#04. Man kan kun angribe det man kan se. at cide Tandlæge, ekspert i innovativ undervisning. at cide. december // 2011. Direktør i HougaardGruppen A/S

Tandlægernes fagmagasin #04 december // 2011 Man kan kun angribe det man kan se Ønsker du flere praksisrelevante artikler? Brug 1 minut på at sende feed back. Se side 2. LÆS MERE i leder og PÅ SIDE 26 Jens Lætgaard// Retrograd behandling DipImpDent RCS (Eng) LÆS MERE PÅ SIDE 6 flemming brandt// elektrokirurgi Tandlæge, Klinikejer, kursusgiver LÆS MERE PÅ SIDE 6 jørgen hougaard// tænk strategi før budgetter Direktør i HougaardGruppen A/S LÆS MERE PÅ SIDE 18 Walter van Driel// Microscope training at cide Tandlæge, ekspert i innovativ undervisning LÆS MERE PÅ SIDE 26 dr. james russell// make it minimal Tandlæge, ekspert i kosmetisk tandkirurgi LÆS MERE PÅ SIDE 14 Michaël Smulders// Microscope training at cide Tandlæge, ekspert i innovativ undervisning LÆS MERE PÅ SIDE 26

LEDER Af: Thomas Harnung, redaktør/tandlæge Vi vil rigtig gerne hjælpe dig Kære Tandlæger What you can t see, you can t treat Dette synes at være et nyt mantra brugt primært til at fremme opmærksomheden om brugen af mikroskop i tandplejen. Selve mantraet er ingen vel i grunden uenig i, og brugen af mikroskop har da også vist sig særdeles god til bl.a. endodonti og mikrokirurgi. Nu begynder der også at komme kurser rettet mod den alment praktiserende tandlæge. Mikroskop til erstatning af lupbriller? Brugere af mikroskop beretter, at de ikke kan forestille sig en hverdag uden, men om det er det samme som, at det er uundværligt i moderne tandpleje, skal jeg lade være usagt her. I hvert fald dukker der kursuscentre op, som tilbyder introduktion til mikroskop samt implementering af det på klinikkerne - dog primært i vores omgivende lande. Et af kursuscentrene er tilknyttet en hollandsk klinik. Vi bringer en artikel fra dem under Branchenyt. Vi er som altid på udgik efter spændende artikler og nyheder i dentalverdenen. Tøv ikke med at kontakte os, hvis I kender til nyheder, I gerne vil have belyst, eller har en speciel faglig kompetence, der tåler at blive delt med resten af os. Tandlægernes fagmagasin #04 december 2011 Tandlægernes fagmagasin udkommer 4 gange årligt. Distribueres gratis til alle tandlæger. Alle artikler gemmes på websitet, hvor de altid kan findes. redaktion Thomas Harnung, chefredaktør & tandlæge layout Mediegruppen Reklamebureau Porschevej 12 7100 Vejle Som altid skal jeg for god ordens skyld minde om følgende: I må som læsere selv selektere stoffet i magasinet og finde ud af, hvad der er relevant for jer. Vi på redaktionen er ligeledes trygge ved, at I som tandlæger ved, at et gratismagasin er båret af annoncekroner, med hvad det indebærer. De faglige artikler kan bruges som gode råd eller forslag til behandlinger. De giver udtryk for den specielle ekspertise, skribenterne som behandlende tandlæger har inden for odontologien, og skal altså ikke betragtes som den eneste rigtige måde at udføre den givne behandling på. Ej heller skal materiale/produkt/udstyrsvalg, hvor det er anført, betragtes som andet end den behandlende tandlæges præference. Sidder I inde med forslag eller ønsker til fremtidige artikler, ros eller ris, hører vi gerne fra jer. tryk Jørn Thomsen/Elbo A/S Oplag 6.000 stk ISSN nr. 1903-5292 forside Foto: Colourbox.com læserindlæg Sidste frist for indlevering af artikler til næste nummer er 31. januar 2012 E-mail: th@access2insight.dk access to insight Solsortevej 21 DK-2970 Hørsholm Telefon +45 2097 2716 www.access2insight.dk e-mail: th@access2insight.dk Feed back Send ros eller ris til th@access2insight.dk 15832 Mediegruppen Vi håber, at magasinet er brugbart for jer. God læselyst! Thomas Harnung redaktør/tandlæge Thomas harnung Chefredaktør og tandlæge Tandlæge 1995 Klinikejer Allerød 1998 Kbh. Tandlægeskole afd. for ta/endo 2000-2002 Fyraftenskurser i endodonti (for D34, CMS-dental) Heka Dentals landsdækkende forhandlernet er din samarbejdspartner ved service og installation - og kan skabe flotte og funktionelle løsninger til din klinikindretning. Vi hjælper med professionel vejledning og erfaring ved alle mindre eller større projekter. Jylland: AB Dental: 8681 4800 Dental 2000: 8622 1721 Dentalværkstedet: 2082 2138 Vestjydsk Dental: 9742 4044 Østjydsk Dentalteknik: 4034 0009 Fyn: DentSupport: 6441 0014 Fyns Dental: 6592 6977 Sjælland: Dentalmontering: 4492 4425 Dentotal: 70 20 32 80 Fiskers Dental Service: 43611844 JTA Dental: 4492 5400 Wessels Dental: 3255 6544 Skandinavisk Dentalservice: 4343 0039 2 access to insight #04/2011 Baldershøj 38 2635 Ishøj Telefon 4332 0990 mail@heka-dental.dk www.heka-dental.dk

INDHOLD Back to Contents >> 10 22 18 26 praksis 18 tænk strategi their brand new CIDE), are trying tobudgetter før 06 Retrograd Veldrevne klinikker har en strategi, et both behandling dentists and dentistbudget og et opfølgningssystem, som Her gives et konkret eksempel på sikre engagement, og at ledelsen retrograd behandling og cystectomi alists enthusiastic about kan the kan reagere hurtigt og effektivt på +12. Diagnosen er: Parodontitis afvigelser. Forfatteren erfarer, at apicalis cum Cystis radicularis. tages of using the microscopemangeinklinikker ikke anvender disse styreværktøjer. 10 elektrokirurgi s dentistry. under tand- lægens kniv Step by step-anvisning på, hvordan elektrokirurgien kan fungere i virkeligheden. 14 Make it Minimal Dr. James Russell vil sammen med den meget dygtige tekniker, Rob Lynock, præsentere de nyeste muligheder inden for minimal and no prep ceramics. 22 social marketing Danskerne for alvor hoppet på Social Marketing-vognen, der strutter af nye online kommunikationsmuligheder. Hvilken betydning har det for danske tandlægeklinikker. 4 access to insight #04/2011 Microscope training at CIDE Modern dentistry is not possible without magnification - according to Walter van Driel and Michaël Smulders. Dr. Ken Harris Dr. James Russell & Rob Lynock Dr. Giano Ricci A comprehensive approach to success in aesthetically driven cases Contemporary Minimal and No-Prep Ceramics Mastering the soft tissue around natural teeth and implants xx 14 30 Brings simplicity to endodontics Endodontics is with no doubt the branch of dentistry that in these years has mostly taken advantage from technology. 32 one file only The biological and mechanical goal of the endodontic treatment is achieved when the root canal is effectively and completely cleaned and shaped. Kursusoversigt 34 Kursuskalender Kurser vil løbende blive opdateret på websitet: www.access2insight.dk Branchenyt 26 Økonomi KØBENHAVN Fredag-lørdag den 3.-4. februar 2012 Samlet allerede over 100 deltagere tilmeldt HENVISNINGSTANDLÆGER Stort netværksarrangement fredag eftermiddag og aften Nu også med egne Symposier for Klinikassistenter og Tandplejere om fredagen! Se indhold inde i programmet! K ASS LINIK IST EN TER 2012 TAN DP LEJ ERE 2012

praksis // Retrograd behandling Af: Jens Lætgaard praksis // retrograd behandling Retrograd behandling og cystectomi +12 I forlængelse af Jens Lætgaards artiklel i sidste nummer af Access to Insight gives her et konkret eksempel på retrograd behandling og cystectomi +12. Diagnosen er: Parodontitis apicalis cum Cystis radicularis.»hvis der er mistanke om knoglesvind langs roden, skal man overveje traditionel randsnit.«sådan går vi frem Incisionen ligger paramarginalt, når der er tilstrækkelig fastbunden gingiva. Hvis der er mistanke om knoglesvind langs roden, skal man overveje traditionel randsnit. Rouginering: Det er vigtigt at få rougineret op over processen. Her ses knoglefistel ud for apex af +1. Jens Lætgaard DipImpDent RCS (Eng) Veddelev Bygade 64, 4000 Roskilde jens@mobilkir.dk www.mobilkir.dk +45 40572519 Resektion: Foretages med rosenborsfræser 031 Excocleation og cystectomi: Processen fjernes og sendes til histologisk undersøgelse. Når en cystisk proces fjernes som en helhed (ballon), deler jeg den, således at formalinen kan komme ind i krogene så hurtigt som muligt. Udboring med ultralydsspids: Assistenten sprøjter saltvand på, når der er behov. Jeg ønsker mig ikke en ultralyd med mulighed for sterilt vand automatisk, da dette bliver for besværligt at slå til og fra under operationen. 6 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 7

praksis // retrograd behandling SWISS DENTAL ACADEMY Materialevalg og aplicering: I denne case benyttes Biodentine (Tricalcium silicat), som er godkendt til retrograd rodfyldninger, og som er til at betale. Ulempen er, at røntgenkontrasten er meget lille. I den forstand ses IRM-cement lettere på. Biodentine blandes således: Der hældes 5 dråber i kapslen, som skal rystes i 30 sek. Hvis den er for tør, kan man komme en ekstra dråbe i og ryste 10 sek. Kondensering af materialet i kaviteten udføres med et lille stykke fugtet gazetampon. Da Biodentine er vandopløseligt, skal man passe på suget og skylle efter. Dette kan i værste fald skylle fyldningsmaterialet ud af kaviteten - og så er det på den igen. Kontrol røntgen: Som tidligere nævnt er røntgenkontrasten meget svag i forhold til f.eks. IRM-cement. Kursus i PROFESSIONEL TANDRENSNING med fokus på periimplantit og parodontit! Dagskursus for 8 12 deltagere! Hands-on kurser i 2012! Torsdag 26. januar 2012 Torsdag 1. marts 2012 Torsdag 29. marts 2012 Torsdag 10. maj 2012 Torsdag 7. juni 2012 Kontrol af fyldningerne umiddelbart før suturering Materialet apliceres med special-instrument Kaviteten skylles og tørres med suget. Som regel er yderligere tørlægning ikke nødvendig. Suturering: Generelt må suturerne gerne være lange dvs. at der er minimum 5 mm væv fra indstik til incisionslinie. Dette giver flere fordele, bl.a. mindre risiko for at de springer op. Desuden er de er væsenligt lettere at fjerne igen efter heling (ca. 7 dage). Jeg benytter selvopløselig sutur Vicryl 5-0 FS-3 til de fleste indgreb (ikke til microkirurgi). Den er let at arbejde med og tilstrækkelig tynd til denne suturering. Kurser i det nye år med LIVE operationer Dentoalveolær kirurgi: Fredag d. 25. maj 2012 kl. 9-16 i Roskilde Fredag d. 8. juni 2012 kl. 9-16 i Ribe 6 live-operationer (3 amotio-patienter og 3 retrograd-patienter). Teoretisk gennemgang af behandlingerne, diagnostikken, m.m. Kursuspris 1.995,- inkl. forplejning Kontakt os for yderlig information eller book kurset hos Dansk Nordenta. W&H Nordic Mandal Alle 8 B 5500 Middelfart TEL: 64 41 41 42 EMS SWISSQUALITY.COM 8 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 9

