- det hvideste af alt grønt papir

Papyrus NEWS I dette nummer NEWS supporting your business September 2008 Lederen Samarbejde, rådgivning og investering er nøgleord for fremtiden... side 2 MultiDesign MultiDesign er tilbage på banen i bedre form efter et turbulent forår... side 5 CMYK GUIDE GREEN - det hvideste af alt grønt papir Ny, enkel farveskala på markedet... side 6 SKIN Curious Collection Ingen reflekser, ingen fingeraftryk men SKIN bedrager ikke... side 8 Prisstigninger 15. september stiger prisen på grafisk papir og karton. side 9 Hurtig og præcis e-handel Elektronisk samhandel er en vigtig del af den service, Papyrus tilbyder dig som kunde... side11 Nu lancerer vi to nye interessante produkter, hvis navne du sikkert vil nikke genkendende til. Og dog! Du kender de træfrie, bestrøgne kvaliteter fra Arjo Wiggins: Satimat, Maine Gloss og Chromomat. Fra samme producent tilbyder vi nu en nyskabelse inden for genbrugskvaliteter af bestrøget papir, som både lever op til dagens tryktekniske krav og som er produceret med respekt for miljøet. De to nye papirkvaliteter er Satimat Green og Maine Gloss Green der er 2-sidigt bestrøgne papirkvaliteter, som består af 40% FSC-godkendte jomfrufibre og 60% genbrug. Satimat Green har en fløjlsblød, mat overflade mens Maine Gloss Green er den glittede variant. Vælg mellem formaterne 46x64, 90x64 samt 72x102 cm (smal og bred bane) og find gramvægte fra 100-350 g. Begge Green kvaliteter har gode tørreegenskaber, høj opacitet og lav miljøpåvirkning. De er certificeret efter ISO 14001, ISO 9001, ISO 9706 (aldersbestandigt) samt FSC. Se hele sortimentet på www.papyrus.com/dk. Dette blad er trykt på Maine Gloss Green, 170 g 1

Forrygende fremtid Selv om sommeren traditionelt er lidt stille i vores branche, har der været fuldt tryk under kedlerne hos Papyrus. Sammen med vores nye ejer Altor har vi lagt ambitiøse vækstplaner for fremtiden og vi ser med optimisme frem til et aktivt efterår med nye muligheder for samarbejder med vores kunder. På området for forbrugsvarer er Papyrus blevet en særdeles attraktiv leverandør. Med mange store virksomheder som faste kunder har vi fået forbedret vores tilgængelighed, så vi nu er på højde med de allerbedste. Vi har forstærket samarbejdet mellem Papyrus-selskaberne i de nordiske lande, så vi fra dag til dag kan trække fra flere lagre, hvilket gør os leveringsdygtige i et bredt katalog af forbrugsvarer til den grafiske branche. På logistiksiden arbejder vi konstant på at sikre de kortest mulige leveringstider. Bl.a. har vi netop indgået aftale om et stort centrallager i Hamborg for et af vores allerstørste produktområder, MultiArt. I dette blad præsenterer vi vores grafiske salgsafdeling i Taastrup, som er mere klar end nogensinde med friske tilbud og topprofessionel individuel rådgivning om alt, hvad der er værd at vide om papir. Papyrus kartonafdeling er blevet styrket i løbet af sommeren med nye, yngre kræfter og inden længe har vi nye, interessante tilbud på vej. Visionen er, at kartonafdelingen skal vokse mærkbart i de kommende år, til gavn for både grafiske kunder og emballagevirksomheder. Du kan læse mere om dette i næste udgave af Papyrus News. Stor investeringslyst trods høje oliepriser Vores fornemste opgave i Papyrus er at levere de rigtige varer på rette tid og sted. I den forbindelse har det seneste års konstante brændstofstigninger givet os en stigning i distributionsomkostningerne på mere end 10%. Og det ser desværre ud til, at de tårnhøje oliepriser er kommet for at blive. Vi kan som papirgrossist ikke bære denne omkostning alene. Derfor må vi bide i det sure æble og fra 1. september fakturere alle leverede ordrer med 1,5% distributionstillæg i stedet for 1%, som vi ellers har klaret os med siden 2006. Til gengæld er der rabat at hente, hvis man selv afhenter sine varer på vores lagre i Taastrup og Vejle. På trods af de høje oliepriser ser det dog ud til, at vi kan forholde os optimistiske med hensyn til den grafiske branches fremtid. På Drupa i juni blev der investeret for over 75 mia. kr., hvilket må være et udtryk for, at trykindustrien er så vital som nogensinde. Og kigger vi på vort eget hjemmemarked er der tilsyneladende fuld fart på trykvalserne og ekstra fokus på bundlinien. Søren Gaardboe Managing Director Northern Europe 5 nyheder siden sidst 2

