Varm chokolade i en kold tid 4 CHOKOLADEPINDE

SKIBHUSKVARTERET VOLLSMOSE SEDEN AGEDRUP BULLERUP ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009. NR. 8. 2. ÅRGANG Slagteren har fast plads i Parken Læs side 11 Lær at klippe og klistre i Vollsmose Kulturhus Læs side 8 Hundefrisøren giver vovse et nyt look Læs side 2 og 3 Lisbet Jensen Skibhusvej 121-5000 Odense C Tlf. 66 14 38 61 BRILLER - KONTAKTLINSER SE NYE BRILLER TIL EN HUND Køb briller en SE konto - kun hos os. Det er nemt og rentefrit. Nye briller til priser fra en lille hund om måneden. Kig ind. Varm chokolade i en kold tid 4 CHOKOLADEPINDE Pr. stk.15.- 4 STK.49.- Åbningstider: Tirsdag -torsdag 11.00-17.30 Fredag kl. 10.00-18.00 - Lørdaq kl. 09.30-14.00 Se i øvrigt øvrige tilbud på vores hjemmeside www.cavithe.dk på gensyn Skibhusvej 90 5000 Odense C Tlf. 5116 9063 Hvad siger du til en månedsløn på kr.15.708,- før skat Tal Økonomisikring med Nordfyns Bank og få f.eks. 6.000,- kr. oven i dagpengene for 195,- pr. mdr. - Kom ind og hør nærmere Skibhusvej 55 Telf. 59 48 95 00 www.nordfynsbank.dk

2 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 Balder og Sofus Det er ikke kun vi mennesker, der skal have ordnet lokkerne ind i mellem. Vores kæledyr går også til frisøren. SkibhusAvisen har besøgt ABC Hu Efter at have været i bad, får Balder fønnet pelsen. Ifølge Anja Torp Due Krintel har en velplejet puddel ikke krøller. (Foto: Christina Frederiksen) Mens Sofus får ordnet negle, venter Hella Nielsen på, at det bliver Balders tur. Af Christina Frederiksen SKIBHUS: Hår bliver vasket, klippet, glattet, fønnet og neglene på fødderne bliver også lige rettet til. Kunderne forlader salonen med et helt nyt look. Turen hjem foregår dog ikke på to ben - men på fire og i snor. SkibhusAvisen har været på UGEPAKKER FEBRUAR PAKKE NR. 1 2 STK. HERREGÅRDSKOTELETTER 2 STK. KYLLINGEFILET M. BACON 2 STK. TYNDSTEGS BØFFER 400 G. OKSEGRYDE M.URTER 500 G. SKIBHUS-MEDISTER 12% 500 G. HK. KALV & FLÆSK 5-8% 500 G. HK. OKSEKØD 5-8% PR. UGEPAKKE 299.- PAKKE NR. 2 2 STK. ENGELSK BØF (TYKSTEG) 2 STK. KÆMPE NØDDE-SCHNIZHLER 400 G. SKINKEGYROS M. URTER 350 G. KALKUN-SCHNIZHLER 500 G. SKIBHUS-MEDISTER 12% 500 G. HK. KALV & FLÆSK 5-8% 500 G. HK. OKSEKØD 5-8% PR. UGEPAKKE 299.- Skibhus Slagteren - - gå efter kvalitet hundesalon sammen med shih-tzu-blandingen Sofus og pudlen Balder. Nej, det vil du simpelthen ikke. Nogle hunde er simpelthen så følsomme på deres forpoter, siger hundefrisør Anja Torp Due Krintel, mens hun kører trimmeren ind mellem tæerne på lille krøllede Balder. Den trækker lidt i poten, da den mærker trimmerens skær. Men Balder burde ellers vide, hvad han går ind til. Han er fem år og er kommet hos ABC Hundesalon på Skibhusvej 369 altid. Hans ejer, Hella Nielsen, er nemlig meget begejstret for Anja Torp Due Krintel. Jeg er kommet her med mine hunde siden Anja blev Husk at bestille senest dagen før afhentning. PAKKE NR. 3 1 KG. GRÆSK FARSBRØD 600 G. HVERDAGS GULLASCH 600 G. SKINKEKØD I STRIMLER 800 G. NAKKEKOTELETTER 750 G. SKIBHUS-MEDISTER 12% 750 G. HK. KALV & FLÆSK 5-8% 750 G. HK. OKSEKØD 5-8% PR. UGEPAKKE 399.- PAKKE NR. 4 4 STK. ZIGØJNER-STEAKS 4 STK. MINUTSTEAKS ( OKSE ) 1 KG. ITALIANSK FARSBRØD 1 STK. HEL KYLLING 1300 G. 750 G. SKIBHUS-MEDISTER 750 G. HK. KALV & FLÆSK 5-8% 750 G. HK. OKSEKØD 5-8% PR. UGEPAKKE 399.- Skibhusvej 92 5000 Odense C 66 12 16 95 www.skibhusslagteren.dk udlært for 15 år siden, siger Hella Nielsen. Inden Balder hopper op på frisørbordet har Anja Torp Due Krintel nået at klippe Sofus. En vovse på otte måneder, der trods sin unge alder ifølge frisøren har opført sig eksemplarisk under klipningen. Vil helst være alene med hunden Racemæssigt er den en blanding af blandt andet shih-tzu. En hund der virkelig kan gro en lang pels. Derfor har Anja Torp Due Krintel sørget for, at Sofus har fået et lille pandehår, så den kan kigge ud med sine store brune øjne. Da den er færdig med at blive forskønnet ringer frisøren efter Sofus far, Mogens Nielsen. For det meste foretrækker Anja Torp Bullerup Begravelsesforretning Vi ordner alt vedrørende Begravelse - Bisættelse - Vi svarer altid - v/birgitte og Leif Vinther Daltoften 45, 5320 Agedrup Tlf.: 66 10 85 90 www.bullerupbegravelsesforretning.dk Ansgars Begravelsesforretning Falen 45 5000 Odense C Tlf. 66 12 00 39 www.afsked.dk Due Krintel, at ejeren ikke er til stede, når hun klipper hundene. Når jeg gerne vil have, at ejeren går, er det, fordi jeg på den måde får et tættere forhold til hunden, siger Anja Torp Due Krintel. Nogle gange kan hundene også blive lidt for ivrige, når ejerne er til stede under klipningen. Det kan gøre det svært for Anja Torp Due Krintel at få styr på hundens lokker. Jeg har aldrig oplevet, at jeg måtte give op. Vi finder altid ud af det. Men det kan godt være svært med nye hunde, der er for gamle, siger Anja Torp Due Krintel og forklarer: Hvis folk kommer for sent med deres hund, er den blevet for selvstændig. Er det Kim Bøilerehauge Bedemand Kim Bøilerehauge ApS Carl Egon Sterregård Balder får først en grovklipning, inden h

ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 SKIBHUSAVISEN 3 sidder i saksen ndesalon, hvor de to vovser Balder og Sofus få ordnet pelsen. (Foto: Christina Frederiksen) Selvom Sofus kun er otte måneder klarede den klipningen flot, og dens ejer Mogens Nielsen kan være stolt. (Foto: Christina Frederiksen) en urolig hund, er det svært at klippe den. Og jeg gider ikke ligge på gulvet og ordne en hund. Det gjorde jeg før, men det gør jeg ikke mere. Det kan jeg ikke holde til, siger hun. Nej, så er det noget nemmere med kunder som Balder. Han er lille, og trods sine kildne poter en fornøjelse at klippe. Men det er altid et større projekt at klippe en puddel. Balder får en terrierklipning, fordi han får bukser på benene. Ellers plejer det at være en nedklipning, forklarer Anja Torp Due Krintel og tilføjer: Puddel uden krøller Jeg grovklipper ham først, så kommer han i bad, og så klipper jeg ham rigtigt bagefter. Her skal man rette pelsen ud. Der er mange, der tror, at en puddels pels skal krølle. Men en velplejet puddel krøller ikke. Jeg tørrer pelsen med en føntørrer, samtidig med at jeg karter den. Anja Torp Due Krintel blev uddannet hundefrisør for 15 år siden. (Foto: Christina Frederiksen) En karte er en form for børste, man bruger til hunde. Når man klipper en puddel er det i øvrigt vigtigt, hvordan pelsen oven på pudlens hoved ser ud. Man må aldrig klippe toppen af en puddel, for man siger, at forstanden sidder i toppen, siger Anja Torp Due Krintel, der på ingen måde vil lade sig overtale til at klippe pudlens kendingstegn af. Jeg har haft en kunde, der ville have, at jeg skulle klippe toppen af. Det nægtede jeg. Så gik han igen. Men dér har jeg min faglige stolthed, siger Anja Torp Due Krintel og fortsætter: Hvis jeg klippede toppen af den, ville den slet ikke ligne en puddel. En race må gerne ligne det, den er. ABC Hundesalon ligger på Skibhusvej 369 (Skibhusene). COSMEA får nyt design Gør et mildt kup til dit ansigt -50% på udvalgte ansigtprodukter an skal i bad. (Foto: Christina Frederiksen) Sct. Hans Apotek Skibhustorvet Skibhusvej 66 5000 Odense C Tlf. 66 12 11 28 Vollsmose Apotek Vollsmose Allé 10 5240 Odense Tlf. 66 10 51 22

4 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 545.000 krone 80 millioner kroner til Havnen Byens Ø skal tiltrække besøgende, der har lyst til at lege, lære og bevæge sig. (Foto: Robert Wengler) HAVNEN/ODENSE: Den 11. februar vedtog forligspartierne bag Odenses kulturstrategi (Det Konservative Folkeparti, Venstre, Socialdemokraterne og Socialistisk Folkeparti) at fordele de 170 millioner kroner, der oprindelig var afsat til et vandkulturhus på havnen. Pengene blev afsat til renovering og modernisering af svømmehallen på Klosterbakken (25 millioner kroner), modernisering og udbygning af svømmehallen på Middelfartvej (ved Provstegårdsskolen) med badelandsfaciliteter for børnefamilier (30 millioner kroner), Byens Ø (Kulturøen) på Odense Havn (80 millioner kroner), bevægelses- og aktivitetshus til blandt andet Cirkus Flikflaks aktiviteter (10 millioner kroner), en ramme på 25 millioner kroner til legepladser og velfærdsteknologi. Borgmesteren glæder sig over forligsaftalen: Vi får med denne aftale virkelig meget for pengene. Jeg er glad for, at vi i byrådet endnu engang har indgået et bredt forlig, hvor vi får unikke badefaciliteter i Odense, ligesom vi sikrer et solidt fundament for udviklingen på Byens Ø, siger Jan Boye (K). Byens Ø skal gøres til et omdrejningspunkt for byens borgere og tiltrække mange besøgende. Her kan de lege, lære og bevæge sig mellem de forskellige elementer, hvor vand, is og sne bliver det gennemgående tema i området. Det er et kæmpe projekt, der afhænger af en fælles vilje til at lykkes. Med forligsaftalen går kommunen forrest, og vi har allerede konkrete og positive samtaler med flere investorer, siger Jan Boye. De enkelte projekter skal nu nærmere bearbejdes, hvorefter sagerne vil blive forelagt udvalg og byråd. STIGE Ø: Friluftsrådets bestyrelse har besluttet at give et tilskud på i alt 545.000 kroner til naturformidling og aktiviteter på Stige Ø. Dermed kan Odense Kommune nu realisere en række spændende tiltag, som vil gøre området endnu mere attraktivt for alle, der vil nyde naturen. En del af tilskuddet skal gå til et biotopbånd, som skal anlægges mellem bakkerne på Stige