praksis // elektrokirurgi Af: Flemming Brandt praksis // elektrokirurgi elektrokirurgi - under tandlægens kniv ikke flere tænder, men insisterede på at få tabet erstattet med et implantat. Ser man de kliniske billeder, vil man se, at de resterende tænder er meget reparerede med forskellige løsninger. Herunder provisoriske plastkroner. Det er naturligvis journalført alt sammen, men det efterlader mig med et problem. Hvad gør jeg, hvis og når de andre tænder går i stykker? Laver vi flere implantatløsninger, og er det overhovedet muligt? Hun har valgt at leve med risikoen, men hun har også truffet et valg, der stresser mig voldsomt for fremtiden. Det skulle snart vise sig at blive alt for aktuelt. Jeg viser enkelte kliniske billeder af situationen, der opstod da +3 knækkede under gingiva. Det var to dage før implantatkronen skulle afleveres. handling være en overhængende fare for at inducere periimplantitis ved pochepakning. En simpel retraktion vil ødelægge det æstetiske resultat. Det bedste vil være ikke at berøre vævet omkring implantat og krone. Fragmentet skæres fri af gingiva med den tynde elektrode og fjernes uden blødning med en pincet. De næste billeder viser, hvor flot vævet er helet på under en uge fra aftryk til cementering af opbygningen. Det er nødvendigt at gentage behandlingen med den tynde elektrode for at cementere opbygningen og tage aftryk til kronen. Vævet omkring implantatet er stadig ikke involveret. Nyt provisorium og igen klorhexidingel omkring tanden. Hvordan ser det så ud om føje år? Jeg har lavet disse behandlinger i mange år, og der kommer ingen retraktion. Det færdige resultat kommer med i den næste artikel. Der findes ikke meget tilgængelig litteratur om elektrokirurgi. Forfatteren giver i følgende artikel læseren en step by step-anvisning på, hvordan elektrokirurgien kan fungere i virkeligheden. Artiklen vil blive efterfulgt af endnu en artikel i det kommende nummer af Access to Insight. Anvendelse af elektrokirurgisk udstyr og de mange dagligdags kliniske situationer, hvor det med fordel kan anvendes, bliver der ikke undervist i på tandlægeskolerne. Litteraturen om emnet er ligeledes meget begrænset. Hvis man skal finde relevant litteratur, skal man søge under Radiosurgery, men man vil højst finde et par bøger, der er relevante, og som med klinisk anvendelighed beskæftiger sig med området. Jeg lavede for nogle år siden en demonstrations-cd til XO-Care, og den kan givetvis fås, hvis man kontakter firmaet. Rundt om på landets klinikker står der mange ubrugte apparater, og på enkelte klinikker har man i stedet anskaffet dyre lasere til at løse de samme problemer, som kan løses med en Odontosurge fra XO-Care. Dette udsagn kan givetvis provokere nogle kollegaer, og de må gerne tage til genmæle med faglige indlæg i bladet. Implantater og elektrokirurgi. Ved tidligere kurser og foredrag har jeg været endog meget restriktiv over for brugen ved implantatbehandlinger. Jeg har stadig en forsigtighedsholdning, og man bør helt undgå at berøre implantaterne med elektroderne. Jeg finder i dag flere kliniske situationer, hvor jeg ikke ville kunne løse problemerne omkring implantaterne, hvis jeg ikke havde min Odontosurge. Det er ren empiri, for jeg har ikke kunnet finde relevant litteratur, der sammenholder elektrokirurgi med traditionelle metoder. Jeg har mere end 30 års erfaring i brugen af elektrokirurgisk udstyr og har ingen problemer med at bevæge mig rundt om implantaterne uden at berøre disse. Der arbejdes med fingerstøtte, rolige bevægelser, og der anvendes altid rene elektroder. Elkirurgi lugter? Ja det er rigtigt, hvis man ikke holder sine elektroder rene under behandlingen. Det er vævsrester på elektroderne, der forkuller og lugter. Det lugter ikke at skære i fugtigt væv. Vi har altid et engangsbæger med sterilt fysiologisk saltvand med isterninger og gazekrøller parat. Vi starter med at tørre elektroderne af med isvand og renser under behandlingen hyppigt elektroderne med isafkølede gazekrøller. På den måde undgår vi brændte vævsrester på vores elektroder. Så ud over en ubehagelig lugt, skærer de også rigtig dårligt, hvis der sidder forkullede vævsrester fast på elektroderne. Det skal ikke være en længere historie om brugen af elektrokirurgi. Jeg vil illustrere anvendeligheden ved implantatbehandlinger med et par cases. Det første eksempel er et rigtigt dilemma. Patienten er 80 år gammel og har et stærkt reduceret tandsæt. Hun mistede sin +4, og jeg fandt nu anledning til at foreslå en helhedsløsning. Hun ønskede Tanden +3 sad der stadigvæk, men den var fraktureret under gingivas niveau. Jeg besluttede mig for at aflevere implantatkronen og tage mig af +3 bagefter. Det store spørgsmål er, hvordan jeg får præpareret og taget aftryk til opbygning og krone uden at involvere og kompromittere implantatbehandlingen. Der vil ved traditionel be- Med samme elektrode på 0,4mm fjernes vævet rundt om +3 forsigtigt. Det giver hurtigt overblik over resttandsubstansen. Billederne viser, at jeg ikke er i nærheden af vævet op til implantatkronen. Det er vigtigt, at papillerne bevares. Efter kontrol med cariesfinder, præparation og aftryk til opbygning fremstilles et provisorium, der ikke går helt ned til tandkødet. Efter cementering lægger jeg klorhexidingel rundt om tanden. 10 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 11

praksis // elektrokirurgi Det er vigtigt at vide, hvordan man anvender elektroderne. De to simple tegninger viser grundprincipperne. I tandens længderetning og med en hældning på 10-20 grader fjernes kun det indvendige pocheepithel. Yderligere hældninger og rent horisontalt snit vil fjerne vævet for altid. Det er fint nok, hvis planen er at reducere eller fjerne vævet helt. Elektroderne føres rundt om tanden med samme aksehældning om muligt. Det skal den næste tegning vise. Jeg skal vise et eksempel, hvor de anviste principper finder anvendelse i større skala. Jeg henviste patienten til behandling på Viborg sygehus for at få opbygget sinus i begge sider med partikuleret knogle fra hoften. Efter implantatindsættelsen fik jeg et stort problem, fordi de implantater, der skulle bære broen i venstre side, sad for facialt og uden for processen. Man havde ikke anvendt den medsendte boreskabelon fremstillet efter en tandopstilling fra Codent dentallaboratorium. For at komme til implantaterne måtte jeg fjerne noget af den palatinale gingiva. Det ville ikke være muligt at tage aftryk, prøve eller cementere broen uden. Billedserien viser, hvordan opgaven blev løst. Uden mine elektroder havde jeg ikke kunnet lave projektet færdigt. Tidsforbruget blev meget stort. Første billede viser alle aftrykspostene på plads, og her ser man ikke, hvor meget eller lidt jeg har fjernet for at få dem på plads. Ved indprøvning af abutments ses imidlertid tydeligt, at der ikke er plads til at prøve abutments og broen. Der fjernes væv en gang til og nu er abutments tydeligt frie af gingiva, og broen kan prøves. Den cementeres provisorisk for at lade vævet hele ordentligt inden endelig cementering. Denne fase er så heller ikke nem, når vi skal sikre os, at der ikke ligger cementrester under gingiva. De sidste billeder viser kontrol af behandlingen et år efter. Der er andre situationer, hvor jeg har store fordele af at anvende elektrokirurgi. Det kan være for dybt placerede implantater, ved implantater der er helt dækket af væv, lettere tilfælde af periimplantitis, hvor kun omgivende væv udviser inflammatoriske tegn og ikke mindst ved hyperplasier omkring implantater. Der er derfor planlagt en opfølgende artikel. Flemming Brandt Tandlæge Flemming Brandt kan kontaktes på mail: fl.brandt@mail.dk eller på www.flemmingbrandt.dk 12 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 13

praksis // Make it minimal Af: Dr. James russell praksis // Make it minimal Make it Minimal Case type 1 - Alignment This young lady presented at my London clinic requesting 10 veneers. To many dentists even considering this may seem crazy but in reality cases like this are heavily prepared for veneers every day. At the consultation I always take the 10 AACD / BACD 12 photographic views, this allows me to discuss and co-diagnose the situation far more easily. Once she saw the issues regarding tooth position it was easy for her to understand why orthodontics was a much better option. The next problem is that she refused to wear fixed braces, the reason she wanted veneers was to avoid fixed orthodontics even though she understood lingual brackets are available. This left me with 2 choices; Inman Aligner or Invisalign. She chose the Inman Aligner as it was less expensive and faster. An Inman Aligner is a spring aligner with 2 opposing bows powered by Ni-Ti coils. The aligner is made on a Kesling model of the intended final result, as such the Inman Aligner itself requires very little adjustment. Space is created via IPR unless the case is more severely crowded when some expansion can be incorporated into the aligner. The actual treatment took 9 weeks. I disse år oplever vi en højere grad af minimal invasiv tilgang til tandbehandlingen med reguleringsbøjlen Inman Aligner, som spydspids for denne tankegang. Når patienten har et relativt lige tandsæt, giver det mulighed for at minimere præparationerne og med ganske få skånsomme indgreb sikre et æstetisk flot resultat. Dr. James Russell, som nogen udover Inman Aligner underviser nok også kender fra BBC-programmerne Krop umulig!, har det ene indlæg på DentaNet Symposium i starten af februar. Her vil han sammen med den meget dygtige tekniker, Rob Lynock, præsentere de nyeste muligheder inden for minimal and no prep ceramics - også uden forudgående regulering med Inman Aligner. DENTAL LASER Dr. James Russell Dr. James Russell has been awarded the highly prestigious British Academy of Cosmetic Dentistry (BACD) Accreditation in recognition of excellence in cosmetic dentistry, the youngest dentist to achieve this. His opinions and skills are regularly featured in magazines, on radio and since 2009 James has been the dental expert providing advice and treatment on Channel 4 s very popular, BAFTA winning, Embarrassing Bodies program. James is also ambassador for OralB. James regularly lectures and instructs dentists on the art and science of cosmetic and restorative dentistry around the world and is also a director of Straight Talk Seminars, the global provider of Inman Aligner certification. Cosmetic dentistry has come along way in the last 10 years. Materials have not only become stronger, more aesthetic and bonding more predictable but much more important than this has been our understanding of the consequences of elective tooth preparation and the long term predictability of our restorations. There has never been any doubt that heavy preparation of teeth compromises their long term vitality but when it came to cosmetic dentistry everyone seemed for forget this was the case. It was justified by reasons such as the patient only wanted veneers or the patient knew the risks - I ve been as guilty as anyone and when I look back I wonder if they really understood the risks and really considered orthodontics as a solution or for prealignment. My feeling is that that didn t. Things have changed though. In 2011 more restorative dentists are using orthodontics to treat cases where they would have previously used veneers. They are understanding the benefits of pre-alignment not only to help cases become more conservative but also because the final aesthetics are almost always far superior. The ability for ceramics to be stronger than ever before in very thin section has also allowed us to consider truly minimal or no-prep veneers as a predictable and aesthetic solution. In this article I will present a series of cases that all provide the restorative dentist provide cosmetic solutions in a minimally invasive way.»she chose the Inman Aligner as it was less expensive and faster.«delta CUBE LASER NÆSTE GENERATIONS LASER! Når kvalitet har betydning SE PRISEN Kontakt os på tlf.: KUN 68.800,- 75 89 57 11 inkl. moms for demonstration på din klinik 4 bølgelængder DIODE LASER NON CONTACT CUTTING 3 LASER IN 1 SÆRDELES KONKURENCEDYGTIG PRIS Gl. Vejlevej 57 - DK-8721 Daugaard - Tlf.: +45 75 89 57 11 - dental@zacho-ronvig.com - www.zacho-ronvig.com 14 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 15