1 3 Opaline Opaline-kartonen findes nu i et nyt udvidet sortiment. Opaline er karakteriseret ved sin rene udstråling, høje hvidhed og fløjlsbløde overflade. Det nye sortiment omfatter: Opaline mat i 240 g Opaline glittet i 180-335 g Opaline linnedpræg, hammerpræg og mosaikpræg i 270 g Kvaliteten er FSC certificeret, ph-neutral, syrefri og aldersbestandig i henhold til ISO 9706. Brug Opaline til alle former for tryksager, der skal skabe opmærksomhed og udstråle kvalitet. Kulørt Karton i 27 nuancer I samarbejde med producenten har vi justeret i de enkelte farver. Serien består nu af 27 nuancer som let lader sig kombinere med farverne på MultiColourspapir og -konvolutter. Med Kulørt Karton som basis kan du være lige så kreativ som du ønsker. Tegn, mal, klip, riv og anvend trygt kvaliteten i din laserprinter, så dit budskab kan smitte af på dit gode humør. 2 Silko-omslag Den gammelkendte Silko-omslag som repræsenterer høj rivstyrke og falsbarhed, har skiftet producent og vil fremover komme fra Büttenpapierfabrik Gmund - en papirfeinschmecker som altid kæler for sine produkter. Hverken Papyrus eller fabrikken er gået på kompromis med dette produkts egenskaber, og vi lover dig kvalitet på nøjagtig samme høje niveau som hidtil. Kvaliteten er FSC certificeret som alle Gmunds øvrige papirkvaliteter. Original Gmund erstatter Champion Vi præsenterer en ny papirkvalitet, som 4skal erstatte den gammelkendte Champion. Navnet er Original Gmund som vil være på hylderne i løbet af efteråret. Vi kan love, at du vil opleve et produkt udover det sædvanlige. Et produkt som giver dig endnu en valgmulighed til din papirlinie og som med sin flotte struktur og eksklusive stil vil give modtageren et signal om, at der sættes en ære i at levere gennemarbejdede informationer. Original Gmund kommer i 3 nuancer med tilhørende konvolutter. Glæd dig. Valget er dit og mulighederne mange. Champion findes dog stadig på lager i rigelige mængder. 3

Ny kollektion fra papirdesigneren Gmund Som supplement til sin berømte prøvekollektion, har Gmund udviklet en ny og praktisk kollektion med 18 smarte prøvebøger velegnet til anderledes, kreativt og effektfuld papirvalg til tryksager, kopiering og emballage. Den overskuelige kasse viser på én gang det store udvalg af kreativt papir og karton, flotte farver og spændende strukturer uden man behøver at åbne bøgerne. Papiret sælges i pakker med 50 250 helark format 70x100 cm eller i æsker med 40 160 A4. Papiret er FSC certificeret. Specifikationer på anvendelse, tryk og efterbehandling er skrevet på 5 sprog. Se mere på www.gmund.com. Kollektionen der har varenr. 995.237 koster kr. 575,- ekskl. moms og forsendelse. Den kan bestilles hos din konsulent eller på mail: nete.geer@papyrus.com. 5 Papirkvaliteterne fra den nye kollektion sælges i pakker med 50-250 helark, format 70x100 cm eller i æsker med 40-160 A4. 4

