Dansk Svømmeunion x. februar 2001 x/x Nyhedsbrevet 19. maj 2006 1/17 Nummer 3, 14. årgang Redaktør: Nora Thomsen Deadline for næste nr.: den 25. juni 2006 Ryttergaardsvej 118, 2. sal 3520 Farum Telefon: 7743 4400 Fax: 7743 4401 E-mail: svoem@svoem.dk Hjemmeside: www.svoem.dk Generelt En fredelig generalforsamling 29 svømmeklubber var tilmeldt Dansk Svømmeunions generalforsamling 2006, som fandt sted på Vejle Idrætshøjskole lørdag, den 29. april. Og lad det være sagt med det samme, det blev en fredelig forestilling, der varede godt tre timer. Sædvanen tro bød formand Kaj Aagaard velkommen og indledte med fremlægning af den mundtlige beretning. Økonomi Om end økonomien ville blive omtalt senere kunne formanden ikke lade være med at fremhæve den forbedrede økonomiske situation, Dansk Svømmeunion befinder sig i. - Vi opstillede et succeskriterium for nogle år siden, hvor vi var i minus på egenkapitalen. Vi ville være på plads i løbet af tre år. Det er lykkedes på to år altså hurtigere end lovet og ventet, lød det fra formanden, som fortsatte: vi er tilfredse med årets regnskab og vil fortsat bestræbe os på at udvise økonomisk ansvarlighed således, at vores egenkapital i årene fremover kan vokse til den størrelse, der skal til for, at vi har økonomisk tryghed og sikkerhed. Fokus på faciliteter Et emne, som har optaget bestyrelsen meget det forgangne år, er faciliteter i Danmark, eller snarere manglen på samme. Dette emne berørte Kaj Aagaard derfor også en del i sin mundtlige beretning. - Hvis vi skal udvikle os op i næste gear, såvel hvad angår elitesvømningen som den almindelige svømning, basissvømning, livredning, babysvømning, vandpolo, synkro, udspring, helse i forbindelse med svømning ja, så skal vi fokusere på vores faciliteter. ( ) Vores faciliteter er simpelthen ikke gode nok i forhold til det, vi yder tilbage til samfundet. Vi stiller oceaner af frivillig arbejdskraft til rådighed for at gøre den danske befolkning svømmeduelig og lære de fleste af vores medlemmer at redde liv, lød det blandt andet. Formanden mente således, det måtte være et simpelt krav til politikerne, at grundlaget for at udføre det nødvendige arbejde, var tilstede. Dansk Svømmeunions formand i færd med fremlæggelsen af den mundtlige beretning. Generalforsamlingen fandt sted i én af Vejle Idrætshøjskoles store sale. Der var dog ingen, der vovede sig op af klatrevæggen bagest i lokalet! (Fortsætter næste side)
19. maj 2006 2/17 (Fortsat fra forrige side) Gode svømmeresultater sidst på året Ingen mundtlig beretning i Dansk Svømmeunion uden en vurdering af årets indkomne svømmeresultater. Her var Kaj Aagaard især glad for at kunne fremhæve EKM i december måned, som resulterede i en guldog to sølvmedaljer til Louise Ørnstedt og en sølvmedalje til Mette Jacobsen. Også juniorerne blev fremhævet for især sejren ved NM på Island den første weekend i december. - Vores juniorer og ganske unge svømmere er for alvor begyndt at røre på sig. Man kan godt tale om, at der er en ny generation af talentfulde og stræbsomme svømmere på vej, lød det rosende fra formanden. Rosen var også rettet mod eliteklubberne, som synes at være inde i en god udvikling med dygtige ledere bagved. Vi er helt konkret med til at redde liv Kaj Aagaard omtalte i sin mundtlige beretning det gode og intensive samarbejde, som Dansk Svømmeunion via kystlivredningen har med TrygFonden. - Det er et samfundsgavnligt arbejde, som konstant udvikler sig. Vi er helt konkret med til at redde liv og øge sikkerheden ved de danske strande. 125.000 kroner til udvikling af klublivredningen Også klublivredningen blev omtalt i formandens mundtlige beretning, hvor bestyrelsen i Dansk Svømmeunion fortsat savner at opleve en mere synlig udvikling. - Jeg talte om det under punktet visioner for fremtiden sidste år. Det er åbenbart ikke nok at tale om det. Der skal også handles. Jamen, det gør vi så. Vi har i påskedagene i år modtaget 125.000 kroner fra Livredningsfondens bestyrelse til at sætte handling på dette væsentlige indsatsområde, lød det fra talerstolen. I den sidste del af den mundtlige beretning omtaltes januar måneds Wonderful Copenhagen Challenge 2006, som blev en forrygende oplevelse godt hjulpet på vej af de smukke rammer i Øbro Svømmehal. Også sommerens Åbent Vand aktiviteter blev fremhævet som noget nyt og spændende, der sikkert vil tiltrække rigtig mange tilskuere til gavn for svømmesporten. Endelig fik også 100 års jubilæet, som Dansk Svømmeunion kan fejre til næste år, et par ord med på vejen. Herefter var ordet frit i salen. Dansk Svømmeunions bestyrelse - fra venstre: Knud Jørgensen, Arthur Brander, Jesper Dalsgaard, direktør Pia Holmen, Kaj Aagaard, Bent Frode Jensen, Lars Jørgensen og Kjeld Egebo Larsen. Thomas Bendixen var ikke tilstede. Dirigent var sædvanen tro Willy Rasmussen fra DIF. (Fortsætter næste side)