praksis // Make it minimal praksis // Make it minimal Case type 2 - Alignment, Bleaching and Bonding (ABB) The concept of progressive or phased cosmetic dentistry is gathering pace. Traditionally many cosmetic dentists went from consultation to wax-up to preps. The patients were of course impressed by the aesthetics of the wax-up and the speed of treatment so case acceptance was high. The problem was that the patient did not have the opportunity to see what their teeth would have looked like if simply aligned. In my experience many patients really appreciate the opportunity to minimise tooth preparation but also find it very refreshing to have a treatment plan that could actually save them money! Allowing the patient to a see their teeth aligned and whitened gives them the opportunity to make a much decision on the next steps with much more insight. In adults tooth wear in a crowded dentition will often cause differential tooth lengths and less than ideal tooth anatomy. Quotes should be given before treatment starts for bonding / contouring or even veneers.»she chose the Inman Aligner as it was less expensive and faster.«case type 4 - Ultra-minimal Veneers This 33 year old presented for a consultation wanting veneers to close the multiple diastemas in both arches. Initial impressions is that the case is ideal for a very minimal approach BUT he has a cross bite in the canine regions. Whilst it would have been possible to create the space and alignment required for the porcelain via more aggressive preparation, the patient understood the benefits of conserving tooth structure and readily accepted the treatment plan of clear aligners, made by my orthodontic lab, followed by 8 upper and lower veneers. We made 6 sets of upper and lowers aligners, each to be worn for 12 weeks. After 12 weeks the cross bite was corrected but, to make the situation 100% ideal I suggest that another 3 aligners would allow even less preparation on the lower left canine. The patient was too impatient so we took impressions for the wax-up. In a highly elective case like this I suggest that the use of a trial smile is invaluable. Once the patient has approved this, and it s documented, it helps to ensure a highly valid consent can be obtained. In this case the patient was delighted and ready to proceed to preps. Preparation guides made from the waxup were used to ensure sufficient tooth removal where required. In the vast majority of areas, no preparation was required as the wax-up was largely additive. NO anesthesia was required! You can see in the close-up image that the facial surfaces are untouched apart from a very light scribing of the margin. In the lower arch preparation was limited to the facial of the canines and distal of LL2 (to help with ideal proportions), silicone impressions were taken and temporaries placed. On the day of fitting again, no anaesthesia was required for either arch. The upper were fitted first, all together, then the lowers. It s vital, in my opinion, that all the units are cemented at the same time, via a spot tacking technique and impeccable clean-up, otherwise you will be likely to run into seating issues after only 1 or 2 units. In conclusion, cosmetic dentistry as many perceived it is changing - for the better. Simple alignment, composite bonding techniques and thin ceramics are all helping us to achieve aesthetic results with less tooth preparation. That s good for everyone. Case type 3 - Alignment and Veneers In this case the patient was concerned with her rotated upper right lateral tooth. She wanted veneers and a quick fix but was not completely clear on how the result would be achieved. As dentists, we can instantly see that a veneer preparation on this tooth would almost certainly cause pulp to be exposed. This patient was completely unaware of these risks but once educated she readily accepted pre-alignment with an Inman Aligner and then 4 veneers. The case could have been completed with Inman Aligner alone but the facial surface of her incisor teeth were pitted and she also wanted to add length. Options of bonding or ceramic veneers were offered and she still wanted veneers due the decreased change of staining. Over a 6 week period the Inman aligner de-rotated UR2 into a position where minimal preparation was possible. UR1 was also moved labially which corrected the asymmetrical gingival heights of the centrals. Retention was provided via an Essix retainer.»on the day of fitting again, no anaesthesia was required for either arch.«16 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 17

økonomi // tænk strategi før budgetter Af: Jørn Hougaard økonomi // tænk strategi før budgetter tænk strategi før budgetter»enhver større investering i uddannelse og apparatur betyder ændring i budget, plan og systemer.«veldrevne klinikker har en strategi, et budget og et opfølgningssystem, som kan sikre engagement, og at ledelsen kan reagere hurtigt og effektivt på afvigelser. Forfatteren erfarer, at mange klinikker ikke anvender disse styreværktøjer. Erfaring, et vågent øje til kassekreditten og omsætningen har tidligere været tilstrækkeligt. For klinikker, som anvender budgetter, er udgangspunktet ofte afsæt i det forgangne års omsætning, eller statistikker fra revisorer, som fortæller, hvordan omkostningerne for en klinik med en vis omsætning må være. Men i budgettet skal man tage udgangspunkt i klinikkens strategi, potentiale og forudsete hændelser som graviditeter, nye investeringer etc. Beslut strategien, som klinikken vil følge Bring dig selv op i helikopteren, se ned på din klinik og arbejd eksempelvis med følgende strategiske områder: 1. Klinikkens principper og profil 2. Systemer som er med til sikre kvalitet og indtjening 3. Sammensætning af behandlerteamet 4. Nye rammer for ansættelser 5. Optimering af produktionsapparatet 6. Maskinparken og specialer 7. Omkostningsniveauet 8. Konkurrence og patienternes adfærd Jeg vil kommentere nogle af de nævnte strategiområder. Nye rammer for ansættelse Mange klinikejere søger efter en ansættelses- eller partnerform, hvor der er et rimeligt forhold mellem løn og ansvar, og som knytter personen til klinikken og dens resultater. Den mest nytænkende og interessante er en aftale, som styres gennem firmaet GlobeCare. De har udarbejdet en aftale, hvor tandlægen er selvstændig i en kontrakt mellem GlobeCare og klinikken. Det en aftale til fordel for begge parter, hvor ansvar, kvalitet og honorering er gennemtænkt. Klinikassistent og tandplejer i produktionen Alle kan lære at bruge teamet gennem uddannelse og nye produktionsformer. Et af de store teamområder er eftersyn og tandrensning. Jeg ser gennemtænkte systemer, hvor tandlægen ser sine patienter i en stuegangsform en gang om året i 5 minutter og traditionelle rutiner, hvor tandlægen har alle eftersyn og tandrensninger på alle patienter. En tandlæge kan i løbet af en produktionsdag bevæge sig på 3 omsætningstrin: 1. Eftersyn, tandrensning, samtaler og information: 1000 kroner pr. time 2. Knæk, caries og kroner reparation af tænder: 2000 kroner pr. time 3. rekonstruktion i struktureret forløb: 3000 kroner pr. time Det afgørende her er at organisere sig i team med klinikassistent og tandplejer, således at tandlægen er et minimum af tid på trin 1. Når behandlingen varetages af team frem for enkelt personer, stiller det høje krav til efteruddannelse, journalføring og kommunikation. Specialet Kirurgi Kirurgiske indgreb kan være svære at gøre lønsomme. Oftest fordi klinikken ikke når et omfang af behandlinger, der kan sikre stordrift og et højt fagligt niveau. De enten henviser til eller booker en ekstern kirurg ved større indgreb, eller når de vurderer, at deres faglige grænse er nået. Ved brug af ekstern kirurg skærper det kravene til klinikken vedr. diagnostik, faglig guidelines og bookingsystemer. Herigennem sikrer klinikken en effektiv og højkvalitets- 18 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 19

økonomi // tænk strategi før budgetter NÅR KVALITET HAR BETYDNING / dag, hvor kirurgen ikke behøver at slukke pandelampen mellem patienterne. Maskiner og specialer Lad os tage et eksempel: To klinikker med samme patientgrundlag, stole og personale, investerer i en panoramarøntgen. I løbet af det første år tager den ene klink 80 optagelser, hvorimod den anden tager 800 optagelser! Hvad er årsagen? Er det patienternes villighed? Prisen? Klinikkens holdning til røntgen? En tandlæge vil være specialist i rodbehandling. Han gennemfører et væld af uddannelser og investerer i et mikroskop. Men hvordan kommer budskabet ud til patienterne, til potentielle henvisende tandlæger? Hvordan prissætter han sit speciale? Og hvordan fortæller han, at disse rodbehandlinger sandsynlig har en længere levetid end normen? Enhver større investering i uddannelse og apparatur betyder ændring i budget, plan og systemer. Budgettet Når din strategi er på plads, kan du lægge et budget. En klinik havde omsat 12 mio. kr. på et år, og på baggrund af dette havde revisoren sat næste års budget på 12,4 kr. Jeg gennemførte et strategiforløb med klinikken, som endte med en ny plan. På baggrund af denne lagde vi nu et budget på 15 mio. kr. Det når vi i år - med en dramatisk bedre indtjening end året før. Opfølgning og motivation Budgetter skal være synlige og lægges ud i målbare enheder, således at teamet kan se udviklingen. Motivationsfaktoren er interne kurser, møder og ansvarsfordeling. Med tydelig kommunikation, klare mål og konsekvens. To typer af mål Der 2 typer af mål: Faglige mål og business-mål. Faglige mål: Man vælger en hvilken som helst ydelse, som ifølge behandleren ikke anvendes i patienternes reelle behandlingsbehov. De klassiske målområder er fx tandrodsrensninger, røntgen, ktr.-besøg, IFB m. m. Faglige mål har ikke til formål at styrke salget, men kvaliteten. Business-mål: Disse mål handler om omsætning i timen, udeblivelser/afbud, personalefravær, patienttilgang og afgang m.m. Business-mål er at være en kvalitetsklinik med en sund indtjening. Strategi og budget er en nødvendighed for at lede klinikken. Men det kan blive spændende, sjovt og udbytterigt at få styr på. jørgen hougaard Direktør i Hougaardgruppen A/S, som har specialiseret sig i rådgivning om effektiv klinikdrift af tandlægeklinikker. Mobil +45 21 65 69 16 Gl. Vejlevej 57 - DK-8721 Daugaard - Tlf.: +45 75 89 57 11 - dental@zacho-ronvig.com - www.zacho-ronvig.com 20 access to insight #04/2011 access to insight #02/2011 21

