dækudstyr, sikr kunden den absolut optimale udførelse af arbejdet den tilhørende svice. arbejdet arbejdet arbejdet den den den tilhørende tilhørende tilhørende svice. svice. svice. arbejdet denarbejdet tilhørende arbejdet arbejdet svice. den arbejdet tilhørende den den tilhørende tilhørende svice. den svice. tilhørende svice. svice. d været en rimelig aktivitet gennem kantsdanmark. Det Bornholmske samfund presset enkelte afdeling, altid klar til at rykke ud til "Svice på stedet fra time til time". arbejdet den tilhørende svice. Desuden vi udkørende "Døgnsvice" idet svicevne, tilknyttet denveluddannede Desuden har vi Desuden udkørende "Døgnsvice" har svicevne, tilknyttet den Desuden Desuden Desuden Desuden har har har har vivi vi vivi udkørende udkørende udkørende udkørende "Døgnsvice" "Døgnsvice" "Døgnsvice" "Døgnsvice" mange idet idet idet svicevne, svicevne, svicevne, svicevne, tilknyttet tilknyttet tilknyttet tilknyttet den den den den 2013, h har BoligJobordningen, Inden middag hyggeligt samvær kunne økonomisk Desuden har vi udkørende Desuden har udkørende har "Døgnsvice" viidet udkørende "Døgnsvice" "Døgnsvice" idet svicevne, idet idet svicevne, arbejdsplads idet svicevne, tilknyttet tilknyttet den den tilknyttet den Vores farne dækspecialist altid parate den mest Desuden har vialtid udkørende "Døgnsvice" at idet svicevne, tilknyttet den enkelte afdeling, altid til klar til at rykke ud til "Svice på stedet time". fra time til time". enkelte enkelte enkelte afdeling, afdeling, afdeling, altid altid altid klar klar klar til tiltil at at atat rykke rykke rykke ud ud ud til til tiltil "Svice "Svice på på på stedet stedet stedet fra fra fra time time time til til time". time". time". enkelte afdeling, altid afdeling, klar til at rykke ud til "Svice på stedet "Svice fra time til time". enkelte enkelte afdeling, afdeling, enkelte altid altid afdeling, klar til klar klar attil altid til rykke at rykke ud rykke klar ud til "Svice ud til rykke "Svice "Svice på ud stedet til på "Svice på stedet stedet fra på time fra fra stedet time til time time". til tiltil fra time". time til time". professionelle rådgivning nyeste dækviden. Vi løs alle opgav store små jo så fortsætt i 2014, harenkelte en positiv konsulent Mens Kjeldal fra DM&E i Vejle truede, men det s ikke ud til at d enkelte afdeling, altid klar til at rykke ud til "Svice på stedet fra time til time". Vores farne dækspecialist altid parate den mest Vores Vores Vores farne farne farne veluddannede veluddannede veluddannede dækspecialist dækspecialist dækspecialist altid altid altid parate parate parate den den den mest mest mest Vores farne veluddannede dækspecialist veluddannede altid parate dækspecialist den mest Vores Vores Vores farne farne farne Vores veluddannede veluddannede farne veluddannede dækspecialist veluddannede dækspecialist dækspecialist for altid altid parate altid parate parate altid den parate mest den den mest mest den mest Vort know-how på dette altafgørende, vifelt: bestræb os altid effekt. Det gæld så nedrivningspulbette omspecielle åretsfagområde gang indenfor hans meget forståelse Bornholms andre Vores farne rådgivning veluddannede dækspecialist altid parate mest professionelle rådgivning nyeste dækviden. Vi løs opgav små store små professionelle professionelle professionelle rådgivning rådgivning nyeste nyeste nyeste dækviden. dækviden. dækviden. Vi Vi ViVi løs løs alle alle alle opgav opgav store store store små små!!!!! alle professionelle rådgivning nyeste dækviden. Vi løs alle opgav løs store små! alle professionelle professionelle professionelle rådgivning professionelle rådgivning rådgivning nyeste rådgivning nyeste nyeste dækviden. dækviden. dækviden. nyeste Vi løs Vi dækviden. løs alle løs opgav alle alle Viopgav opgav løs opgav den store alle store opgav store små atsmå store små!udføre små!! pfektionisme, helt klart kan mærkes, når kunden kør opgav nyeste dækviden. Vi løs alle opgav store små! Agro-området. jen, d for øvrigt virkelig professionelle brug for rådgivning ydområds problem. Det kan få nevore dækcentre. Vort know-how på dette specielle fagområde altafgørende, vi bestræb os altid på Landsdækkende svice velkommen til ovethi Bestyrelsen fra time til time velkommen til ovethi velkommen velkommen til til ovethi ovethi velkommen til ovethi velkommen velkommen velkommen tiltil til ovethi ovethi til ovethi velkommen ovethi Dansk Dæk Svice Dansk Dansk Dæk Dæk Svice Svice Dansk Dæk Svice Dansk Dansk Dansk Dæk Dæk Svice Dæk Svice Svice Dansk Dæk Svice Dansk Dæk Svice Hjørring Rands Aulum Uldum Vort Vort Vort know-how know-how know-how på på på dette dette dette specielle specielle specielle fagområde fagområde fagområde altafgørende, altafgørende, altafgørende, vivi vivipå bestræb bestræb bestræb os os os altid altid altid på på på Vort know-howvort på dette specielle fagområde vi bestræb os altid Vort know-how Vort know-how know-how Vort på dette på know-how på dette specielle dette specielle specielle påaltafgørende, fagområde dette fagområde fagområde specielle altafgørende, fagområde altafgørende, altafgørende, altafgørende, vi bestræb vi bestræb bestræb osvialtid os bestræb os altid på altid på påos altid på Grindsted Vort know-how på dette specielle fagområde altafgørende, vi bestræb os altid på at udføre alle opgav pfektionisme, helt klart kan mærkes, når kunden kør at udføre alle opgav helt klart kan mærkes, når kunden kør fra at at at atat udføre udføre udføre udføre alle alle alle alle opgav opgav opgav opgav pfektionisme, pfektionisme, pfektionisme, pfektionisme, helt helt helt helt klart klart klart klart kan kan kan kan mærkes, mærkes, mærkes, mærkes, når når når når kunden kunden kunden kunden kør kør kør kør fra fra fra fra at udføre udføre allepfektionisme, opgav at alle udføre opgav alle pfektionisme, opgav pfektionisme, pfektionisme, helt klart helt kan klart mærkes, kan helt mærkes, klart når kan kunden når mærkes, kunden kør når fra kør kunden fra kør fra fra atvore udføre allevore opgav pfektionisme, helt klart kan mærkes, når kunden kør fra Varde vore dækcentre. vore vore dækcentre. dækcentre. dækcentre. vore dækcentre. vore vore dækcentre. vore dækcentre. dækcentre. dækcentre. Svice vore dækcentre. DÆKPROBLEMER? RING 64 49 10 63 den direkte linie til landbrugets dækspecialist nr. 1 på stedet - døgnet rundt Vdensmærk i dæk fælge Gelsted: Uldum: Vdensmærk i dæk fælge Tlf. 64 49 10 63 Tlf. 75 67 88 00 Vdensmærk Vdensmærk iiidæk dæk fælge fælge DÆK / FÆLGE HJUL til alle formål Vdensmærk i dæk/ Vdensmærk Vdensmærk Vdensmærk Vdensmærk i dæk idæk dæk dæk i dæk fælge fælge fælge fælge Vdensmærk ifælge fælge SV: Grindsted: Landsdækkende svice Odense Tlf. Tlf. 63 17 31 00 75 32 40 42 Ringe: Tlf. 62 62 52 52 Varde: fra time til time Tlf. 75 22 51 01 Hjørring: Kolding: alle andre ankendt Tlf. 40 36 10 63 Tlf. 75 50 23 70 Rands NV: Tlf. 86 42 47 77 Søndborg: Tlf. 74 46 12 04 ankendte alle andre ankendte dækmærk alle alle alle andre andre andre ankendte ankendte dækmærk dækmærk dækmærk alle andre ankendte dækmærk alle andre alle alle andre andre ankendte ankendte alle ankendte andre dækmærk ankendte dækmærk dækmærk dækmærk Holstebro: Hlufmagle: alle andre ankendte dækmærk Tlf. 97 42 18 99 Tlf. 23 68 58 92 Aulum: Hjemmeside: Tlf. 40 26 40 62 www.ovethi.dk Kolding Gelsted Odense Hlufmagle Ringe Søndborg Hjørring Hjulskift 26 / M&L juni 2014 Hjulskift Hjulvask Dækskift Belastning Hjulskift Hjulvask Dækskift Belastning KomfortAfbalancing MomentVibrations4-hjuls Hjulskift Hjulskift Hjulskift Hjulskift Hjulvask Hjulvask Hjulvask Hjulvask Dækskift Dækskift Dækskift Dækskift Belastning Belastning Belastning Belastning KomfortKomfortKomfortKomfortAfbalancing Afbalancing Afbalancing Afbalancing MomentMomentMomentMomentVibrationsVibrationsVibrationsVibrations4-hjuls 4-hjuls 4-hjuls HjulHjulHjulvaskHjulskift Dækskift Belastning KomfortAfbalancing MomentVibrations4-hjuls HjulHjulskift Hjulvask Hjulskift Hjulvask Dækskift Hjulvask Dækskift Belastning Belastning Dækskift KomfortBelastning KomfortAfbalancing Afbalancing KomfortMomentAfbalancing MomentVibrationsMomentVibrations4-hjuls4-hjuls Vibrations4-hjuls Hjul- HjulHjul4-hjuls HjulHjul-Hjuloptiming spænding dæmpning udmåling opbevaring opbevaring optiming Belastningoptiming spænding dæmpning udmåling opbevaring optiming optiming optiming optiming spænding spænding spænding spænding dæmpning dæmpning dæmpning dæmpning udmåling udmåling udmåling udmåling opbevaring opbevaring opbevaring opbevaring optiming optiming spænding spænding dæmpning spænding dæmpning udmåling dæmpning udmåling opbevaring opbevaring udmåling Hjulskift Hjulvask Dækskift KomfortAfbalancing MomentVibrations4-hjuls Hjuloptiming spænding dæmpning udmåling opbevaring Komfortoptiming Afbalancing Momentspænding Vibrationsdæmpning 4-hj udmå
Maskinstationen Landbrugsleden // AREALMANGLER OG ERSTATNING Stemm dit boligareal det antal m2, du købte? Hvis ikke, kan du kræve afslag ell statning. HØJESTERET: To nye domme fra Højestet fastslår, at du køb har krav på afslag i købesummen, hvis din ejendom ikke stemm arealmæssigt ovens det opgjorte antal m2, da du købte din faste ejendom. I august 2013 har Højestet afgjort to principielle domme, d én gang for alle fastslår, at du køb har krav på afslag, hvis boligarealet ikke stemm ovens det opgjorte antal m2 kontra det reelle antal m2. I den ene sag (U2013.3181H)), blev en fast ejendom solgt for 1.6 mio. kr. et boligareal på 150 m2. Eftfølgende viste det sig, at boligarealet rent faktisk kun var 122 m2. De manglende 28 m2 førte, at køb havde krav på afslag på 150.000 kr., sælg måtte tilbagebetale til køb. Den anden sag (U2013.3175H) havde et opgjort boligareal på 113 m2, men det reelle boligareal var 95,7 m2. H tillagde Højestet et afslag på 50.000 kr., sælg måtte tilbagebetale til køb. De to domme har fastslået, at boligarealet anses værende en mangel, at denne mangel ikke kan anses at have en relation til bygningens fysiske tilstand, således at den omfattet af sælgs fritagelse for mangels hæftelse eft huseftsynsordningen. Sælg kan således ikke fraskrive sig ansvaret, når d tale om arealmangl. Htil skal det så bemærkes, at køb kan pålægge ejendomsmæglen statningsansvar, såfremt ejendomsmægl har virket ved handlen denne har afgivet urigtige oplysning, d kan føre ansvar jf. ejendomsmægllovens 24, stk. 2. Det vil sige at ejendomsmæglen har handlet ansvarspådragende køb har haf lidt et tab. Salgsoplysningne: Når du køb fast ejendom, vil d regel foreligge en BBRejdelelse, hvor ejendommens boligareal opgjort. Salgsopstillingen vil ligeledes vise boligens areal, samt vil arealne fremgå af fx tilstandsrapporten forsikringspapirne. Boligarealet af afgørende betydning for prisfastsættelsen, hvorfor køb i de tilfælde, hvor boligarealet vis sig at være mindre, end det i salgsmatialet angivne kan bevirke, at køb har betalt for meget for den faste ejendom. BBR registet faringsmæssigt IKKE pålideligt, det kan ikke antages at være en garanti, hvad d skrevet hi. BBR de oplysning, d foreligg fra sælgs side, d købs dokument, køb må henholde sig til handle ud fra. Er d ved handlens indgåelse mistanke om, at d foreligg arealafvigels, bør du køb sikre dig, at dit boligareal stemm ovens det, du påtænk at købe, hvorfor man h bør lade en landinspektør opmåle ejendommen. Dette kan være ret bekosteligt, det de absolut færreste, d i forbindelse handlen foretag dette. Afslagets/statningens størrelse: Udregningen af afslagets/statningens størrelse afhæng af værdiforringelsen på handelstidspunktet samt andre faktor, hund bl.a. hvor længe køb har beboet ejendommen, samt hvor længe køb har kendt til problemet. Værdiforringelsen opgøres heft pr. kvadratmetprisen på stedet gange det antal manglende kvadratmet. Betingelsne for afslag: 1: Arealmangel skal foreligge. 2: Manglen skal udgøre min. 5-6 % af købesummen. 3: Forældelse må ikke være indtrådt 3 år/10 år. Betingelsne for statning: 1. Sælg statningsansvarlig. Evt. solidarisk ansvarlig ejendomsmægl. 2. Tab skal foreligge. 3. Tabet abet skal være min. 5-6 % af købesummen. 4. Forældelse må ikke være indtrådt. Gratis Rådgivning: Har du købt en fast ejendom ell påtænk du at købe, bør du kontakte professionel rådgivning for at få en vurding af, om du har krav på afslag i købesummen mv. Jensen Advokatfirma v/bjarne Skøtt Jensen tilbyd en gratis vurding af din sag. Kontakt os på 76 80 16 94. Advokat Bjarne Skøtt Jensen Mødet for højestet Vi mødes på Borgeby Fältdagar Udendørs fagmesse Nord for Malmø i Sydsvige. Messen for professionelle - professionelle. Rekordmange utstille. De professionelle landmænds mødested 25. Juni kl. 9-19, 26. Juni kl. 9-17. Entré 150 SEK/pson. Forkøb rabat: www.borgebyfaltdagar.se facebook.com/borgebyfaltdagar +46 46-71 36 00 M&L juni 2014 / 27
// Maskinstationen Landbrugsleden Østjydske Maskinstation Entreprenør Genalforsamling Fredag den 21. februar 2014 var Kollup Mølle Kro i Hadsten centrum for årets genalforsamling i Østjydske Maskinstation Entreprenør, hvor 21 stemmebettigede lemm var mødt op. Eft formand Arne Sørensens velkomst fik Niels Bundgaard dirigentstokken kunne kort heft give ordet tilbage til formanden. til gengæld en tør m en let høst. D gav den manglende nedbør lidt færre tynde slæt græs. M.h.t. majsen blev høsten net bedre end det i første omgang så ud til. I 2013 var d så vidt jeg kan fornemme en vis stagnation i salget af halm en del lå stadig på lag. Aktivitet DM&E Vidensdage var sædvanlig både lærige hyggelige vi fra Østjydske havde heldigvis mange deltage i Brædstrup. Men vi ville meget gne have endnu fle af j, så: KOM NU Betning 2013 OG PRØV DET! I foråret var vi på bustur til den danske Med fare for at gentage mig selv, vil jeg JCB-importør Nicolaisen & Larsen A/S i starte at konstate at vinten Ulfborg samt til kollegane på Tingstrup 2012/2013 på det nærmeste var uendelig Maskinstation. Vi dr afsted rund da mange af os dr til Vidensdage i stykk, kaffe øl vand, hyggede os Bræstrup synes foråret meget langt væk. samtidig at vi fik set net, vi alle Ja, det lod stadig vente på sig til påske har en relation til. d begyndte at sprede sig en vis utålmoligeledes i starten af marts dr mange dighed for at komme i gang i marken. Men af os afsted vores stiveste puds, til det jo sk hvt år, så lykkedes det jo DM&Es store 50 års jubilæumsfest på Pejalligevel til sidst vi kom i gang dude. segården. Og sikken en fest det blev, den Sidst i juni fik vi rigtig fine vejrmæssige går ov i historien ganske aldeles forhold d blev lavet meget godt flot, det jeg sikk på at de af j hø. Og hvad vi gik glip af i foråret fik vi var vil give mig ret i. Det kan ikke siges tit nok - gør nu brug af vores brancheorganisation i Vejle, både på det faglige plan rent socialt. I 2013 rundede brancheforeningen 700 lemm på landsplan, så vi mange til at stå sammen. Ligeledes var det i 2013, at Dansk Skoventreprenør Forening trådte ind en excl. moms lev. del af DM&E, ja sagt sk d hele tiden net. 3,45 % FRA I juni havde vi i det Runde firkantede ball Østjydske besøg af 2 arme - dobbelt hastighed alle lokalformændene hustru Kan indpakke to ball i en VO IN R A B LE AS i forbindelse EL Blød glat rotation DM&Es årlige mbestyrelsesmøde Find din lokale forhandl mig Søs på www.hcpetsen.dk vært. Det var WRAPPER DET HELE 261.000,FA 28 / M&L juni 2014 G 1540 EH Arne Sørensen fremlægg sin betning for 2013. et fint arrangement, bl.a. besøg på Gl. Estrup Elvis Museet samt rundtur i Rands. På entreprenørsiden fornemmelsen at d igen så små ved at være gang i hjulene efthånden d bliv frigivet midl til nedbrydning af gamle bygning d så godt gang i dette område. Det s så ud til at d blandt lemmne god opbakning til den nye forsikringsordning gennem FPR Forsikringsmægl d kommet godt fra start. Jeg vil afslutningsvis gne takke for den opbakning vi i Østjyske får af huset i Vejle, de bare altid klar til at hjælpe snart sagt alt. Og Erik Groth arbejd stadig ihærdigt at få mange nye lemm, så til os Østjydske, tak for det. Vi vil gøre vores bedste for at tage godt i mod dem! Jeg vil endelig så gne takke bestyrelsen for godt samarbejde i 2013. Arne Sørensen Entreprenørne Eft formandens betning kunne foreningens repræsentant i Entreprenørudvalget Palle Sørensen bette om årets gang inden for dette fagområde. Han kom bl.a. ind på følgende: ansættelse af konsulent Kim Toft Væggemose, Boligjobordningen, rottespærre (1 dags kurs), mulig garantiordning for DM&E lemm, nye modul: Skilte, Kvalitetssikring (AjourKS) Projekt. Palle Sørensen fortalte så kort om situationen på halm-området, hvor Studstrupværket stopp afbrænding af