19. maj 2006 3/17 (Fortsat fra forrige side) Tilbyder vi de rigtige aktiviteter? Kåre Melbye, SNIK, ville høre, om man i regi af Dansk Svømmeunion og i regi af klubberne tilbyder de korrekte aktiviteter for medlemmerne. Kåre Melbye kunne godt frygte, at man i unionen og klubberne var for lukkede og for meget fokuseret på egne faggrænser. Ros til bestyrelsen fra KVIK Kastrup Også KVIK Kastrups formand Jan Urban Hansen gik på talerstolen. Her var der både ros og ris i ærmet. Ros til bestyrelsen for et godt arbejde og nogle gode beretninger men samtidig ris til unionens hjemmeside, som KVIK Kastrups formand ikke mente fungerede optimalt. Endelig havde Jan Urban Hansen et ønske om at få genindført det gamle blad SvømmeSport, som blev lukket ned af økonomiske årsager for en årrække siden. Et årsregnskab i plus Bestyrelsens økonomiansvarlige Kjeld Egebo Larsen fremlagde sædvanen tro årsregnskabet, som denne gang viste et flot overskud på 491.644 kroner. Jes Gydesen, Allerød, roste bestyrelsen for et flot arbejde: - Jeg stod her for et par år siden og sagde, at vi skal være mere skrappe, og det er lykkedes. Det er et flot arbejde af jer, lød det blandt andet fra Jes Gydesen, som iøvrigt mente, at selve opstillingen af regnskabet, måtte kunne klares på en mere gennemskuelig måde. Unionens mål og visioner for fremtiden Bestyrelsesmedlem Jesper Dalsgaard tog sig af punktet Unionens mål og visioner et emne, som samme Jesper Dalsgaard har fremlagt på såvel Kjeld Egebo Larsen fremlagde årsregnskabet for 2005. flere høringer som regionernes repræsentantskabsmøder dette forår. Derfor blev der ikke på generalforsamlingen foretaget en detaljeret gennemgang af visionsudvalgets forslag og anbefalinger. Dog blev det både til et resume af visionsudvalgets arbejdsproces frem til nu, til en kort gennemgang af forslagets hovedpunkter og til en præsentation af den videre proces frem til medio 2007. Det helt centrale i visionsudvalgets arbejde er anbefalingen om at fusionere de to regioner - Region Øst og Region Vest - og Dansk Svømmeunion. Visionsudvalget anbefaler i den forbindelse at ændre de ni nuværende områder som SvømmeDanmark er inddelt i, således at de følger regionsgrænserne i kommunalreformen og dermed bliver til fem regioner. Regionerne skal høre ind under en ny breddesektion. Efter fremlægningen bad Jesper Dalsgaard forsamlingen om en tilkendegivelse af, hvorvidt udvalget skulle arbejde videre med projektet, og om visionsudvalgets forslag således anviste den rette vej for et fremtidigt Dansk Svømmeunion. Flere af salens tilhørere bad om ordet. Her var både ros og spørgsmål til oplægget, og der var gode råd til visionsudvalget, som man håbede, ville blive taget til efterretning. Anni Brander, Region Øst, anbefalede visionsgruppen at tænke meget over, hvordan, man ville foretage opdelingen af regionerne. (Fortsætter næste side)
19. maj 2006 4/17 (Fortsat fra forrige side) Jesper Dalsgaard svarede behørigt alle, som havde tilkendegivet en holdning til oplægget, hvorefter dirigent Willy Rasmussen bad om salens respons. Her var der en klar tilkendegivelse af, at visionsudvalget skulle fortsætte arbejdet, som fremlagt. Ta på træningslejr på Bornholm Gudhjem svømmehal tilbyder: Træningsfaciliteter/kortbane Vi har alt i træningstilbehør Overnatning i seks-personers huse Forplejning efter eget ønske Transport til og fra færge Ring og hør nærmere Gudhjem svømmehal: 5648 6769 Bestyrelsesmedlem Jesper Dalsgaard fremlagde visionsgruppens oplæg og besvarede spørgsmål fra salen. Tre opstillede bestyrelses-kandidater til to poster I forbindelse med valgprocedurerne sidst på generalforsamlingens dagsorden, var man i den situation, at tre personer stillede op til bestyrelsens to ledige poster. Lars Jørgensen afgik efter tur og var villig til genvalg. Thomas Bendixen afgik efter tur og var ikke villig til genvalg. To nye kandidater var i den forbindelse opstillet til posten Frank Pedersen, Thisted, og Martin Utiger Sørensen, Farum. Adresse: Sportsvænget 16, 3760 Gudhjem E-mail: gudhjemnu.watersport@mail.dk Se også hjemmesiden på: http://gudhjem.nu Vælg linket Indeks og dér linket Svømmehallen På bestyrelsesmødet om fredagen op til generalforsamlingen tog bestyrelsen afsked med Thomas Bendixen. Her en kærlig afsked mellem Thomas Bendixen og formand Kaj Aagaard. De tre kandidater gik hver på talerstolen og gav forsamlingen en kort præsentation af egne kompetencer og interesseområder. Herefter var det tid for stemmeafgivelse i salen. Med optællingen af disse stod det klart, at Lars Jørgensen ville fortsætte i bestyrelsen og at Frank Pedersen skulle være Thomas Bendixens efterfølger. Martin Utiger Sørensen, som måtte se sig slået af de to øvrige kandidater, fik imidlertid også mange stemmer. Således velkommen til Frank Pedersen Dansk Svømmeunions nye bestyrelsesmedlem. Et detaljeret referat af hele generalforsamlingen vil fremgå af Dansk Svømmeunions hjemmeside www.svoem.dk - snarest. Dansk Svømmeunions nye bestyrelsesmedlem Frank Pedersen på generalforsamlingens talerstol. (Fortsætter næste side)