økonomi // social marketing af: søren baron rom, baron & ComPanY, København økonomi // social marketing Søren Baron Rom vitus jakobsen Direktør EJER på AF Baron KLINIKKEN & Company TANDLæGERNE I reklamebureau som har specialiseret sig i effektiv markedsføring af tinghusgade I svendborg tandlægeklinikker. MODTAGER HENVISNINGER TIL rodbehandlinger web: baron-company.dk tlf: 33 33 00 77 hvad ER SocIaL MaRkETIng? måske kender du ikke meget til social marketing, men der er alligevel en god chance for, at du eller dine nærmeste allerede har fænomenet helt inde på livet. med knapt 2,8 millioner brugere er Facebook nemlig det mest populære sociale marketing-medie i danmark. facebooks store popularitet hos private danskere gør det attraktivt for virksomheder at være til stede på facebook og anvende det som markedsførings- og kommunikationskanal. TWITTER og LInkEDIn twitter er et andet fænomen inden for social marketing, som efterhånden er ved at vinde fodfæste herhjemme. twitter bruges primært til at kommunikere ultrakorte statusmeddelelser mellem brugerne de såkaldte tweets. da man kun har 140 tegn til rådighed i en meddelelse, gælder det her om at være kort og præcis i sin kommunikation. et tredje eksempel er LinkedIn, som har sin styrke inden for rekruttering og business-to-business markedsføring. ER SocIaL MaRkETIng og facebook RELEvanT? al den snak om online markedsføring og social marketing kan være meget godt, men er det overhovedet relevant for en social marketing set med tandlægeøjne Det er oppe i tiden, og intet tyder på, at det er en forbiflyvende døgnflue, vi snart kan vinke farvel til. med facebook som bannerfører er danskerne for alvor hoppet på Social Marketing-vognen, der strutter af nye online kommunikationsmuligheder. Hvilken betydning har det for danske tandlægeklinikker tandlægeklinik, der sikkert har en travl hverdag i forvejen? som udgangspunkt er svaret ja, da det altid er tilrådeligt at have fingeren på pulsen, hvad markedsføring angår, når man har egen virksomhed. hvad gør andre tandlægeklinikker, hvordan ændrer patienterne adfærd, og hvad er tendensen inden for markedsføring og kommunikation i branchen? herudover vil jeg mene, at social marketing er oplagt at anvende for nogle tandlægeklinikker, men ikke for alle. det afhænger i høj grad af den enkelte klinik-ejers målsætning og ressourcer. ønsker hun eller han at præsentere klinikken på en inspirerende måde med billeder og video, give egne patienter mulighed for at udtrykke deres mening og tilfredshed over for andre eller eksempelvis at annoncere et åbent hus-arrangement på billig vis til folk i lokalområdet, så er facebook en oplagt mulighed. har klinikken derimod ikke mulighed for at tage flere patienter, lysten til at komme i tættere dialog med egne patienter og nye patientemner eller ganske enkelt ikke interne ressourcer til at håndtere vedligeholdelsen, ja så bør man se bort fra at anvende social marketing som redskab i klinikkens markedsføring. hvad ER PRISnIvEauET for facebook har man tiden og interessen, kan man selv klare de fleste ting selv i forbindelse med oprettelsen af en facebook-side. er man tillige kreativ og god til at formulere sig, kan man også kaste sig ud i design og tekstforfatning af sidens indhold og eventuelle facebook-annoncer. men nu er der jo ingen, der har sagt, at dygtige tandlæger også skal være mestre i at lave markedsføring, så man kan naturligvis også vælge at betale sig fra det. her starter priserne for en standard facebook-side ved kr. 2.500,- på vores reklamebureau. så er klinikken på og klar til at gøre brug af alle mulighederne over for de knapt 2,8 millioner aktive danske Facebook-brugere. RESSouRcER TIL vedligeholdelsen PÅ facebook Kravene til klinikkens egen involvering hænger sammen med ambitionsniveauet for klinikkens tilstedeværelse på facebook. det koster naturligvis tid - og dermed penge - at have en medarbejder til at klare selve vedligeholdelsen. der er dog som udgangspunkt tale om et yderst begrænset tidsforbrug, med mindre klinikken har mange aktiviteter kørende på facebook og er så heldig at få en stor og aktiv fanskare, der stiller spørgsmål og bidrager med kommentarer på klinikkens Er nul huller det samme som god mundsundhed? De seneste opgørelser fra Danske Regioner viser, at danskerne får lavet færre fyldninger (Tandlægebladet nr. 8 2010). Men samtidig er der i samme periode foretaget næsten 60% flere paradontalbehandlinger. Det tyder på, at der er behov for øget fokus på hele mundens sundhed, herunder problemerne forbundet med plak. Konsekvenserne af det manglende fokus på hele mundens sundhed kan ellers over tid betyde, at vi vil se flere tilfælde af sygdomme i munden. Reduktion af plakdannelse Et 6 måneders RCT-Studie viser, at komplementerende skylning med LISTERINE reducerer plakdannelse mellem tænderne med yderligere 47,7% 1 sammenlignet med tandbørstning og tandtråd alene. Færre huller og sundere tandkød Det er altså muligt at forbedre patienternes mundsundhed yderligere. Og med den nye LISTERINE TOOTH GUARD bibeholdes fokus på styrkelse af emaljen 2 samtidig med, at plakdannelsen og risikoen for paradontose reduceres. Virkning LISTERINE TOOTH GUARD reducerer biofilmen og sikrer derved højt fl ouroptag på emaljen 3. De æteriske olier - Thymol, Menthol, Eukalyptol og Metylsalicylat - er grundlaget for den bakteriehæmmende effekt og sammen med salivas peroxidase øges koncentrationen af bakteriehæmmende ioner 5. RCT-studie: Gennemsnitlig* plakreduktion 4 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0 Baseline+ Børstning + kontrolvæske Børstning + tandtråd + kontrolvæske Børstning + tandtråd + EO-væske 3 måneder 6 måneder 8,9% 5** 47,7% 6*** *Justeret middelværdi før alle tidspunkter foruden baseline + Middelværdi ved baseline **Statistisk signifikant forskel fra gruppen som kun børstede tænder P< 0.001 ***Statistisk signifikant forskel fra gruppen som børstede tænder/anvendte tandtråd P< 0.001 Nyhed 22 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 23 Ref. 1. Pan 2000. 2. Yu 2004. 3. Yu 2005. 4. Sharma 2004. 5. Sharma 2004.

økonomi // social marketing Endelig stærk binding til både tand og æstetiske erstatninger - specielt øget retention til zirkonium. side. Ønsker man hjælp til vedligeholdelsen, kan man lave en aftale herom med os, så klinikken i store træk slipper for denne del. Annoncering på Facebook At man kan annoncere på Facebook, er der nok mange, der ved. At det kan gøres endog særdeles målrettet er måske knap så velkendt. Man skyder med andre ord med skarpe skud og sparer dermed penge, da annoncerne afregnes efter antallet af kliks. Ønsker en århusiansk klinik eksempelvis at annoncere for implantatbehandlinger til ældre kvinder, giver det ingen mening at gøre det over for alle Facebook-brugere. Her kan man målrette sin annoncering, så annoncen eksempelvis kun vises til kvinder mellem 60 og 70 år i Århus. Værdien af Facebook-fans? En Facebook-fan kan i store træk sidestilles med en nyhedsbrevsmodtager, da de meddelelser og opdateringer, der kommer fra klinikken automatisk bliver sendt til klinikkens fans. På den måde kan en fan holde sig opdateret på alle de meddelelser og tiltag, som klinikken kommer med. Eksempelvis en konkurrence, et godt tilbud på en behandling, ansættelsen af en ny medarbejder eller en event på klinikken. Det er selvfølgelig en god idé at skaffe Facebook-fans, men en endnu bedre idé at skaffe de rigtige fans. Det kan for eksempel være dem, der bor i byen, hvor klinikken ligger. Sådanne fans er værdifulde, da hver især er et oplagt patientemne, men de er også vigtige for klinikken, da de alle kan dele information - og dermed igangsætte spredningen af klinikkens budskaber i Facebook-netværket. Der er flere måder at skaffe de rigtige fans på. For nylig fik vi 300 af slagsen på 14 dage til en af vores tandlægeklinik-kunder. Man bliver fan ved at klikke synes godt om på klinikkens Facebook-side. Mere online markedsføring i 2012 Hjørnestenen i en tandlægekliniks markedsføring er hjemmesiden. Efter juleferien stiller jeg skarpt på de krav, danskerne stiller til en velfungerende hjemmeside for en tandlægeklinik i dag. Til indhold, design, funktioner og brugervenlighed. Kan du ikke vente til næste nummer af bladet, så er du velkommen til at kontakte mig - ellers vil jeg ønske dig en glædelig jul og en afslappende juleferie.»social marketing kan være meget godt, men er det overhovedet relevant for en tandlægeklinik?«gc EUROPE N.V. Head Office Tel. +32.16.74.10.00 info@gceurope.com www.gceurope.com GC NORDIC AB Danish Branch Tel. +45 23 26 03 82 info@denmark.gceurope.com www.nordic.gceurope.com Dualhærdende kompositcement med nye dimensioner. G-CEM Automix fra GC. -0,2 1 7 14 21 DAYS G-CEM Automix Unicem Clicker Maxcem Du opår følgende fordele: - Hurtig og enkel blanding - mixes automatisk - Enkel at applicere også, i rodkanaler - Ideel hærdetid og enkel fjernelse af overskud - Lav lineær ekspansion sikrer dine keramiske erstatninger 24 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 25 [%] 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 G-CEM Capsule Lineær ekspansion Unicem Capsule GC R&D, Internal Data Japan, April 2008

Branchenyt // Microscope training Af: xxxx xxxxxx branchenyt // Microscope training Microscope training Articles at CIDE Articles Back to Contents >> Back to Contents >> Articles Microscope training at CIDE CIDE (Centre of Innovative Dental Education), was founded in 2010 by Walter van Driel and Michaël Smulders. Both founders have had more than 20 years of extensive experience in postgraduate dental lecturing across numerous locations, including universities. Their exposure and understanding of the lecturer's needs, combined with their vast experience gave rise to this education facility, which is unique in its ability to pair the lecturer's and dentist's need for direct results after completing a course. CIDE is located at the Groot Hertoginnelaan 23 in The Hague. This beautiful avenue is easily accessible by CIDE (Centre of Innovative Dental Education), was founded in 2010 by Walter van Driel and Michaël Smulders. Both founders have had more than 20 years of extensive experience in postgraduate dental lecturing across numerous locat ions, including universities. Their exposure and understanding of the lecturer s needs, combined with their vast experience gave rise to this education facility, which is unique in Back to Contents >> its ability to pair the lecturer s and dentist s need for direct results after completing a course. Microscope training at CIDE CIDE is located at the Groot Hertoginnelaan 23 in The Hague. This beautiful av- and ultrasonicunit. Not to mention the ultra- Microscope training at CIDE CIDE (Centre of Innovative Dental Education), was founded in 2010 by enue is easily accessible by both car and modern dust and water suction unit that is CIDE (Centre of Innovative Dental both Walter car van and Driel public and transport. Michaël Smulders. Both the Education), public transport. was founded Both the in city 2010 centre by of The incorporated in every workstation, which city Both centre founders of The have Hague had and more the beach than 20 of Walter Hague van Driel and the and beach Michaël of Scheveningen Smulders. are Scheveningen according years of to Michaël extensive are at 'walking is one experience of distance'. the most difficult postgraduate aspects to master. dental lecturing across in Both at founders walking distance. have had more than 20 years of extensive According experience to Walter in and numerous locations, including postgraduate dental Michaël, lecturing modern dentistry across is Furthermore, universities. CIDE Their has its exposure own X-ray unit, and numerous locations, not possible without including magnification. Their This exposure is why all of and the thir- to combined immediately with check their the vast procedure experience that which understanding makes it possible of the lecturer's for the participant needs, universities. understanding of teen the individual lecturer's workstations needs, at they gave are rise working to this on. In education addition, all facility, of the combined with their vast experience CIDE are equipped with Global G6 microscopes and, if applicable, with Orascoptic work to the three treatment rooms below workstations which is unique are linked in its via ability a computer to pair net- the gave rise to this education facility, lecturer's and dentist's need for direct which is unique in its ability to pair the results after completing a course. loupes. Furthermore every workstation has CIDE, so that it is possible to show realtime treatment! lecturer's and dentist's need for direct results its after own micro completing motor, obturation a course. equipment CIDE is located at the Groot Hertoginnelaan 23 in The Hague. This both car and public transport. Both the CIDE city is centre located of The at the Hague Groot and the Hertoginnelaan Scheveningen 23 in are The at 'walking Hague. distance'. This modern dentistry is not possible beach of According beautiful avenue to Walter is easily and accessible Michaël, by beautiful avenue is easily accessible by without magnification. This is why all of the thirteen individual workstations at CIDE are equipped with Global G6 microscopes and, if applicable, with Orascoptic loupes. Furthermore every workstation has its own micro motor, obturation equipment and ultrasonicunit. Not to mention the ultramodern dust and water suction unit that is incorporated in every workstation, which according to Michaël is one of the most difficult aspects to master. According to Walter and Michaël, modern dentistry is not possible without magnification. This is why all 6 ESMD Secretariat of the thirteen individual workstations What you see both car and public transport. Both the city centre of The Hague and the beach of Scheveningen are at 'walking distance'. The ability to see and recognize minutest details is an absolute must for any substance-preserving and minimal invasive treatment procedure. We provide loupes, LED illumination systems as well as dental microscopes as valuable tools for a more precised and relaxed working day for any dentist. According to Walter and Michaël, modern dentistry is not possible without magnification. This is why all of the thirteen individual workstations at CIDE are equipped with Global G6 microscopes and, if applicable, with Orascoptic loupes. Furthermore every workstation has its own micro motor, obturation equipment and ultrasonicunit. Not to mention the ultramodern dust and water suction unit that is incorporated in NEW every Freedom! workstation, Cordless LED system! which according to Michaël is one of the most difficult aspects to master. Sigma Dental Systems-Emasdi GmbH Heideland 22 / 24976 Handewitt / Germany is what you get +49 (0) 461-95788-0 / vertrieb@sigmadental.de NEW Ultra Smart! 50,000 Lux! www.sigmadental.de NEW LED! 57,000 Lux! 26 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 27