Ø. Biotopbåndet skaber variation i blandt andet jordbundsforhold og terrænformer, og på den måde opstår der et spil mellem den skabte og styrede natur og den naturlige og selvstyrende natur. Dette giver en spændende variation i dyre- og plantelivet. Udviklingen på Stige Ø er jo i fuld gang, og det er dejligt, at Friluftsrådet yder så stor en støtte, som giver mulighed for at føre en række spændende idéer ud i livet. Friluftsrådets bestyrelse har besluttet at give Stige Ø 545.000 kroner i tilskud. Som her til Fjordens Dag, vil man gerne sikre naturformidling og aktiviteter på øen. (Foto: Jørgen Hansen) Tilskuddet er med til at gøre Stige Ø til et særdeles attraktivt område for både rekreation og læring, siger Anker Boye, rådmand i By- og Kulturforvaltningen. I Biotopbåndet er der også såkaldte biotoprum, som er lysninger til ophold. Disse opholdsteder skal rumme faciliteter som borde, bænke og bål- og grillpladser. De skal samtidig indeholde overraskelser, som opfordrer til leg og fysisk udfoldelse og til øget forståelse og udforskning af naturen. Desuden har der været stor efterspørgsel på overnatningsmuligheder på Stige Ø, og der skal derfor oprettes shelters på området syd for bakkerne, hvor der er udsigt over fjorden. Planlægningen er i fuld gang, og allerede til sommer vil de første shelters stå klar til brug. Naturformidling på Stige Ø Biotopbåndet skaber også nogle interessante muligheder for naturvejledning, hvor der kan eksperimenteres i og med naturen. Det er muligt at etablere spændende og eksemplariske skolebiotoper,

ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 SKIBHUSAVISEN 5 r til Stige Ø som kan påvirkes på forskellige måder. Biotoperne giver et rigtigt godt grundlag for en undersøgende og eksperimenterende naturvejledning for et publikum, der kan spænde lige fra daginstitutionsbørn og skoleklasser til videregående uddannelser og offentligt arrangerede ture. Efterhånden som flora og fauna etablerer sig på Stige Ø, fremkommer der et rigtig spændende naturmiljø med kyst, skov og bakkelandskab. Og de kommende biotopbånd skaber i sammenhænge med udstyrsbasen og shelterplads gode rammer for friluftsliv og spændende naturvejledning. Stige Ø bliver et af de mest interessante naturområder ved Odense Fjord, og jeg glæder mig til at tage området i brug til friluftsaktiviteter og naturvejledning for kommunens borgere, skoler og institutioner, siger Mads Christensen, Natur- og Friluftsvejleder ved Fjordens Dag. For at understøtte den eksperimenterende og undersøgende naturformidling, bliver der etableret en udstyrsbase, der indeholder det relevante feltudstyr. Det skal være robust og let anvendeligt udstyr, der kan inddrages i naturvejlederens daglige arbejde med formidling af naturmiljøet på og omkring Stige Ø. Udstyret skal også kunne udlånes til besøgende skoleklasser og institutioner, der vil udforske områdets natur på egen hånd. Hørt og set lokalt Af Christina Frederiksen Har du en nyhed til SkibhusAvisen, så ring 6614-1410 og tal med Christina Frederiksen eller send en e-mail til chfr@ugeavisen-odense.dk. Du kan også faxe på 6612-2200 eller skrive til redaktionen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C Vi siger ja! God bogstart VOLLSMOSE: Vollsmose Bibliotek er sammen med en række andre biblioteker landet over blevet udtaget til projektet Bogstart. Projektet, der er finansieret af Velfærds- og Kulturministeriet, starter nu og afsluttes med udgangen af 2012. Vollsmoses børn får fremover fire pakker med bøger, CD er og andre sprogfremmende materialer i deres tre første leveår. De to første pakker overrækkes i barnets eget hjem, når det er seks og 12 måneder gammelt. Den tredje pakke gives ved et arrangement på Vollsmose Bibliotek, når barnet er 18 måneder gammelt. Den sidste boggave bliver udleveret i barnets institution ved tre års alderen. Formålet med Bogstartprogrammet er at give børn og deres forældre gode fælles oplevelser med bøger. Ved at tilbyde familierne gratis bogpakker er det hensigten at styrke forældrene i at støtte deres børns sproglige udvikling, fremme børns kærlighed til bøger og opmuntre familier med små børn til at benytte bibliotekets tilbud. Vi har en mening - har du? Tilbud Få lige nu Fyens Stiftstidendes skarpe meninger og holdninger ind ad døren hver morgen i 3 uger for KUN 98,- Projektet Bogstart skal være med til at give børnene et godt forhold til bøger samtidig med, at det skal udvikle børnene sprogligt. (Foto: Pressefoto) Ring til 66 12 12 12 eller klik ind på www.fyens.dk/tilbud Tilbuddet gælder kun for husstande, der ikke har haft abonnement på Fyens Stiftstidende inden for de sidste 6 måneder. Tilbuddet gælder kun ved fast bopæl og levering på Fyn.