19. maj 2006 5/17 (Fortsat fra forrige side) Tre personer hædret på generalforsamlingen Sædvanen tro var der en række personer, som blev hædret i forbindelse med generalforsamlingen. Dansk Svømmeunions æresbevisning til Dag Stormark Dag Stormark blev overrakt Dansk Svømmeunions æresbevisning på baggrund af en indstilling fra udviklingsafdelingen. Om Dag sagde formand Kaj Aagaard blandt andet følgende: - Der er tale om en person, der har været med til at præge dansk svømning på mange forskellige fronter i rigtig mange år ( ) Du var med fra starten på Trænerskolen i Aalborg, Dag, og det var i disse år, jeg lærte dig at kende rigtig godt som en fagligt dygtig træner og underviser, som en inspirator, som en idéskaber, som en god samarbejds- og sparringspartner, som en person, man kan stole på og som en rigtig god kammerat. Dag Stormark har blandt andet fungeret som landstræner i årene 1982 1988. Han har været med til at arrangere og udvikle de årlige Clinics, og han har gjort en flot indsats i udarbejdelsen af Dansk Svømmeunions bog Moderne Svømning. I dag er Dag Stormark ansat ved Sportshøjskolen i Aalborg som lærer og svømmetræner. Ikke nok med at Louise nåede med til EKM senere samme år, her blev det samtidig til et Europamesterskab i 200 m rygcrawl i en dansk/ nordisk rekordtid. Dansk Svømmeunion takker af med en legende i dansk svømning På generalforsamlingen blev Elsa Gravgaard hyldet af salen i forbindelse med at formand Kaj Aagaard takkede af med den mangeårige synkrotræner. Om Elsa Gravgaards store indsats lød det blandt andet: - Elsa har gjort et kæmpe stykke arbejde, og hun er den eneste, der har formået at afholde et stort og anerkendt internationalt stævne i synkro i Danmark nemlig H. C. Andersen Cup, som fandt sted i Odense i mange år med Elsa som eneste tovholder og arrangør. Elsa startede med formationssvømning helt tilbage i 1947 i klubben Speed Århus. I 1960 flyttede Elsa til Odense, hvor hun startede som synkrotræner og elitesvømmetræner i OSLF. I 1975 blev Elsa synkroleder i OSLF og varetog samtidig den samme post i Fyns Svømmeunion. Da denne blev nedlagt i 1995, blev Elsa synkroleder i Region Vest og sad på denne post indtil dette års repræsentantskabsmøde. Elsa underviser stadig i synkro og vandgymnastik i OSLF. Svømmesportens nordiske ærespris til Louise Ørnstedt Formand Kaj Aagaard stod ligeledes for overrækkelsen af Svømmesportens nordiske ærespris til Louise Ørnstedt en pris, som inkluderer en medalje, et diplom og et beløb på 7.500 kroner. I sin tale til Louise Ørnstedt lød det blandt andet: - Vi har i Dansk Svømmeunion indstillet Louise Ørnstedt til modtagelse af den nordiske ærespris. Det har vi gjort, fordi Louise i flere år har bevist, at hun har potentialet til absolut verdensklasse. Hun er med helt fremme. Kaj Aagaard fremhævede flere af de flotte medaljer, som det allerede er blevet til for den 21-årige svømmer, der til daglig har sin gang i Frem/STO95. Samtidig blev også Louises imponerende og målrettede kamp tilbage til bassinet oven på en alvorlig blodprop i benet i 2004 nævnt i talen. Det var en stolt formand, som overrakte blomster til Louise Ørnstedt på generalforsamlingen 2006.
19. maj 2006 6/17 126.218 medlemmer af Dansk Svømmeunion Medlemstallet for Dansk Svømmeunion 2005 er nu gjort op til 126.218. Dermed er medlemstallet steget med 1.243 i forhold til året før. Stigningen er en kombination af mange faktorer, men det er unionens opfattelse, at en målrettet udnyttelse af den bassintid, der er stillet til rådighed for svømmeklubberne, udgør en vigtig del af fremgangen. Dansk Svømmeunion følger hvert år nøje de indberettede medlemstal, idet disse spiller afgørende ind i forhold til det økonomiske tilskud, som unionen opnår via Danmarks Idræts Forbund (DIF), men også fortæller noget om klubbernes driftsmæssige forhold. Heldigvis er de fleste medlemsklubber gode til at indberette til DIF i tide og er dermed med til at sikre, at vi får det økonomiske tilskud, som vi er berettiget til, og som vi bestemt også har brug for til gavn og glæde for vores sport. Medlemsindberetningen foretages hvert år i december måned. Har I spørgsmål til denne, er I altid velkomne til at kontakte nedenstående kontaktperson herom. Morten Kjær, klubchef Telefon: 7743 4405 E-mail: mkj@svoem.dk Reception og gallafest i anledning af Dansk Svømmeunions 100 års jubilæum Når Dansk Svømmeunion til næste år fylder 100 år, skal det naturligvis fejres med pomp og pragt. En række forskellige tiltag er på tegnebordet i denne tid, som vi vil skrive mere om i SvømmePosten senere på året. Men allerede nu har vi dog datoerne for henholdsvis en festlig og højtidelig reception samt en farverig gallafest på plads. Alle medlemsklubber vil naturligvis modtage en invitation til receptionen, der afholdes på selve 100 års dagen den 6. april. Her håber vi således at se repræsentanter fra klubbernes ledelse til boblevand og pindemadder. Der vil til receptionen også blive inviteret en lang række udenlandske gæster. Gallafesten afholdes i forlængelse af den årlige generalforsamling den 21. april. Her vil alle, som er tilmeldt generalforsamlingen, samtidig være inviteret til aftenens store gallafest. Såvel generalforsamling som gallafest afholdes i Idrættens Hus i Brøndby, mens vi endnu ikke helt kan løfte sløret for hvor, vi planlægger at afholde receptionen. Fredag, den 26. maj (dagen efter Kristi himmelfartsdag) er Dansk Svømmeunions kontor lukket.