Maskinstationen Landbrugsleden // En veloplagt bestyrelse fra venstre Arne Sørensen, Jens Hansen, Palle Sørensen, Ole Sørensen Ole Jensen. halmafbrænding d etables i stedet Danmarks største halmfyrringsanlæg ved Lisbjg nord for Århus. Anlægget skal bruge 238.000 tons halm årligt fra 2016 hvor det forventes at åbne. Ungdomsarbejde I forbindelse genalforsamlingen havde et par lemm af Østjydske: Pet B. H. Kjeldsen, Haslundkær Maskinstation faglær Pet Horne Buhl, Jordbrugets Uddannelsescent Århus et indlæg om ungdomsarbejde i DM&E, mulighedne for at tiltrække unge til branchen til bestyrelsesarbejdet i lokalforeningne, hvilket gav anledning til en rigtig god debat. En mulig lette vej til indflydelse i landsbestyrelsen, fjnelse af tilskuddet til elev en mulighed for at have nle ungdoms-sid i M&L målrettet til de unge, var nle af emnne h. D blev bl.a. så drøftet mulighedne for et ungdomslemsskab af DM&E lokalforeningne, skabelse af et ungdomsudvalg samt netværk for elev, nystartede ansatte. Inden dagen sluttede spisning hyggeligt samvær kom branchedirektør Bent Juul Jørgensen kort ind på nle af årets mange begivenhed i DM&E s vden... Bestyrelsen Arne Sørensen, formand Jens Hansen, næstformand + Agroudvalg Palle Sørensen, Entreprenørudvalg Ole Jensen, sekretær Ole Sørensen, kass Jens Ove Søjbg, revisor Christian Brendstrup, suppleant Stærk, smidig, skån. Vi ses på Borgeby Fältdagar! Vælg roeoptage fra Grimme, for produkt svice i særklasse. Markus Pratelli Salg/ Rådgivning Telefon fra Danmark +46-72 858 25 67 Telefon från Svige 072-858 25 67 mp@grimme.dk Løvhegnet 9-11 8840 Rødkærsbro T +45 8665 8499 www.grimme.dk M&L juni 2014 / 29
// Maskinstationen Landbrugsleden Sydjydske Maskinstation Entreprenør Genalforsamling Fredag den 28. februar 2014 afholdt Sydjydske Maskinstation Entreprenør genalforsamling på Restaurant Skavenhus ved Skaven vest for Tarm. Hans Schmidt fik dirigenthvvet kunne ovlade ordet til formand Ands Gad i sin betning bl.a. børte følgende: Betning 2013 I vores landsdel har 2013 været et år, hvor næsten alting gået vi har ønsket det. For dem har haft vinttjeneste, må man sige at året startede rigtigt godt. Vinten fortsatte me ell mindre til sidst i marts. Forårsarbejdet startede sent på grund af frost i jorden, men arbejdet at jævne mark, få gyllen ud få sået markne forløb ganske godt, så de fleste var vel egentlig færdige på samme tidspunkt de plej. Græsmarkne havde det svært eft den lange frostpiode, så d var en del arbejde at så nye frø i ell så helt at omlægge markne. Så det blev så et sent 1. slæt ringe udbytte kvalitet mange sted. Landbrugets konsulent, men at en for dårlig kaligødskning, virkende til den dårlige ovvintring Vårsæden kom rigtigt godt i gang, mange sted kunne den godt konkurre vintsæden i dækningsbidrag. Så en god avl, både i raps korn, sammenholdt gode afregningspris, må da igen i 2013 give et fornuftigt afkast til denne gruppe af landmænd. Majsene kom godt i gang fik en fantastisk m. For dem var hurtige at få vandingsanlægget i gang, ydede majsen et rigtig godt udbytte kvaliteten var god. Dette har så udmøntet sig i høje ydelse for køne en tiltrængt bedre økonomi hos mælkeproducentne. Korn- rapshøsten gik rigtig godt i hele vores område. D stod en god høst de fleste sted, det meste blev høstet minimale tørringkostning. Halmen blev så bjærget godt tørt, d var rigelig af den. Eftårssåning majshøst forløb så nemt smtefrit, så jeg tror næsten at sæsonen 2013 har været den, mange har gået ventet på i mange år. Rundt om i landet har jeg hørt fle sige, at når det kan gå så let i 2013, så vil de have maskinstation i mange år endnu! Huset i Vejle I Vejle har d været fuld gang i aktivitetne. Årets store begivenhed i DM&E var foreningens 50 års jubilæum, hvor d var samlet 600 glade festklædte mennesk til en kæmpe fest på Pejsegården. De fleste var imponet ov hotellets evn til at svice så mange gæst på én gang. Alt i alt en meget vellykket veltilrettelagt fest, vi så kan takke vores sponsor for. D var indsamlet et stort beløb fra sponsorne, selvfølgelig fik reklame billett til festen, men så banne på vores hjemmeside i et år. Forsikringssvice har igennem lang tid, taget meget på ressourcne, specielt for Bent Juul Jørgensen. Samarbejdet FPR, på plads nu, målet hvor mange d har benytt sig af det nye system, ved at være nået. Søren Christensen har nu fået en kollega, Kim Toft Væggemose, til at hjælpe sig på entreprenørsiden. Søren har haft rigtig god succes kurs på skol, salg af prramm. Mens Kjeldal arbejd stadig meget færdselsemn. Et område man aldrig bliv færdig hvor d hele tiden opnås resultat hele arbejdet værd. D kan det virke lidt håbløst, at når tilladelsen til 25 tons gyllevne ved at være i hus, ja så købes d 27 tons vne De fremmødte lemm - lytt til formandens betning 30 / M&L juni 2014 Ands Gad aflægg sin 5. foreløbig sidste begning for Sydjyske Maskinstation Entreprenør. ell endnu større i stedet for! Torben Madsen har stadig mange opgav, sammen Bent Juul, at hjælpe lemsvirkhed, at optime økonomi. Det s ud til at mange lemm ønsk at få me styr på des omkostning dved så økonomien. Det glæd jeg mig ov jeg tror det betyd at vi får fle siøse virkhed vil konkurre på me lige forhold end tidlige. Agromat Data Carsten Mey, Pet Buhl Pet Christoffsen, har så fremgang. H arbejdes d hele tiden på at tilpasse Agromat en så den pass til brugnes ønsk/behov. Afdelingen lej så mandtim ind, for at få specifikke opgav løst. Da d mange kurs arrangement, giv det ekstra travlhed for Lene, Ida Ann-Mari i Vejle. Eva Groth ansat i det omfang d nødvendigt. Hun sørg for køkken at svice gæst i huset. Ved vores mbestyrelsesmøde besluttet, at d skal gøres me for nye lemm. Det nu sat i system at en fagkonsulent skal kontakte det nye lem inden for det første år. En arbejd
Maskinstationen Landbrugsleden // Bestyrelsen Hans Holdesen, formand Bjarne Woldemar, næstformand+kass Hans Schmidt, sekretær Allan Lund, Entreprenørudvalg Hman Jønsson, Agroudvalg Edmund Holm Johnny Zebg Sørensen Aksel Duedahl, suppleant. Bestyrelsen i Sydjyske Maskinstation Entreprenør fra venstre: Bjarne Woldemar, Johnny Z. Sørensen, Allan Lund, Edmund Holm forrest: Hans Holdesen Hans Schmidt. Hman Jønsson var ikke til stede pga. sygdom. fra Vejle skal kontakte lemmet telefonisk inden d gået 3 måned. Og to gange årligt skal d holdes et møde for nye lemm i Vejle. D afsat 3-4 tim, hvor lemmne skal sættes ind i, hvad d foregår på kontoret igen gøres opmærk på hvilke af DM&E s ydels d kunne være fordelagtige for dem at benytte. DM&E har nu 704 lemm. D 74 fle året før. H det de 70 skoventreprenør, står for størstedelen af lemstilgangen. Lokalforeningen har i øjeblikket 60 lemm, hvilket 5 mindre end sidste år. Til slut vil jeg gne takke bestyrelsen for et godt samarbejde i det forgangne år. Tak til alle dem d har mødt op til vores arrangement. Jeg vil så gne takke alle vores arbejde i Vejle for en virkelig god indsats Sidst men ikke mindst ønsk jeg at 2014 bliv et godt op positivt år for lemm i Sydjydske Maskinstation Entreprenør. Ands Gad Eft formandens betning kom foreningens repræsentant i Entreprenørudvalget, Allan Lund ind på nle af årets mange aktuelle emn for entreprenørne lige fra udvalgets aktivitet, den større synlighed for entreprenørområdet i fagpressen, deltagelse i mess, nedbrydning, mulig garantiordning, nye prramm modul samt til ansættelse af Kim Toft Væggemose ny konsulent i Vejle. Edmund Holm kunne bette om årets arrangement i lokalforeningen. Om en septemb-tur til Vadehavet for at se sort sol, 3 dages tur Agritechnica 2013, kollegabesøg hos Erik Kristensen, Bjoldupgaard Frank Søndgaard, Søndgaards Fortsætt næste side Ball på række god økonomi! ParkLand ballesamlevn model 455 for 5 bigball a st Ballevnene kan naturligvis så leves vejeanlæg. s re ve e L ti l så g o Og leves så for kun 3 ball 3 dig r! lle a b Kontakt os ell des presseforhandl for ydlige information om vore ballevns modell. ParkLand Maskinfabrik A/S Tlf. +45 5764 2105 Fax +45 5764 2116 www.parkland.dk parkland@parkland.dk M&L juni 2014 / 31
// Maskinstationen Landbrugsleden AlliAncE MUltiUsE 550 Maskinstation 150 tilmeldte. Endelig havde foreningen kort inde i 2014 været på besøg hos Kongslev Kalk Hvornum Maskinstation v/poul Højbjg. Heft var d valg til bestyrelsen. Ands Gad ønskede eft 5 år i formandsstolen ikke genvalg Johnny Z. Sørensen, Jejsing Maskinstation blev valgt ind ny mand i bestyrelsen. Inden kaffe, foredrag branchedirektør for Dansk Maskinhandlforening Klaus Nissen samt den eftfølgende vintfest kollegane fra DM&E Midtjylland havde DM&Es nye entreprenørkonsulent Kim Toft Væggemose lejlighed til at præsente sig selv for de fremmødte lemm. Fotokavalkade fra DM&E Midtjylland Sydjydske Maskinstation Entreprenør fællesarrangementet MultiuSE 550 Branchedirektør for Dansk Maskinhandlforening Klaus Nissen fortalte bl.a. om foreningens 2020 plan Udviklet til kommune industritraktor Det retningsbestemte klodsdesign giv et godt greb på bløde ovflad, men samtidig skån på græsareal dfor det pfekte dæk til traktor d bruges til hegnsklipning klipning af græsareal. Et økonomisk valg Speciel gummikompound giv højt timetal lav rullemodstand. Stålbæltet giv den mest effektive punktingsbeskyttelse. 115558 13 Undgå punkting Mens d blev afholdt genalforsamling - blev pige fint pyntet af en kosmotol (Foto: Eva Groth). 24 tim breaekrs down servic E Er uheldet ude, så står vores landsdækkende net af svicevne klar til udrykning hurtig hjælp på: 76 112 112 Und aftenfesten takkede Edmund Holm sydjydske afgående formand Ands Gad for sine 5 år i formandsstolen d var blomst til hustru Helene Find din nærmeste SDS på www.sds.dk 32 / M&L juni 2014
Maskinstationen Landbrugsleden // Landbrugsledens årsmøde på Gavnø Lørdag den 10. maj 2014 afholdt Foreningen Landbrugsleden sit årsmøde denne gang i det sydlige Sjælland på godset Gavnø d smukt beliggende på øen af sammen navn umiddelbart syd for Næstved. Inspektør Niels Midtgaard kunne byde den store forsamling velkommen til arrangementet, udov selve genalforsamlingen så omfattede en kort bustur rundt på nle af Gavnøs areal. Endelig havde damne gæst ikke delt i selve genalforsamlingen lejlighed til en guidet tur i slotsparken på slottet forestået af den tidlige forstand på Lyngby Landbrugsskole, Carl Johan Kaalund. Vi bring h lidt indtryk fra den fine dag på Gavnø giv en me grundig beskrivelse af selve godset i kommende udgave af M&L. u Inspektør Niels Midtgaard byd velkommen... Landbrugsledne fik h et kig til den ny tulipan i Gavnø Slotspark. H.K.H. Prinsesse Marie var den 7. maj 2014, på Gavnø for at forestå navngivningen af tulipanen vil bære navnet Prinsesse Marie. M&L juni 2014 / 33
// Maskinstationen Landbrugsleden Vejlegård ned mod Dybsø Fjord en af Danmarks reneste til trods for at d drives intensivt landbrug rundt om den! Hestene blev lidt "urolige", da en hele hæren af Landbrugslede steg ud af bussen...! land- skovbrugsaktivitet har Gavnø Gods bl.a. af en omfattende udlejningsvirkhed i alt ca. 145 bolig- hvvslejemål, jagt samt grusgravningsrettighed. På ejendommen har man så en kødkvægsbesætning ca. 100 Galloway moddyr. Til Gavnø Gods hør et areal på omkring 2.300 ha, hvoraf 1.035 ha agjord et omtrent tilsvarende areal skov, mens man råd ov 200 ha strandenge. Selve Gavnø på 520 ha, så den ovvejende del af ejendommens areal ligg på fastlandet øst sydøst for øen. Udov traditionelle Selve Gavnø Slot Slotsparken har siden starten af 1960 ne været ejet af GavnøFonden, hvis fremmeste formål netop at eje bevare slottet parken samt de samling, indbo mali d findes på stedet ell hvvet sene. Aktivitetne omkring park slot ganske mange. Slottet rumm bl.a. nordens største private malisamling på 1.000 mali, udstilling fra Royal Copenhagen samt Gavnø Klostkirke. Hudov benyttes slotspladsen bl.a. løbende til forskellige kulturarrangement. Den 8 ha store park dann rammen om alt fra tulipanfestival, mess, bazar, teambuilding, fest, mød konfenc, Sørøvlegeplads, Sommfugleland, Sansehave samt til en netop indviet trætopbane GAVNØ GO FLY. Godsets eget Gavnø Slotsbryggi så blandt den virkhed d findes på stedet. Samlet set beskæftig Gavnø omkring 40 arbejde. Gavnø Gods ejes i dag af familien ReedtzThott det har været i slægtens eje siden 1737. I dag en del af slottet privat beboet af de nuværende eje baron Otto Reedtz-Thott hustruen baronesse Helle Reedtz-Thott samt parrets 3 børn. Landsformand / Inspektør Frank Lorentsen, Lystrup & Jomfruens Egede Gods, Kikkenborg 4A, 4640 Faxe. Tlf 2120 4703, E-mail.fl@lystrup-gods.dk Sekretær / Driftsled Bo Jensen, Egeskov Land & Skovbrug, Bøjdenvej 37, 5772 Kværndrup. Tlf. 2080 9003, E-mail: bj@egeskov.dk 34 / M&L juni 2014
Maskinstationen Landbrugsleden // Mange af parkens sjældne træ buske stamm fra tiden før parken blev omlagt i 1850. Det gæld så lindetræne i alléen, blev flyttet fra Kongens Nytorv i 1757. De var en gave til grev Otto Thott fra Kong Fredik 5. Sponsor Maden: Danish Agro Øllet: Gavnø Gods Bussen: Maskincent Sjælland Mens genalforsamlingen blev afholdt blev fik ledsagne en rundvisning på Gavnø Slot, af tidl. forstand på Lundby Landbrugsskole Carl Johan Kaalund. Lidenskab for landbrug Såbedstilbedning øvlig stubbearbejdning univselle Jok kompakt-tallkenharv fra Horsch. n F or s pr m vi de n F vi Forspring gennem viden or sp rin g g e n ne m Bliv! tet opda nne n vid en de ge de nu Jok 6 8 RT CrossBoard slæbeplanke forrest, for knusning af knolde udjævning. Dobbelt RollPack pakk for eminent pakning. Hydraulisk dybdeguling. g vi d e h y N in sel. Arbejdsbredd fra 3 til 12 met. Op til 6 met trepunktsophængte. Viborgvej 50 8450 Hammel Telefon: +45 86 96 07 04 Telefax: +45 86 96 96 47 E-mail: mail@stroco-agro.dk Intnet: www.stroco-agro.dk M&L juni 2014 / 35
// Maskinstationen Landbrugsleden LANDBRUGSLEDEREN Landbrugsledens Årsmøde Ovenpå en spændende tur rundt på Gavnø en fornem frokost var det blevet tid til Landbrugsledens Årsmøde. Landsformand Frank Lorentsen bød velkommen Søren Wiese blev udpeget til dirigent kunne kort eft give ordet vide til formanden hans betning. Betning 2013 Kære alle sammen! Nu hvor vi alle blevet fyldt op fagligt input fra formiddagens rundtur h på Gavnø samt en vidundlig frokost tiden kommet til årets betning set fra formandens side. Jeg vil undlade at gennemgå årets arrangement slavisk, da jeg allede i årets nytårsbrev har gjort rede hfor. Om foreningens formål Jeg af til udsat for spørgsmålet hvad vores forenings hovedformål egentlig. Ikke fordi at jeg tror at d nen af j i dag tvivl om hvad formålet foreningen, men vil jeg alligevel læse foreningens formålsparagraf ( 2) op. Den lyd således: Foreningens formål : Varetagelse af landbrugslednes intess på det faglige sociale område. - At drage omsorg for at d udgives et fagblad, d kan tjene til dette formål, samt værelemsblad for Foreningen Landbrugsleden, ell sørge for spalteplads i et andet fagblad. Foreningen skal sikre, at d laves arrangement for landbrugslede, hvor disse kan mødes i et fællesskab, hvor samværet kollega har en høj prioritet. Det faglige sociale Det nok ingen d i tvivl om at åres mark- vandring foreningens helt store trækplastre. Det har gennem årene udviklet sig til at være både et socialt men så højt faglige arrangement d kan samle 50100, ja nle gange ov 100 mennesk. Nuvel, jeg da godt klar ov at ikke alle de fremmødte landbrugslede, men alligevel det både arrangør, besøgsvært ikke mindst for vores sponsor en fornøjelse en god opbakning. Fagligheden på markvandring sikres ved at d en livlig debat deltagene godt bakket op af branchefolk fra kemibranchen, grovvarebranchen ikke mindst rådgive. Jeg havde til stor fornøjelse mulighed for at deltage i den skånske markvandring hvilket jeg varmt kan anbefale j alle at tage til. Og husk nu foreningens regel, at hvis I kan fylde en bil, dækk foreningen lemmnes omkostning til bro ell færge! Jeg tror vi alle kan nikke genkende til kommentaren fra vores bedre halvdel, at vi miljøskadet ikke kan snakke om andet end landbrug. I det forgangne år arrangede Ands Haar Olesen en kanotur på Susåen. H tror jeg alle var vil give mig ret i, at fokus denne dag var på det sociale sammen familie kollega. Et arrangement vi afvikl igen i år. Så hvad enten man har børn ell ej, så tilmeld j til kanoturen se den midtsjællandske natur fra sin allkønneste side! Årets anden andet store sociale arrangement høstfesten blev til min store glæde igen afviklet. Jeg vil nok lyve hvis jeg sig at d ikke blev snakket landbrug, men den hyrede bartend stattede et evt. fraværende øjeblik velsmagende drinks i alle farv til vores bedre halvdele. Mange positive tilbagemelding driv os igen til at samle så mange muligt igen. Fagligheden blev i højeste grad sat øvst på dagsorden da vi sidst i novemb af- holdt kursus i Odense. Begge dage var tæt pakket faglige indlæg uundgåeligt må have bidraget til at vi alle fik net brugbart hjem. Ikke mindst den indbudte sexol undholdte hvordan vi kunne optime indenfor området privatliv. Håb alle har draget nytte haf! En lille løftet pegefing hfra skal gå på at I for meldt j til arrangementne ikke mindst, at tilmeldingsfristen ovholdes. Arrangørrene samt besøgsværtne har krav på at få af vide hvor mange d komm så de kan tilpasse arrangementet heft. Så svært kan det hell ikke være at få j tilmeldt da ikke alle de reminde I modtag! Bladet Som jeg refede til tidlige at det foreningens pligt at udgive et blad ell lign. H har vi jo alle ved vores Maskinstationen Landbrugsleden. Et blad af mange højt værdsat. Jeg har d fået enkelte henvendels fra lemm af den holdning at bladet ikke så meget henvend sig til landbrugslede, men i stedet maskinstation entreprenør. Htil vil jeg sige at bladet har i gen- Driftsleden viste en brønd hvor d elegant samlet 5 drænudløb, så man let hurtigt kan svice dem firmaets drænspul. KOMMENDE ARRANGEMENTER HSH Agros 7 furede I LANDBRUGSLEDEREN Kvneland på opgave. Lørdag den 21. juni... Kanotur, Region Øst OBS Torsdag den 4. til fredag 5. decemb.................. Vintkursus Se detaljet prram om arrangementne i bladet måneden inden afholdelse ell på vores hjemmeside www.landbrugsleden.dk juni 2014 36 / M&L maj