6 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 GLÆD DIG! Vi bygger om... SLAGTEREN tilbyder Skinkeschnitzler Skinkekød i tern Skinke culotte Fyldt skinke mignon Fyldt skinkeklump Skinke medister Hakket skinkesmåkød 10-12% 3 LITER 10 00 Alt det magre fra skinken Frit valg pr. 1/2 kg 24 95 Kvickly s butiksråd deler fastelavnsboller ud til alle børn i følge voksen 1 stk. pr. Barn Lørdag fra 11.00 til 13.00 Alle tilbud gælder fra onsdag d. 18. feb. til og med lørdag d. 21. feb. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 08/2009 Danmælk Skummet, let- og minimælk. www.kvickly.dk Åbningstider Man-fre 9.00-20.00 Lørdag 8.30-17.00 Skibhusvej 74 5000 Odense C Tlf. 65 47 22 00

ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 SKIBHUSAVISEN 7 GLÆD DIG! Vi bygger om... Cocio 70 cl. Atacama BIB 3 liter 3 STK. 20.- SPAR 30.85 PR. BOX 65.- SPAR 54.- Quaker Havreeller Rugfras 375 g Coop brød Dybfrost, flere varianter PR. PAKKE 14 95 SPAR 14.- Max 2 pk. pr. kunde PR. PAKKE 10.- SPAR 10.95 Solsikke rugbrød fra Schulstad FRIT VALG 7 95 SPAR 12.- Alle tilbud gælder fra onsdag d. 18. feb. til og med lørdag d. 21. feb. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 08/2009 Åbningstider www.kvickly.dk Man-fre 9.00-20.00 Lørdag 8.30-17.00 Skibhusvej 74 5000 Odense C Tlf. 65 47 22 00

8 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 Papirklip i vinterferien I vinterferien er der mulighed for at lære at klippe papirklip ligesom Torben Jarlstrøm. (Foto: Robert Wengler) VOLLSMOSE: Har du lyst til at klippe og klistre, og har du lyst til at lave dine egne papirklip? Så har du chancen i skolernes vinterferie, onsdag den 18. februar og torsdag den 19. februar i tidsrummet klokken 12 til 15. Løjerne foregår på Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14 i forbindelse med Torben Jarlstrøm Clausens udstilling af egne magiske papirklip, der bringer smilet frem. Torben Jarlstrøms udstilling hedder Saksede sjæle, og kan beses, når man kommer for selv at prøve at lave sine egne papirklip. Her er der masser af inspiration at hente. Sakse, klister og papir bliver stillet til rådighed, og så er det bare om at gå i gang. Både børn, forældre, bedsteforældre og andre interesserede er hjerteligt velkomne. Har du spørgsmål i forbindelse med arrangementet, kan du ringe på telefon 6375 0880. Torben Jarlstrøm klipper små mænd som disse. (Foto: Robert Wengler) Hver dag Mega Møbler, Risingvej 67 - Til 20. februar: Forestillinger i Cirkus Trapezes opvarmede telt. Mandag til onsdag kl. 11, 14 og 17, torsdag og fredag kl. 11 og 15. Nordea, Kochsgade 140 - Februar: Helle Higham udstiller malerier i bankens åbningstid. Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14 - Til 6. marts: Torben Jarlstrøm Clausen udstiller papirklip. Åbent hverdage kl. 10-15. Dag for dag Søndag 22. februar kl. 14-16 - Ældre Hjælper Ældre, Thriges Plads 10: Søndagscafé. Lotte & Leifs Venner underholder. Mandag 23. februar, kl. 19.30 - Den Sociale Højskole, Tolderlundsvej 5: Foredrag v/jungiansk analytiker Lisbet Myers Zacho: De psykologi ske funktioner af hemmeligheder og løgne. Arr.: Jungforeningen. Generalforsamling i Sognehuset SKIBHUS: Torsdag den 19. februar klokken 14.30 afholder Fredens Sogns Pensionistklub generalforsamling. Det foregår i Fredens Kirkes Sognehus. Ifølge klubbens formand, Christen Sørensen FJORDAGER: Mandag den 23. februar klokken 19.30 er der generalforsamling i Lokalhistorisk Forening. Her vil man blandt andet tage plejer generalforsamlingen at vare knap to timer. Der vil desuden være musikalsk underholdning med Peter Mortensen på violin samt klaver-akkompagnement. Der er adgang for alle. Cafe for ældre på Thriges Plads SKIBHUS: Ældre hjælper ældre afholder søndagscafe på Thriges Plads 10 sidste søndag i hver måned klokken 14 til 16. Næste gang er den 22. februar, hvor