19. maj 2006 7/17 Præstø Fjordsvømning 2006 Som det har fremgået af tidligere numre af SvømmePosten, er Åbent Vand svømning en aktivitet, som nu vinder frem i stadig flere egne af landet. I regi af Dansk Svømmeunion afholdes denne sommer flere spændende aktiviteter læs meget mere herom på www.openwater.dk Men også i regi af svømmeklubberne ser vi, at der dukker flere Åbent Vand aktiviteter op. Det er vi meget glade for at se, da Åbent Vand svømning er en sjov og anderledes form for svømning til stor glæde for alle, der har lyst til en dukkert i det fri. I den forbindelse skal her nævnes Præstø Fjordsvømning 2006, som finder sted søndag, den 13. august klokken 10.00. Det er Vordingborg Svømmeklub og Præstø Roklub, der, sammen med lokale folk, står bag arrangementet, som udgøres af en distance på 4,7 kilometer. Gå ikke glip af dette herlige arrangement, som du kan læse mere om på www.openwater.dk Morten Kjær, klubchef Telefon: 7743 4405 E-mail: mkj@svoem.dk Undersøgelse færdiggjort om svømmehallers klorforbindelse sammenholdt med svømmeres helbred Miljøstyrelsen har gennemført en undersøgelse af sikkerheden i landets svømmehaller med fokus på de effekter, som klorforbindelser kan have på svømmeres helbred. Det viser undersøgelsen Det er sikkert at svømme i bassinerne, men Miljøstyrelsen kan ikke afvise, at der i sjældne tilfælde kan være en mulig risiko for konkurrencesvømmere. Det gælder svømmere, der gennem flere år træner mere end 20 timer i et bassin, hvor der er over 25 mikrogram trihalomethan (THM) per liter. THM dannes, når klor reagerer med det organiske materiale, som er i bassinvandet. Det vil sige hud, makeup, skæl, kropsvæsker med videre. THM er mistænkt for at øge risikoen for kræft. Miljøstyrelsen vurderer, at der er tale om en potentielt meget lille risiko. Der er altså ingen grund til at blive skræmt heller ikke hvis man tidligere har trænet i en hal, hvor niveauet for trihalomethaner var over 25 mikrogram/liter. Man kan også trygt træne videre i en svømmehal, hvor niveauet er over 25 mikrogram/liter, blot man ikke overskrider de 20 timer om ugen. Miljøstyrelsens anbefaling Hvis man gerne vil begrænse en mulig risiko for at blive udsat for det problematiske stof, bør man følge nedenstående råd fra Miljøstyrelsen: - Svøm ikke mere end 20 timer om ugen i haller, hvor indholdet af THM er over 25 mikrogram per liter. Fordel hvis det er muligt din træning på flere forskellige haller. - Spørg personalet i svømmehallen, hvad indholdet af THM er. - Vask dig grundigt, før du træner, så du får vasket sved, creme og makeup af dig. Det er når klor reagerer med organisk materiale, at THM bliver dannet. På Miljøstyrelsens hjemmeside www.mst.dk kan du læse Miljøstyrelsens undersøgelse, se faktaark om THM, FAQ og i øvrigt orientere dig om de regler, der gælder for svømmehaller.
19. maj 2006 8/17 Bliv en vaskeægte havfrue for en dag Havfruer efterlyses! Tirsdag, den 23. august fylder Den Lille Havfrue 93 år, og igen i år planlægger Wonderful Copenhagen en event til at markere fødselsdagen for byens ikon. Derfor efterlyser Wonderful Copenhagen piger og kvinder, der kunne tænke sig at være havfrue for en dag og være med til at gøre dagen mere festlig. Havfruerne ankommer til statuen af den rigtige Havfrue på en turbåd, springer i vandet og hylder den gamle frue med flag og balloner. Hele begivenheden bliver filmet og vist i dansk og internationalt TV (nyhederne). Sidste år var der 350 mio. seere verden over, der så fejringen af Den Lille Havfrue i København. Det festlige havfruearrangement starter klokken 16.00, hvor Havnens Brass Band spiller op. Havfruerne skal møde den 23. august klokken 14.30 ved Isbjørnen på Langelinie. De skal være fyldt 12 år, kunne svømme 100 meter og skal optræde i bikini. Der gives en gavepose med make-up, cremer med mere til alle 93 havfruer. Har du mod på at spille havfrue, skal du kontakte Camilla Schmidt på e-mail camilla@shout-cph.com eller på telefon: 4062 4442.