Maskinstationen Landbrugsleden // LANDBRUGSLEDEREN nemsnit har 5-7 Landbrugsled-sid hv eneste måned sådan har det rent faktisk været i mange år. Bladet har ud fra mit kendskab aldrig sat begrænsning på matiale fra os hvis dette ells bliv indsendt rettidigt. Som læs jeg glad for bladet, men samtidigt opfodr jeg da så til at hvis I har ønsk til hvad indholdet skal være, at kontakte mig ell en anden i bestyrelsen. Arrangement hjemmeside Igen i år har vi i bestyrelsen side arranget en lang række arrangementet startende markvandring på Lindegaard på Fyn i næste hvor d ca. 150 tilmeldte. I øst afholdes d markvandring på Klintholm. Ydme vil jeg opfodre j til at følge i foreningens arrangementskalend både i bladet på www.landbrugsleden.dk Foreningens hjemmeside bliv løbende opdatet jeg faktisk ret stolt af resultatet. Det blevet nemme at ovskue. Ydme at det blevet nemme at til/ framelde nyhedsbreve. I lighed bladet det j lemm d til at bestemme indholdet. Så udmeldingen hfra skal lyde kom ide vi vil forsøge at få det gennemført. Afsluttende tak Foreningen nyd i årets løb stor gavn af vores mange genøse sponsor. Hfra skal lyde en stor tak til disse. Det gæld så til dagens sponsor Danish Agro Maskincent Sjælland, skal have en stor tak for des velvillighed. Jeg vil så rette en stor tak til bestyrelsen gennem året arbejd stor engagement for at vores forening kan udvikle sig samtidig at kneværdine opret- holdes. Flemming Klarskov, står for vore lemsregistring, gør ligeledes et stort arbejde at holde trådene samlet. Til sidst bestemt ikke mindst en stor tak til inspektør Niels Midtgaard for at tage imod os på Gavnø i dag. Tak for et vel tilrettelagt arrangement i meget flotte omgivels. Vi har taget nle smagsprøv fra konkurrenten. Og husk nu at jes forening ikke me end hvad i selv gør den til! Landsformand Frank Lorentsen Schulte Schulte Rotorklipp Rotorklipp Pickupborde til skårlagte afgrød Slåmaskine fra 1,8 m - 12,8 m. Dobbeltkniv fast modskær. HUSK! HUSK! Soucy Track Larvebånd til traktor mejetærske. Macdon Macdon Skæreborde skæreborde Vi lev lev rundbalrundballemme lemme skrålæggskårlæggsejl original sejl ii original kvalitet til kvalitet til alle mærk! alle mærk! BUCHTRUP AGRO Bolsbjgvej 1-9550 Mariag Tel: 86 47 82 46 - Fax: 86 47 83 13 info@buchtrup -agro.dk buchtrup -agro.dk M&L juni 2014 / 37
// Maskinstationen Landbrugsleden Markvandring på Krappup den 27 mai 2014 Gruppbild framför slottet Årets markvandring gick av stapelen i nordvästra Skåne. Trots att dagen var förlagd i ena hörnan av Skåne och många av dagens deltagare hade kört långt var uppslutningen god. Troligen för att den årliga markvandringen är en av årets höjdpunkt. Det är kul att se något nytt och träffa kolleg. Vädret var denna dag soligt och fint. Vinden var dock rejäl så inga sprutor syntes till på fälten denna dag. Dagen började samling utanför vkstaden. Några av dagens deltagare var lite nyfikna och gjorde en kort rundtur i maskinhallen. Där kunde vi se bl a en enormt stor Amazonespruta på ca 11 m3. Krappups Amazonespruta Inspektor Mikael Olofsson hälsade alla välkomna och vi gick i samlad trupp mot ett äldre brygghus. Där började vi eftmiddagen kaffe. Däreft visade Mikael en presentation av gården. Krappups historia är mycket gammal. De äldsta delarna är från 1200 talet, borgen är från 1550 talet. Gustav Gyllenstina Höstvete diskussion 38 / M&L juni 2014 var den siste ägaren var utan arvinge. Han drev fideikommisset fram till 1967 och gjorde då om det till en stiftelse. Gyllenstinska Krappupstiftelsen delar ut 80 % av vinsten årligen. Tre områden förvaltas, jord, sk och fastighet. Från 1967 till 1984 hade stiftelsen dålig ekonomi. Stiftelsen sålde då en fastighet i Stockholm och fick loss kapital placades i akti. Dagsvärdet är idag 480 miljon. 1992 började Mikael Olofsson på Krappup. Krappup omfattar 952 ha åk består av lätt sandjord till mellanla. Man odlar: höstvete 546 ha, vårvete 7 ha, höstraps 79 ha, sockbetor 76 ha, konsvärt 17,5 ha, vårkorn 135 ha, spenat och dill 10 ha, utarrendat grönsak 14,5 ha, skyddszon 12 ha och vall/träda 55 ha. Man kan bevattna ca 400 ha. För att ta hand om skörden har man en 15 tons tork och ett lag på 4000 ton. Jordbruket har 3,5 anställda. Man har kört reducad bearbetning sedan 2004. Det innebär idag att eft tröskning sk en Glyfosatbehandling och däreft en övfart gårdens Lemkenkultivator såmaskin. Uppvärmingen på gården sk en halmpanna. 150 ha halm/år samlas till pannan. Sken omfattar 370 ha och 85 % ligg i naturresvat. 85 % är löv och 15 % är barrsk. Sken ligg på Kullabg mellan Mölle och Arild. Betesmark, fälad och bg omfattar 720 ha varav 80 % ligg i naturresvat. 150 ha är utarrendad betesmark. Nio arrenden på totalt 350 ha, 80 hyresgäst. Totalt ca 230 hus i förvaltningen. Fem jaktarrenden. Borgen byggdes omkring 1570. Parken är öppen för allmänheten. En engelsk park rosenträd och rhododendron. Parkens skötsel om besörjs av en arbetsstyrka på en fast tjänst och 3,5 säsongspsonal. Man har även ett café man arrendar Inspektor Mikael Olofsson ut. På maren har man haft musikevenemang och antikrundan från tv (2500 besökande) 2009. Borg och museum sköts av två deltidstjänst och tre guid. Eft Mikaels presentation lyssnade vi på Jan Åke Svensson, Du Pont. Nu närmar sig tiden för att bestämma sig Jan Åke Svensson och Mikael Olofsson
Maskinstationen Landbrugsleden // Lantbruksledare på Arils vingård Guidning bland vinstockar het. Sista fältet på dagens för höstsådden. Jan Åke slår ett slag för markvandring var ett sockhöstraps. Han pratar varmt för Piones betsfält. Man kunde se körsort PR46 W20 samt semidvärgarna PR44 spåren i fältet när vi hoppade av D06 och PR45 D05. För att bekämpa rapsbilarna. Ogräsbekämpningen var till stor baggar används Avaunt och mot svamp del avklarad. Acanto. Du Pont har även plockat fram en Arilds vingård var dagens avslutning. Vi app., en digital produktkatal. blev emot tagna av en ung tjej visade Före markvandringen samlar vi oss framför oss runt bland vinstockarna. Man odlade borgen för ett gruppfoto. När fltalet har vin på ett par ha mark. Visningen fortsatte fastnat på bild, går vi ut i närmsta höstinne i byggnadna för hanting av de vetefält. Vetet står fint och axet är på väg plockade druvorna. Vi provsmakade gårfram. Mikael bättar om alla insats dens vin och däreft fick vi se gårdens är gjorda i grödan. Halva vetearealen odlas destillationsapparat. Man gör bl a Kullas Gnejs och resten Elvis. Endast naps. axgångsbehandlingen åtstår före semekvällen avslutades en gemensam stn. I dagsläget är grödan ca 14 dagar måltid passande dryck. före i utvecklingen jämfört ett norlantbruksledaren Skåne vill passa på att malår, man kan undra hur maren skall tacka Mikael Olofsson och Jan Åke Svensbli. Kanske tidig tröskning. son för denna intressanta dag. Nästa år Nästa hållplats är höstraps. En intressant hälsar Christ Pålsson på Krageholm oss gröda, mycket att diskuta runt. Vi välkomna. tittade på ett skifte PR46 W20 en Vid pennan Hans Törnlycke, fotraf normallång raps såg fin ut. Jag fick Christ Pålsson och Hans Törnlycke. en kommentar av en dansk kollega: att en katt kunde gå ovan på grödan. Rapsen hade fått 200 kg kväve totalt. Enligt Henrik Strindbg behöv raps enligt tyska expt 240 kg kväve. Jan Åke Svensson pratar om jämnare blomning och mnad dvärghybrid. Övvintringen är bra hos dvärghybridna. I Finland är Piones sort PR D06 den största höstrapsorten. Färden gick vidare till ett kornfält där räsbekämpningen var gjord CDQ+MCPA resultatet var till belåten- Midda g på A Distillationsapparat Christ Pålsson provsmakar vin rilds vingård IMPORT Kontakt dit nærmeste McHale svicecent McHale 995 TSR Bugset balleindpakk til minibig ball. Kan så fås powpackmotor til stationær brug (ekstraudstyr). McHale 998 Balleindpakk til både firkantede ball rundball (ekstraudstyr). J. Hundahl - Hjulmagvej 7, 7700 Thisted, Tlf. 96178400 Jysk Maskincent - Grenåvej 26, 8900 Rands SØ, Tlf. 86426200 Helsinge Maskinforretning - Tofte Industri 22, 3200 Helsinge, Tlf. 48795122 TBS Maskinpow - Ørdup Kirkevej 43, 6620 Toftlund, Tlf. 75381122 Fusion 3 Den unikke balle ovførsel vtikale indpakkring garant stor kapacitet. M&L juni 2014 / 39
// Maskinstationen Landbrugsleden Skovbrug Nyudviklet flishugg til 40 cm-stamm Råtræ Torben Stabell 8752 Østbirk 20 84 16 32 På Skov Teknik 2014 kunne PC Stål bl.a. præsente sin helt nye flishugg PC1180-IC, d kan håndte stamm en diamet op til 40 cm. Flis Viggo Mortensen (Formand) 4450 Jydup 23 45 52 55 Pyntegrønt juletræ Michael Pedsen 7100 Vejle 20 33 67 13 Kulturarbejd, anlæg pleje Pet Frediksen 5600 Fåborg 20 29 75 23 Driftsopgav, træpleje, vej vandløb Jacob Vibe 8420 Knebel 21 49 84 39 DANSK SKOVENTREPRENØR FORENING Sekretariat ADRESSE: Porschevej 3 7100 Vejle Tlf. 7020 4820 // Fax 7585 7335 e-mail: dsf@ldm.dk www.skoventreprenor.dk HELE VIFTEN AF UDSTYR: PCA-1274 PCA-1273 Enkelt kasteblok af rustfrit stål. 1 alu-trisse, diamet 100 mm. PCA-1271 Dobbelt kasteblok af rustfrit stål. 2 alu-triss, diamet 100 mm. Selvbremsende kasteblok af aluminium 1 trisse, diamet 62 mm. PCA-1272 Dobbelt selvbremsende kasteblok af aluminium 2 triss, diamet 62 mm. Gennem de sene år, me miljøvenlige grene, kvas biobrændsl flis, blevet populære almm. Træet tnativ til de traditionelle fossile brændkan blot aflægges på madeborsl f.eks. olie kul. Som følge hdet, det vil så blive ført automatisk ind af, har PC Stål udviklet en ny flishugg, i maskinen mens man hent det næste PC1180-IC, d i stand til at håndte bundt kranen. store stamm produce flis til bl.a. Flishuggen kan ydlige leves dette formål. forskellige udblæsrør/udkasttude, paspc1180-ic en stor kraftig flishugg sende til brugens behov: udkasttud henvend sig til den siøse brug, manuel indstilling, fjnbetjent d ønsk at lave store mængd flis, indstilling samt lang tud til udblæsning af f.eks. til kraft-/varmeværk. flis hen ov traktoren. Indtrækket værd at bemærke, idet det PC1180-IC kendestegnes i øvrigt ved at yd op til 40 kw udført store, være udført eft samme grundprincipp aggressive indtræksvals en største i den velkendte høje kvalitet, de diamet på 480 mm. Valsne begge øvrige maskin fra PC Stål. Brugvenligudført tænd, holdes sammen hed, solid udførelse svicevenlighed, stor klemkraft fra en hydraulikcylin blandt de egenskab d beskriv d, hvilket sikr et solidt greb om selv maskinne. Det kan bl.a. nævnes, at hugtunge meget glatte stamm. Ydligegeknivene sektionsopdelte, hvilket letre d mulighed for at skifte gearingen t både udskiftning indstilling af knive mellem hydraulikmotor vals, sådan eft slibning. at indtrækket kan tilpasses brugens bewww.pc-staal.dk hov. Indtræksvalsne funktibærbart BENZINMOTORSPIL on fjnstyrede, lige de kan åbnes ved Fle altnative hjælp af en fodpedal. modell Indtræksvalsne placet vandret, hvilnærmeste ket giv en stærk konforhandl struktion, muliggør anvises monting af et madev/stephen Své bord. Et madebord kan tlf 70235001/21765003 være fordelagtig, især mail: shs@sve.dk hvis man ofte håndt korte stamm, resttræ, PCA-1262 PCA-1264 PCA-1261 PCA-1263 DOBBELTFLETTET POLYESTERREB REBSÆKKE PCA-1252 Lille (m/skuldstropp) - rumm 50 m PCA-1255 Lille - rumm 50 m PCA-1256 Medium (m/skuldstropp) - rumm 100 m PCA-1257 Stor - rumm 150 m 13 mm brudstyrke 3674 kg PCA-1215M 50 m PCA-1213M 100 m PCA-1214M 150 m PCA-1216M 200 m PCA-1276 Oval låsekarabin af stål Trækstyrke 2500 kg. Indhold begnet eft rebdiamet på 13 mm. Andre længd, d kan fås. SJÆKLER PCA-1279 13 mm Maks. tilladte belastning: 2 ton. PCA-1277 16 mm Maks. tilladte belastning: 3-1/4 ton. PCA-1278 20 mm Maks. tilladte belastning: 4-3/4 ton. PCA-1261 Koblingsplade til anhængtræk. Pass til trailkugl på op til 50 mm i diamet. PCA-1262 PCA-1264 Drejeligt koblingsank 50 mm firkantrør. PCA-1263 Hold til vtikalt træk. (Bruges PCA-1263 sælges separat). Træ-/stolpeank m/fastgøringssele 60 mm bred x 3 m lang. (Bruges PCA-1262 ell PCA-1264 sælges separat). Beskyt dine ting en af vores transportkufft. POLYESTER SELER 50 mm bred Trækstyrke i U-form: 2903 kg. PCA-1258 3,1 m PCA-1259 2,44 m PCA-1260 1,83 m PCA-1372 HPPE-rebbremse 9,5 mm x 2,1 m stålstang. Vægt: 350 g, brudstyrke 7000 kg. PCA-1295 Bremsekæden 6 mm x 2,1 m C-kr stålstang. Vægt: 2,8 kg. PCA-1290 Slæbekonus til træstamm på op til 50 cm i diamet. PCA-0100 PCA-0340 Transportkasse formstøbte aftryk til spil udstyr. Polstret, vandtæt kasse m/aftagelige hjul. Livstidsgaranti. IMPORTØR SERVÉ MASKINIMPORT tlf 70235001 / 21765003 Mail: info@svemaskin.dk www.svemaskin.dk Sikkhedskr. Maks tilladte belastning: 3/4 ton. PCA-1299 C-kr til kæde 6 til 7 mm i diamet. 40 / M&L juni 2014 PCA-1282 Kr 7 mm låsepal 3 kædeled. PCA-1280 Kr 7 mm. PCA-1151 Gnistfang til Honda-motor GHX-50. PORTABLE WINCH CO. 1170, Thomas-Tremblay St. Shbrooke (Québec) J1G 5G5 CANADA Gratis (US & CANADA): 1 888 388-PULL (7855) Tlf.: +1 819 563-2193 Fax: +1 514 227-5196 info@portablewinch.com KAN FÅS HOS FORHANDLER: Danois_2010 PCA-1281
Maskinstationen Landbrugsleden // DM 2014 i UDKØRSEL af træ på Langesømessen M&L mødte salgschef for Trelleborg Wheel Systems Nordic AB Jens Henrik Thkildsen på Skov Teknik - det nye skovdæk var d ikke nået frem i tide til messen... Nyt skovdæk i Trelleborgs T418 sie Trelleborg præsent en ny størrelse i sin T418 sie af skovdæk specielt konstruet til udslæbningsmaskin. Med maksimal modstand imod stik- skæreskad, giv sien dækket længe levetid ved meget hårde arbejdsforhold. Stålet i dækket beskytt det bl.a. imod stød sten. Maskinføre i skovbruget opfordres til at deltage i mestskabskørselen udkørselsmaskine. Dansk Skoventreprenør Forening - DSF - arrang danmarksmestskab i udkørsel af træ på Langesømessen, torsdag den 21. august 2014. I mestskabet dystes d i disciplinne præcisionslæsning træntransport tårnbygning. Opgaven går ud på, at deltagne, på kortest mulig tid, skal gennemkøre en bane samtidig, at d læsses et antal træstokke, at d desuden skal stables et tårn af træklods. Vinden, den deltag d hurtigst færrest fejl gennemfør dysten! Konkurrencen bedømmes af et sagkyndigt dommpanel. De 3 bedst placede skovmaskinføre tildeles pokal eft indbyrdes placing. Desuden d deltagpræmi fra mestskabets sponsor til de øvrige deltage. Dansk Skoventreprenør Forening opfordr skovmaskinføre til at deltage i konkurrencen på Langesømessen den 21. august være til at vise denne disciplin i skovbruget. www.dme.dk Med lancingen af størrelsen 30.5L-32 26PR i Trelleborgs T418 sie, d nu 5 størrels tilgængelige: 23.1Tilmelding til mestskabet 26 16PR 28L26 20PR 24.5-32 16PR 30.5L32 inden 11. august 2014 til DSF s 20PR samt 26PR. Sien bliv løbende udviklet, Sekretariat, dsf@dme.dk ell fle størrels vil blive tilføjet i fremtiden. tlf. 70 20 48 20 ell til Viggo Mor Vi invest meget i udviklingen af vores sortensen, tlf. 23 45 16 32. timent af skovdæk, f.eks. opgrading af load indeks på det eksistende PC Stål ApS sortiment udvikling af 8881 Thorsø nye produkt. Vores fokus Tlf. 86 966 566 at maksim dækegenwww.pc-staal.dk skab, så holdbarhed, levetid trækkraft, i forening beskyttelse af Traktormontet flishugg til den jorden god komfort," sig Lars Eriksson, professionelle brug. produktchef for Forestry Tires hos Trelleborg Wheel Systems. Store, aggressive indtræksvals Sammen T418 sien, udviklet til autoklem. full tree opations (fældning udslæbning af hele træ), tilbyd Trelleborg så Twin Fjnstyrede valsefunktion. Forestry T422 T428 designet til CTL metoden (Cut to length) samt T410 Agro Forest, et Trinløs justbar knivhøjde. stærkt diagonal dæk ideelt for traktor både bliv brugt i skoven ved vanskelige Mulighed for eftmonting af madebord. NYHED: forhold på marken. Dudov tilbyd Trel Forhør nærme vedr. introduktionspris. leborg skovfælge kan klare de ekstreme PC flishugg til arbejdsbetingels samt slang specielt ud40 cm-stamm e information. viklet til brug i skoven. Kontakt os for nærm www.trelleborg.com M&L juni 2014 / 41