Lotte & Leifs venner underholder. Underholdning og kaffe med brød koster 25 kroner. For mere information kan man kontakte Esther Andersen på telefon 6612 1077. Man kan se mere om Ældre hjælper ældre på www.aehae.dk. Lokalhistorisk generalforsamling behovet for yngre medlemmer af foreningen op. Det er nødvendigt, at yngre melder sig på banen, hvis foreningen skal bestå. Det sker lokalt Af Christina Frederiksen Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. E-mail sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. Der vil være såvel kaffe som brød til generalforsamlingen. Der er udklædte børn og tøndeslagning, når FDF inviterer til fastelavnsfest. (Foto: Yilmaz Polat) Fastelavnfest hos FDF Agedrup AGEDRUP: Der skal slås katten af tønden, når forsamlingshuset og FDF Agedrup byder op til fastelavnsfest. Samarbejdet om fastelavnsfesten startede sidste år med stor succes, hvor over 100 udklædte børn og forældre mødte op til tøndeslagning. Derfor gentages successen igen i år. Tøndeslagningen starter klokken 14 den 22. februar, hvor tre tønder hænger klar med slik og frugt. Det koster 25 kroner at deltage - billetprisen gælder både børn og voksne og dækker fastelavnsbolle, kakao og tøndeslagning for børnene. Det er ikke nødvendigt at melde sig til på forhånd. Der vil desuden være kåring af kattekonger og dronninger og præmier til årets to flotteste udklædninger.

ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 SKIBHUSAVISEN 9 fra 18. februar til 24. februar Situationen kan udvikle sig kritisk når det gælder samvær og samarbejde med andre mennesker, hvis ikke du tager dine forbehold. Du kan komme lidt skævt ind på andre lige fra morgenstunden. Du bør veje dine ord på en guldvægt. En ny verden træder frem på scenen, og du er ikke sen til at fange de nye inspirationer. Viden, kultur og nye opdagelser tæller, men bare en tur i byen med venner, eller besøg hos dem du holder af er givtigt, og økonomien er i top. Der er ikke samklang mellem dine arbejdsmæssige behov og familiens behov. Der er op til dig at finde en balance. Du kan godt tillade dig at have medfølelse med dig selv, for nent bliver det ikke. Økonomisk går det til gengæld rigtig godt. Dagen er god til at udbringe dit budskab eller holde vigtige møder, men senere på ugen bliver stemningen mere underholdende. Forskellige behov må finde en balance, men det formår du bedre end nogen. Sørg blot for at forkæle dine sanser. En bestemt person fylder meget i dine tanker. Der er en god kontakt mellem jer. Familiemedlemmer bakker godt op omkring dig. Ugen er fremragende for romantik, og ingen formår som du at få styr på de muligheder der byder sig. Det betaler sig at trække på dine forbindelser for at få en god sag i gennem. Du kan indgå holdbare aftaler, uden at skulle have alt på skrift. Din kommunikation er præget af et realistisk og langsigtet syn. Du holder fast i den stabile udvikling. Du taler godt med et tæt familiemedlem om meget private forhold. Selv har du fat i en kreativ side, du formår at få omsat til noget positivt og konkret. Du har et stort overskud til at hjælpe andre, og gør dit bedste for alle der vil tage imod. Der er vægt og erfaring bag dine ord, vil andre konstatere. Ikke mindst de, der vil søge at løbe om hjørner med dig. Du har så meget energi til rådighed, at andre næppe kan følge med, og er du sportsudøvende, så vil du få en podieplads. Mange er ikke klar over, at man gerne må bruge skolernes legepladser uden for skoletiden. (Foto: John Fredy) Tag ud og leg på byens legepladser I uddannelsesforhold kan du opnå store fordele, og bør ikke mangle gåpåmod. Partneren eller andre lytter med hjertet til dine bekymringer. Ugen er oplagt til at pleje dine sociale forbindelser. Stemningen bliver med tiden mere og mere munter. Dybe og skjulte følelser kan spille en rolle, men samtidig kan du