19. maj 2006 9/17 Svømning Nyt fra Svømmesektionen DM for Hold Åben Klasse 2006 og 2007 Alle placeringer ved DM for Hold Åben Klasse kan ses på Dansk Svømmeunions hjemmeside www.svoem.dk - under Svømning > resultater > pointstilling DM for Hold > Pointstilling 2006: Finale. Placeringen af holdene i Åben Klasse i 2007 ser ud som følger: Svømmeligaen West Swim Sigma NS STO 95, 1 Lyngby AGF 1 Farum KVIK Aalborg Helsingør 1. Division Gladsaxe VAT 1 Triton Køge Herning 1 STE 1 STF Gentofte S 68 2. Division SES A6 Holstebro Team Sund Swim Roskilde Ringsted Hvidovre Swim Team Amager Holbæk 3. Division USG 1 Svendborg Frederikssund Kolding VISK Horsens Vest Brøndby Søllerød KVIK 2 4. Division AGF 2 Ishøj Triton-Vejle STO 95, 2 Sønderborg Nyborg Vejen Ringe Trundholm Herning 2 Odder Skovbakken IHF STE 2 Pingvinen Brædstrup Tempo USG 2 Åben klasse afvikles den 14. og 15. april 2007. Sidste frist for til- og afmelding af hold er den 1. januar 2007. Den opdaterede folder vil senest 1. juli kunne findes på Dansk Svømmeunions hjemmeside. Sanex Grand Prix 2, 2006 Sanex Grand Prix 2 afholdes som et udendørs arrangement i Silkeborg den 16. 18. juni 2006. Sagsbehandler for dette stævne hvortil tilmelding skal sendes er: Svend Sander, Postboks 2012, 8240 Risskov. Telefon: 7020 5833. E-mail: TilmeldGP2@sander1.com
19. maj 2006 10/17 Arrangører til mesterskaber i 2006, 2007 samt delvis 2008 På svømmesektionens områdemøde i Vejle blev de kommende års mesterskabsarrangører offentliggjort. Valget er faldet på følgende klubber: 2006 DM-H Årgang, indledende DM-H Årgang, Finale STF + Holstebro + Nyborg + én (Øst) AGF 2007 Region Vest langbanemesterskab West Swim Esbjerg Region Øst langbanemesterskab Triton Region Vest, ÅM 1 Herning Region Vest, ÅM 2 Haderslev Region Øst, ÅM 1 Gentofte Region Øst, ÅM 2 Gentofte DOM-K Glostrup Grand Prix 2 Gladsaxe DM-H Liga (4 vest 5 øst) Aalborg DM-H 1.div.(3 vest 6 øst) Køge DM-H 2.div.(2 vest 7 øst) Hvidovre DM-H 3.div. KVIK Kastrup DM-H 4.div. Nyborg +? DOM- L? DÅM 1 STO DÅM 2 Ringe DM/DJM-L West Swim Esbjerg eller AGF DM-B? Region Vest kortbanemesterskab Kolding Region Øst kortbanemesterskab Gladsaxe DM/DJM-K Greve DM-H Årgang, indledende Afgøres i 2007 DM-H Årgang, Finale Afgøres i 2007 2008 DM/DJM-L DM/DJM-K Gladsaxe Kolding Listen kan - inklusive datoer - tillige findes på Dansk Svømmeunions hjemmeside www.svoem.dk - under Svømning > Mesterskaber > Kommende mesterskaber. Svømmesektionen har ikke endeligt besluttet, om DM på Langbane i 2007 skal placeres i Esbjerg eller i Århus. Beslutningen vil blive truffet, når der har været afholdt møde med de mulige arrangører og vil herefter blive offentliggjort såvel på hjemmesiden som her i SvømmePosten.
19. maj 2006 11/17 Indløsning af licens samt startberettigelse efter klubskifte I forbindelse med DM for Hold er der traditionelt mange spørgsmål omkring klubskifte, skift af startberettigelse samt indløsning af licens. Svømmesektionen vil derfor snarest lægge yderligere information om disse emner på hjemmesiden. Informationerne vil være ledsaget af eksempler. For god ordens skyld skal det oplyses, at der ikke er krav om indløsning af licens i forbindelse med klubskifte. Licens skal indløses, såfremt man deltager i mesterskaber. Da der især blev stillet mange spørgsmål vedrørende startberettigelse for Jeanette Ottesen, Gitte Raagaard samt Jason Christensen meddeles det her, at alle tre svømmere opfylder reglerne for at opstille ved DM for Hold. Indlevering af holdkapkort ved mesterskaber Foranlediget af en konkret sag skal det præciseres, at holdkapkort betragtes som rettidigt indleveret ved nationale og regionale mesterskaber, såfremt en repræsentant for en given forening er tilstede i sekretariatet før den officielle tidsfrists udløb og enten har påbegyndt udfyldelse af holdkapkort eller venter i kø på at aflevere allerede udfyldte kort. Den officielle tid afgøres af tiden på et af stævnesekretæren udpeget konkret ur. Dansk Svømmeunions æresbevisning til Bent Birkemose I forbindelse med svømmesektionens områdemøde søndag, den 30. april, blev Bent Birkemose overrakt Dansk Svømmeunions æresbevis som tak for mange års indsats for dansk svømning. Bent Birkemose har gennem 25 år varetaget den meget vigtige opgave, det er, at registrere svømmetider, rekorder og ranglister opnået ved danske mesterskaber og stævner. Der er tale om en særdeles tidskrævende funktion, som Bent Birkemose har udfyldt meget ansvarsfuldt og med sikkert overblik - og det på frivillig vis. Leder af svømmesektionen Lise Møller, som forestod overrækkelsen, sagde blandt andet i sin tale om Bent Birkemose: - Ind imellem kalder du dig selv for Birkemoses klubservice og det er der vel nok meget sandhed i. Hvilken svømmeleder kender ikke Birkemose? (...) Rekorder og ranglister har du gennem årene sikret kvaliteten af. Der er tale om cirka 120.000 registrerede tider om året. Du har været vores foregangsmand. Du så på et tidligt tidspunkt nødvendigheden af og muligheden for tidsregistrering. Bent Birkemose assisterede Dan Ole Johansen tilbage i 80 erne med udviklingen af stævne- og registreringssystemet DO_data, som har været Dansk Svømmeunions benyttede system til at registrere svømmetider frem til disse år, hvor vi nu gradvist er gået over til systemet WinGrodan og Octo. Bent Birkemose varetager fortsat Dansk Svømmeunions tidsregistreringer og bruger således stadig meget af sin fritid på at assistere dansk svømning. En værdifuld indsats, som Bent Birkemose på områdemødet meget fortjent blev hædret for. Leder af Svømmesektionen Lise Møller lykønsker Bent Birkemose med Dansk Svømmeunions æresbevisning.