MultiDesign er tilbage i endnu bedre form MultiDesign er på banen igen efter et turbulent forår. Vi har nu skiftet producent og valget er faldet på en fabrik som igennem årtier har produceret finere offsetkvaliteter. Samtidig med genopfyldningen af vore lagre, har vi foretaget små ændringer i sortimentet, så du kan få netop de produkter, du skal bruge. Dit ubestrøgne favoritpapir er blevet endnu bedre Det bedste ved den nye Multi- Design er, at du kender produktet og dets fordele. Efter fabriksskiftet er der foretaget nogle kvalitetsmæssige justeringer, så du får flere valgmuligheder for at vælge et fortrykt papir, der skal kunne bruges til alle kontormaskiner. Kvaliteten er blevet laseregnet i gramvægte fra 80-120 g i alle tre nuancer og begge overflader. Hvis du har brug for en syrefri kvalitet ja så skal du vælge MultiDesign. Nemt er kodeordet for MultiDesign Vi har bevaret de varenumre, du kender og kun ændret der hvor sortimentet er forandret. På www. papyrus.com/dk kan du finde listen over alle serierne med nye og gamle varenumre. Konvolutsortimentet er intakt og varenumrene er de samme som tidligere. Det er også dit ansvar I dag er dét at være en miljøbevidst virksomhed almindelig sund fornuft. MultiDesign støtter udviklingen hen mod en bæredygtig fremtid gennem at være FSC certificeret. Det er din garanti for, at de brugte plantefibre kommer fra bæredygtige og ansvarligt drevne skovbrug. 5

CMYK GUIDE Ny farveskala på markedet Vi har mødt Kay Werner Schmidt, der netop nu går på markedet med nye versioner af farveskalaen Triangle Colorscale CMYK GUIDE.»Det skal være nemt at finde en farve. Og den farve du vælger, skal være nem at trykke«forklarer Kay Werner Schmidt. Hurtigt værktøj til designeren I modsætning til en traditionel farveskala, hvor du skal bladre gennem mange kapitler, har CMYK GUIDE ét sammenhængende forløb.»faner guider dig direkte til det farveområde, du har brug for. Inden for få opslag (ofte blot et eller to), har du den farve du søger uanset om det er en lys, mellem eller mørk farve. Så enkel er CMYK GUIDE at arbejde med«up-to-date med nyeste ISO-standard Farveskalaen er for dig, der arbejder professionelt med CMYKfarver og ønsker at være i overensstemmelse med den nyeste internationale ISO-standard.»Vi har gjort os megen umage med vores produkter og den tekniske del er i særklasse. Med CMYK GUIDE har du et præcist referenceværktøj«tre-i-en CMYK GUIDE består af en grundbog og to handyvifter med tilsammen over 7.000 farver. De farver du har brug for I udviklingen af CMYK GUIDE er der lagt stor vægt på brugervenlighed. De mørke farver og grå områder ligger i forholdsvis store trin og de lyse farver i meget små trin.»alt i alt er systemet bygget, så det indeholder hele CMYK-farverummet i fornuftige trin med alle de nuancer du har brug for«markedsorienterede papirkvaliteter Papirkvaliteterne i CMYK GUIDE har optisk hvidt og er lidt hvidere end ISO-standarden foreskriver. Til gengæld er papirerne meget repræsentative for de kvaliteter, der bruges i den daglige produktion og er dermed mere markedsorienterede. Tryksikre kombinationer Alle farvekombinationer er i»tryksikre«separationer, dvs. at de tertiære farver har fået lidt hjælp af den sorte trykfarve til opbygning af gråkomponenten.»det er teknisk kompliceret, og det korte af det lange er, at du får mindre samlet trykfarvemængde, mere ensartede gråbalancer og mere ensartede farver under forskellige belysninger«fem produkter i to linier Systemet består af tre allround skalaer, trykt på de tre gængse papirtyper: Blank- og matbestrøget samt ubestrøget hhv. MultiArt Gloss, Ikono Silk samt MultiDesign Original White - alle i 250 g. Desuden består systemet af to»highline«specialprodukter til den meget krævende designer. Alle Triangle Colorscale guides kan købes hos Papyrus. 6