skrue op for dit charmegen. Du kan få dig en dejlig uge sammen med din familie og omverden generelt. Din trang til at kaste dig ud i nye eventyr bør du ikke holde tilbage. Læs dit ugehoroskop hver uge Du foretrækker at holde lav profil og fokusere på egne projekter. Du vil erfare at andre ikke har så meget at byde på som de giver udtryk for. Selv får du orden på alle økonomiske dispositioner, Tillad dig blot at skrue op for lidenskaben. Vær lidt forsigtig i omgang med andre. Småting der irriterer dig kan smitte af på din udtryksform. Du har en tendens til at anskue situationen fra en kritisk vinkel. Giv i stedet plads til dine visionære sider. Økonomien har ikke førsteprioritet. ODENSE: Skal vi tage ud og lege på en legeplads i dag?, spørger børnene i weekenden. Ja gerne, men hvor? Odense Kommune vil gerne hjælpe alle barnlige sjæle til at komme ud og lege på byens over 250 udfordrende Musik og underholdning MUSIK TIL ALLE FESTER Niels Ole tlf. 65 97 63 65 VVS Jensen &Petersen Aut.VVS Installatører - Blikkenslager - Ventilation Damhusvej 30 5000 Odense C. T lf: 66 11 97 70 Mobil: 40 19 94 70 Fax: 66 11 97 74 E-mail: j-p.vvs.kbj@galnet.dk www.jp-vvs.dk legepladser. Derfor er der udarbejdet et kort med angivelse af byens legepladser - både de offentlige og dem som er tilknyttet en kommunal skole eller børnehave. Rådmand Jane Jegind (V) siger i forbindelse med lanceringen af det nye legekort: Med det nye legekort vil vi gerne opfordre børnefamilierne til at komme ud og lege på de mange dejlige legepladser, som vores by har. Mange ved ikke, at de er velkomne til at komme og lege på skolernes legepladser uden for skoletiden. Også på de fleste af børnehavernes legepladser, er det muligt at komme og lege udenfor åbningstiden. Når vi indbyder alle børnefamilierne til at benytte legepladserne, er det for at gøre opmærksom på muligheden og dermed virkeliggøre Vision Odense - at lege er at leve. Legekortet er prydet med fotos fra nogle af byens legepladser og samtidig angivet med forskellige markeringer så man umiddelbart kan se, hvilke legepladser der er offentlige eller knyttet til en skole eller en børnehave, hvilket naturligvis afspejler legepladsens aldersmæssige målgruppe. Rådmand Anker Boye (S) fortæller i forbindelse med det nye legekort: Byen har inden for de sidste år fået nogle anderledes og spændende legepladser med forskellige temaer. I Højby ligger der eksempelvis en musiklegeplads med mulighed for at spille på kæmpe trommer eller spille xylofon i toppen af et klatrestativ. Andre steder i kommunen finder man en vand- og fiskelegeplads, en geometrisk legeplads, en elektronisk legeplads og en blomster- og sanse legeplads. Og det er blot nogle få af de mange spændende legepladser, som ligger klar til at familierne kan komme ud og lege. Odense Kommune håber, at legekortet vil blive til inspiration for børnefamilierne i byen og dermed bidrage til at understøtte børnenes mulighed for udfoldelse, leg og fællesskaber. For børn er det jo altid herligt at komme på en anden legeplads end den, de sædvanligvis færdes på. Der vil være nye gemmesteder og anderledes legeredskaber, som kan understøtte udviklingen af den gode, udfordrende og kreative leg. Legepladsen er samtidig et område for læring og udvikling af nye legekulturer. Derfor spiller legepladsen og uderummet i det hele taget en central rolle. Ikke kun i byens vision, men også i vores Børn- og Ungepolitik, siger Rådmand Jane Jegind. Kortet med legepladser vil i den kommende tid blive omdelt til alle familier, som har børn i et kommunalt dagtilbud og vil endvidere være at finde på byens kommunale skoler. Kortet kan også ses og downloades fra Odense Kommunes hjemmeside www.odense. dk/legepladser. Endelig kan legekortet også hentes på Borgerservice, på Vistit Odense (Turistinformationen) eller på et af byens biblioteker.