Back to Contents >> Branchenyt // Microscope training Back to Contents >> y e e n e e o e' wn X-ray for the heck the wn X-ray ng on. In for the ions are heck k to the ng on. so In CIDE, ions are eal-time' k to the CIDE, so eal-time' Back to Contents >> The Netherlands), e topic of Microscope yan ideal much alive. Both ocal and o share rienced users had the an ideal expertise ocal and g their hare their experiences oithin share the expertise rses are this field. It is g in their tion as a ithin the ause that rses are both Walter and onstantly tion a heck as the ud theto have had Steven ause gularly. onstantly ourse by ing heck e of the at their CIDE in gularly. ss. It was ear. ourse by m across e of the he Czech ss. D,It was Walter and Michaël m across he Czech al d e e r e e a e y e CIDE has been developed as an ideal education facility for both local and international lecturers to share theoretical and practical expertise while intuitively imparting their knowledge with each dentist within the practice. A variety of courses are presented, all with magnification as a conditio sine qua cretariat non. Because the topics and lecturers are 370 625 86677, e-mail: info@esmd.info, www.esmd.info constantly updated, it is important to check the CIDE website ( www.cide.nl) regularly. cretariat 370 625 86677, e-mail: info@esmd.info, www.esmd.info y According to Walter, the course by Wayne Remington, on the use of the microscope, was a huge success. It was attended by participants from across Europe (Den-»According to Walter and Michaël, dentistry is as an ideal CIDE hasmodern been developed notfacility possiblefor without education both local and magnification.«back tolecturers Contents >> to share international theoretical and practical expertise while intuitively imparting their knowledge with each dentist within the practice. A variety of courses are presented, all with magnification as a 'conditio sine qua non'. Because the topics and lecturers are constantly updated, it is important to check the CIDE website (www.cide.nl) regularly. According to Walter, the course by Wayne Remington, on the use of the microscope, was a huge success. It was attended by participants from across Europe (Denmark, Belgium, the Czech (with their brand new CIDE), are trying to mark, Belgium, the Czech Republic and make both and dentistthe Netherlands), showing thatdentists the topic of Microscope dentistry is very much alive. specialists enthusiastic about the Both novice and experienced users had the opportunity to share their experiences with advantages of using the microscope in specialists in this field. It is because of this that both Walter and Michaël were proud today's dentistry. to have had Steven Buchanan lecturing at their CIDE in September this year. Just like the ESMD, Walter and Michaël (with their brand new CIDE), are trying to make both dentists and dentistspecialists enthusiastic about the advantages of using the microscope in today s dentistry. Introduktionstilbud* 2+1 NY FLYDENDE POSTERIOR KOMPOSIT. TIL BULK FYLDNINGS TEKNIK. For effektive og sikrer, restorative behandlinger i posterior regionen. 4 mm Restaurations base, på kun 10 sekunder (Farve Universal) NYE Lav kontraktions stress.-sikre en pålidelig bond styrke Høj radiopacitet Selvnivellerende Sidste okklusions lag, kan skabes med komposit * Find alle vores gældende tilbud på www.voco.com 28 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 VOCO GmbH Anton-Flettner-Straße 1-3 27472 Cuxhaven Tyskland Tel. +49 4721 719-0 www.voco.com 29

Product Report files exclusively in pre- branchenyt // Produkt beskrivelse vable handle. Brings brings simplicity to endodontics branchenyt // scientific article one file endo simplicity to endodontics WaveOne, from Dentsply Maillefer, sets new standards in endodontics, by bringing simplicity to the root canal shaping procedure, using only one NiTi instrument per root canal in most cases. (021.06), Primary (025. Endodontics is with no doubt the branch of dentistry that in these years has mostly taken advantage from technology. Its evolution is so rapid that often, after we have just got used to the use of a certain kind of instruments or a technique, we find that we have to start all over again. m. procedure, using only one NiTi instrument per root canal in most WaveOne, from Dentsply Maillefer, sets new standards in NiTi provides flexibility and resistance to cyclic fatigue. The global The endodontics, WaveOne by bringing simplicity to the root motor canal shaping performance works of WaveOne in is the a result reciprocating of an extensive collaboration between Dentsply and some of the most prominent endodon- Less work steps one instrument prepares a root mode. A large rotating angle cases. tists in the world. canal to a greater taper in the cutting direction provides high efficiency, whereas a smaller angle in The WaveOne motor works in a reciprocating mode. A large rotating angle in the cutting direction provides high efficiency, whereas a Single patient use Safe use prepares even severely curved and narrow canals smaller the angle in the reverse direction allows direction the WaveOne file to allows Dentsply Maillefer the advocates single WaveOne patient use as a new standard file to safely progress along the Single use convenience safely progress along the canal path, whilst reducing the risk of a of care, by proposing the WaveOne reciprocating NiTi files exclusively presterilized blister packs and fitted with a non autoclavable sterilising no cleaning and screwing effect and file breakage. canal path, reducing risk of screwing effect and file breakage. Single file technique The reciprocating technique makes it possible to shape most root obturators canals using only one single WaveOne Nickel-Titanium file. The global shaping time is thus decreased by up to 40% versus a traditional continuous rotary technique. Single file technique The WaveOne file geometry was conceived specifically to benefit handle. WaveOne system solution WaveOne NiTi files, available in 3 sizes; Small (021.06), Primary (025. 08), Large (040.08) and 3 lengths; 21, 25 and 31mm. WaveOne endo motor WaveOne paper points, gutta percha points and obturators WaveOne Starter Kits Proficiency through Simplicity www.reciproc.com from the reciprocating movement of the WaveOne motor. The Dentsply M-Wire The reciprocating technique makes it possible to shape most root canals using only one single WaveOne Nickel-Titanium file. The global shaping time is thus decreased by up to 40% versus a traditional continuous rotary technique. VDW GmbH P.O.Box 830954 81709 Munich Germany Tel. +49 89 62734-0 Fax +49 89 62734-304 www.vdw-dental.com info@vdw-dental.com The WaveOne file geometry was conceived specifically to benefit from the reciprocating movement of the WaveOne motor. The Dentsply M-Wire 30 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 31 NEW! Apex locator High-tech apex locator for precise length determination Sets new standards with respect to user-friendliness and design Unique 3-D style colour touch screen Smart user interface Foldable, pocket-sized design www.vdw-dental.com Endo Easy Efficient