19. maj 2006 12/17 Elitesvømning Kravtider til EKM i Helsinki, Finland 7. - 10. december 2006 Damer: Disciplin Tid Fri 50 0.25.38 Fri 100 0.54.89 Fri 200 1.59.23 Fri 400 4.10.07 Fri 800 8.40.58 Brystsvømning 50 0.31.89 Brystsvømning 100 1.09.05 Brystsvømning 200 2.28.17 Butterfly 50 0.27.00 Butterfly 100 0.59.93 Butterfly 200 2.11.25 Rygsvømning 50 0.28.61 Rygsvømning 100 1.01.09 Rygsvømning 200 2.10.66 Individuel medley 100 1.03.23 Individuel medley 200 2.15.05 Individuel medley 400 4.44.80 Fri 4 x 50 1.42.34 Medley 4 x 50 1.53.43 Herrer: Disciplin Tid Fri 50 0.22.15 Fri 100 0.48.59 Fri 200 1.46.68 Fri 400 3.46.69 Fri 1500 15.03.08 Brystsvømning 50 0.27.74 Brystsvømning 100 1.00.29 Brystsvømning 200 2.10.85 Butterfly 50 0.23.99 Butterfly 100 0.52.99 Butterfly 200 1.56.90 Rygsvømning 50 0.24.95 Rygsvømning 100 0.53.47 Rygsvømning 200 1.56.79 Individuel medley 100 0.55.47 Individuel medley 200 1.59.27 Individuel medley 400 4.15.45 Fri 4 x 50 1.27.95 Medley 4 x 50 1.37.80 Med forbehold for fejl og rettelser. Kvalifikationsperiode Tider opnået i perioden 8. december 2005 til 29. oktober 2006 Stabilitetskrav Hvis kvalifikation til EKM 2006 sker før afslutningen af sæsonen 2005/2006 (senest den 1. juli), skal stabilitetskrav svømmes senest inden udløb af kvalifikationsperioden. Stabilitetskravene er som følger: - opnå en tid, der ikke er mere end et halvt sekund pr. 50 m over den relevante kravtid. - hvis stabilitetskrav ikke klares, er kvalifikation til mesterskabet ikke godkendt. - i særlige tilfælde kan der dispenseres fra stabilitetskrav (eksempelvis ved sygdom/skader). Elitechef/landstræner kan alene dispensere. Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk Fornyelse af TUE (Therapeutic Use Exemption) En del svømmere har TUE (tilladelse til anvendelse af medicin opført på dopinglisten). En TUE er tidsbegrænset, typisk for to år af gangen, for at sikre, at det regelmæssigt vurderes, om behandlingen skal justeres eller eventuelt kan ophøre. Tidsbegrænsningen er altså indført af hensyn til svømmerens helbred og for at begrænse brugen af de forbudte lægemidler. Da sagsbehandlingstiden hos FINA er forholdsvis lang i øjeblikket (to - tre måneder), skal du huske at søge fornyelse i god tid. Fornyelse søges ved at henvende sig til den behandlende læge og få udfyldt nyt TUEskema. Dette skema sendes herefter til Dansk Svømmeunions kontor att. sekretær Tina Sørensen, der sørger for videresendelse til FINA. Skemaerne kan downloades fra følgende link: http:// www.svoem.dk/t2w_536.asp hvor der også kan læses mere om TUE og antidoping. Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk
19. maj 2006 13/17 Kravtider til VM 2007 i Melbourne, Australien 18. marts - 1. april 2007 Damer: Disciplin Tid Fri 50 0.25.90 Fri 100 0.56.21 Fri 200 2.00.94 Fri 400 4.15.12 Fri 800 8.46.06 Fri 1500 16.36.85 Brystsvømning 50 0.32.65 Brystsvømning 100 1.10.12 Brystsvømning 200 2.31.46 Butterfly 50 0.27.46 Butterfly 100 1.00.28 Butterfly 200 2.12.78 Rygsvømning 50 0.29.44 Rygsvømning 100 1.02.85 Rygsvømning 200 2.14.55 Individuel medley 200 2.17.28 Individuel medley 400 4.50.82 Fri 4 x 100 3.45.08 Fri 4 x 200 8.09.84 Medley 4 x 100 4.08.60 Herrer: Disciplin Tid Fri 50 0.22.66 Fri 100 0.49.77 Fri 200 1.49.77 Fri 400 3.51.36 Fri 800 8.04.63 Fri 1500 15.27.45 Brystsvømning 50 0.28.20 Brystsvømning 100 1.02.02 Brystsvømning 200 2.15.69 Butterfly 50 0.24.29 Butterfly 100 0.53.44 Butterfly 200 1.59.13 Rygsvømning 50 0.26.34 Rygsvømning 100 0.55.56 Rygsvømning 200 2.01.75 Individuel medley 200 2.03.89 Individuel medley 400 4.23.07 Fri 4 x 100 3.19.29 Fri 4 x 200 7.22.76 Medley 4 x 100 3.41.72 Med forbehold for fejl og rettelser. Kvalifikationsperiode Tider opnået i perioden 8. april 2006 til 28. januar 2007. Stabilitetskrav Hvis kvalifikation til et internationalt mesterskab sker mellem 12-7 måneder før mesterskabet, skal stabilitetskrav svømmes hjem. Det aftales individuelt om stabilitetskrav grundet kortbanesæsonen kan svømmes hjem på kortbane, eller have en anden form end nedenfor anført. I særlige tilfælde kan der dispenseres fra månedsafgrænsningerne. Stabilitetskravene - opnå en tid, der ikke er mere end et halvt sekund pr. 50 m over den relevante kravtid. - hvis stabilitetskrav ikke klares, er kvalifikation til mesterskabet ikke godkendt. - i særlige tilfælde kan der dispenseres fra stabilitetskrav (eksempelvis dokumenteret sygdom/ skader). Elitechef/landstræner kan alene dispensere. Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk Billetter til EM i svømning 2006 Har du overvejet at følge sommerens EM i svømning i Budapest i perioden 31. juli 6. august live, kan du købe billetter via LENs billet-agentur IBUSZ på e- mail: incoming@ibusz.hu Frem til den 20. juni tilbageholder IBUSZ en række billetter netop med henblik på salg til udenlandske gæster. Så mail hurtigst muligt og før den 20. juni, hvis du ønsker at købe billetter hjemmefra. Klik HER, hvis du ønsker at se en oversigt over pladserne, billetkategorier og priser. Du kan læse meget mere om sommerens EM på den officielle hjemmeside -www.musz.hu/musz/ eb_eng.page Nora Thomsen, informationsmedarbejder Telefon: 7743 4404 E-mail: nt@svoem.dk