Allround-serien: 1: Matbestrøget papir CMYK GUIDE Matte er hoved-produktet. De fleste opgaver i ark-offset trykkes på matkrideret papir og her fremstår billeder og farver godt samtidig med at læsbarheden er høj. Normalpris kr. 784,-. Introduktionspris kr. 628,-. Varenr. 964.981. 2: Blankbestrøget papir CMYK GUIDE Gloss har de reneste og klareste farver. Derfor er denne papirtype velegnet til opgaver, hvor billeder og farveflader har stor betydning. Kr. 880,-. Varenr. 964.982. 3: Ubestrøget papir CMYK GUIDE Uncoated er til opgaver, der trykkes på ubestrøget papir. Denne papirtype har et begrænset farverum, til gengæld har papiret en helt særlig signalværdi. Kr. 976,-. Varenr. 964.983. Highline-serien: 4: Meget høj kvalitet CMYK GUIDE Highline matte er til opgaver, der trykkes på matkrideret papir i meget høj kvalitet med fint raster. Kr. 1.140,-. Varenr. 964.984. 5: Dobbelt tryk CMYK XTRA Highline matte er til dig, der vil have farver, som normalt ikke kan gengives i CMYKfarverummet. Her trykkes den dominerende grundfarve to gange. Dermed udvides farverummet betydeligt. Kr. 1.276,-. Varenr. 964.985. Alle priser er ekskl. moms og forsendelse. 7

Ingen reflekser, ingen fingeraftryk men SKIN bedrager ikke Der er god grund til at kigge nærmere på papirkvaliteten SKIN Curious Collection. SKIN har en helt speciel overflade der er ensartet, mat, specialbestrøget og refleksfri. Samtidig er den resistent overfor fingeraftryk. Serien består af en nøje udvalgt farvepalet med 3 lyse nuancer og 9 dybe, kraftfulde farver, der giver et helt nyt liv til kreative tryksager. De lyse nuancer er specielt udviklede til at kunne levere et superb 4-farve resultat. De dybe, forførende farver er perfekte til at give særlig opmærksomhed. Og du kan få konvolutter i samme serie. Papiret kan trykkes i offset eller serigrafi. Trykfarver til bestrøget papir kan anvendes til de lyse nuancer. Til de mørkere nuancer anbefales oxidationstørrende farver. SKIN er velegnet til præg samt lakering. Udover sortimentet i Grafisk prisliste, August 2008 kan du få nedenstående i alle farver fra fabrikslager. Leveringstid 7-10 dage. Tages ikke retur. Papir 135 g, 70x100 cm, min. køb 200 ark Konvolutter 17x17 cm, min.køb 250 stk. M65, min.køb 500 stk. Når du bestiller SKIN skal du være opmærksom på, at Papyrus sidste cifre i artikelnumrene er forskellige fra fabrikkens sidste cifre. Se mere om SKIN på www.papyrus.com/dk. Du er også velkommen til at bestille prøver via mail: info.dk@papyrus.com. 8

Hør hvad vi fik med hjem fra Drupa 2008 Ingen er uenig i påstanden: Denne messe overgik alle andre messer som vores branche hidtil har set! Vi fik vist så meget teknologi, at kun få kunne kapere det. Næppe nogen af de ca. 400.000 besøgende nåede hele messeområdet rundt. Det stiller spørgsmålene, hvor meget af det nyeste er blevet solgt og taget i brug? Hvordan fungerer det? Er der noget af det, du ikke nåede at se, som er blevet succeser? Vi prøver at få dette belyst på Teknisk Gruppemøde Der er møde på vores adresser i: Taastrup: Mandag den 8. september Vejle: Tirsdag den 9. september Begge dage begynder kl. 15:00 og slutter senest kl. 18:00. Vi starter med en let anretning, hvorefter standpersonale, andre eksperter og besøgende vil kaste lys over Drupa. Hvis du vil med, bedes du sende en mail til: jorgen.timm@papyrus.com. Deltagelse er gratis. Prisstigning på grafisk papir og karton - gælder palle- samt fabrikationspriser 15. september stiger priserne på grafisk papir og karton med 6-10%. Visse kartonprodukter vil stige med mere end 10%. De meget store stigninger på råvarer og energi er de væsentligste årsager til prisstigningerne. Det kan forventes, at priserne vil stige yderligere indenfor de næste 6 måneder. 9