branchenyt // bicon short implants Af: Dr. Peter Kiefner NACHLESE IDS IDS Endodontologie branchenyt // bicon short implants Abb. 1a: Zähne 47, 46 Abb. 1b: Messaufnahme 47 one file only The biological and mechanical goal of the endodontic treatment is achieved when the root canal is effectively and completely cleaned and shaped. The elimination of bacteria and the simultaneous shaping of the root canal are prerequisites for a stable three-dimensional, bacteria-free seal and an adequate root canal filling ensuring a long-lasting successful treatment outcome. (Schilder, 1974)(1). The idea is convincing: Preparing a root canal with one file only. Exchange of instruments and other time-consuming work steps become obsolete. A simple and clear system for the practitioner who is interested in endodontics. DR. PETER KIEFNER Daily routine in endodontics Daily routine in the endodontic practice confronts us with the following cases (fig. 1a to 1d): Teeth with no visible root canal contour may present extremely narrow/obliterated canals, but also canals with abrupt curvatures in the radiographic axis. Teeth with a completely visible root canal contour: open, patent root canals from coronal to apical (fig. 1a 1d). Conclusion This system is ideal for the general practitioner who is interested in endodontics. The preparation technique with one single instrument may be mastered after a relatively short learning curve. Complex and time consuming work steps to reach the apical preparation size of 0.25 mm are obsolete, and the treatment may be performed efficiently and safely. Dr. Peter Kiefner Har siden 1998 haft sin egen praksis i Stuttgart. Kontakt: dr.kietner@gmail.com Vorbiegung des Stahl-Han Arbeitslänge elektrometrisch kann. Diese seltene morph ermittelt. Wenn das Instrument leicht und ohne Vorbie- erfordert ausnahmsweise d Arbeitslänge elektrometrisch Gleitpfads. Durch Anwend Fig. 1a Fig. 1b gen die Arbeitslänge erreicht, ermittelt. Wenn das Instrument leicht leicht und und ohne ohne Vorbie- ven Wurzelkanalspülung, lä wird»this Wenn die apikale system das Instrument Aufbereitung nach dem erwähnten is Handinstruments ISO #10 gen Verfahren ideal gen die die Arbeitslänge mit for Reciproc the erreicht, gen. Nach Herstellen der K R25 wird komplett wird die die durchgeführt. apikale apikale Aufbereitung länge mit einem Handinstr tung general In seltenen nach nach dem dem practitioner Fällen erwähnten maschinellen Aufbereitung kommt Verfahren es vor, dass mit mit der Reciproc Kanal eine R25 R25 den. who is interested komplett abrupte durchgeführt. Sollte die Vorwärtsbewegu apikale Krümmung seltenen In Fällen kommt R25 in einem solchen Fall in In endodontics.«oder Fällen ein Hindernis kommt es im vor, es apikalen vor, dass dass der Kanalbereich der eine eine sam erfolgen, stellt dies ein Abb. 1a: Zähne 47, 46 Abb. 1b: Messaufnahme 47 Abb. 1c: Messaufnahme 46 abrupte aufweist und apikale apikale dadurch Krümmung Arbeitslänge mung oder oder ein nur ein Hindernis einer solchen eher seltene Krüm- kale Anwendung des 25-I die unter im Aufbereitung durch die m Abb. Abb. 1a: 1a: Zähne Zähne 47, 47, 46 46 Abb. Vorbiegung Abb. 1b: 1b: Messaufnahme des Stahl-Handinstruments 47 47 im apikalen erreicht Kanalbereich werden kann. Diese seltene morphologische aufweist Kanalkonfiguration und und dadurch die die vervollständigt werden. Fig. 1c Fig. 1d erfordert ausnahmsweise die Arbeitslänge vorherige Schaffung nur nur eines unter unter Wurde die apikale Aufber Vorbiegung Gleitpfads. Durch des des Stahl-Handinstruments Anwendung eines vorgebogenen erreicht werden wird noch einmal das Mes Stahlkann. Handinstruments kann. Diese Diese seltene seltene ISO morphologische #10, kombiniert Kanalkonfiguration kalen Foramens durchgefü mit einer intensiven Wurzelkanalspülung, ausnahmsweise lässt die die vorherige sich das Hindernis Schaffung beseiti- eines eines die dafür angewendete Han erfordert ge platziert werden könne Gleitpfads. gen. Nach Herstellen Durch Durch Anwendung der Kanalgängigkeit eines eines vorgebogenen bis auf Arbeitslänge mit einem Handinstrument ISO ISO #10, #10, kombiniert ISO #15 mit mit kann einer einer mit intensi- der Stahl- Stahlweitere apikale Aufbereitun Handinstruments ven maschinellen ven Wurzelkanalspülung, Aufbereitung lässt mit lässt sich R25 sich das weiter das Hindernis verfahren beseitigendengen. Nach Nach Herstellen der der Kanalgängigkeit bis bis auf auf Arbeits- Initiale Längenbestimmung u wer- beseiti- Wurzelkanalkontur komple länge Sollte länge mit die mit einem Vorwärtsbewegung einem Handinstrument des ISO Reciproc-Instruments ISO #15 #15 kann kann mit mit der der Ist im präoperativen Röntgen maschinellen R25 einem Aufbereitung solchen Fall mit ausbleiben mit R25 R25 weiter weiter oder verfahren extrem langsaden. erfolgen, stellt dies eine Kontraindikation für die api- werden. wer- hend von koronal bis apikal g Abb. kale 1d: Kontrollaufnahme ausgehen, dass dieser Kanal Abb. 1c: Messaufnahme 46 Sollte Sollte Anwendung die die Vorwärtsbewegung des 25-Instruments des des Reciproc-Instruments dar. Bei Auftreten größer als ISO #25 hat. Zun R25 einer R25 in solchen einem einem solchen eher seltenen Fall Fall ausbleiben Situation oder muss oder extrem die extrem apikale langsam erfolgen, langsam durch stellt dies manuelle eine Aufbereitungstechnik sche Bestimmung der Arbeit Aufbereitung Dentinspäne aus dem stellt aufbereiteten dies eine Kontraindikation Kanalanteil zu eliminieren für für die die apikale apikale werden. Entscheidung zur Auswahl vervollständigt Abb. 1c: 46 Abb. 1c: Messaufnahme 46 und eine Anwendung apikale Verblockung des des 25-Instruments des Wurzelkanals dar. dar. Bei Bei Auftreten zu vermeiden. einer Mit solchen dem Handinstrument eher seltenen DENTAL Situation ISO LASER #10 wird muss die die die Gän- apikale apikale hensweise durchführen: Wur Instruments R50 oder R40 lä Wurde einer die apikale eher Aufbereitung mit dem muss R25 beendet, wird noch einmal durch das Messen die des Durchmessers des apikalen Foramens durchgeführt ( apical gauging ). Sollte gigkeit Aufbereitung des Kanals durch überprüft. die Auf manuelle diese Art Aufbereitungstechnik und Weise wird der Handfeile ISO #30 erreic die vervollständigt Aufbereitung bis werden. zum Erreichen von zwei Dritteln der proke Aufbereitung direkt DELTA CUBE LASER die Wurde dafür angewendete die apikale Handfeile ISO mit #30 dem auf Arbeitslänge wird platziert noch werden einmal können, das erreicht des man mit R40 des eine geschätzten Wurde die Arbeitslänge apikale Aufbereitung fortgeführt. mit Unter 4 dem bølgelængder Verwendung R25 R25 beendet, R50 erfolgen. Erreicht das eines wird Handinstruments noch einmal das ISO Messen #10 wird des Durchmessers nun die definitive des apikalen weitere kalen Foramens apikale Aufbereitung. durchgeführt ( apical gauging ). Sollte Sollte api- Arbeitslänge nicht, empfiehlt die die dafür dafür angewendete Handfeile ISO ISO #30 #30 auf auf Arbeitslänge komplett sichtbar [ Wurzelkanalkontur 54 ] DEUTSCHER ÄRZTE-VERLAG DENT MAG DEN ge platziert werden können, DIODE erreicht man LASER man mit mit R40 R40 eine eine Initiale weitere weitere Längenbestimmung apikale apikale Aufbereitung. und Instrumentenauswahl: Ist im präoperativen Röntgenbild der Kanalverlauf durchgehend von koronal bis apikal gut erkennbar, kann man davon Wurzelkanalkontur komplett sichtbar Abb. 1d: Kontrollaufnahme ausgehen, dass dieser Kanal einen apikalen Durchmesser Initiale Initiale Längenbestimmung und und Instrumentenauswahl: größer als ISO #25 hat. Zunächst erfolgt die elektrometrische LASER! präoperativen Röntgenbild der Kanalverlauf durchge- NÆSTE GENERATIONS Ist Ist im im der hend von von koronal bis bis apikal apikal gut Bestimmung der Arbeitslänge des Wurzelkanals. Die hend NON gut erkennbar, CONTACT kann kann man CUTTING man davon davon Dentinspäne aus dem aufbereiteten Kanalanteil zu eliminieren 1d: und Kontrollaufnahme ausgehen, dass dieser Kanal einen apikalen Durchmesser Entscheidung zur Auswahl des entsprechenden Reciproc- Abb. Abb. 1d: dass dieser Kanal einen eine apikale Verblockung des Wurzelkanals zu vermeiden. Mit dem Handinstrument ISO #10 wird die Gänhensweise durchführen: Wurde die Arbeitslänge passiv mit Instruments R50 oder R40 lässt sich nach folgender Vorge- größer größer als als ISO ISO #25 #25 hat. hat. Zunächst erfolgt erfolgt die die elektrometrische Bestimmung der der Arbeitslänge des des Wurzelkanals. Die Die sche gigkeit des Kanals überprüft. Auf diese Art und Weise wird der Handfeile ISO #30 erreicht, 3 LASER kann die maschinelle IN 1rezi- proke Aufbereitung direkt mit dem Reciproc-Instrument Dentinspäne aus aus dem dem aufbereiteten Kanalanteil zu zu eliminieren und und eine eine apikale apikale Verblockung des des Wurzelkanals zu zu ver- ver- Instruments R50 R50 oder oder R40 R40 lässt lässt sich sich nach nach folgender Vorge- Vorge- Entscheidung zur zur Auswahl des des entsprechenden Reciproc- die Aufbereitung bis zum Erreichen von zwei Dritteln der ren geschätzten Arbeitslänge fortgeführt. Unter Verwendung R50 erfolgen. Erreicht das Handinstrument ISO #30 die meiden. eines Handinstruments Mit Mit dem dem Handinstrument ISO #10 ISO wird ISO #10 nun #10 wird SE die wird die PRISEN definitive die Gängigkeigigkeit des des Kanals Kanals überprüft. Auf Auf diese diese Art Art und KUN und Weise Weise 68.800,- wird wird der der Handfeile 75 89 57 ISO 11 ISO #30 #30 erreicht, SÆRDELES kann kann KONKURENCEDYGTIG die die maschinelle rezi- rezi- PRIS Gänhensweise Kontakt Arbeitslänge durchführen: os på tlf.: nicht, empfiehlt Wurde Wurde sich die die eine Arbeitslänge Handfeile passiv ISO passiv #20 mit mit die die Aufbereitung bis bis zum zum Erreichen von von zwei zwei Dritteln inkl. moms der der proke for proke demonstration Aufbereitung direkt direkt mit mit dem dem Reciproc-Instrument [ 54 ] DEUTSCHER ÄRZTE-VERLAG DENT MAG DENTAL MAGAZIN 2011;29(3);254 geschätzten Arbeitslänge fortgeführt. Unter Unter Verwendung R50 R50 på erfolgen. din klinik Erreicht das das Handinstrument ISO ISO #30 #30 die die eines eines Handinstruments ISO ISO #10 #10 wird wird nun nun die die definitive Arbeitslänge nicht, nicht, empfiehlt sich sich eine eine Handfeile ISO ISO #20 #20 Gl. Vejlevej 57 - DK-8721 Daugaard - Tlf.: +45 75 89 57 11 [ [ 54 54 ] ] DEUTSCHER ÄRZTE-VERLAG DENT DENT MAG MAG DENTAL MAGAZIN 2011;29(3);254 - dental@zacho-ronvig.com - www.zacho-ronvig.com Når kvalitet har betydning 32 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 33

kursuskalender Kursuskalender kursuskalender Du finder en samlet, opdateret kursusoversigt på websitet. Dansk Tandlægeforening Gå-hjem møde Retrograd rodfyldning Dato 1. december 2011 Sted København N Brug dit regnskab som ledelsesværktøj Dato 20. januar 2012 Sted Kgs. Lyngby Fokus - Det digitale aftryk - ved du nok? Dato 25. januar 2012 Sted Vallensbæk Kvalitetsstyringsforløb forår 2012 Dato 26. januar 2012 Sted Ebberup Klinikejer-konference 2012 Dato 28. januar 2012 Sted Odense C Fokus - Det digitale aftryk - ved du nok? Dato 1. februar 2012 Sted Fredericia Faglig Temadag for nyuddannede Dato 2. februar 2012 Sted København Ø Tandlægeforeningens Lederuddannelse 2012 Dato 3. februar 2012 Sted Vejle Arbejdskursus - Plastfyldninger i kindtænder Dato 3. februar 2012 Sted København N Faglig Temadag for nyuddannede Dato 9. februar 2012 Sted Horsens Årets praktiske gang på klinikken Dato 28. februar 2012 Sted Aalborg Proteser - Hvordan er det nu lige jeg gør? Dato 1. marts 2012 Sted Roskilde Kursusdag for offentligt ansatte tandlæger, Dato 14. marts 2012 Sted Odense C Undgå journalens faldgruber Dato 14. marts 2012 Sted Middelfart Fokus - Provisorier til hverdag og fest, Dato 15. marts 2012 Sted Aalborg Øst Arbejdskursus - Endodonti Dato 16. marts 2012 Sted København N At sætte mål, holde fokus og ændre vaner Dato 16. marts 2012 Sted København Ø Tandlægeoverenskomsten - kort og godt Dato 20. marts 2012 Sted Korsør Hverdagens farmakologi og patientens brug af naturlægemidler Dato 21. marts 2012 Sted København S Fokus - Nyt om rodbehandlinger, Dato 21. marts 2012 Sted Aalborg Øst Tandlægeoverenskomsten - kort og godt Dato 27. marts 2012 Sted Aalborg Fokus - Nyt om rodbehandlinger - hvor er vi i dag? Dato 28. marts 2012 Sted Holte Tillykke med din nye klinik kender du alle dine opgaver? Dato 30. marts 2012 Sted Ebberup Arbejdskursus - Plastfyldninger i kindtænder, marts Dato 30. marts 2012 Sted København N Fra en traumetands dagbog Kursusgiver: gilberto Debelian, Jan Thomsen, Jens Lætgaard, Peter Lindkvist Dato: 4. februar 2012, Kl. 09.00-16.30 Sted: Roskilde Pris: 4.995,- S/G/M: Korrekt registrering af patientens bid Kursusgiver: Poul Cappelørn og Jan F. Thomsen Dato: 1. marts 2012, Kl. 18:00-22:00 Sted: Vallensbæk Pris: 3.550,- Begrænset deltagerantal Det digitale aftryk - ved du nok? Kursusgiver: Mikkel Buchgreitz og Jens Pilemand Dato: 25. januar 2012, Kl. 18:00-22:00 Sted: Vallensbæk Pris: 2.750,- De digital aftryk - ved du nok? Kursusgiver: Mikkel Buchgreitz og Jens Pilemand Dato: 1. februar 2012, Kl. 18:00-22:00 Sted: Fredericia Pris: 2.750,- Offentlig tilskud - regler og muligheder Kursusgiver: Børge Hede Dato: 6. marts 2012, Kl. 18.00-22:00 Sted: Vallensbæk Pris: 2.050,- Rundt om periimplantitis Kursusgiver: Torben Thygesen Dato: 7. marts 2012, kl. 18:00-21:00 Sted: Comwell, Holte Pris: 2.050,- Provisorier - til hverdag og fest Kursusgiver: Jan Thomsen Dato: 8. marts 2012, Kl. 18:00-22:00 Sted: Århus Pris: 2.050,- Provisorier - til hverdag og fest Kursusgiver: Jan Thomsen Dato: 15. marts 2012, Kl. 18:00-22:00 Sted: Scandic, Aalborg Pris: 2.050,- Fokus - Offentlige tilskud - Regler og muligheder, Dato 6. marts 2012 Sted Vallensbæk Fokus - Rundt om periimplantitis, Dato 7. marts 2012 Sted Holte Fokus - Provisorier til hverdag og fest, Dato 8. marts 2012 Sted Aarhus C Plandent Fra en traumetands dagbog Kursusgiver: gilberto Debelian, Jan Thomsen, Jens Lætgaard, Peter Lindkvist Dato: 3. februar 2012, Kl. 09:00-16:30 Sted: Roskilde Pris: 4.995,- Nyt om rodbehandlinger - hvor står vi i dag? Kursusgiver: Jørgen Buchgreitz Dato: 21. marts 2012, Kl. 18:00-22:00 Sted: Aalborg Pris: 2.050,- 34 access to insight #04/2011 access to insight #03/2011 35