10 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 ODENSE C Vestre Stationsvej ODENSE C Reventlowsvej ODENSE C Thorsgade SAG: 16838 SAG: 17013 SAG: 16767 KNT./UDB....1.225.000/65.000 BRT./NT.... 8.857/7.011 Tinglyst m²... 55 Stuer/Vær... 2/1 Etager... 1 Byggeår... 1891 Placering... STUEN Fælles have...ja EJERLEJLIGHED Meget velholdt 3-værelses lejlighed beliggende i centrum, tæt på indkøb, busforbindelse samt gågadenettet. Indeholder entre, mindre spisestue, opholdsstue, soveværelse med direkte adgang til nyere badeværelse med bruseniche. Dejligt lyst nyere køkken. Kælderrum og fælles vaskerum. Hyggelig fælles have. KNT./UDB....2.950.000/150.000 BRT./NT....20.058/15.506 Bolig m²... 128 Stuer/Vær... 1/3 Etager... 3 Byggeår... 1930 Grund m²... 293 VILLA Totalmoderniseret dobbelthus i 3 plan med god kælder. Boligen indeh.: nyere køk. åbent til alrum med udg. til træterrasse og have, lys opholdsstue samt gæstetoilet. 1. salen indeh.:flot stor repos, nyt badevær., samt 2 gode vær. 2. salen på 40 kvm. (ikke reg. i BBR) er under opførsel og bliver et indbydende lyst rum med loft til kip. KNT./UDB....2.695.000/135.000 BRT./NT....18.397/14.553 Bolig m²... 136 Stuer/Vær... 1/3 Etager... 2 Byggeår1985/1986 Grund m²... 291 VILLA Flot byhus i 2 plan beliggende i attraktivt kvarter i Odense C, tæt på indkøb, bus og skole. Huset indeholder entre med adg. til gæstetoilet med klinker og opgang til 1. sal. pænt køkken med adg. til bryggers med bagudgang samt til hyggelig lys opholdsstue, udestue. 1.sal repos, 2 børneværelser, sovevær. samt badeværelse. Flot gårdhave. ODENSE C Kragsbjergvej ODENSE C Sdr. Boulevard ODENSE C Thomas B. Thriges Gade SAG: 17128 SAG: 16963 SAG: 16545 KNT./UDB....1.165.000/60.000 BRT./NT.... 8.867/7.196 Tinglyst m²... 58 Stuer/Vær... 1/1 Etager... 1 Byggeår... 1936 Placering... STUEN Fælles have...ja EJERLEJLIGHED Dejlig lys 2 vær. lejlighed beliggende i godt kvarter i Odense C tæt på universitetet, busforbindelse samt indkøb. Lejligheden indeholder entre, flot nyt kkken, pænt lyst badevær. m/bruser, sovevær. med samt hyggelig opholdsstue med godt lysindfald. Fælles vask i kælderen samt fælles cykelrum og eget kælderrum. Fælles have. KNT./UDB....1.445.000/75.000 BRT./NT....10.594/8.484 Tinglyst m²... 87 Stuer/Vær... 1/2 Etager... 1 Byggeår... 1896 Placering... 1. SAL Altan... JA EJERLEJLIGHED Dejlig 3-værelses lejlighed nyrenoveret centralt beliggende tæt på indkøb og busforbindelse. Indeh. hyggelig opgang, entre, soveværelse med udgang til altan, badeværelse med bruseniche, nyt køkken i åben forbindelse med lys opholdsstue med kvist samt værelse/kontor. Eget vaskerum samt fælles hyggelig have. KNT./UDB....1.935.000/100.000 BRT./NT....14.116/11.232 Tinglyst m²...102 Stuer/Vær... 2/2 Etager... 1 Byggeår... 1918 Placering... 2. SAL Parkering... JA EJERLEJLIGHED Stor dejlig 4.værelses lejlighed centralt beliggende i Odense C, tæt på havnen, den hyggelige indkøbsgade SKIBHUSVEJ, busforbindelse samt skole. Indeholder entre, spisestue, opholdsstue med karnap, køkken/alrum, toilet, baderum, stort børneværelse samt soveværelse med skab. Kælderrum. Parkering i gården. VI SØGER SÆLGERE, DER ØNSKER DEN RIGTIGE PRIS FRA START, PÅ DERES VILLA, RÆKKEHUS ELLER LEJLIGHED Janne Top Salgskoordinator Lars Bern Statsaut. ejendomsmægler, MDE 4021 4242 Karen Friis Statsaut. ejd. mægler & valuar, MDE 2177 6757 RING: 66132613 DanBolig Odense MAIL: ODENSE@DANBOLIG.DK

ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 SKIBHUSAVISEN 11 Lokal profil Fjordagerslagteren i Seden har eksisteret siden 1981. Bag navnet gemmer sig slagtermester Dennis Karlsen på 56, som er født og opvokset i området. Han har i mange år været formand for de fynske slagtere og har tidligere været formand for mesterslagterne i Danmark. Sammen med sin kone Lene Karlsen, har han fire børn og seks børnebørn. Af Kurt Rasmussen Hvad optager dig i øjeblikket? Lige i øjeblikket er jeg selvfølgelig optaget af, at vi skal på skiferie i næste uge. Men vi skal snart deltage i en livsstilsmesse i Odense Congres Center med vores egen lille stand, så der er mange ting, der skal forberedes. Hvilket forhold har du til Fjordager? Da vi overtog butikken efter min svigerfar hed den Slagter Holm, men vi ændrede navnet for at knytte os til området. Jeg har altid dyrket meget sport, og har et godt forhold til Fjordager Idrætsforening, som vi også er medsponsor af. Hvis du går til koncert, hvem er det så med? Det vil typisk være Kim Larsen, Gnags og tv-2. Min kone er vild med Cliff Richard og rejser nogle gange derhen, hvor han optræder. Han er sidst i tresserne, men det er jo fantastisk som han holder sig. Hvilken egenskab sætter du højest hos et menneske? Det er ærlighed og omsorg. At kunne kigge hinanden ind i øjnene. Det vigtigste er, at man er til for hinanden og kan stole på