19. maj 2006 14/17 Nye holdledere til Eliteafdelingens bruttogrupper Grundet det støt stigende aktivitetsniveau i Eliteafdelingen, er der brug for nye holdledere til bruttogrupperne (senior, junior og årgang). Opgaverne omfatter blandt andet deltagelse ved stævner, træningslejre og træningsweekender i ind- og udland. Har du lyst til at være en del af teamet omkring bruttogrupperne, og har du mulighed for at bruge nogle fridage/forlængede weekender på dette arbejde, hører vi gerne fra dig. Du skal have erfaring som holdleder fra en svømmeklub medlem af Dansk Svømmeunion. Send en kort mail til elitechef Lars Sørensen - ls@svoem.dk - hvor du fortæller lidt om dig selv, om tidligere holdlederopgaver fra en svømmeklub, samt en begrundelse for hvorfor, du har lyst til at være holdleder. Hvis du har brug for yderligere oplysninger omkring holdlederarbejdet eller andet, er du meget velkommen til at kontakte elitechef Lars Sørensen på telefon: 7743 4406 eller formand for holdledergruppen, Hanne Nordentoft, på telefon: 7613 1610 (efter 18.00). Trænerudtagelser til EJM og EM i svømning Eliteafdelingen har udtaget følgende trænere til sommerens internationale mesterskaber: EJM, Mallorca Michael Hinge, talentudvikler, Dansk Svømmeunion. Bo Jacobsen, West Swim Esbjerg, kvalificeret via Chris Christensen. EM, Budapest Mark Regan, landstræner, Dansk Svømmeunion. Karoly Bernhardt, STO95, kvalificeret via Louise Ørnstedt. Flemming Poulsen, Sigma, kvalificeret via Julie Hjorth-Hansen. Ari Palve, assisterende landstræner, Dansk Svømmeunion, kvalificeret via Jeanette Ottesen. Trænerne er udtaget i henhold til eliteafdelingens udtagelsesregler for trænere til internationale mesterskaber læs mere om disse regler HER. Trænerudtagelserne til nordiske årgangsmesterskaber i Malmø bliver først offentliggjort når det endelige hold er udtaget. Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk
19. maj 2006 15/17 Tryg på Stranden Bliv kystlivredder og få sommerens bedste job! Ekstra kursus i uge 27 At være kystlivredder er et krævende, udfordrende og spændende job. De kolleger vi søger, er mænd og kvinder, der har en stor grad af ansvarsfølelse, et stort engagement og en lyst til at være med til at gøre en forskel. Arbejdspladsen Du kommer enten til at passe et af vores rød-hvide livreddertårne sammen med en anden kystlivredder, eller være en del af et team på fire kystlivreddere, der bemander vores LivredderPatrulje, som hvert år kører Danmark rundt og sætter fokus på badesikkerhed. Når du er på vagt, stiller vi indkvartering til rådighed*. Dine opgaver og kvalifikationer Arbejdsopgaverne på stranden består af at yde førstehjælp (fra at sætte et plaster på en finger til livreddende indsatser), overvågning, forebyggende aktiviteter, træning og vedligeholdelse af udstyr. LivredderPatruljerne løser primært informationsopgaver ved at udføre opvisninger og undervise i badesikkerhed. Af personlige egenskaber er det vigtigt, at du er positiv, har let ved at omgås andre mennesker (ofte under trange kår), og har gode samarbejdsevner. Som kystlivredder får du mange gode kolleger (typisk studerende), og er en del af et team med godt socialt samvær og kammeratskab. Jobgaranti Inden hver sæson lægger vi en vagtplan, hvilket er lidt af et puslespil. Antallet af brikker afhænger nemlig af, hvor mange kystlivreddere, der har meldt sig til sommerens opgaver, og hvor mange uger, de har ønsket at være på stranden. Du skal være parat til at tage vagt mindst fire uger i sæsonen. En vagtuge er altid en sammenhængende uge, fra mandag til søndag, med en ugentlig stand-by-dag, hvor du skal være til rådighed, men normalt ikke er på vagt. Arbejdet som kystlivredder godtgøres med en skattefri diæt på 408 kroner pr. dag inklusive stand-by-dag*. Velkommen til Tryg på Stranden. Tryg på Stranden er et nonkommercielt samarbejde mellem TrygFonden og Dansk Svømmeunion. Har du lyst til at være med til at sætte fokus på badesikkerheden i Danmark, hører vi gerne fra dig. Fortæl lidt om dig selv og send os en ansøgning med det samme, så hører du fra os, så snart vi har behandlet den. Læs mere om krav i uddannelsen og udfyld ansøgningsskema via www.svoem.dk eller www.trygfonden.dk Vi ser frem til at høre fra dig. *) Der gælder andre regler, hvis du vil arbejde ved de to københavnske havnebade. Jacob Nilsson, uddannelsesleder for kystlivredningen Telefon: 7743 4413 E-mail: jn@svoem.dk