kursuskalender henvisninger Nyt om rodbehandlinger - hvor står vi i dag? Kursusgiver: Jørgen Buchgreitz Dato: 28. marts 2012, kl. 18:00-22:00 Sted: Comwell, Holte Pris: 2.050,- Nordenta Professionel tandrensning Dato 26. januar Sted Middelfart Laserproducerede skalfacader Dato 27. februar Sted Glostrup Laserproducerede skalfacader Dato 28. februar Sted Hørning Professionel tandrensning Dato 1. marts Sted Middelfart Bonding i sneen Dato 6-11.marts Sted Østrig Tandplejer bliv klar til usur plast! Dato 7. marts Sted København SV Hurtig hjælp er dobbelt hjælp Dato 8. marts Sted Glostrup Endo der er til at forstå Dato 8. marts Sted Hørning Endo der er til at forstå Dato 15. marts Sted Glostrup Akutte og kroniske smerter - hvad gør jeg? Dato 19. marts Sted Hørning Anvend dine ydelser med omtanke Dato 21. marts Sted Billund Anvend dine ydelser med omtanke Dato 28. marts Sted Billund Professionel tandrensning Dato 29. marts Sted Middelfart Dentanet Inman Aligner Certification Kursusgiver: DentaNet / Straight Talk Seminars Dato: Fredag d. 9. december, kl. 9.00-17.00 Sted: Oslo, Norge Pris: 6.295,- Tillidsskabende Patientkommunikation Gå-hjem-møde Kursusgiver: DentaNet / Chris Grew Dato: Torsdag d. 12. januar, kl. 17-20.30 Sted: Odense Pris: 1.875,- Tillidsskabende Patientkommunikation Gå-hjem-møde Kursusgiver: DentaNet / Chris Grew Dato: Onsdag d. 18. januar, kl. 17-20.30 Sted: København Pris: 1.875,- Tillidsskabende Patientkommunikation Gå-hjem-møde Kursusgiver: DentaNet / Chris Grew Dato: Torsdag d. 19. januar, kl. 17-20.30 Sted: Aalborg Pris: 1.875,- Tandrensning for Klinikassistenter Kursusgiver: DentaNet Dato: Onsdag d. 18. januar, kl. 12.00-16.00 Sted: Fredericia Pris: 3.895,- DentaNet Symposium for Klinikassistenter Kursusgiver: DentaNet Dato: Fredag d. 3. februar - kl. 9.00-16.30 + netværksmiddag om aftenen Sted: København Pris: 2.200,- DentaNet Symposium for Tandplejere Kursusgiver: DentaNet Dato: Fredag d. 3. februar - kl. 9.00-16.30+ netværksmiddag om aftenen Sted: København Pris: 3.900,- DentaNet Symposium for Tandlæger Kursusgiver: DentaNet Dato: Fredag-lørdag d. 3.-4. februar + netværksmiddag fredag aften Sted: København Pris: 9.600,- Aftrykstagning for Tandplejere og Klinikassistenter Kursusgiver: DentaNet Dato: Onsdag d. 29. februar, kl. 12.00-16.00 Sted: Fredericia Pris: 3.895,- Hypnose i tandlægepraksis Gå-hjem-møde Kursusgiver: DentaNet / Chris Grew Dato: Torsdag d. 8. marts, kl. 17-20.30 Sted: Odense Pris: 1.875,- Hypnose i tandlægepraksis Gå-hjem-møde Kursusgiver: DentaNet / Chris Grew Dato: Tirsdag d. 20. marts - kl. 17-20.30 Sted: Aalborg Pris: 1.875,- Hypnose i tandlægepraksis Gå-hjem-møde Kursusgiver: DentaNet / Chris Grew Dato: Torsdag d. 22. marts, kl. 17-20.30 Sted: København Pris: 1.875,- Inman Aligner Certification Kursusgiver: DentaNet / Straight Talk Seminars Dato: Fredag d. 16. marts, kl. 9.00-17.00 Sted: København Pris: 6.295,- Tandrensning for Klinikassistenter Kursusgiver: DentaNet Dato: Onsdag d. 21. marts, kl. 12.00-16.00 Sted: Fredericia Pris: 3.895,- Aftrykstagning for Tandplejere og Klinikassistenter Kursusgiver: DentaNet Dato: Onsdag d. 18. april, kl. 12.00-16.00 Sted: Fredericia Pris: 3.895,- Kursusudbydere DTF kurser Tlf. 70 25 77 11 Fax 33 48 77 95 efteruddannelse@tdl.dk www.tandlaegeforeningen.dk Plandent Tlf. 43 66 44 44 www.plandent.dk Nordenta Tlf. 87 68 16 11 www.nordenta.dk DentaNet Tlf. 45 31431321 www.dentanet.dk Jylland Bidfunktion Erling Nørgaard Tandlægerne i Viby Centret Viby Centret 20 A, 8260 Viby J Tlf. 86 14 63 11 www.bidskinne.dk Karin Fejerskov c/o Inger Vinther Banegårdspladsen 4, 3. 8000 Århus C Tlf. 86 12 22 21 Lene Baad-Hansen, ph.d. c/o Tandlæge Lillian Marcussen Søndergade 70 8000 Århus C, tlf. 86 12 67 30 www.tandmarcussen.dk Bidfunktion og ansigtssmerter Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11, 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Diagnostik og behandling af funktionelle lidelser i tyggeapparatet Steen Rosby Frederiks Allé 93, 8000 Århus C Tlf. 86 12 15 45 Behandling af funktionelle lidelser i tyggeorganet Dental og maksillofacial radiologi Specialtandklinikken Sønderjylland CBCT scanning (3D scanning) Også CBCT kæbeledsoptagelser Panorama- og kranieoptagelser Henvisningsblanket hentes på www.specialtandklinikken.dk Storegade 31, 1., 6200 Aabenraa Tlf.: 73 62 62 62 Implantater Aalborg Implantat Center Kirurgi og/eller protetik KIR. v/specialtdl. Thomas Jensen PROT. Henny Byskov Michael Decker Boulevarden 5, 9000 Aalborg Tlf. 96 30 25 30/Fax 98 13 40 33 www.tandimplantat.dk E-mail: mail@tandimplantat.dk Aalborg Kirurgi & Implantater Tandlægerne Andersen & Bentsen Vendsysselgade 28,9000 Aalborg Tlf. 98 16 10 66 smiligen@smiligen.dk Kirurgi: Henning Lorentzen Protetik: Bo Bentsen Gitte Møller Andersen Christian Iversen Potetik: Bo Bentsen, tandlæge, ph.d. Alfa Tandlægeklinik & Implatologi/kirurgi v/ tandlægerne Johannes Fibæk & Helle Toftgaard Sct. Mathias Gade 14, 8800 Viborg Tlf. 86 62 31 18 Implantologi, Kirurgi og Protetik. Kir. ved Helle Toftgaard Aros Implantatklinik Implantatbehandling med: Nobel, Straumann og Astra Nobel guide: Tænder på 1 time Protetik/kirurgi: Svenne Bech Sønder Allé 5, 8000 Århus C Narkose tilbydes Tlf.: 86 13 26 36 www.implantat.dk Aarhus, Tdl. i Borgporten Thomas Guldborg Lars Johannesen Store Torv 18, 8000 C Tlf. 8612 0305 www.tandborg.dk Nobel/Brånemark Århus Implantat Center Implantatkirurgi og -protetik. Mulighed for narkose. Kirurgi: Poul Therkildsen Viborgvej 3, 8000 Århus C Tlf. 70 22 35 53/Fax 87 30 08 70 Protetik: Bjarne Dietz Peter Nørlinger Gert Nielsen Klostergade 56, 8000 Århus C. Tlf. 86 12 45 00/Fax 86 19 12 08 www.implantatcentret.dk Brædstrup Implantat Center I/S KIR. v/spec.tdl. John Jensen KIR. v/spec.tdl. Martin Dahl KIR. v/spec.tdl. Torben Thygesen PROT Niels Knudsen PROT Birgitte Skadborg Periimplantitisbehandling v/eva Sidelmann Karring Lic.odont. Implantatologi - kirurgi Procera teknik Protetiske rekonstruktioner Tinghuspladsen 6, 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 e-mail: tandlaegehuset@implantater.dk www.implantatcenter.dk Brønderslev Implantatklinik Kristine Nordmark & Leif Andersen Grønnegade 27 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 32 54/Fax 98 82 45 54 www.groenne-tand.dk Implantatkirurgi og protetik Herning Implantat Center Peder Kold & Simon Kold Bryggergade 10, 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99/Fax 97 12 80 66 www.herningimplantatcenter.dk Kirurgi og protetik, Mulighed for narkose Ikast-Brande Implantatteam Nobel Biocare Ole Nørgaard, Strøget 12, 7430 Ikast, tlf. 97 15 10 25 Torben Lillie, Torvegade 8, 7330 Brande, tlf. 97 18 00 79 Implantatklinikken i Århus Fredens Torv 8, 8000 Århus C Alfred Wolthers Kirurgi og protetik Tlf. 86 13 91 66/Fax 86 12 84 01 kaw@mail.dk http://www.implantatklinikken-iaarhus.dk/#start.html Implantatcenter Nord Frederikshavn Bodil Diernæs Morgan Olsson, spec.tdl. Vestergade 2, 9900 Fr.havn Tlf. 98 42 97 90 Brånemark og Replace Kirurgi og protetik Kjellerup Tandlægecenter 8620 Kjellerup. Tlf. 86 88 16 30 www.kjelleruptandlaegecenter.dk Brånemark, Replace og Astra med knogleopbygning. Kirurgi v. specialtandlæge Thomas Jensen Kolding Implantat Center Carl-Otto Hedegaard Jens Thorn, spec.tdl., ph.d. Sundhedshuset, Jernbanegade 26 6000 Kolding Tlf. 75 50 65 00 www.sundtand.dk Implantatkirurgi og protetik Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11. 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Implantatbaseret protetik Martin Bagger Bavnebakken 6, 9530 Støvring Tlf. 98 37 13 03 www.tandlaegehuset-stoevring.dk Ankylos og Replace Niels Rintza Ådalsparken 27, Sædding 6710 Esbjerg V Tlf. 75 15 51 49/Fax 75 15 51 99 Implantatkirurgi og protetik Puk Bergmann Nørregade 11, 6100 Haderslev Tlf. 74 52 22 49 Randers Kirurgi og Implantatcenter Specialtandlægerne Hans Mortensen Malene Helleberg Sundhedshuset Dytmærsken 10, 8900 Randers Tlf. 87 10 69 79 www.sundhedshuset.dk Sven Erik Nørholt Specialtandlæge Rundhøjalle 133, 8270 Højbjerg Tlf. 86 14 77 11 Søren Nitschke Tandlægerne v. Slotssøen Fredericiagade 13, 6000 Kolding Tlf. 75 52 02 92 Implantat, kirurgi og protetik Tandimplantatklinikken Implantat- og TMK-kirurgi John Jensen, tlf. 20 12 27 99 Teglbakken 55, 8270 Højbjerg www.tandimplantatklinikken.dk E-mail: tandimp@post.tele.dk Team Syd Peter Kohberg Jernbanegade 6, 6360 Tinglev Tlf. 74 64 20 00 www.gotand.dk 36 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 37