// Maskinstationen Landbrugsleden u Pløje, harve, så Lemkens nye kraftige Rubin 12 tallkenharve nu klar til at sættes i sieproduktion. Siden introduktionen i 1997 har Lemken rundet et salg på 10.000 stk. af sine ankendte Solitair såmaskin h netop jubilæumsmaskinen u 6. 7. maj afholdt tyske Lemken, for 11. gang sit toårige Lemken Presse Tage d i år havde samlet ov 100 fagjournalist i Kassel, for at høre om se Lemken-nyt. Lemken ganske kort en 230 år gammel familievirkhed, stiftet af sen Wilhelmus Lemken, hans første opfindels var plov harve. Firmaet ledes i dag af 7. genation - Nicola Lemken. I sin tale til de fremmødte journalist, fortalte Nicola Lemken bl.a., hvorfor man denne gang havde valgt netop Kassel stedet for præsentation af Lemkens produkt, samt fremlæggelse af Lemkens intention for fremtiden. Byen Kassel kendt for kunst kultur, Nicola Lemken dr en fin parallel til Lemkens mange landbrugsredskab, hun betragtede - udov at være effektive modne ingeniørkunst teknoli sin egen æstetik skønhed. Lemken GmbH & Co Lemken har på vdensplan me end 1.200 ansatte. De fleste på Lemkens fire produktionssted hovesædet i Alpen, sprøjtefabrikkne i Meppen Föhren (alle tre i Tyskland), samt i Nagpur, Indien. Hudov har Lemken to samlefabrikk i Detchino, Rusland i Qingdao, Kina. Samlefabrikken i Kina bliv officielt åbnet 18. juni i år. I Kina opføres så en testgård på 1.600 ha sammen andre firma i området. Firmaet har engagement i 50 lande vden ov i en del har Lemken egne dattselskab. I Danmark Lemken repræsentet ved salgsdirektør Nis Pet Albrechtsen, Aabenraa. Siden sidst på året 2012 har Lemkens adm. direktør været hollænden Anthony van d Ley. Han oplyste bl.a., at Lemken i 2013 satte ny omsætningsrekord 363 mio. (ca. 2,72 mia. kr.) at Tyskland stadig hovedmarkedet 1/3 af omsætningen. Resten går til eksport, hvor nabolandet Frankrig pt. Lemkens største marked. En stor del af firmaets ovskud returnes i form af massive investing i forskning, udvikling, modne fabrikationsteknoli, arbejdpleje m.m. Hvt år besøges hovedfabrikken i Alpen af ca. 5.500 gæst, mange af dem komm i træningsøje. For i fremtiden at kunne svice disse gæst endnu bedre, har man besluttet at købe et godt stykke jord ejendom, bygge egen testgård, hvor Lemken maskin mennesk kan mødes! Og så til hardwaren Helt fra starten af var Lemken udelukkende et plovfirma, men kan i nutiden godt betegnes en professionel partn ifm. jordbehandling i landbruget. Plovene d stadig, men har fået selskab af mange typ harv, såmaskin, troml ofte i kombination. Til Lemkens række af lyseblå produkt hør nu så sprøjt, måske sene træd Lemken ind på markedet for gødningssprede. Sortimentet stort. I M&L vil vi h koncentre os firmaets nye trailsprøjte, Vega, tallkenharven Rubin 12, såmaskinen Compact Solitair GPS til sprøjtespor, en Gemini fronttank til Lemkens liftsprøjt. Alle disse produkt blev fremvist i 2013 på udstillingen Agritechnica i Hannov. På Lemken 2014 Presse Tage i naturen, i landbruget. Planen var, at lade maskinne arbejde på jorde tilhørende godset Rittgut Helmn ved en lille by Willebadessen, men forudgående regnvejrsdage satte en stopp for det projekt. Til Lemkens Sirius liftsprøjt liftsprøjt tilbydes nu Alle Lemken-ekvipagne blev i stedet grundigt præsentet - denne velfore 1.100 lit undsøgt på godsets store gårdsplads. Gemini tank. 42 / M&L juni 2014
Maskinstationen Landbrugsleden // u u Lemkens repræsentant i Danmark, salgsdirektør Nis Pet Albrechtsen forklar h om en af de udstillede plove en Lemken Juwel 7. Ædelstene stjn Siden 1960 ne har Lemken navngivet sine maskin redskab navne inspiret af stjnejorden stjne himlen. En Smaragd harve d tallkenharve ell en Zirkon rotorharve. Den tilbydes i arbejdsbredd fra 3-6 met såsædstanke på 3.500 - ell 4.500 lit. Maskinen kan så forsynes en ekstra tank til gødning. Tramlinecontrol navnet på en ny GPS styring af såningen, d udlægning af køre-/plejespor. Tramlinecontrol anvend ISOBUS systemet. vel stadig mange, d kan huske. Inspirationen fra vort univs fortsætt, Lemkens nye trailesprøjte har fået stjnenavnet, Vega. Gemini fronttank kan montes på Lemkens Sirius liftsprøjt, d på den største model har en tankkapacitet på 1.900 lit. Gemini fronttanken lægg ydlige 1.100 lit til. Med systemet opnås nærmest en selvkørende enhed. Gemini let at betjene via to sektionsventil, hvor man hhv. kan skifte mellem sugning af rent vand ell sprøjtemiddel sprøjtning/rengøring. Lemken Vega kan leves 3.000, 4.000 ell 5.000 lit tank, bomvidde fra 15 til 30 met. Tanken todelt for bl.a. at undgå, at indholdet skvulp fra den ene side til den anden. Bommen fremstillet af alluminium dens hule profil, tillad fint et 5-dyse arrangement, dysne sidd godt beskyttet. Bomhøjden kan varies ml. 0,5 3 met, Gyro-sensor sørg elektronisk for, at sprøjtebommen hold sig i ligevægt mellem -8 grad +15 grad. Til sprøjten hør Lemkens MegaSpray kontrol-tminal. Lemken Juwel plove må vi ikke glemme. Sien omfattende mange variation på plovskærene, på størrelsne, på opbygningen. På www.lemken.com kan hele produktsien studes nærme. M&L s gennemgang af Lemken- prrammet ikke komplet... Mulighedne kombinationne mange for at sammensætte netop det redskab, d pass på din jord til dine afgrød. Rubin 12 en kraftig kompakt tallkenharve, d kan bearbejde jorden ned til en dybde på 20 cm. Lemken nu klar til at sætte sin Rubin 12 tallkenharve i sieproduktion. Både positionen af formen på tallkenne optimet, til de liftophængte modell har man udviklet et helt nyt støttehjulskoncept. Tallkenarmene krumme bugt sig på en speciel måde, d sikr max. rengøring mellem tallkenne. Rubin 12 velegnet til stubharvning harvning af mark, d skal sås/plantes i. Rubin 12 fås i arbejdsbredd på 3-4 met samt i vsion m/hydr. opklap arbejdsbredd på 4-6 met. Befolkningstilvæksten i vden går stærkt, fremtiden vil byde på stort behov for ydlige fødevar. Ny landbrugsjord skal inddrages, nye dyrkningsmetod, nye effektive maskin redskab, skal udvikles. H vil magt det familieejede Lemken at deltage på vdensplan. Vi lad adm. dir. Anthony van d Ley slutte disse ord: If you work with us, we ll nev let you down. mak Lemken Solitair blev navnet på rækken af såmaskin, firmaet introducede for 17 år siden. Man har nu nået et salg på 10.000 stk., såmaskine nr. 10.000 vil blive solgt på auktion, det indkomne beløb sendes til velgørende formål i Indien. Solitair findes modelbetegnelsne 8, 9 12. Nyeste Solitair model Compact-Solitair, en bugset såmaskine udrustet Heliodor Topmodellen i Lemkens nye trailsprøjtesie, Vega 12 5.000 lit tank den teknisk spændende 30 met alu-bom. M&L juni 2014 / 43
// Maskinstationen Landbrugsleden Årsstämma - Landsföreningen Sviges Maskinstration m ta tio ne r e Medl av ns F ör ki en as ing M en Skånes Ordf.: Sven Svensson, 231 94 Trelleborg Tlf. (+46) 0708-308690 Sekr.: Lars B. Larsson, 231 91 Trelleborg Tlf. (+46) 0410-334335 Ekonomi: Kstin Löfdahl, 245 93 Staffanstorp Tlf. (+46) 0709-249338 Webside: www.skanesmaskinstation.se FSM FÖDELSEDAGSLISTA 65 år Psson Ingrid 490623 P&G Psson Maskin AB Lund 55 år Hartl P 590722 Hartls Tygelsjö 40 år Håkansson Ands 740713 Staffanstorps Maskinstation Staffanstrop 44 / M&L juni 2014 Landsföreningens Årsstämma hälls på Maskingruppen AB i Ängelholm, torsdag den 20 mars 2014. Stämman började kl. 13.00 och då hade sponsorna ordet. MaskinGruppen AB Gt Jansson från MaskinGruppen AB i Ängelholm började ned att presenta sitt företag. Företaget startade från Gamla Traktorbolaget startades år 1948 i Ängelholm. Däreft bildades MaskinGruppen i Falkenbg år 1980. Und de senare åren har filial bildads i Färjestaden och Eslöv. Företagets största kundkrets är lantbruket, men kommun och golfban är också viktiga kund. Företagets omsättning toppades år 2011 265 miljon. Und år 2013 tappades en del av traktorförsäljningen, omsättningen sjönk till 235 miljon. Trädgårdsmaskinna består av c:a 12 % av omsättningen. Trädgårdsmaskinna består bl.a. av Toro, Hako, Klippo och Stiga, Weidemann minilastare dessutom ett fltal olika fabrikat av redskap mm. Massey Fguson är basen i lantbruksprrammet tillsammans Challeng, stortraktor. Gt Jansson bättade mycket om dessa olika fabrikaten. Kvnelands maskinprram är också ett stort varumärke för MaskinGruppen Potatismaskin av det Belgiska fabrikatet AVR importas till Svige av företaget. Fabrikatet AVR har 15 % av potatismaskinna i Svige. Joskin är Europas största tillvkare av gödseltankvagnar och gödselspridare importas också direkt av MaskinGruppen i Ängelholm. Gt Jansson fortsatte sin presentation av företagets maskinprram är mycket omfattande. Ordförande Claes Jönsson tackade Gt Jansson för informationen om företaget. Dessutom tackade Claes Jönsson för att Landsföreningen Sviges Maskinstation får hålla sin årsstämma här på MaskinGruppen i Ängelholm. Kvneland Mickael Fors är representant för Kvneland i Södra Svige informade om Kvneland var ett famlijeföretag startades av Ole Gabriel år 1879. På 50 talet startades export till Svige och Danmark. Företaget blev börsnotat år 1983 på Oslo Börshus. Und 90 talet köptes ett fltal företag upp egna varumärken. Pltillvkningen koncentrades till Norge, såmaskinstillvkningen koncentrades till Tyskland och gräsmaskintillvkningen koncentrades till Danmark osv. Mickael Fors fortsatte genomgång av Kvnelands produktprram. För 2 år sedan köpte det Japanska företaget Kubota upp hela Kvneland. Kubota är världens största och finansiellt starkaste tillvkare av maskin och traktor. Tillvkning och försäljning har inte påvkats av ägarskiftet. Utvecklingen av nyhet har intensifiats. Mickael Fors föredr Kvnelands olika maskin och olika tillbehör till dessa.. Claes Jönsson tackade Mickael Fors för informationen om Kvnelands maskinprram. Mickael Fors från Kvneland
Maskinstationen Landbrugsleden // Pet Löfgren från BASF Länsförsäkringar Bank & Forsäkring Rickard Lindström från Länsförsäkringar Bank i Ängelholm och Thomas från Länsförsäkringar Försäkringar fortsatte informationen. Länsförsäkringars affärsidé är: Länsförsäkringar Skåne är ett kundägt, Skånskt försäkringsbolag bjud individuell trygghet genom våra bank och försäkringstjänst. Rickard Lindström informade om Länsförsäkringar Bank arbetsätt, då företag skall anlita bankens tjänst. Stämmodeltagarna var aktiva att ställa frågor om olika räntesats mm. Thomas informade om Länsförsäkringars villkor för olika försäkringar. Frågor och diskussion om olika försäkringar. Ex.v. hur försäkringsskyddet gäll vid salmonella smitta, hos egna djur ell hos grannar, skador av storm ell snö på byggnad, dieselstöld mm. Ordförande Claes Jönsson tackade föredragshållarna från Länsförsäkringar för das information, samt tackade för das hjälpsamhet för ordnandet av dagens årsstämma. 6,5 7.0. PH-värdet påvkar halvingstiden för den aktiva substansen. Stämmodeltagarna var flitiga att diskuta olika preparat och föreskrift. Orförande Claes Jönsson tackade Pet Löfgren för informationen om de aktuella bekämpningslen från BASF. Dessutom tackade han för bidraget från BASF gör det möjligt att hålla dagens årsstämma.. Se årsståmma nästa sida u Länsförsäkringars föredragshållare Nu skall vi fira Claes och Lill 155 år Maskinstationen 55 år BASF Pet Löfgren från BASF var dagens sista föredragshållare. Pet Löfgren informade om olika bekämpningsels användningråden. Karensdagar mm. Bl.a diskutades Forbels användningråden och nya godkännande. Ex.v skall traktorna vara utrustade kolfilt. Det skall även vara 10 mets markanpassad skyddszon anlagd 1 år före behandlingen. Comet Pro är en Cometprodukt sugs bättre upp av växten samt fäst bättre på bladen. Ogräsprepatatet Pyramin till Sockbetor får användas längst till den 16 novemb 2014. I praktiken är det till räsbehandlingen för säsongen 2014 är sista användningsdagen. Det är alltid texten på förpackningen gäll. Det finns olika tryck på förpackningarna, några levans är tryckta tidigare slutanvändningsdatum. Pet Löfgren informade även om betydelsen av PH värdet i vattnet preparaten blandas. PH värdet skall vara mellan Stämmodeltagare. I bakgrunden Gt Jansson Maskingruppen Ängelhoplm. Tillsammans släkt, vänn, kund och levantör Med öppet hus på Stävie Nyboväg 69, 24494 Furulund, Svige Lördagen 28 juni Kl. 15.00 O.S.A. Senast 22 juni till 0705438054 el. 0703806767 Claas Jönssons Maskinstation Danska kollegor hälsas också välkomna. M&L juni 2014 / 45
// Maskinstationen Landbrugsleden ÅRSSTÄMMA Eft kaff startade Landsföreningen Sviges Maskinstations Årsstämma. Ordförande Claes Jönsson öppnade den 10:e årsstämman. Han bättade om de stora intensionna vi alla hade vid starten för 10 år sedan. Svige var redan i CEETTAR den europeiska i organisationen eft Föreningen Skånes Maskinstation var i detta samarbetet. Det var klart att Landsföreningen Sviges Maskinstation skall ta öv denna vksamhet. Det konstatades att Sviges maskinstation och jordbrukare blir m och m boende av nationella och intnationella samarbeten. Ordförande Claes Jönsson förklarade att enade vi stå, samarbete och enighet är viktigt för framtiden. Till ordförande för stämmande valdes ordinarie orförande Claes Jönsson, sekretare valdes även ordinarie sekretare Sven Svensson. För att justa protokollet valdes Bengt Nilsson från Kvrestad samt P-Olof Tidala från Borrby. Und stämman föredrs årsbättelsen, balansräkning och resultaträkningen. Stämman beviljade styrelsen ansvarsfrihet för det Sekretare Sven Svensson, Ordförarande Claes Jönsson, Göran Johansson, Tommy Nordbgh och Lennart Johansgångna året. Und stämman son diskutades Stämman omvalde Claes Jönsson till ordlemskapet av Hallands Maskinhållaförande för år 2014. Som revisor omvaldes res Förening. Styrelsen fick i uppdrag P Radby och Göran Karlsson. Även Torav stämman att arbeta enskilda sten Olofsson omvaldes till suppleant för lemmar från Hallans Maskinhållarevisorna. res område. På punkten ordet fritt bättade Lennart Stämmodeltagarna beslutade att styjohansson från Hallands Maskinhålares Förelsen skall bestå av 5 ordinarie lening om hans syn på styrelsens i Hallands damöt utan suppleant. Maskinhållares Förening handläggning av 2013 år lemsavgift. Lennart Johansson uppmanade lemmar i Halland att begära inträde i Landsföreningen Sviges Maskinstation enskilda lemmar. Få det rigtige råd Jensen Advokatfirma Advokatanpartsselskab mødet for Højestet Advokatanpartsselskab mødet for Højestet Rådgivning speciale Du kan se Simone i maskinstation lige så tit, entreprenør Bjarne Skøtt Jensen har igennem mange år arbejdet statningsret har dfor en unik kompetence i at føre de ofte komplicede sag. dudov har han entrepriset behandling af retssag sine hovedområd - har mødet for både landsretten højestet. Pson ell virkhed, d har behov for bistand ved Rådgivning om kontrakt, samarbejdsaftal, retssag ell voldgiftssag dfor så at finde blandt entrepriseaftal, fast ejendom, Bjarnes kund. Med sin specialviden i bagagen hjælp han at finde den bedste løsning, når du træng til virkhedsovdragels, selskabsret, Eni skilsmisse ikke altid juridisk rådgivning både privat- hvvslivet. førelse af retssag meget me. en sag mellem topart det pass mig Porschevej 3 7100 Vejle telefon 76 80 16 90 www.bjsj.dk Porschevej 3bj@bjsj.dk 7100 Vejle Telefon 76 80 16 90 bj@bjsj.dk www.bjsj.dk En del af Videncent for maskinstation entreprenør på Porschevej 46 / M&L juni 2014 Ordförande Claes Jönsson avslutade stämman att tacka deltagarna för das deltagande i besluten fattats. Claes Jönsson tackade också för förtroendet för styrelsens arbete und det gångna året samt såg fram emot 2014 år arbete i Landsföreningen Sviges Maskinstation. Ordförande Claes Jönsson tackade sponsorna för dagens stämma: -MaskinGruppen Ängelholm, -Kvneland, -Länsförsäkringar Bank & Försäkring, -BASF Eft stämman bjöds alla deltagarna på stämmomiddag. Text: Sven Svensson Foto: Arne Larsson