19. maj 2006 16/17 Udspring Nye mesterskabsbestemmelser i udspring FINA har indført nye mesterskabsregler i udspring. Disse fremgår HER. Her følger lidt forklarende tekst om de nye regler. Når der i det følgende står x spring med en max sværhedsgrad menes, at der skal udføres spring fra x forskellige grupper. Et eksempel: 5 spring med en max sværhedsgrad. Her skal der udføres et spring fra Forlænsgruppen, et spring fra Baglænsgruppen, et spring fra Tyskergruppen, et spring fra Isander/Molberg gruppen og et skruespring. Senior Herrer De gamle regler for 1 og 3 meter er som følger: 5 spring med en max sværhedsgrad (det er her, de lette stilfulde spring udføres) samt 6 frie spring (her udføres der typisk flere rotationer og gerne spring af størst mulige sværhedsgrad). De gamle tårn-regler: 4 spring med en max sværhedsgrad samt 6 spring. Nye regler for 1 og 3 m samt tårn: 6 frie spring. Ændringen betyder, at seniorerne udelukkende skal springe de svære spring. Senior Damer De gamle regler for 1 og 3 meter er som følger: 5 spring med en max sværhedgrad samt 5 frie spring. De gamle tårn-regler: 4 spring med en max sværhedsgrad samt 5 frie spring. Nye regler for 1 og 3 m samt tårn: 5 frie spring. Ændringen betyder, at seniorerne udelukkende skal springe de svære spring. Årgangsgrupperne Gruppe A (16-18 år) Her er der ikke sket ændringer. Gruppe B Drenge (14 og 15 år) De gamle regler for 1 og 3 meter er som følger: 5 spring med en max sværhedsgrad samt 3 frie spring. De gamle tårn-regler: 4 spring med en max sværhedsgrad samt 3 frie spring. Nye regler for 1 og 3 m: 5 spring med en max sværhedsgrad samt 4 frie spring. Nye tårn-regler: 4 spring med en max sværhedsgrad samt 4 frie spring. Gruppe B drenge skal således udføre et spring mere ifølge de nye regler. Gr. B Piger (14 og 15 år) Her er der ikke sket ændringer. Gr. C drenge (12 og 13 år) De gamle regler for 1 og 3 m samt tårn: 3 spring med en max sværhedsgrad samt 3 frie spring. Nye regler for 1 og 3 m: 5 spring med en max sværhedsgrad samt 3 frie spring. Nye tårn-regler: 4 spring med en max sværhedsgrad samt 3 frie spring. Gr. C drenge skal således springe 2 spring mere på 1 og 3 meter samt 1 spring mere på tårnet efter de nye regler. Gr. C piger (12 og 13 år) De gamle regler for 1 og 3 m samt tårn: 3 spring med en max sværhedsgrad samt 3 frie spring. Nye regler for 1 og 3 m: 5 spring med en max sværhedsgrad samt 2 frie spring. Nye tårn-regler: 4 spring med en max sværhedsgrad samt 2 frie spring. Gr. C piger skal således springe 1 spring mere og det samme antal på tårnet efter de nye regler. (Fortsætter næste side)
19. maj 2006 17/17 (Fortsat fra forrige side) På områdemødet i år blev det besluttet at ændre nogle af de danske regler, således at disse tilpasses de nye FINA regler. De nye danske regler gælder gruppe D. Reglerne vil først være gældende efter DM på vippe den 26. 28. maj. Dansk Svømmeunions regler Gr. D drenge og piger (10 og 11 år) De gamle regler for 1 og 3 m samt tårn: 2 spring med en max sværhedsgrad samt 2 frie spring. Nye regler for 1 og 3 m samt tårn: 4 spring med en max sværhedsgrad samt 2 frie spring. Gr. D drenge og piger skal således springe 2 spring mere efter de nye danske regler. På Områdemødet blev der ligeledes indført en ny gruppe for de allermindste. Dansk Svømmeunions regler Gr. E drenge og piger (9 år og yngre) Nye regler for 1 og 3 m samt tårn: 3 spring med en max sværhedsgrad samt 1 frit spring. Generelt om FINAs nye mesterskabsbestemmelser kan man sige, at de store ændringer vedrører seniorerne, der fremover kun skal springe de frie spring. Det, som kommer til at betyde mest for udspring i Danmark herefter, er, at springerne fra 10 års alderen skal have alle grupper med - det vil sige skruegrupper, som mange har problemer med at udføre. Dette skal springerne nu kunne præstere allerede fra gruppe C. Som en direkte konsekvens af dette, er antallet af tilmeldte gruppe C springere ved det kommende DM lavere sammenlignet med sidste år. Nomi Mortensen, leder af springsektionen E-mail: nomimortensen@hotmail.com Mobil: 2093 9739