Henvisninger henvisninger Vejle Jytte Buhl, spec.tdl. Astra og Nobel Protetik: Alex Hartmann og Ane Boe-Hansen Nørregade 5, 2., 7100 Vejle Tlf. 75 82 10 90 www.tandlaege.info alex@tandlaege.info Kristian Rude Dæmningen 37 7100 Vejle 75 82 04 26 Mail: mail@vorting.dk Pia Vorting Dæmningen 37, 7100 Vejle 75 82 04 26 Mail: mail@vorting.dk Kirurgi Aalborg Implantat Center v/specialtdl. Thomas Jensen Boulevarden 5, 9000 Aalborg Tlf. 98 13 48 70 www.tandklinikken.dk Aarhus, Tdl. i Borgporten Thomas Guldborg Lars Johannesen, spec. tdl Store Torv 18, 8000 C www.tandborg.dk Bjarne Neumann Specialtandlæge Aalborg Sygehus Syd Postad.: Las Poulsens Vej 1 9000 Aalborg Tlf. 99 32 27 94 Brædstrup Implantat Center I/S KIR. v/spec.tdl. John Jensen KIR. v/spec.tdl. Martin Dahl KIR. v/spec.tdl. Torben Thygesen Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75751236 e-mail: tandlaegehuset@implantatcenter.dk www.implantatcenter.dk Freksen og Kjærgaard Perlegade 30 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 37 30 Brånemark o.a. kirurgi og protetisk rekonstruktion Jens Thorn Specialtandlæge, ph.d. Sundhedshuset, Jernbanegade 26 6000 Kolding Tlf. 75 50 65 00 www.sundtand.dk Kjellerup Tandlægecenter 8620 Kjellerup. Tlf. 86 88 16 30 www.kjelleruptandlaegecenter.dk Oral kirurgi ved specialtandlæge Thomas Jensen Lambros Kostopoulos Specialtandlæge Implantatbehandling samt knogleopbygning med membran. Rekonstruktiv knogle- og blødtvævskirurgi. Behandling af periimplantitis. Silkeborgvej 297, 8230Åbyhøj Tlf. 86 15 43 44 Leif Fagernæs Jernbanegade 11, 6000 Kolding Tlf. 75 52 16 16/Fax 75 52 79 16 www.tdlfagernaes.dk Kirurgi Implantater Martin Dahl Specialtandlæge Boulevarden 9, 9000 Aalborg Tlf. 98 11 76 16 Implantatbehandling Niels Rintza Ådalsparken 27, 6710 Esbjerg V Tlf. 75 15 51 49 Fax 75 15 51 99 Peder Kold og Simon Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99/Fax 97 12 80 66 Mulighed for narkose Poul Therkildsen Viborgvej 3,, 8000 Århus C Tlf. 70 22 35 53 Fax 87 30 08 70. Klinik for TMK-kirurgi og implantater, mulighed for narkose Vejle Centrum Kirurgi: Jytte Buhl spec.tdl Astra og Nobel Protetik: Alex Hartmann og Ane Boe-Hansen Nørregade 5, 2., 7100 Vejle Tlf.: 75 82 10 90 www.tandlaege.info Kristian Rude Dæmningen 37, 7100 Vejle 75 82 04 26 Mail: mail@vorting.dk Kristian Rude Kristian Andersen Dæmningen 37, 7100 Vejle 75 82 04 26 Mail: mail@vorting.dk Kirsten Warrer, Ph.d. Dæmningen 37, 7100 Vejle 75 82 04 26 Mail: mail@vorting.dk Tandlægerne Andersen & Bentsen v/ Henning Lorentzen Vendsysselgade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 16 10 66 smiligen@smiligen.dk Narkose Aarhus, Tdl. i Borgporten Store Torv 18, 8000 C www.tandborg.dk Birthe og Peder Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99 Patienter modtages til behandling i narkose. Alm. tandbehandling, kirurgi og implantatbehandling Kaarsbo, Trinskjær og Sloth Østergade 61 9800 Hjørring Tlf. 98 92 08 05 Leif Fagernæs Privathospitalet Mølholm A/S Brummersvej 1, 7100 Vejle Tlf. 76 43 71 57/58 eller 75 52 16 16 Svenne Bech Aros Implantatklinik Sønder Allé 5, 8000 Århus C Tlf.: 86 13 26 36 www.implantat.dk Ortodonti Allan Derry Danmarksg. 3A, 9900 Fr.havn Tlf. 98 43 13 00/Fax 96 20 09 92 Ane Falstie Juul Nørgårdsallé 11, 1. 7400 Herning Tlf. 97 12 59 00 Bo Bloch Adelgade 54, 1. sal 9500 Hobro Tlf. 98 52 42 33 Carsten Pallisgaard Boulevarden 5, 9000 Ålborg Tlf. 96 30 25 30/Fax 98 13 40 33 Elisabet Højensgård Søndergade 2 C, 2. sal 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 51 88 www.ortolis.dk Hans Peter Harbo Reiersensvej 9 8900 Randers Tlf. 86 40 43 33 www.hpharbo.dk Janne Grønhøj Frederiks Allé 93 8000 Århus C Tlf. 86 12 17 66 Kim Carlsson Jens Kragskov Jyllandsgade 79 C, 1.sal 6700 Esbjerg 76 13 14 80 Speciallæger i ortodonti Klavs Fisker Worsåesgade 10 7100 Vejle Tlf. 75 83 96 77 Vesterbro 68 7900 Nykøbing Tlf. 79 72 59 88 www.kfisker.dk Lisbeth Nielsen, Phd. Tandreguleringsklinikken Sct. Ibsgade 33 8800 Viborg Tlf. 86 62 76 88 Specialtandlæger i ortodonti May Lise Hegrand Gl. Åvej 22 6760 Ribe Tlf. 75 42 38 66 hegrand@post.tele.dk Morten Borchorst Vesterbro 97 9000 Aalborg Tlf. 98 13 15 00/Fax 98 12 88 66 Specialtandklinikken Sønderjylland CBCT scanning Ortodonti Jan Hanquist Hansen Storegade 31, 1. 6200 Aabenraa Tlf.: 73 62 62 62 Mail: specialtandklinikken@mail.dk Søren Povlsen Bredgade 67, 1. tv. 7600 Struer Tlf. 97 84 05 88 www.tandregulering.com Parodontalbehandling Bjarne Klausen, ph.d.,dr. odont. Kongensgade 89 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 70 45 parodont@esenet.dk www.parodont.info EFP-certificeret specialist Brædstrup Implantatcenter I/S Prof. Torkild Karring Lic.odont. Eva Sidelmann Karring Periimplantitisbehandling Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 e-mail: tandlaegehuset@implantater.dk www.implantatcenter.dk Kirsten Warrer, ph.d. Store Torv 16, 2, 8000 Århus C Tlf. 86 20 13 00 E-mail: post@evaallin.dk EFP-cert. specialist i parodontologi. Lone Sander, ph.d Mette Kjeldsen, ph.d Mette Rylev ph.d. Store Torv 6, 3., 8000 Århus C Tlf. 86 12 73 50 EFP-cert. specialister i parodontologi Kirsten Warrer, Ph.d. Dæmningen 37, 7100 Vejle Tlf. 75 82 04 26 Mail: mail@vorting.dk Asger Vesterby Uddannet på special klinik i Tyskland Dæmningen 37, 7100 Vejle 75 82 04 26 Mail@mail@vorting.dk Protetik Tandlægerne Andersen & Bentsen Fast og aftagelig protetik Vendsysselgade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 16 10 66 smiligen@smiligen.dk Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Inkl. attachmentprotetik Pia Vorting Dæmningen 37, 7100 Vejle Tlf. 75 82 04 26 Mail: mail@vorting.dk Rodbehandling Jens Knudsen Thomas Hedegaard Storegade 3, 8382 Hinnerup Tlf.: 86 98 56 26/Fax 87 64 09 71 thomas@storegade3.dk www.thomas-hedegaard.dk Endodonti og endodontisk kirurgi Otto Schmidt Store Torv 6, 3. sal 8000 Århus C Tlf. 86 12 73 50 E-mail: post@tdl-storetorv.dk Odontofobi Rikka Poulsen Hjelmensgade 2 8000 Århus C Tlf. 86 12 88 22 Psykoterapeut MPF www.tandskraek.dk SJÆLLAND Behandlingscentre Colosseumklinikken Østergade 1 (ved Kgs. Nytorv) 1100 Kbh. K Tlf.: 33 12 24 21/fax: 33 33 99 90 info@colosseumklinikken.dk www.colosseumklinikken.dk Bidfunktion, bidrekonstruktion. Cerec3, Implantologi, Invisalign, knogleopbygning. Kirurgi, parodontal kirurgi, beh. af retraktioner. Protetik, æstetik. Endodonti. Panoramarøntgen. Cone-Beam skanning. Børnetandpleje. Jan F. Thomsen Peter Lindkvist Poul Cappelørn Anne Lauridsen Birgitte Høgh Solrun Joensen Hanne Lindkvist Jørgen Buchgreitz Lars Bo Petersen Ib Sewerin Klinikken Hausergården Hauser Plads 20 1127 København K Tlf. 33 15 15 34/Fax 33 15 16 34 Bidfunktion, Implantologi, Kirurgi, Narkose, Protetik Æstetik, Eget Laboratorium Henning Graversen, speciallæge Jacob Kenrad Jens Lætgaard John Orloff PSH TandlægeCenter Laserunderstøttet tandbehandling Implantatklinik og tandkirurgi Scanora Conebeam 3D X-ray system Frederiksgade 2, Hillerød Tlf 48267686 e-mail:psh@psh-tand.dk www.psh-tand.dk Klinikchef: Peter Steen Hansen Master of Science Lasers in Dentistry Bidfunktion Anders Vilmann, ph.d. Københavns Orofaciale Smerte Center, Rådhusvej 5, 2. 2920 Charlottenlund Tlf. 39 63 51 41 Håndværkerbyen 57C 2670 Greve Tlf. 43 43 98 98 Mikkel Emmertsen Kronprinsessegade 46 1306 København K Tlf. 33 12 34 37 Per Stylvig Gl. Kongevej 164 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 24 85 85 Børnetandpleje Lone Tangø Anne Gro Holst Hansen Kronprinsessegade 46D 1306 København K Tlf. 33 16 01 01 Dental og maksillofacial radiologi Pernille Egdø, specialtandlæge Klinik for TMK-kirurgi, implantater, Panorama kæbeledsopt. Baunegårdsvej 7 L 2820 Gentofte Tlf. 39 64 65 14/Fax 39 64 65 04 E-mail: pernille@egdoe.dk www.pernille.egdoe.dk Tandlægeskolen Afd. for Radiologi Panorama-, kranie-, kæbeledsoptagelser samt tomografi. (Spec. implantatbehandling). Henvisningsblanket hentes på www.odont.ku.dk/fagomr/sektion4/radiologi og faxes eller sendes til afdelingen Nørre Allé 20, 2200 Kbh. N. Tlf. 35 32 69 05 Fax 35 32 67 73 Implantater Bagsværd Implantatklinik Henrik Gutte Koch Bagsværd Hovedgade 99 1. 2880 Bagsværd tlf 44 98 34 20 tand@gutte.dk www.tandimplant.dk www.bonering.dk Narkose tilbydes rimelige kollegiale priser 38 access to insight #04/2011 access to insight #04/2011 39