Maskinstationen Landbrugsleden // Borgeby Fältdagar 2014 25. 26. juni 2014 afholdes den store svenske udendørs landbrugsmesse Borgeby Fältdagar nord for Malmö. Udstillingen primært rettet mod de professionelle landmænd andre fagfolk relation til denne del af branchen. Messen har gennem fle år været et godt trækplast for danske landmænd blandt udstillne ganske mange danske firma repræsentet rundt på det store udstillingsareal. D bliv traditionen tro mulighed for de besøgende at se det mest intessante indenfor planteavl maskinteknik samlet på et sted. Sidst men ikke mindst kan man opleve en masse maskin redskab und praktisk arbejde i demomarken, lige d mulighed for selv at prøvekøre net af grejet. Temaet for årets messe teknik til jordbruget får ekstra stort fokus denne gang. Meget at opleve Arrangørne kunne allede 1½ måned før udstillingen melde op et rekordstort antal udstille på godt 350 det ventes at tallet bliv større h op til messen, hvilket tilsvarende øg forventningne til et højt besøgstal. Borgeby Fältdagar arranges af landbrugsrådgivningsvirkheden HIR Malmöhus i samarbejde Hushållningssällskapet Malmöhus och Kristianstad, Lantmännen, Vädstad, Yara samt Färs och Frosta Sparbank. www.borgebyfaltdagar.se Som besøgende kan man blandt meget andet se intessante forsøgsmark, hvor dygtige rådgive del des faring viden ud svar på aktuelle spørgsmål om planteavl. Gropen en af klassikne på Borgeby h kan de besøgende stude hvordan forskellige afgrød s ud 2 met und markovfladen. Ells kan man bl.a. følge seminar guidede ture rundt i marken. BOMFORD Udstillrekord Armklippe: Bomford armklippe armklippe rotorklippe: rotorklippe: StortBomford prram til mange opgav ppe marktrimme: ppe marktrimme: Stort prram til til mange mange opgav Stort prram opgav opgav Rækkevidde fra 3.15 til 9.20 m opgav Front, cent ell bagmonting Hydr. kapacitet op 105 Kraftige slaglehoved Rækkevidde fra fra 3,15 3,15 til til 9,20 9,20 m HK Kraftige professionelle 5 m Rækkevidde til Kraftige professionelle slaglehoved. slaglehoved. 4 typ klipp betjening Option: Savklinge knivbjælke Hydr. kapacitet op til 85 hk. Options: Savkling, knivbjælk Bomfo Kraftige slagle hoved rd Buzzard op til 9.5 me t række vidde savk ling Hydr. kapacitet op til 85 hk. Options: Savkling, knivbjælk Kraftige slagle hoved 44typ typ af klipp klipp betjening betjening ell ukrudtsbørst. Options: Savklinge ell knivbjælke af ell ukrudtsbørst. Options: Savklinge ell knivbjælke BOMFORD BOMFORD Armklippe: 100 års faring indbygget NYH N Y6.5 HEED D T Bomford Falcon Nyhed Falcon 6,5Forward VFA Nyhed Falcon 6,5 VFA D E H Y N D E H Y N D6.5T E H Y N RD A FALCON FORW Bomford Falcon 6,5 VFA, den nye armklipp for maskinstation Den effektive maskinstationsmodel, nu me rækkevidde: Bomford Falcon 6,5 VFA, den nye armklipp for maskinstation kommun : orward 6.5T 6.5 mrækkevidde kommun : teleskop 1,5 m fremskudt arm Variabel fremføring af slaglehovedet parallelt traktoren. 5T RD 6. fremføring af slaglehovedet A traktoren. FORW 85 HK Variabel på klippehovedet -FA enorm Nkapacitet LCOparallelt rmklipp : 5T 6. Slaglehovedet ses gennem dørruden. RD A RW LCON FO FA Slaglehovedet ses gennem dørruden. Afløs for montede modell. Flydestilling påmidt arm hoved Afløs for midt montede modell. Hurtig afpåmonting akselbeslag. 2 x hydr. påkørselssikring Hurtig af påmonting akselbeslag. 120 ell 150 cm slaglehoved mulighed 120 ell 150 cm slaglehoved mulighed Pow Slew transportstilling for 6 forskellige slagletyp. for 6 forskellige slagletyp. bag traktor rward 6.5T rmklipp : ing Tavlundvej 4-6 Lind 7400 Hning Tlf 99 28 29 30 Fax 99 28 29 38 Sintrupvej 9 8220 Tlf.99 8628 109 86 109 107 Tavlundvej 4-65 Lind 7400Brabrand Hning Tlf 29108 30 Fax 99 28 29 38 www.helmstmt.com M&L juni 2014 / 47
// Maskinstationen Landbrugsleden PERSON OG FIRMA INFO Ny Product Manag, Massey Fguson hos AGCO Danmark Jørgen Sørensen tiltræd i august 2014 ny Product Manag for Massey Fguson traktor hos AGCO Danmark A/S. Jørgen 42 år. Han har rødd i landbruget har stort kendskab til landbrugsmaskinbranchen. Han uddannet landbrugsteknik fra Vejlby Landbrugsskole, har i en årrække arbejdet hos Kvneland Group i Danmark, hvor han bl.a. været svicechef produktchef for plove, skårlægge, riv/vende presse lige han så har været markedschef hos Kvneland. Jørgen har så faring eftmarkedet, idet han komm fra en stilling Salgs- Marketingdirektør hos Sparex Ltd. ApS. Gennem sin karrie har Jørgen oparbejdet stor viden om landbrug genelt, han har stor teknisk produktviden samt faring salg. I det daglige lægg arbejde han stor vægt på en tæt kontakt forhandle kund. Jeg glæd mig til at byde Jørgen velkommen hos AGCO, jeg sikk på, at han kan være til at sikre Massey Fgusons stadigt voksende succes i Danmark, sig Christian Devanti, Adm. Direktør Genal Sales Manag hos AGCO Danmark A/S. Salgs- produktchef CLAAS græsmaskin LMB Danmark A/S sætt nu endnu me fokus på salget af CLAAS græsmaskin oprettelsen af en ny stilling: Salgs- produktchef CLAAS græsmaskin. Salget af græsmaskinne har tidlige været varetaget af Salgs produktchefen for CLAAS høstmaskin, fremov vil koncentre sig om CLAAS mejetærske flagskibet LEXION, samt de mindre TUCANO AVERO si. Vi men at have fundet den helt rigtige græsmand i Iw J. Dall, d komm fra en lignende stilling hos Lely, han bring d et stort kendskab til markedet samt et indblik i konkurrentsituationen. Iw skal fremadrettet varetage salget af CLAAS slåmaskin, riv vende samt CLAAS store presse prram JAGUAR finsnittne. Iw tiltrådte stillingen i maj 2014, vil straks blive kastet ud i opgavne årets dyrsku. LMB Danmark A/S www.steenolsson.dk Sprængning & Boring Sprængning i forbindelse nedrivning. Sprængning af høje konstruktion. Sprængning af våde matial for tømning af silo. Korn/raps osv. Sprængning af stort småt. Sprængning/oprensning af sø vandløb. 48 / M&L juni 2014 Ny ansat Pet Holm pr. 1. april ansat salgskonsulent hos MI, den primære opgave at arbejde de tjekkiske Bednar redskab til reducet jordbearbejdning. Pet Holm 41 år har arbejdet i landbrugsmaskinbranchen i mange år. Fra 1999 til 2010 ansat ej af Agrotek A/S i Hobro. Før det uddannet landmand agrarøkonom. Vedhæftet billede i trykkvalitet. www.mi.dk
Maskinstationen Landbrugsleden // PERSON OG FIRMA INFO Weidemanns læssemaskin har mange anvendelsesmulighed både læssemaskine redskabsbær hos mange forskellige kundetyp. Nordjysk Weidemannforhandl fortsætt 60 år Helge Lynggaard, journalist, redaktør pressechef, Byløkken 33, Risskov, fyldte 60 år tirsdag den 10. juni 2014. Helge Lynggaard uddannet journalist fra Danmarks Journalisthøjskole 1983 praktik på Midtjyllands Avis. Han har siden supplet mkonomfag i markedsføring organisation. Helge Lynggard etablede i 1983 Pressebureauet Århus, hvor han har specialiset sig i produktion udgivelse af i samt pr-opgav primært for landbrugssektoren. Helge Lynggaard blev i 2010 pressechef for Agromek, d blandt de førende landbrugsmaskinudstilling i Europa. Han har siden 1985 været pressesekretær på udstillingen, d holdes i Messecent Hning. I 2011 blev Helge Lynggaard led i et glidende genationsskifte ej af ugebrevet Grovvarenyt, hvor han nu ansvarshavende redaktør. Fra novemb 2013 Helge Lynggaard desuden udgiv redaktør af Magasinet Danske Kartofl, talør for brancheforeningen Danske Kartofl. Han så redaktør af DEBRA EngiNyt, d udgives af Dansk Engi Brancheforening. Helge Lynggaard født opvokset på et landbrug i Stenmagle på Midtsjælland. Han t høje handelseksamen i Slagelse læste dpå statskundskab på Århus Univsitetet et par år, inden han skiftede til Danmarks Journalisthøjskole. Helge Lynggaards rødd i landbruget førte, at han hurtigt kom til at arbejde journalistik kommunikationsrådgivning for virkhed organisation i landbruget. Han har gennem årene producet artikl magasin for mange, meget forskellige virkhed I landbrugssektoren. Fritiden brug Helge Lynggaard fortrinsvis sammen sin hustru Linda des to børn på 14 19 år. Dtil komm løbeture fle gange om ugen sammen andre løbe i Århus 1900. Fødselsdagen blev fejret ved en reception den 13. juni 2014. Eft det markante skift af forhandlaftal i Nordjylland har Hjallup Maskinforretning A/S indgået en aftale Vestgaards Maskinsvice ApS om, at firmaet kan fortsætte forhandl af Weidemann. Ole Vestgaard har forhandlet Weidemann i to omgange senest siden 2010, vil gne beholde det tyske kvalitetsprodukt, selv om Hjallup Maskinforretning har ovtaget forhandlingen i hele Vendsyssel Himmland. Jeg rigtig LDM glad for at kunne beholde forhandlingen af Weidemann, jeg har fået en særdeles god aftale Hjallup Maskinforretning, sig Ole Vestgaard, har en enkelt mand ansat på værkstedet i Langholt, mens hans selv kør rundt i landet i svicebilen. Stemas fortsætt uændret sit samarbejde J. Hundahl A/S om forhandlingen af Weidemann i Thy. www.hjallupmaskinforretning,dk valitets- Miljørådgivning Net-APV ApS (Net-baset arbejdsmiljø virkhedsledelse) Arbejdsmiljørådgivning, Arbejdspladsvurding Net baset apv Nyhed foråret 2014 Net-baset apv, arbejdsmiljø virkhedsledelse for: maskinstation (landbrug, entreprenør), entreprenør (jord, beton, kloak) landbrug (stald, mark), skoventreprenør, gartni/ planteskole samt på engelsk for landbrug, skovbrug, gartni/planteskole entreprenør Forhør evt. nærme: Lin kan ske eft indgåelse af aftale LDM Kvalitets Miljørådgivn ing om brug af ApS LDM Kvalitets- Miljørådgivning ApS Porschevej 3, 7100 Vejle Tlf. 76 40 83 88 Vagn Theilgaard net-apv. M&L juni 2014 / 49
// Maskinstationen Landbrugsleden PERSON OG FIRMA INFO Langsigtet aftale mellem CLAAS LMB Danmark A/S LMB Danmark A/S, en del af Lantmännen Maskin, har indgået en langsigtet strategisk samarbejdsaftale omkring distribution af CLAAS produkt i Danmark. Ny ansat Maskinhuset A/S, d bl.a. forhandl Tex entreprenørmaskin, har ansat Palle Andsen sælg. Palle Andsen 54 år, bor i Gelsted på Fyn har stort set altid arbejdet salg maskin. Eft uddannelsen automekanik blev han sælg hos Stemas. Heft startede han egen virkhed, PA Minimaskin, i 2006 blev solgt til Scantruck, hvor han fortsatte produktchef i fire år. Heft skiftede han job blev ansat salgskonsulent hos Pon Equipment. Nu han ansat hos Maskinhuset A/S hovedkontor i Lund ved Horsens afdeling i Vissenbjg på Fyn Slagelse. Palle Andsen skal varetage salget af nye brugte maskin i distriktet Fyn Søndjylland. 50 / M&L juni 2014 Den nye aftale betyd at LMB Danmark A/S pr. 1. januar 2014 blevet eksklusiv distributør af CLAAS traktor høstmaskin i Danmark. Vi glæd os ov den nye langsigtede aftale CLAAS omkring distribution af CLAAS traktor høstmaskin i Danmark, hvor vores Skandinaviske resvedelscent i Malmø en vigtig del at den samlede setup for at give vore CLAAS kund den optimale svice support, udtal Håkan Pettsson, Bestyrelsesformand for LMB Danmark A/S CLAAS har klare vækstmål, vi udvikl løbende vor Globale Europæiske distri- Fra venstre: Jens Skift CLAAS Regional Director Middle Europe, Håkan Pettsson Divisionschef Machiny Sector Lantmännen, Michael Husfeldt Adm. Direktør LMB Danmark A/S, Jan-Hendrik Mohr CLAAS Executive board memb and head of sales bution i forhold til dette. Lantmännen koncnen LMB Danmark A/S har været en loyal CLAAS partn igennem mange år, vi har nu lavet en langsigtet strategisk aftale omkring vækst, samarbejde udvikling af konkurrencefordele i Danmark, udtal Jens Skift, CLAAS Regional Director Middle Europe. Det bliv LMB Danmarks A/S nye adm. direktør Michael Husfeldt skal implemente den nye strategi vækstplan sammen alle CLAAS forhandlne i Danmark. www.claas.com www.lantmannen.se Fendt Focus - endnu et nyt magasin fra AGCO Danmark Eft at AGCO Danmark i april udgav MF Nyt udkomm nu Fendt Focus, d anden fase i publicingen af de nye magasin, d afløs det velkendte AGCO Nyt. Som et led i AGCO Danmark s strategi om at skabe en klare profil på de enkelte brands udgiv man nu et helt nyt magasin, d udelukkende fokus på Fendt traktor høstmaskin. Det nye magasin dfor meget naturligt blevet døbt Fendt Focus. Første udgave af Fendt Focus udkomm i maj måned 2014, byd på histori artikl fra både indland udland. Også nyt digitalt Fendt magasin For dem, d vil gå endnu me i dybden, vil Fendt Focus (lige det var tilfældet for AGCO Nyt) så udkomme i en digital udgave endnu fle uddybende information, videoklip, intviews baggrundsfakta om de emn d behandles i artiklne i det trykte blad. Fendt Focus app en kan downloades gratis i App Store. www.agco.dk
Maskinstationen Landbrugsleden // PERSON OG FIRMA INFO GreenTec strømlin sit forhandlnet Som importør af Spearhead produktion af eget maskinprram har danske GreenTec besluttet at satse på færre, men større forhandle af sit alsidige prram til landbrug, kommun, anlægsgartne, skovbrug mange andre. Det vi meget glade for, fordi det kvalitetsmaskin, pass ind i vores øvrige prram af andre maskin til kund både i udenfor landbruget, konstat maskinhandl Hanne Andsen. Bedre lokal knowhow svice Kundne til Spearhead GreenTec maskinne kan fremov hente meget me knowhow hos de forhandle, d bliv jævnt fordelt ud ov hele Danmark. Sæl- ge, montør lagfolkene ude hos forhandlne får i løbet af de første måned en grundig indføring i vores produkt, fortæll Kim Brodsen. GreenTec opnår fle fordele ved at slanke sin forhandlstruktur. Vi kan så samarbejde de større forhandle om at have et bedre lag af maskin de sliddele, brugne eftspørg i sæsonne, slutt han. www.greentec.eu www.business-reklamebureau.dk 2697 Et øget salg af et endnu brede maskinprram har fået danske GreenTec A/S til at eftse hele sin fremgangsmåde på det danske marked. Vi har valgt at strømline vores struktur, så vi fremov har færre, men større forhandle til at give vores kund en bedre betjening. Det forklar salgschef Kim Brodsen fra firmaet, d allede har sat gang i processen. Således Ringe Maskinforretning hjemsted i byen af samme navn udnævnt til den første forhandl på Fyn omliggende ø. Finansiing fra Fremtiden lysegrøn hedd Deutz-Fahr 0,99% Deutz-Fahr Agrotron Sie 6 giv dig 9 trinløse modell at vælge mellem. Alle maksimal produktivitet, minimalt brændstofforbrug komfort i særklasse. Stig ind i den bømte MaxiVision Cab, sæt dig godt til rette, start den brændstoføkonomiske motor kør i marken det bliv ikke bedre. Kontakt din forhandl prøv selv det en komplet traktor. Find din forhandl på AGROTRON SERIE 6 TTV 6120.4 TTV 6130.4 TTV 6140.4 TTV 6150.4 TTV 6160.4 TTV 6140 TTV 6160 TTV 6180 TTV 6190 TTV www.hcpetsen.dk ell ring 76731133 MOTOR Maks. effekt kw/hk 87/118 94/128 99/135 110/149 116/158 99/135 116/158 129/176 134/183 Maks. effekt Boost kw/hk - - 106/144 113/153 122/166 106/144 122/166-142/193 M&L juni 2014 / 51
// Maskinstationen Landbrugsleden McConnel Gennem tre dage sidst i marts måned afholdt den engelske maskinproducent McConnel Ltd. sin toårige McConnel EXPO denne gang i vsion 2014 deltagelse af kund, forhandle intnationale gæst alle havde lejlighed til at se fabrikken, produktprrammet samt naturligvis de seneste nyhed. M&L var i følgeskab den danske McConnel-importør, Maskinhandl Indkøbsringen (MI) havde repræsentant fra sine forhandle til arrangementet. l e n n o McC McConnel beliggende i byen Ludlow i regionen Shropshire ca. 100 km vest for Birmingham firmaet specialist inden indenfor armklippe aggregat til pleje af hegn rabatt, hvor man i dag vdens største producent. Også maskin f.eks. skårlægge, brakklippe, riv, harv, såmaskin fjnbetjente redskabsbære hør til produktpaletten i dag. Med opfindelse af denne vdens første traktormontede klipp i 1945 lagdes grunden til McConnels position vdens førende producent af armklippe i dag 52 / M&L juni 2014 I Ludlow-fabrikkens montageafdeling færdiggøres d ca. 2.500 armklippe årligt. Specialist i armklippe McConnel stiftet af den engelske land landmand opfind Freddie W. McConnel i begyndelsen af 1930 ne. I 1945 kunne han præsente vdens første traktormontede hækklipp, hvilket blev starten på en helt ny æra for McConnel indtil nu har varet i næsten 70 år. Den gamle maskine står for øvrigt udstillet på fabrikken i dag. McConnel har siden 1991 været ejet af den amikanske Alamo Group samlet beskæftig me end 2500 arbejde omsætt for knap 4 mia. kr. Koncnen har hovedsæde i Texas opdelt en industri- landbrugsdivision for Nordamika samt en landbrugsdivision i Europa, hvortil McConnel hør. Selskabet råd i alt ov 18 fabrikk dels i USA, Canada, England, Frankrig Australien produktporteføljen dækk 26 mærk. Produktspecialist Robt Vemmelund fra MI, h ses t.v. sammen McConnels direktør Christian Davies, har inspiret fabrikken til at lave denne avancede 8085 Tele-VFR armklipp skræddsyet til de professionelle bruge blandt maskinstation entreprenør. 52 / M&L juni 2014 Hovedproduktne indenfor maskin udstyr til pleje af grønne areal, men så gadefejemaskin, slamsuge, redskab arme til gravemaskin, frontlæsse, frontlifte, skovle, sprøjt, sprøjtedele, kultivator, harv, såmaskin, hø-/ græsgrej, matiel til vinttjeneste samt div. sliddele i prrammet. Indenfor pleje af grønne areal o.l. har Alamo følgende mærk på det nordamikanske marked: Tig, Train King, Rhino, Schulte, Bush H Fieldquip, hvor bl.a. Schulte så kendes i Danmark det øvrige Europa. De europæiske mærk på området udgøres af de tre franske: Forges Gorces, Rousseau S.M.A. samt de fire engelske: McConnel, Spearhead, Bomford Twose. McConnel klart gruppens største