hinanden. Hvad gør dig virkelig rasende? Det, der gør mig rasende, er onde mennesker. Når man i TV-avisen ser onde handlinger forstår jeg ikke, hvordan man kan handle sådan. Men jeg må indrømme, at når jeg ser sport, så kan jeg også blive rasende. Men det er selvfølgelig på en anden måde. Jeg kan godt fi nde på at råbe op over en tåbelig tilbagelægning, men så siger konen også lad nu være med at sidde og skabe dig. Hvad laver du i din fritid? Jeg spiller badminton og squash om vinteren og tennis om sommeren. Og så er jeg ude at se alle OB s hjemmekampe. Og de sidste 20 år har jeg haft faste pladser til fodboldlandsholdets hjemmekampe. I næste uge tager vi med børn og børnebørn på skiferie i Norge. Vi skal jo koble fra en gang imellem. Hvilken bog ligger på dit natbord? Stig Tøfting. Jeg er meget sportsinteresseret og Stig Tøfting er en spændende mand, der har haft et barsk liv. Man kunne jo godt blive misundelig på professionelle sportsmænd, men det er altså et hårdt liv de fører, og de må bruge albuerne, ellers kommer de ikke frem i verden. Hvis du kunne ændre en ting ved dig selv, hvad skulle det så være? Jeg er blevet bedre til at give arbejde og ansvar fra mig. Det har jeg ikke været ret god til tidligere. Om fi re år er det planen, at en af medarbejderne skal overtage fi rmaet, så han er begyndt Dennis Karlsen ser alle OB s hjemmekampe, og han har faste pladser til fodboldlandsholdets hjemmekampe. (Foto: Kurt Rasmussen) at overtage nogle af mine rutiner, og jeg vil kunne koble mere og mere fra i den periode. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? Så ville jeg konsolidere mig, så jeg var godt garderet resten af min tid, og så ville jeg investere i et fristed eller et sommerhus, hvor der var plads til børn og børnebørn, når de kommer. Ellers står oplevelser og rejser højest på ønskelisten. Hvad er det bedste ved dit arbejde? Det er den kontakt, vi har med kunderne. Efter alle de år lærer man mange at kende og får et godt forhold til dem. Men det er vigtigt, at man stadig har den samme respekt for dem. Hvis du skal beskrive dig selv, hvem er du så? Jeg er jo Dennis Karlsen. Jeg er meget positiv, glad og tilfreds, og så elsker jeg mit fag. Desuden er jeg meget sportsinteresseret og i god kondition. Hvis du skulle skifte erhverv, hvad ville du så være i stedet? Det skulle være et eller andet arbejde, hvor man kan hjælpe andre for eksempel på sygehuset. Det er vigtigt for mig at have en daglig kontakt med folk. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Salgsleder mogens@ugeavisen-odense.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen. 5100 Odense C. Tlf. 66 14 14 10. Fax 66 15 47 54. Fax redaktion 66 12 22 00 Annonce-mail: annoncer@skibhusavisen.dk Redaktion-mail: red@skibhusavisen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 12.00 Skibhus Avisen udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Dalum Hjallese Avis. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Skibhus Avisen udsendes gratis hver onsdag til husstande i Skibhus kvarteret, Vollsmose, Seden og Bullerup Distribueret oplag: 17.766 ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

12 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 18. FEBRUAR 2009 UDSALG OG ANDRE STÆRKE TILBUD PERGO FESTIVAL EG PLANK. Laminatgulv med smart klik-system, sågulvetkanlæggesudenatanvendelim.lægges nemt af gør-det-selv-folk. Vornormalprispr.m 2 199,- NU PR. M 2 KUN 149.- SPAR 50.- SILVERSTONE FLISE Glaseretfliseislidgruppe4.Fåsistr.33,3x33,3og 60x60cmsamtmosaik.Flisenermedligekanter. Str.60x60cm. Vornormalprispr.m 2 439,- NU PR. M 2 KUN 199.- SPAR 240.- MILLA LUVTÆPPE Flotvamsethvidthandloomtæppei100% indiskuld.fåsimangestørrelser. F. eks. str. 140 x 200 cm. Føroptil1.699,- NU KUN 499.- SPAR OVER 50% SLUTSPURT EG VINTAGE PLANK 160.- Brede rustikke ege-planker med hvidolieret antik look. 15 mm tykkelse, med let fasede kanter, der understreger plankeeffekten. Lægges med limfrit kliksystem. VOR NORMALPRIS PR. M 2 459,- 299.- NU PR. M 2 KUN SPAR PR. M 2 TÆPPERESTER UNDER HALV PRIS! SPAR PR. M 2 SPAR PR. M 2 PERGOCOUNTRYSILVERPINE Et rustikt og meget moderne gulv, der giveretflotlookidithjem.gulvetharen helt unik overflade prægning med et antikt udseende.gulveterhyggeligtogvarmt ogharenekstraordinærslidstyrke. Meget let at vedligeholde. VORNORMALPRISPR.M 2 269,- 40.- PR. M 2 NU KUN 229.- DANSKLUKSUSBERBER Fremstilleti100%uldi3-trådedegarnermed Woolmark garanti. Tæt og fast konstruktion. Flerefarver.Fåsibredderne400og500cm. VOR NORMALPRIS PR. M 2 249,- 50.- PR. M 2 NU KUN 199.- ODENSE OK Gulve & Gardiner A/S Blangstedgårdsvej 3 Thorslundsvej 2 B (v. Næsbyvej) 5220 Odense SØ 5000 Odense C Telefon66159935 Telefon66159735 ÅBNINGSTIDER MANDAG:10.00-18.00. TIRSDAG-FREDAG:10.00-17.30 HVERLØRDAG:10.00-14.00 www.garant.nu FOR GULVE, TÆPPER OG GARDINER