Mød et stærkt hold i Tåstrup, som satser alt på at være Danmarks bedste salgsorganisation Nøgleordene for det grafiske Øst-hold i Papyrus er dynamik, rådgivning og inspiration. Vore 3 topprofessionelle salgskonsulenter Mogens, Allan og René er grundstammen i det sjællandske salgshold, der passer godt på kunderne, løser alle former for specialopgaver og finder svar på alle typer spørgsmål. Kendetegnende for holdet er, at vi aldrig giver op overfor vanskelige opgaver. Hvis vi ikke selv kender svaret, finder vi én der gør. Ingen skal gå forgæves. Holdet i Øst suppleres af Dan og Vibeke, der især tager sig af områderne Karton og Kreative specialkvaliteter. Vi afholder seminarer, tilbyder papirundervisning og giver inspiration til nye, opsigtsvækkende tryksager, der kan skabe større værdi for samme pris. Branchens bedste telefonrådgivning Når du ringer ind til Grafisk Taastrup kommer du til at tale med en af vores 5 erfarne papirsælgere, som kan svare på selv de mest vanskelige spørgsmål. Alle er specialister på hver deres felt og i for- Fra venstre bagest: Torben Borup, Vibeke Østergaard, Peter Svendsen, Janni Malmos, Jørgen Tved, René Jensen, Anne Seidenfaden, Allan Christiansen, Kim B. Jensen, Dan Karlsson, Pia Magnussen, Mogens Pedersen. 10

www.papyrus.com/dk - hurtig og præcis e-handel Herudover får du fuldstændigt indblik i alle de transaktioner, du har med Papyrus, f.eks. tidligere bestillinger, fakturaer, indkøbsstatistik etc. ening tilbyder de den bedste og mest professionelle rådgivning, branchen kan præstere. Vi rådgiver i alle papirspørgsmål og tager gerne en dialog om, hvilke papirkvaliteter, der er bedst egnede til at understøtte din tryksag. I vores særlige fabrikationsafdeling skaffer vi desuden alt, hvad du måtte ønske i særproduktion eller specielle produkter. Vi kender og samarbejder med papirfabrikker over hele verden og ved præcis, hvor vi skal hente netop de produkter, du efterlyser. Nyeste ansigt i Grafisk Taastrup er Janni, som er ansat til at støtte og vejlede på området for forbrugsartikler til den grafiske branche. Nye tider, nyt papir Papirsortimentet hos Papyrus er konstant under lup og vi bestræber os på konstant at finde nye produkter, der opfylder kundernes krav. Et af vores bedste bud på tidssvarende produkter, der lever op til miljøkravene og som har en superflot overflade er Satimat Green og Maine Gloss Green. Det er to helt nye papirkvaliteter, der består af 60% genbrug og 40% nye FSC godkendte fibre (læs mere om Green kvaliteterne på forsiden). Vi arbejder hver dag på at være Danmarks bedste salgsorganisation. Alle på holdet er godt klædt på til at tage en professionel dialog med kunderne om den optimale tryksag. Og vore kundetilfredshedsanalyser viser hvert år, at vi lever meget fint op til vores egne krav og vores kunders forventninger. Vores styrker er rådgivning, indgående produktkendskab, høj viden om udformning, signalværdi, trykfarver, efterbehandling m.v. Det gør os til en seriøs samhandelspartner, der kan bidrage med at skabe den bedst mulige tryksag. Holdet du møder i Grafisk Taastrup elsker deres arbejde og er præget af højt humør og stort engagement til gavn for alle de mange kunder, der hver dag kontakter os. Elektronisk samhandel er en vigtig del af den service, Papyrus tilbyder dig som kunde. Foruden e-handelspladsen på webben medvirker vi i flere portaler og systemintegrerede løsninger med vores kunder. E-handelsløsninger der sænker administrationsomkostninger, giver forudsætninger for mere rationelle indkøb samt tilgang til relevant og aktuel information. Papyrus e-service Via Papyrus hjemmeside får du adgang til e-service. En hjemmeside skabt for dig og på sin vis også af dig. Udover varebestilling kan du finde alle de informationer, der berører din samhandel med Papyrus. Systemet er on-line med vort økonomi- og lagersystem, hvilket bl.a. indebærer at du kan se, hvad vi har på lager - og du får omgående en ordreanerkendelse på dine bestilte varer. Der er med andre ord ingen tvivl om varens tilgængelighed. Da du kan skabe og gemme dine egne indkøbslister på e-service, finder du nemt tilbage til det sortiment, du plejer at købe hos os. Det er nemt at ændre i indkøbslisterne - og opdaterede indkøbslister sparer dig for meget tid i indkøbsarbejdet. Papyrus produktsortiment er tilgængeligt i alle detaljer, så du hurtigt får både priser og produktfakta på et hvilket som helst Papyrus produkt. Udskriv selv faktura og kontoudtog Mangler du en faktura eller har du behov for et kontoudtog, er de ikke længere væk end et par klik med musen. Med en Papyrus e-konto kan du hurtigt og enkelt printe tidligere bestillinger, fakturaer, kontoudtog samt dine egne indkøbsstatistikker. Tilmeld dig her og nu Det er enkelt og ligetil at oprette en e-konto. Gå blot ind på www.papyrus.com/dk og følg vejledningen - eller kontakt din Papyrus konsulent, som gerne kommer forbi og giver instruktion. 11