Maskinstationen Landbrugsleden // Grøftensen h relativ ny i McConnelprrammet fangede tydeligvis MI-forhandlnes intesse. l e n n o C c M D var fle nyhed i McConnels prram af fjnbetjente redskabsbære bl.a. denne Roboload... Dir. Christian Davies forklar entusiastisk om en af de 55 udstillede maskin på EXPO 2014 ja, en armklipp! en omsætning på 225 mio. kr. (2013) ell næsten tre gange me end Spearhead Bomford hhv. næststørste tredjestørste selskab i denne gren af Alamo Group. Som udgangspunkt arbejd de enkelte mærk uafhængigt af hinanden rent udviklings- markedsføringsmæssigt, d d samarbejde omkring udvalgte produkt komponent - såvel på produktions- salgssiden. Prof armklipp danske fingaftryk Produktansvarlig hos MI for bl.a. armklippe fra McConnel, Robt Vemmelund fortæll at han har været involvet i udvikling af en ny klipparm til de professionelle bruge blandt maskinstationne entreprenørne. Ja, når det gæld armklippne McConnel virkelig på hjemmebane firmaets maskin udmærk sig genelt ved at være sikre at arbejde have høj ydelse, styrke kvalitet. Samtidig har man en lang række udstyrsmulighed dels gør produktiviteten ganske høj dels forbedr betjening komfort betydeligt, forklar han. Bl.a. ud fra et ønske om at kunne tilbyde maskinstationne entreprenørne en topprofessionel arm et endnu bedre udsyn til redskabet, har vi i et fint samarbejde McConnel-fabrikken i øvrigt på rekordtid, fået lavet en helt ny dansk armklipp navnet PA8085 Tele-VFR. Den har net nyt 1 met teleskopudskud på ydste del af armen samtidig udstyret firmaets såkaldte VFR-teknik, fortsætt Robt Vemmelund. VFR ell Variabel Forward Reach betyd at armens led dele opbygget en helt særlig geometri blandt andet sikr at redskabet kan arbejde helt frem til det forreste af traktorens fordør, hvilket en stor lettelse for piloten d hved kan følge i arbejdet und at skulle kigge ov skulden. Udov en me bekvem arbejdsstilling d høje produktivitet gør teknikken, at armen kan arbejde helt tæt på traktoren dels op langs siden dels rundt bagom køretøjet. Tele-VFR arme kan tilbydes i McConnels nye topsie 85 8 mets rækkevidde samt i den næststørste 70-sie en rækkevidde på 7 met. Vi s frem til at kunne præsente et eksemplar af den nye højt specificede Tele-VFR armklipp samt andre maskin fra McConnels produktprram for intessede kund ved en demotur vi vent at gennemføre sene på året, nævn Robt Vemmelund tydelig forventning i stemmen. l e n n o C c M Fabrikken i Ludlow McConnels aktivitet koncentret om fabrikken i Ludlow, hvor man i dag råd ov produktionsfacilitet på 17.000 m² har ca. 170 ansatte, haf 126 i selve produktionen. Man beskæftig sig udelukkende fremstilling af armklippe tilhørende redskab, mens firmaets øvrige prram af redskab, såmaskin fjnstyrede redskabsbære m.v. produces rundt om hos søstselskab i Alamo Group. McConnel fremstill årligt ca. 2.500 armklippe d vdens førende producent på dette område. Ifølge direktør Christian Davies, selv viste rundt på fabrikken, arbejd McConnel en særdeles høj grad af egenproduktion, således fremstill man ikke blot hoveddelene til klipparmene, men i vidt omfang så hjælpe- delkomponent. F.eks. lav man selv sine hydraulikblokke cylinde. Det giv os en fantastisk fleksibilitet frihed samtidig kan vi tilpasse komponentne så de match til vores produkt 100 %, forklar Christian Davies tilføj, at alle armklippe fra fabrikken specialfremstilles eft kundens ønsk. McConnel EXPO-nyt Blandt de i alt 55 maskin McConnel kunne fremvise på sin EXPO 2014 var d fle nyhed. Udov nævnte Tele-VFR samt en ny 65-sie armklipp kunne man bl.a. vise følgende nyhed: 3m Seedaator striptill såmaskine (stribesåning), to 8m skårlæggsæt et Magnum Duplex (buttfly-sæt) et Magnum Triplex 3 bugsede enhed. Endelig var d en række nyhed i firmaets populære prram af fjnbetjente redskabsbære. Det gæld f.eks. den nye bæltedrevne topmodel Robopow 140 hk en vægt på 4.650 kg arbejd i træn en hældning på op til 40. Blandt de lidt mindre maskin vistes de to nye modell Robomow Roboload på hhv. 33 40 begge kan håndte hældning på op til hele 55. Robomow begnet til klipning af græs brakareal, mens Roboload montet en 1.3m Hi-Tip læsseskovl kan arbejde en last på 300 kg. -SØM M&L juni 2014 / 53
// Maskinstationen Landbrugsleden Eft investing i 300 mio. kr. klassen Mitas nye store Otrokovice-fabrik fra 2013 blandt branchens mest modne produktionsanlæg til radiale landbrugsdæk Mitas ekspand Når det gæld dæk navnet Mitas måske ikke umiddelbart det mest kendte mærke, men den tjekkiske dækproducent har nu i gennem 10 år producet markedsført sine landbrugsdæk und det me velkendte navn Continental ligg i dag samlet nr. 2 på markedet for landbrugsdæk i Europa nr. 1 indenfor dæk til mejetærske, selvkørende finsnitte, kartoffel-/roeoptage o.l. Af forskellige grunde har Mitas en tid arbejdet på en strategi om at blive uafhængig af Continental i høje grad markedsføre Mitas-navnet. Som et led i dette kunne Mitas h i midten af 2013 åbne en helt ny topmodne dækfabrik ved Otrokovice i det østlige Tjekkiet eft kun 11 måneds arbejde. Ved et pressearrangement tidlige på foråret, havde firmaet lejlighed til at fremvise sit nye fabriksanlæg samt give en præsentation af sig selv planne for fremtiden. u 54 / M&L juni 2014 u Et dæk langt i opbygningsprocessen i alt det samlede årlige output fra fabrikken 42.000 tons dæk! Som net helt specielt i branchen gennemgår hvt dæk fra Mitas-fabrikken for en nøje kvalitetskontrol testprocedure inden det forlad produktionsanlægget. Fokus på Mitas I 2004 købte Mitas produktionsrettighedne til radiale landbrugsdæk fra den tyske Continental koncn. I samme forbindelse ovt Mitas arbejde, udvikling m.v. fra Continentals hovedkvart i Hannov. Og netop h i 10-året for ovtagelse af Conti s landbrugsdivision har Mitas undskrevet en ny licensaftale d forlæng licensrettighedne 5 år frem til 2019, men bl.a. ud fra et ønske om at stå på egne ben produce sine dæk i eget navn, har firmaet sat gang i omfattende markedsføringsaktivitet. Fra starten af året d kommet den melding fra Conti, at man ønsk sig tilbage på markedet for landbrugsdæk når kontrakten Mitas udløb i 2019, men såvel i vores egen organisation hos de fleste i dækbranchen, har man meget svært ved at se hvordan det skulle lade sig gøre, da det os d råd ov produktionsfacilitet, fageksptise, knowhow udvikling indenfor området, undstreg Mitas salgs marketingchef Andrew Mabin. Und alle omstændighed har denne usikkhed sat ekstra skub i markedsføringen af Mitas-navnet. Realiteten, at den eneste forskel på landbrugsdækkene fra Conti Mitas, i dag skriften på dæksidne at vi i dag virkelig har et ankendt kvalitetsprodukt allede har et godt fodfæste på markedet. Det ikke mindst net vi mærk blandt landbrugsmaskinproducentne, hvor både vores produkt vi dæklevandør genelt har en meget høj rating, tilføj en synlig tilfreds salgs- marketingchef. Og en positiv sidegevinst ved strategien nævn han vide, at d spares licens til Conti for hvt dæk d produces Mitas-navnet på siden. I 2013 var lidt und 50 % af Mitas dækproduktion firmaets eget brand tilsvarende lidt me Continentals, men allede fra i år vil Mitas ovtage føringen. Og fra slutningen af 2015 vent man at Conti-navnet næsten vil være udfaset på alle såkaldte OEM dæk, dvs. dæk montes på maskinne direkte fra fabrikkne. Topmodne fabrik på rekordtid Da Mitas Tyre købte Continentals landbrugsafdeling i 2004 lejede man sig ind i den tyske dækproducents Continental Barum fabrik i Otrokovice i den østlige Tjekkiet. Et ønske om at spare lejeudgiften til Continental strategien om uafhængighed betød, at Mitas besluttede at bygge en helt ny fabrik ved den nærliggende TOMA industripark, hvor man havde købt en knap 8 ha stor grund til formålet. Bygning af det 24.000 m² fabriksanlæg blev påbegyndt i august 2012 det første dæk rullede ud af anlægget allede i starten af juli 2013. Produktionen har siden novemb 2013 været oppe på fuld kapacitet, hvilket svar til fremstilling af 42.000 tons dæk årligt ell ca. 2/3 af Mitas årlige produktion af landbrugsdæk. Investingen har i flg. Mitas beløbet sig til ca. 40 mio. (300 mio. kr.) den færdige
Maskinstationen Landbrugsleden // fabrik har i dag vdens mest modne produktionsanlæg for radiale landbrugsdæk. Udov hovedfabrikken i Otrokovice har Mitas fabrikk i Prag Zlin, Tjekkiet samt i Ruma, Sbien endelig råd man ov en ny fabrik i Charles City, Iowa, USA. Me end 70 % af Mitas omsætning komm fra dæk til landbruget, mens industri-/ entreprenørdæk udgør 19 %. Ells har man nle gode nich f.eks. dæk til motorcykl til luftfartsindustrien. Aktuelt tilbyd Mitas ca. 400 modell i sit eget navn omkring 200 i Conti-navnet. Firmaet repræsentet egne importselskab rundt om i Europa, Rusland, Nordamika Mexico. I Danmark varetages distributionen af Mitas-prrammet af den private importør, Ovethi A/S. Spændende nyt fra udviklingsafdelingen Ved pressearrangementet i Otrokovice kunne led af Mitas afdeling for automotivteknik Hans-Ulrich Klose blandt andet fortælle om de seneste produkt trends fra hans afdeling. Da en betydelig del af vores landbrugsdæk sælges direkte fabriksløsning til de store maskinfabrikant Mitas produktudvikling i høj grad styret af de ønsk behov disse OEM-kund har til dækkene. F.eks. på området traktordæk, hvor maskinne til stadighed får større større effekt, d pt. et stigende behov for dæk d kan ovføre de fle kræft til undlaget samtidig har ideelle egenskab ved transport, forklar Hans-Ulrich Klose nævn bl.a. en nyudviklet såkaldt Hexa Bead Technoly, hvor stålbæltne i siden af dækket bearbejdet en speciel gummicoatning/-vulkanising netop betyd at dækket rent faktisk ikke har no- gen øvre hk-grænse for den maskine det kan montes på. Af andre nye produkt fra udviklingsafdelingen kan endvide nævnes dækteknoline: SST (Sup Silent Tyre) markant reduc dækstøjen ved høj landevejsfart, Et par engagede arbejde lav de indledensft (Sup Flexion Tyre) de øvels i forbindelse en dækopbygning. d dæk meget fleksible dæksid udtidligst om 5 år. viklet til tunge traktor andre trækaf dugfriske nyhed kunne Mitas vise et maskin ov 180 hk dels giv helt nyt dæk til mejetærske, div. selvoptimale træk- belastningsegenskab kørende trækmaskin, store vne m.v. dels tillad at d arbejdes et vædækket har fået navnet Mitas 1250/50 sentligt lave dæktryk end ells. R32 SFT udmærk sig i flg. firmaet CHO (Cyclic Harvest Opation) en dækved at være vdens bredeste radiale landtype Mitas har udviklet i tæt samarbrugsdæk i øjeblikket. Bredden 123 cm, bejde Claas, bl.a. til firmaets størhøjden 205 cm, vægten ikke mindre end ste mejetærske hvor ønsket har været 560 kg det kan belastes hhv. 10 at øge dækkets belastningskapacitet - 16 tons (2,4 bar lufttryk) ved hastigbæreevne uden at øge bredden. F.eks. på hed på 40 10 km/t. dækket Mitas 800/70 R32 CHO det så-søm ledes muligt at reduce dæktrykket 31 %, hvilket giv en bæreflade d op til 24 % større! Hans-Ulrich Klose kunne så kort omtale Mitas spændende konceptdæk PneuTrac blev præsentet på seneste Agritechnica 2013. PneuTrac reelt en kombination af et bælte et traditionel trækdæk saml de bedste egenskab fra de to teknoli. Det kan stort set arbejde uden luft, hvilket giv en bæreflade Mitas spændende udviklingspro 53 % større end et standarddæk. jekt PneuTrac en mellemting Samtidig har det 48 % bedre trækevne ml. et bælte et dæk i øvrigt en sidestabilitet d hele 167 % større, kombin de bedste egenskab nævn han tilføj at han ikke vent fra de to teknoli PneuTrac på markedet før Oplev den totale frihed TURBODAN s mobile løsning HAMRENDE effektivt pr. døgn - tørr 4-5% v. 110-120 gr. 1500 tdr. TD 15 1800 tdr. TD 18 3000 tdr. TD 25 Udlejning - reduc dine egne tørreomkostning Se me på : www.turbodan.dk TRYK på VIDEO for arbejdsdemo 5/18/25 ton odell: 1 byd tre m Vi til Chef for Mitas afdeling for automotivteknik Hans-Ulrich Klose vis h et nyudviklet Mitas 1250/50 R32 mejetærskdæk 123 cm i bredden, det aktuelt bredeste radiale landbrugsdæk på markedet! TURBODAN DANMARK I N T E R N A T I O d t godt tilbu Ring få e N A L www.turbodan.dk DK - 6330 Padborg. Tlf. 74 67 5100. 4020 9620. 2253 5000 turbodan@turbodan.dk M&L juni 2014 / 55 Oplev den totale frihed - 2x78.indd 1 30-07-2013 10:29:14
// Maskinstationen Landbrugsleden LANDBRUG NDBRUG DBRUG MERLO TURBOFARMER MODELLER Nu det muligt at bestille nye Turbofarm modell i DK h. Modellne blev kåret til årets maskine 2014, ved Agritechnica 2013. importør Brdr. Holst Sørensen A/S i Ribe. For 20 år siden blev den første Turbofarm teleskoplæss producet til landbruget. Nu lances den nye genation af Turbofarme. Løftehøjden bliv 7 10 met, løftekraft bliv 3800 kg 4200 kg. motorne yd hhv. 122 156 HK. TF 42.7 TT har en løftekapacitet på 4,2 ton fra 0-7 met, hvilket gør den til den bedst præstende i denne størrelse af teleskoplæsse. Modellne introduces Echo Pow Drive (EPD) standard. EPD kontroll den elektroniske motorstyring sammen hydrostaten, d gør det muligt at sænke motoromdrejning ved høj hastighed. Foruden at reduce brændstofforbruget op til 18% giv det en bedre dynamisk nedbremsning af maskinen. CDC, et patentet sikkhedssystem. Det genkend automatisk redskabet på teleskoparmen vis belastningsdiagrammet på et display i kabinen. Føren informes således i realtime om belastningen for det valgte redskab. Til displayet kan så tilkobles kama montet på bommen bag på maskinen. For kund, d har ekstraordinært stort kraftbehov, f.eks. til at trække store vne ell udføre hårdt arbejde maskinen, kan modellne leves CVT variabel transmission. Kabineaffjedring samt boom "sideshift" tilbydes til alle modellne. "Sideshift" et patentet system til sideforskydning af bommen, hvor føren fra kabinen kan sideforskyde matialet d løftes. Systemt meget anvendeligt ved stabling af eksempelvis pall halmball. www.bhsribe.dk Din levandør af AdBlue OPGRADEREDE Tanco wrappe Tanco har opgradet fle af sine wrappe for at opnå endnu bedre driftssikkhed minime plastforbruget uden at gå på kompromis balle- fodkvaliteten. Den danske importør HCP Nordic har allede fået den nye model af Tanco s bedst sælgende model i Danmark hjem. LANDBRUG Den nye model 1540 EH afløs den velkendte populære mo model 1514 Twin. Den nye model har 2 stk. 750 mm folie-forstræk folie-forstrække fold den ene arm ind und afsætning af ballne. 1540 EH har så den store fordel, at den både kan wrappe rund- firkantball en diamet på op til 1,2 met 1.000 kg ell 0,47-1,4 m x 1,5 met 1.000 kg. Og net specielt kan den så produce sampak, hvor 2 ball wrappes til én wrapballe. Rundballewrappne Tanco A100 A200 så nye modell i maskinkatalet fra Tanco. De udelukkende begnet til rundball. A100 håndt rundball en diamet på op til 1,5 m en maksimal vægt på 1.000 kg. Den arbejd 1 folieforstrækk, hydraulisk læssearm aflæssrampe. Model A200 kan håndte ball på helt op til 1.200 kg en diamet fra 1,1 1,5 m. Tanco kald den selv en ideel standalone maskine, d ideel til større wrap-opgav udføres fra en stationær position. Den skal tilsluttes en stationær motor ell kobles på en traktor. Wrappen arbejd fuldautomatisk kan evt. tilsluttes en fjnstyring, så én mand kan læsse, wrappe stable på samme tid. Småball til hesteavle hobbybetonede hus husdyrhold. Den nye Tanco 404 begnet til wrapning af småballne. De små wrappe fås både liftophængte trailmodell. www.hcpetsen.dk Ring til vores Landbrugscent døgnet rundt - året rundt Tlf. 7012 2345 landbrug.unox.dk 56 / M&L juni 2014
Maskinstationen Landbrugsleden // NDBRUG LANDBRUG NY MODEL I TRELLEBORGS TM3000 SERIE Trelleborg præsent en ny størrelse i sin TM3000 sie: IF800/70R38TL CFO 184A8. TM3000 specielt designet til såkaldte Cyclic Field Opations (CFO) Trelleborg svar til kravene i den nyeste genation af mejetærske andre høstmaskin. TM3000 sien udformet i henhold til Trelleborgs såkaldte BlueTire teknoli. Med et nyt slidbanemønst samt en avancet opbygning af karkassen, kan dækket således både arbejde høj vægtbelastning lavt lufttryk, hvilket minim belastningen af undlaget. Samtidig det nye dæk me modstandsdygtigt ov for ydre påvirkning skad. Med den nye model Trelleborgs TM3000 sie nu tilgængelig i de tre størrels: IF800/65R32, IF800/70R32 IF800/70R38TL. Fle størrels vil blive tilføjet til denne sie i fremtiden. www.trelleborg.com TIPVOGN MED VEJEUDSTYR Udbyttemåling i alle afgrød kan nu optimes på enkel vis, en Cargo 16000 tipvn indbygget vejeudstyr fra Hollandske Peecon. Den danske Peecon importør Stroco-Agro ApS, har netop fået det første eksemplar af tipvnen h til landet. Jomfruturen foregik hos Anbæk Maskinstation A/S, hvor vnen gik på siden af maskinstationens New Holland snitt. Vnen kan græssidne montet, rumme omtrent 40 m3 må laste 16 tons. Med vnens indbyggede vejesystem blev d målt omkring 15 tons i hvt læs. Har man nenlunde styr på tørstofprocenten, ell snitten måske kan måle den, man på rette vej hensyn til den samlede mængde grovfod d samlet på den enkelte mark. En tipvn et alsidigt værktøj til transportopgav, for en beskeden investing i integret vejeudstyr kan man nu på enkel vis følge udbyttne rundt i de forskellige afgrød mark. På siden af mejetærsken kan dennes udbyttemål løbende kalibres kontrolles dagen igennem tipvnen. Cargo vnsien hydraulisk affjedring kan så fås i tre akslede udgav lastevne op til 28 tons. Ønskes speciallaking, eksempelvis i traktorens farve det så muligt. www.stroco-agro.dk HURTIG - NEMT - EFFEKTIVT TruckClean Sup - til vask af alle køretøj. Kontakt din lokale DLG forretning ell tlf. 3368 6419 / fls@dlg.dk for information ell demonstration. M&L juni 2014 / 57