Lær kunsten at vælge det rigtige papir - og få tryksager der virker Indhold Fra træ til tryk Pris Kr. 795,00 ekskl. moms pr. person Papyrus News BRIKKEN Papyrus har gennem mange år afholdt populære og værdifulde papir- og inspirationsseminarer i vore afdelinger i Taastrup og Vejle. Til efteråret afholder vi 2 - Let gennemgang af papirets historie og dets fremstilling Papirbestemmelse - Gramvægt, bulk, opacitet, baneretning - Træfrit/træholdigt - Struktur - Bestrøget/ubestrøget Lær at vælge det rigtige papir inkl. papirguiden Brikken, spændende papir- og kreative trykprøver, morgenkaffe og frokost. Tid og sted Taastrup, onsdag den 15. oktober 2008 fra kl. 09:00-12:30 Vejle, torsdag den 23. oktober 2008 fra kl. 09:00-12:30 Tilmelding Udgiver Papyrus A/S København Bredebjergvej 1 2630 Taastrup Tlf. 7025 1868 Fax 7025 1969 Vejle Vidtskue Vej 14 7100 Vejle Tlf. 7027 1868 Fax 7027 1969 ens kurser, der vil give dig inspiration og nyttig viden til dine kommende opgaver. Målgruppe Grafikere, tryksagssælgere og pro- - Hvilket papir understreger budskab og produkt bedst - Gennemgang af tryksager, der virker - bl.a. fra Papyrus Award gennem årene - Spændende effekter, der skaber Sjælland: Vibeke Østergaard vibeke.ostergaard@papyrus.com Fyn og Jylland: Janne Høgshøj janne.hogshoj@papyrus.com Karton Bredebjergvej 1 2630 Taastrup Tlf. 7025 1878 Fax 7025 1979 www.papyrus.com jektledere på reklamebureauer, in-house-bureauer og trykkerier opmærksomhed - Få nyttige værktøjer og masser Vi kan også skræddersy et kursus for dig og dine kunder Produktion Blue Business A/S og alle andre interesserede. af inspiration med hjem, bl.a. eller kolleger, som afholdes BRIKKEN en handy, emneopdelt minikollektion med der hvor det passer dig. Papyrus News er trykt på Maine Gloss Green 170 g trykprøver 2