// Maskinstationen Landbrugsleden LANDBRUG ALLIANCE 378 AGRISTAR XL Alliance nu blevet endnu me vidtfavnende den nye dæksie Alliance 378 Agristar XL i stand til at iklæde så de helt store traktor mejetærske kvalitetsdæk i størrelse XL. Udviklet eft ønske fra NDI FPT Industrial Award fotos Fra venstre mod højre: Fabio Butturi, Diesel magazine News Editor, Robto Sommariva, Diesel magazine Managing Director, Massimo Rubatto, FPT Sales Vice President ; Damiano Bzacola, Vona Fie Vicar Vice President NYKÅRET MOTOR New Holland Agriculture anvend FPT industrimotoren, d blevet kåret Diesel of the Year 2014 New Holland landbrugsmaskin leves snart den effektive Cursor 16 motor, d blevet kåret til Diesel Of The Year 2014 af Diesel Magazine. Den nye 16-lits, sekscylindrede rækkemotor udviklet af koncnselskabet FPT, den har modtaget denne prestigefyldte ankendelse for dens teknoli. Fabio Butturi, chefredaktør på Diesel Magazine, sammenfatt meget præcist, hvad d gør denne motor til net enestående: Diesel Of The Year prisen tildeles på basis af en vurding af teknisk innovation design, FPT Industrial opnår Cursor 16 resultat på en meget spændende måde: en 16-lits motor, d yd en 18-lits, men kun fyld en 13-lits. Aalborg 98 13 77 22 København 43 71 01 66 Kolding 76 33 60 60 www.ep.dk 58 / M&L juni 2014 En suvæn løsning, udtalt af FPT det en motor, d sætt nye standard. Cursor 16 har en høj ydelse, en effektiv forbrænding et lavt brændstofforbrug. For at opnå dette, motoren udstyret FPT Industrials patentede High Efficiency Selective Catalytic Reduction (HieSCR) teknoli, man selv har udviklet fra bunden for at kunne leve op til de strenge Stage IV/Ti 4 Final Euro VI emissionsbestemmels. Cursor 16 højtydende kompakt på samme tid det bedste kraft/vægtforhold, samtidig den en af de mest kompakte motor i sin klasse. Carlo Lambro, Brand President hos New Holland Agriculture, komment: New Holland kund får alle fordele ved, at en motorspecialist FTP Industrial en del af vores koncn. Dette koncnselskab har udviklet innovative teknoliske løsning, har ændret branchen, Cursor 16 motoren får vores kund endnu engang den bedste ydelse økonomi, når vi lanc de nye modell udstyret denne fremragende motor. www.newholland.dk Dansk landbrug stør-eftspørg stør re større ma madskin d så meget store dæk, udvikalliances udvik ling af Alliance 378 Agristar XL sket på foranledning af Nordisk Dæk Imports ønske om at landkunne leve endnu større Alliance land brugsdæk. Alliance 378 Agristar XL fås i fle af de mest brugte store dimension, land i disse år får hjulene til at rulle i land bruget. Det gæld blandt andet størrelsen 710/75 R 42 altså 215 cm høje dæk til traktor i segmentet plus 250 hk samt 900/60 R 38, en meget anvendt ruldimension til store mejetærske. Stor rul lediamet result i stor trædeflade mad mindre jordtryk fra de tunge ma skin. Alliance kendt for at udvikle dæk stor slidstyrke, Alliance 378 Agristar XL ingen undtagelse. Mønstret udført i gummien modne meget slidstærk gummi blanding, d yd stor beskyttelse mod punkting. Alliance 378 Agristar XL står dækfast har stor trækevne i marken, dæk ket har rigtig god selvrensende effekt, brugne vil opleve komfortabel kørsel på montevej store landbrugsmaskin monte ret Alliance 378 Agristar XL. LANDBRUG Vi klar til høst! Høsten komm tidligt i år. De nye Alli Alliance dæk model XL ER på hyldne i NDI s store centrallag i Brørup, vi har kørt alt i stilling til at kunne forbede landbru landbruget bedst muligt på en tidlig høst. Vi ER andre ord allede høstklar, sig P Mstrand. www.ndias.com
Maskinstationen Landbrugsleden // LANDBRUG TRÆT AF FUGLE? Elektronisk fugleskræmsel skal hjælpe de danske dambrug, landmænd, planteavle minkfarme imod det stigende antal af fugle i Danmark. Sikring Syd A/S har udviklet et højteknolisk fugleskræmsel i form af en gaskanon lasteknoli. Gaskanonen en driftssikk løsning, idet fuglene flygt hv gang gaskanonens brag udløses. Gaskanonen fra Sikring Syd A/S en fleksibel løsning, idet kanonen kan places, d hvor genne fra fuglene størst. Hfra vil d skydes usynlige lasstrål udov det areal, ønskes beskyttet mod fuglene. Når fuglene flyv ind ov området, vil lasstrålne brydes, hvilket aktive en alarm-mekanisme, udløs braget fra gaskanonen. Gaskanonen en effektiv løsning på fugleproblemet i den daglige drift, idet kanonens brag skræmm fuglene væk omgående. Fordelen ved gaskanonens lasaktivede brag at, fuglene ikke vend sig til kanonens skud, da de kun udløses af fugleaktivitet. Skudeffekten kan samtidig have en præventiv effekt, idet nle fugle eft et antal brag vil forbinde området jagtaktivitet. Gaskanonen særdeles mobilbar, fås i 2 forskellige variant. En variant el-tilslutning en et ekstnt batti solcelleanlæg, så den kan holdes selvforsynet. På store areal fuglegen gaskanonen solcelleanlæg en smart løsning, da el-tilslutning ikke nødvendig. Begge gaskanon kræv kun minimal vedligeholdelse, tål det danske vejr. www.sikringsyd.dk Den nye knækstyrede Schäff 9630T teleskoplæss har en læssehøjde på op til 5,30 met d velegnet både til opstakning læsning af fodanlæg fodvne. TELESKOPLÆSSER Schäff 9630T i arbejde Med et af de første eksemplar i Danmark af den nye Schäff 9630T har mælkepro mælkeproducent Søren Wollesen i Søndjylland fået en maskine, d løs fle opgav, end han lige havde forventet på forhånd. Den egentlig købt til at læsse i et fodanlæg, hvor d kræves stor rækkevidde, men den har allede vist sig velegnet til at stakke op ved ensiling. Vi brug den så maskine nr. to ved ensiling, den har gjort et rigtigt godt stykke arbejde. Den trækk meget let op har meget ovskud i stakken. Samtidig det ovraskende så godt den trykk, sig Søren Wollesen. Vi eksport hvt år majs til Tyskland, det bliv hentet i såkaldte walk in floor bil fire met høje sid. Dem har vi kun kunnet få læsset en højtipskovl ell teleskoplæss, det kan vi klare selv nu, sig han. Schäff 9630T afløsen for 9330T forsy 9530T. Den vej 7,7 ton forsy net 123 hk i en ny Deutz common rail motor. Maskinen forsynet en såkaldt SCV kabine. Det står for Silent Comfort View. Den nye kabine uden gennembrud, dfor kan lydniveauet holdes meget lavt. Den har integrede joystick, fornyet i forhold til den tidlige model, så funktionne ligg me lisk, blandt andet teleskopfunktionen flyttet til rulleknapp, fortæll Kristian Helms fra Helms TMT Centet, d import Schäff til Danmark. Schäff 9630T har en maksimal løftehøjde på 5,30 met. Maskinen normalt 2,70 met høj, men kan en option leves en totalhøjde på kun 2,60 met. Søren Wollesen har købt sin maskine hos Schäff-forhandlen Hans Holms Maskinforretning A/S i Tinglev. Søren Wollesen har en bedrift på ca. 200 malkekør 200 hektar jord majs, græs korn. www.helmstmt.com Filtre til landbrug entreprenørmaskin - din totallevandør Filtteknik A/S Korskildeeng 2 DK-2670 Greve Tlf. +45 5613 1072 Fax +45 5613 1073 E-mail: ftc@filtteknik.dk M&L juni 2014 / 59
// Maskinstationen Landbrugsleden ENTREPRENØR Én klipp spar to mand en bil Hning Kommune skiftede seks år gammel amikansk Zo Turn-maskine ud to tilsvarende beholdt alligevel den gamle Når P Nielsen tidlige kørte sin græsklipp op på trailen for at køre ud trimme rabattne langs de mest befærdede veje i omkring Hning, havde to kolleg været i forvejen i bil. Inden d kunne klippes effektivt, skulle arealne jo lige befries for alskens affald, bilist havde vippet ud af siduden. Dfor kørte affalds-patruljen hele strækningen igennem et par dage, før d skulle klippes. Det fortid. Jeg saml affald op min gribetang, samtidig at jeg klipp. Ergonomisk pass maskinen lige til, at jeg kan løbende kan plukke affald, mens græsset bliv studset, forklar P Nielsen. Og så kan jeg klippe i otte tim uden at få ondt i røven, oplys den bramfri, midtjyske maskinfør. P Nielsen en dreven chauffør på maskinen, en amikansk Scag Cheetah. Den importes forhandles af firmaet Special Maskin i Rudkøbing. Da Hning Kommune fornylig anskaffede to nye eksemplar af Zo Turn-maskinen, var det til statning for en seks år gammel tilsvarende Scag, har kørt fle tusinde tim. Hurtig flytning Den anden af de nye Scag-maskin udstationet i den nordlige D lidt ekstraudstyr i form af plasticsæk gribetang, når P Nielsen rull ud på Scag Cheetah Zo Turnmaskinen. D spares to mand en bil til opsamling af affald, før d kan klippes. Zo Turn betyd, at Scag Cheetah kan dreje på en femøre, selv om den møntsort udgået for længst.! del af Hning Kommune, hvor P Nielsens kollega, Tommy Sørensen, ved at vænne sig til nye tid. I modsætning til P Nielsen, havde Tommy Sørensen ingen faring Scag-klippen, da d ankom to nye fra den danske importør, Special Maskin. Tidlige kørte Tommy en større redskabsbær. Men han klipp både i Aulum, Feldborg, Hodsag Feldborg har op til 18 kilomet fra det ene sted til det andet. Det tag tid en redskabsbær, d kun kan køre 30 km/t. Nu kan han bare køre Zo Turn-klippen op på trailen flytte den normalt landevejs-hastighed, sig værkstedsled Søren Andsen. Vi får jo ikke fle penge til det grønne område. Dfor det vigtigt for os at ramme rigtigt vore investing. Den gamle Scag har kørt i seks år stort set uden udgift, den kør altså stadig. Dfor kontaktede vi igen direktør Lennart Ahlefeldt-Laurvig hos Special Maskin. Skærebord til det grove D var i øvrigt lidt ekstra i pakken fra Special Maskin, da værkstedsleden hans folk pakkede de nye Scag Cheetah ud. De havde nemlig så bestilt et ekstra klippebord til den ene af maskinne. Jeg kend ikke andre mærk, hvor man kan skifte klippebordet fra normal rotorklipning til et grovskærebord. Scag har lavet et klippebord knive nærmest i en snegl, det helt ideelt til at klippe ude i grove bevoksning ris. Teknik Miljø Drift i Hning har valgt Cheetah-modellen en 22 hk Kawasaki-motor klippebredde på 120 cm. Den klipp op til 17km /t, fortæll værkstedsleden. www.special-maskin.com - Førplatformen nærmest flydende, forklar maskinfør P Nielsen vis værkstedsled Søren Andsen systemet, d bevirk, at han uden problem køre otte tim i løbet af en dag. 60 / M&L juni 2014
Maskinstationen Landbrugsleden // ENTREPRENØR Stor-udlej oprust til både hvdag fest Godik har hentet ny maskinkraft til at være levandør til det danske festival-folk. Tusindvis af danske hvt år afhængige af et nordjysk baset f i r m a, op diskret i kulissen. Når man skal, så skal man nemlig. Også når man på festival, til dyrskue, byfest ell en anden begivenhed i mlandet. Når man så skal, kan man bare gå eft det røde hjte, d udgør o et i firmanavnet Godik. Vi har fuld fart på vores matiel fra 1. maj til 31. august. De fleste kend os nok på toilet-vnene. Men vi lev så byggehegn, køletraile, kølecontaine, indgangsstrøm-genator, scen, NFC-armbånd til indgangs kontrol elektronisk betaling, storskærme. Og nu så friske hestekræft til at håndte tunge element rundt på pladsne, fortæll Drazen Telen, d driftschef hos Godik. Hestekræftne står d Manitou MH254T på. Godik har købt tre splintnye Manitou-truck henblik på den festivalsæson, d start netop nu. Men de bliv ikke kun til fest farv. Når de tre Manitou MH25-4T ne har en egenhøjde på blot 2295 mm, d kan Drazen Telen transporte dem i en contain. Triplex-tårnet fuldt friløft giv imidltid en løftehøjde på hele 4300 mm, når maskinne i sving. truck ikke lejet ud til festival-arrangør, dyrsku, byfest ell andet, så indgår de i hvdagen hos Godik enten i hovedkvartet i Brovst i Nordjylland ell i en af afdelingne i Ejby på Fyn ell i Hedehusene på Sjælland. Skal kunne køre i alt Det vigtigt for vore truck, at de kan køre i stort set alt på festivalpladsne, uanset hvordan d s ud. Samtidig kan de være nemme at køre nemme at vedligeholde. Selv om de har en løftehøjde ov fire met, Manitou MH25-4T ne så kompakte, at vi kan putte dem i en contain. Det mest festivalne, d lej vore truck, men vi brug dem naturligvis så selv flittigt til at læsse losse flytte rundt på ting, sig driftschef Drazen Telen. Løftehøjden på Manitou ne faktisk hele 4,30 met. Det bliv en realitet via Triplex-masten fuldt friløft. Løftekapaciteten 2500 kg på Manitou MH25-maskinne, hvor 4T i modelbetegnelsen fortæll om firehjulstræk turbo. www.scantruck.dk Optiming af HK lave brændstofforbrug ren køl fra Cleanfix De fleste landbrugs-, industri- entreprenørmaskin udstyret op til 6 forskellige køle, så des behov for nedkøling enormt. Konsekvensen en støvsugeffekt. Dette result i en øget ophobning af støv skidt i kølen. Ring direkte til Gt Grønvold på 76 88 44 68 hør me om fordelene ved Cleanfix kølrense. Brdr. Holst Sørensen A/S Obbekærvej 105-107 6760 Ribe tlf. 76 88 44 00 www.bhsribe.dk M&L juni 2014 / 61
// Maskinstationen Landbrugsleden Å P T S Ø R E K K HELMS RY Med indvielse sin nye 2.200 m² salgs- sviceafdeling facade ud til motorvejen ved Ringsted rykk den jyske maskinhandl -importør Helms TMT Centret A/S nu længe østpå kan således ikke blot svice kundne på Sjælland endnu bedre end tidlige, men nu så tætte på de Sydsvenske kund. Den officielle indvielse Grand Opening - foregik fredag den 23. maj deltagelse af repræsentant for de importprodukt, kund, samarbejdspartne andre indbudte gæst. Sene på dagen var d åbent hus i afdelingen, hvor intessede kunne se de fine nye facilitet prøve Helms TMT Centrets store importprram indenfor maskin grej til land- skovbruget samt entreprenørbranchen. Et godt udstillingsvindue Direktør Kristian Helms kunne i sin tale forud for selve indvielsen blandt andet fortælle at d hv dag kør 30.-40.000 potentielle kund forbi den nye Ringsted-afdeling ligg fint placet mellem de to motorvejsafkørsl i byen, hvilket giv en del strøgkund til forretningen. Men at omkring en tredjedel af disse rent faktisk jyd vend omkring afdelingen eft endt arbejdsdag på Sjælland, det komm en ovraskelse for mig, nævn Kristian Helms suppl et glimt i øjet, at han rigtig glad for at Facaden til den nye Helms-afdeling i Ringsted ligg lige ud til E20 motorvejen så det var dette par nye Komatsu udkørselsmaskin var trækplast ved indvielsen man har haft mulighed for at etable sig h midt i Jydegettoen, bl.a. henvisning til at kollega Nicolaisen & Larsen (JCB) Hydrema d begge ligg i nabolaget. Afdelingen vil i flg. Helms TMT Centret blive bemandet 5-6 arbejde, haf et par faste Siegfried Schäff fra de n tyske minilæ mekanik, sælge f, Kristia ss-levandør n Helms, Helm Schäfs TMT Centret samt mand- Hvidesten bo klippede snoren til den nye afde rgmest Henrik skab fra firmaets ling i Ringsted. hovedafdeling indimellem vil være i at finde på Kærup Parkvej i Ringpå en gang visionær samtidig sted. mestr jysk snusfornuft samt godt købmandskab har valgt at slå sig ned i Ringsted Kommune, næv en synlig tilfreds Fremtidssikk placing borgmest. Det det Helms-ejede ejendomsselskab Blandt talne var så Rüdig Lohoff Scandirent A/S d har bygget afdelingen repræsent 3. genation hos ty dels lejes ud til Helms TMT Centret ske Schäff, hvis kvalitetslæsse gennem maskinhandl-kollegaen Mtz rå20 år har været et af hovedproduktne d ov den anden halvdel af bygningen. hos Helms TMT Centret. Han kunne glæde I tilknytning til det nye byggi har Scandisig ov det gode samarbejde indtil rent for øvrigt købt et areal på 26.000 m², nu har resultet i en del ov 5.000 solgte hvoraf de 18.000 m² direkte facaknækstyrede Schäff læsse i Danmark, de ud til motorvejen. Dette giv mulighed Svige Norge. Jeg 3. genatifor at udvide fle attraktive on af Schäff-familien klar til at fortsætte kolle facade-lejemål, enten til kolle samarbejdet 3. genation fra Helms ga ell til Helms Centret selv. familien (Allan Jakob Helms). Det et Lige d tilfældet i Helms godt billede på at Helms, lige vi tæncentrets øvrige afdeling i hhv. k langsigtet i genation, lød det Hning Aarhus den nye afslutningsvist fra Rüdig Lohoff. bygning forsynet et stort 50 - SØM kw solfanganlæg på taget d stort selvforsynede De store smil var fremme, da Helms engi. Tilfredse samarbejdspartne H den nye afdeling i baggrunden - to firma d tænk i genation. Fra venstre Jakob Allan Helms (3. genation) Kristian Helms (2. genation) fra Helms TMT Centret samt Siegfried Schäff (2. genation) Rüdig Lohoff (3. genation) fra den tyske minilæssproducent Schäff. 62 / M&L juni 2014 Ringsteds borgmest Henrik Hvi Hvidesten, var til at foretage indvielsen af den nye afdeling, ud udtrykte i sin tale stor glæde ov at Helms TMT Centret havde valgt at place sit sjællandske domicil i Ringsted. Ja, jeg s det absolut et kvalitetsstempel en stor ankendelse for os, at en solid virkhed Helms, TMT Centret inviede sin ny Ringstedafdeling - h et sjovt billede fra samarbejdspartnen Komatsu Forest.
Maskinstationen Landbrugsleden // SÅMASKINER OG HØSTMASKINER FENDT TRAKTORER KØBES Samt salg af nye brugte resvedele. Stort udvalg af brugte Fendt traktor. Se me på www.usv.dk Ell kontakt os på 74 66 92 64 SÆLGES Owatonna14 fods skærebord. Pris kr. 7.500,Tlf. 20 16 53 13 TRAKTORER KØBES KONTANT KØB - SALG - BYTTE - Lintrup Maskinhandel www.limas.dk Tlf. 40 78 52 96/74 85 52 92 SÆLGES Raps såmaskine, 4m HE-VA subtill 7 tænd m. så maskine, sneglegift spred Henrik Olesen - tlf. 20 44 00 32 KØBES Knive fingre til Unisnit. Tlf. 20 16 53 13 FORSKELLIGT NY! SÆLGES Hesston 8100 selvkørende skårlægg m/18 fod skærebord, 1.400 tim, pris kr. 175.000,00 Tlf. 20 16 53 13 SÆLGES 3 stk. Owatonna 286 skårlægge - 10, 12 14 fod, pæne i orden, lavt antal t. Tlf. 59 29 11 85 SÆLGES MF 40, førhus DV2, kr. 15.000,00. Tlf. 20 16 53 13 Ensilagefordele, alle typ, nye brugte. Skårlægge op til 7 met (traktormontede). HS GRAVERSEN, tlf. 97 38 15 88 Brændte ell skadede MF Dronningborg mejetærske købes billigt til ophug. Mærkedahl & Riis I/S, Viborg. Tlf. 86 61 21 11 Gæld det dele til f.eks. Fiat/Ford traktor, Hesston press, Lavda mejetærsk, Vädstad såmaskin så kontakt Brovig Maskin ApS, tlf. 74 64 64 94, fax 74 64 66 49, - vi send samme dag. SÆLGES New Holland T8050, årg. 2010, 5.100 tim pæn velholdt Højbakkegård Maskinstation tlf. 22 41 56 83 TRAKTORER OG ENTREPRENØRMASKINER Volvo L70 C 12 t. Gummiged, -1996 -A/C, -TRELLBORG TWIN 50%, 650/65 R25 -Hurtig skifte 2,1M3 STD. SKOVL M. VENDBART SKÆR, -3. HYDR. FUNK. - Fuld skærme på alle hjul. Maskinen god stand. Pris 278.000,Kontakt 40 31 71 23 NY! SÆLGES 2 stk. FIAT 1280 traktor, årg. 1984, pæne i orden. Tlf. 59 29 11 85 Traktor, rendegrave, minigrave, tele-skoplæsse udlejes. Tlf. 97 22 58 88. Rendegrave, gaffeltrucks, gummigede, jordvne, storballevne, lastbiltipvne anhænge. Preben Andsen, Spragelse Maskinhandel, tlf. 30 54 30 88-53 75 20 88. UDLEJES 16 stk. gummiged, samt 7,3 tons valset udlejes Lintrup Maskinhandel www.limas.dk Tlf. 40 78 52 96/74 85 52 92 CASE/IH forhandl stort lag af traktor resvedele. DØGNVAGT. VENIERI gummiged + GIANT minilæsse, Holsø Entpr. vne. Farmet flad tandsharv. Jeantil møgsprede. Kongskilde + Øvum. Se me på www.bhsribe.dk Brdr. Holst Sørensen A/S, tlf. 76 88 44 00 HORSCH PRONTO DELE FL Jord sælg divse Horsch Pronto resvedele. Bl.a. transport hjul, tryk rull, så skær, så aggregat mange andre mindre stump. Henvendelse til Helge Skov på 40 85 53 16. SÆLGES Hø & halm. Højbakkegård Maskinstation tlf. 22 41 56 83 SÆLGES Svicevn IVECO Daily 35C 2,8 Van Indrettet reol, arbejdsbord, skruestik div. værktøj. Synet 05.2013 Pris kr. 85.000,- + moms Runge & Sørensen Eftf. A/S (0045) 86 24 80 00 - Mobil (0045) 40 52 65 65 prs@runsor.dk Samtlige maskin fra ophørt maskinstation sælges se maskinliste billed på www.vorringmaskinstation.dk Vorring Maskinstation tlf. 97 98 16 22 & 24 26 58 22 JST ensilage greb m. ovfald Demo model, til 10-13 ton gummiged. Pris 25.000,Kontakt 40 31 71 23 KØBES Vi køb halm fra Danmark Sydsvige Kontakt Tronaggaard Straw Karl-Erik Leand Larsen Tlf. +45 20 15 02 49 www.tronaggaard.dk karl@tronaggaard.dk SÆLGES: Kuhn Varitim 6 furet halvbugset vendeplov riste variabel furebredde, meget velholdt. Pris 145.000,-kr. Solwang 20 23 40 48 SÆLGES Resvedele til RC 8080 125, Greenland 126, John Dee 550, 590, 592, Claas Variant, Hesston 4700, 4755, 4800 4900, New Holland 4860S MF 5. Opkøb af skadede maskin. Køb af resvedele til storballepresse, rundballepresse, traktor mejetærske. Mosegårdens Maskinhandel ophug Tlf. 40 50 55 77 PowFlow bånd Nye originale PowFlow bånd til Dronningborg, Massey Fguson Fendt. Bånd i 4 fods bredde kun 2.685 kr. bånd i 5 fods bredde kun 2.995 kr. Prisne plus moms Leth Agro Tlf. 61557645 Mail: ik@leth.mail.dk Hydraulisk baglift til lastbil, løfteevne 2,4 tons, 24 V. Pris ex. moms, kr. 5.200,00. Bjarne Karsten Green - Tlf. 30 68 03 06 GAMLE ÅRGANGE AF M&L BROCHURER + ÆLDRE ÅRG. AF M&L Er intesset i brochur m.m. ov nye landbrugsredskab/-maskin samt eksemplar af transport lastbilsblade fra før 2000 ældre årgange af Landbrugsavisen (tidl. Landsbladet). Kontakt venligst: Jimmy Hansen tlf. 20 93 70 66 Ældre årgange af M&L søges. Speciel intesse for blade fra pioden 1962 til 1973. Henvendelse til Poul Erik Madsen Tlf. 40 40 59 22 Rækkefræse. Brevi rækkefræse klar opgaven, når ukrudtet blevet for stort i majsen. Ingen tilstopning ell slæbning, fuld gennemskæring. Mange modell. Helms TMT-Centret A/S, Lind, 7400 Hning, tlf. 97 12 61 44 - fax 97 12 63 30. SÆLGES Strautmann Giga Vitesse IV Duo Plus snittevn, årg. 2008, kørt meget lidt rigtig pæn. Ring om pris til: Maskinstation Torben Jensen - 40348532 SÆLGES Ford Transit 350 LF mandskabsvn Samson slangebom 12/20 met Me info www.oems.dk Ørum Maskinstation, oems@oems.dk tlf. 98281500 Halm sælges 2000 tons 7 km fra Studstrupværket Lindaa-Balle Maskinstation Bals Mark 2 8541 Skødstrup 86999700 SÆLGES 12 fod BUSATIS BORD m/hrdraulisk træk... kr. 12.500,00 14 18 fods PICK-UP til mejetærsk... kr. pr. stk 12.500,00 TIM TIP VI m/gødnings/såsædudstyr,... kr... 15.000,00 3 vejs tip... kr. 16.500,00 STENOMAT m/rainbird105 kanon... kr. 6.500,00 Thingstrup Maskinstation K/S.Tlf. 97 48 11 99 Slamsuge Spulevne Tipvne Entreprenørvne Drænvne Kombi anlæg SOLUS 97 36 80 88 www.solus.dk M&L juni 2014 / 63
// Maskinstationen Landbrugsleden RABAT- OG HEGNSKLIPPER Epoke GH 50 rabat- hegnsklipp m/danfoss styring. I særdeles god stand, sælges. Henv. på tlf. 58 54 93 92 SÆLGES Vntræk/kornvn - 20 tons bievn + 16 tons bievn/kærre alu. sid, pris kr. 90.000,Blokvn 4. aksl, alle aksl drej, læssehøjde 80 cm. Stor lastevne, velegnet til store gravemaskin, pris kr. 100.000,Vntræk til halm (24 bigball), 2 x 7,5 met lys brems, pris kr. 65.000,Kontakt Jacob Hansen på tlf. 51 31 07 67 SÆLGES 250 cm. HWH frontmontet kost til PTO. Hydrema planskovl kip + div. skovle. Trimex pladevibrator - 440 kg. læsseslidske 350 x 45 cm. - aluminium - bæreevne 3500 kg. Web jordlod. Borum Maskinstation, tlf. 86 94 89 00 Hesston resvedele, nye, brugte ombytning. Maskinpartn A/S, Jul. Thomsensvej 2, 7100 Vejle, tlf. 75 82 72 00. TIL SALG Helsædsskærebord til Claas Jaguar Type 6616 5,10 m dobb. knive køreklar NH3- bugset nedfæld, 25 td-6m Marsk Stig m/ovliggende tank 800, samt transporttank på 4 hjul 3500, mange resvedele følg Henning Holm, Vemmetofte Hovedgård Vemmetofte_Hovedgaard@mail.tele.dk Tlf. 56 71 01 18 Bunning Gigant staldgødningsspred kr. 250.000,00 Liebhr 544 gummiged, god stand. kr. 375.000,00 Kaweco 20t slamsug årg. 08, 34x750 hjul... kr. 500.000,00 20t Hbst dump... kr. 80.000,00 Claas 870 crack pickup... kr. 625.000,00 Claas RU 600 majsbord... kr. 150.000,00 Claas helsædsbord... kr. 30.000,00 Larvebælt... kr. 150.000,0 Joskin græsvn 40m3... kr. 125.000,00 Joskin græsvn 40m3... kr. 125.000,00 Case MX310... kr. 500.000,00 Samson PG 25... kr. 600.000,00 Samson 16/24m bom... kr. 80.000,00 Kaweco 9m nedfæld... kr. 225.000,00 Kaweco 7,5m sortjordsnedfæld... kr. 85.000,00 MF Bigballe press... kr. 250.000,00 Samson Flex staldgødningsspred... kr. 185.000,00 Doda gyllør... kr. 45.000,00 Kærre... kr. 20.000,00 Sandvn m/bånd... kr. 30.000,00 www.stachagro.dk Henv. tlf. 97 17 55 11 Nye brugte resvedele til Same, Lamborghini Hürlimann. Ring hør nærme. Tlf. 74 45 87 84 SÆLGES Claas Jaguar grønt resvedele. Landets største lag. Nye dele, brugte dele ombytningsdele til lave pris. J.V. Maskin Brørup - Tlf. 75 38 20 99 CF-OVERSKUDSMATERIEL Nye Jrycans, kr. 50,00 Holde til 2 Jrycans, kr. 300,00 10 met aluminiumsskydestige, kr. 3.000,00 17 kw genator VW motor, kr. 4.500,00 Lænsepumpe, kr. 1.500,00 Håndværktøj Brandslang. Tlf.: 72365494 (dag) 59439928 (aften) KØBES Brugt vejbrøndstårn til slamsug Alex Vestgård Sntinge Tlf.: 20 80 80 34 64 / M&L juni 2014 Maskinstations brochur søges Saml søg maskinstations brochur, nye ældre alt har intesse. Kontakt Ands Vestgaard på tlf: 22 78 76 35 ell e-mail: vestgaard.ands@sol.dk Salg, svice resvedele vedr. landbrugsmaskin, samt have park Mange års faring Claas Fendt Se me på: www.jmj-brørup.dk Tlf. 30 71 31 58 SÆLGES 4,4 kw Stenhøj 11A-1 kompressor 500 lit. ASEA talje 2 kørehastighed. Divse hjul bl.a. 16.9/14-30, 23.1/18-26 12.4/1136. Tlf. 75 89 51 77 Brugte resvedele til Volvo BM 2105-2654 - 2650 700-650 - 500-430. Valmet 705-805/4. Maskint Syd A/S, tlf. 74 46 73 64-74 62 13 83. SÆLGES Donaldson-filtre til traktor, mejetærske, entreprenørmaskin m.m. Mekonomen Danmark A/S, Odense. Tlf. 65 43 43 43 SÆLGES til Claas Jaguar 800 1 stk. afgangstud fra blæs, kompl. Hjulaksel til Jaguar 840/860 Komplet pickup 1 stk. corncrak til Jaguar 820-900, komplet. Langelund ApStlf. 74 66 91 74 SÆLGES Mengele 6000 m/6 rk. majsbord + pickup, køreklar. Mengele 6600 m/6 rk. majsbord + pickup, køreklar. Div. remme sliddele knive, modskær, slidplade, m.m. til Mengele 6000-6600-6800-7800. Langelund ApS, tlf. 74 66 91 74 GYLLEMIXER Galvaniset gyllemix kraftigt vinkelgear PTO aksel Højde/arm 3,1 7,6 m. kr. 59.900,Højde/arm 3,7 7,6 m. kr. 64.500,Højde/arm 5,0 7,6 m. kr. 75.500,Højde/arm 6,1 9,2 m. kr. 88.500,Prisen baset på saml selv. Alle pris + moms Rytt-maskin Tlf. 86 44 55 77/23 28 84 44 KØBES Tidsskriftne Landbrugsteknisk Magasin, Maskinhandlen samt Jordbrugs-Teknik fra før 1963. Andre bøg blade vedrørende traktor landbrugsmaskin kan så have intesse. Tlf. 7236 5494 ell aften 5943 9928 Græsmark-brakklippe. Major. Den grønne græslinie. Størst udvalg - mest robust - billigste pris. Fra 1,70 til 4,80 m klippebredde. Også maskin til park boldban m.v. Egen import. Dansk Maskin Salg, Ølgod, tlf. 75 24 52 77 Plovgods/sliddele: Egen import af kvalitetssliddele til Lemken, Kvneland, Amazone, Vädstad, Samson m.m. på lag. Nu så specialsliddele meget lang levetid. Dfor billig pris. Se så brugte Lemken plove m.m. Tlf: 27125937 / 20842569 Ell www.landteknik-andsen.dk SLIDDELE Græshøsteknive - græssnitteknive - hø vendtænd - grebtænd - snitteknive for presse snittevne - mejetærskdele - halmsnitteknive - slagl for mejetærsk - plovgods - rotorharvetænd - fræsknive - harvedele - tallken - rulleskær - spadulleknive - jordpakk tromledele - såmaskindele - eftharvetænd - meget me. Se pris på vor hjemmeside www.weiling.dk Mail: pet@weiling.dk ell ring på: tlf. 86 98 75 00 40 18 75 00 SAMSON svice resvedele. Stort lag af PG vne, dudov skaffes dele fra dag til dag. Slibning af fordel kopknive. CH MATEK, Tinglev Tlf. 74 64 25 14. SÆLGES Nye brugte resvedele til traktor-rendegrav -mejetærsk- Hesston 4700-4800-4900. Altid stort lag af brugte motor-hjul dæk. Renovede motor, gearkass brændstofpump på lag. Traktor købes til eksport Kragmann A/S +45 64412860 Kontakt Tommy Andreasen +45 52133687 Brugte resvedele til Ford rendegrave 4400, 4500, 4550, 550, 555, 655 655 C. C. Bay Christensen ApS, Industrivej 33, 4683 Rønnede, tlf. 56 71 17 00. Gummilarvebånd til alle typ minigrave leves fra lag. Ved akut nedbrug samme dag egen bil. Salg af JCB resvedele til attraktive pris. Handelsfirmaet SCANDI, tlf. 75 29 91 11 Bomford Dyna Drive - ideel til nedmuldning af halm, gylle staldgødning, samt bekæmpelse af kvik. Husk originale resvedele, specielt Jumbotanden meget slidstærk. Helms TMT-Centret A/S, Lind, 7400 Hning, tlf. 97 12 61 44 - fax 97 12 63 30. SÆLGES, Bigballepress New Holland BB9090. Årg. 08, Ca. 14.000 ball. montet parkland ballevn, vægt. Meget velholdt flot. Maskinstation, Station2-Fur.Tlf. 20 22 66 27 KØBES Resvedele, filtre, m.v. til Ford traktor. Søren K. Sørensen, tlf. 20 86 90 87 KØBES 7 ell 8 mtr. Vädstadt agslæbe i god stand. Henv. Jakob, tlf. 48 17 17 75 el. 25 28 70 90. BILLIGE BETONVÆGTKLODSER 600 kg, 800 kg, 1.000 kg, 1.200 kg, 1.400 kg 1.600 kg. Pris fra kr. 3.500,Martins Maskinhandel 74 64 71 46 / 21 42 71 46 M&L Udgivels 2014: Juli 29 1. juli DUPORT græsnedfælde Mangl du resvedele ell nedfæld ring til: Brovig Maskin ApS, tlf. 74 64 64 94 August 34 5. august Septemb 38 2. septemb Oktob 42 30. septemb Maskin for skov- havebrug. Motorsave - plæneklippe - havetraktor - minitraktor - havefræse sælges. Alt i nye brugte redskabsbære. Tinghøj Motorsave, tlf. 75 26 13 41 MÅNED UGE Deadline Novemb 46 28. oktob Decemb 51 2. decemb
Bunning Gigant Bredspred op til 24m Lodrette vals spred 12m Stach Tipvne Dumpvn 10mm bund NYT! Kornvn 46m3 Hbst entreprenørvne Dumpload 12 17 ton Dump 6-20 ton Blokvne 8-36 ton Rendefyld 1 m hydr. sideforskudt bånd Hb kvalitet st sudstyr til den rigtige pris! Stach Agro www.stachagro.dk Rendefyld drænspecial Vorgodvej 24 6920 Videbæk Tlf. 97 17 55 11 Mobil. 40 57 10 90
Ved varig adresseændring kontakt: Maskinstationen Landbrugsleden, Ahornvej 28, 9632 Møldrup, tlf. 86 17 88 19 Magasinpost SMP ID-nr. 42192 Vi gør en forskel din garant for et topresultat V I S Æ T T E R N Y E N O R M E R Ultra Grip High pformance bindegarn Ultra Grip Ultra styrke F O R K V A L I T E T O G S T Y R K E Total Cov Plus Pålidelig, driftsikk effektiv Pressens kapacitet større end nensinde professionelle maskinstation kræv eftspørg bindegarn, i styrke kvalitet, kan håndte selv de største mængd halm presset meget højt tryk. For at matche denne udfordring, har vi udviklet Ultra Grip, sikr høj knudebrudstyrke bevar et godt grip. Det garant en solid knude, selv und de vanskeligste vilkår. Typ: Bredde 1,23 1,30 m Grøn kantfarve i den ene side Problemløs netafløb samt afskæring Dækk hele ballen fra kant til kant Garantet minimumslængde Tilsat UV-stabilisator Rød slutmarking n 80% høje grip end standard bindegarn n Forbedret knudebrudstyrke n Typ: PP 110 - PP 600m n n n n n n n Forhandle: Danish Agro... tlf. 7215 8000 Hedegaard Agro... tlf. 9936 1717 Vestjyllands Andel... tlf. 9732 1011 Hindrichsens Eftf.... tlf. 7478 2303 LH Fod... tlf. 8694 9277 Næsbjg Fodstofforening... tlf. 7526 7166 Salling Grovvar... tlf. 9757 6088 Himmlands Grovvar... tlf. 9862 2266 Vejrup Andels Grovvareforening... tlf. 7519 0054 Nordvest Fod... tlf. 9794 1844 NAG... tlf. 4879 5000 Mollup Mølle... tlf. 9774 4311