KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 2012-0264 Klager: Seagate International ApS Østerbrogade 93 2100 København Ø Indklagede: MCB A/S Enghaven 15 7500 Holstebro Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet baadbasen.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 26. november 2012 med 16 bilag (bilag 1-16) og svarskrift af 21. december 2012 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnet baadbasen.dk er registreret den 23. marts 2004. Sagsfremstilling: Klageren er et anpartsselskab, der i Det Centrale Virksomhedsregister er registreret med startdato den 22. august 2011, jf. bilag 1. Det er oplyst i klageskriftet, at klageren driver en online database af både under navnet Bådbasen og Bådbasen.com, som har været aktiv i over et år, og som er blevet markedsført til bådshows, Både i Bella, samt i aviser som Berlingske Tidende. Ved opslag på www.baadbasen.com den 25. februar 2013 har sekretariatet taget følgende kopi: 1
På siden Om Bådbasen anføres bl.a. følgende: Bådbasen er hele Danmarks nye bådportal, hvor brugere både kan købe og sælge. Bådbasen er et formidlings site, hvor købere og sælgere kan mødes i funktionelle, webbaserede omgivelser som vil gøre eksponeringen af både meget mere interessant end hvad man hidtil har oplevet. Klageren er indehaver af dansk varemærkeregistrering VR 2011 01430, hvorved ordmærket BÅDBASEN.COM er registreret som varemærke på grundlag af en ansøgning indgivet den 30. marts 2011, jf. bilag 4-6 og bilag 10-11. Sekretariatet har konstateret, at dette varemærke er registreret med følgende varefortegnelse: Klasse 35: Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, internetbaseret annoncebygger-system, auktionssalg, annoncering på et computernetværk (online), bistand ved køb af varer og tjenesteydelser for andre, præsentation af varer på kommunikationsmedier til detailhandelsmæssige formål, prissammenligning, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, systematisering, kompilering og indføring af informationer i computerdatabaser, sortering og redigering af informationer i computerdatabaser, online-annoncering på et computernetværk, udlejning af reklameplads, offentliggørelse af reklametekster, salgsfremmende foranstaltninger for andre, administration af datastyrede arkiver alle forannævnte tjenesteydelser vedrørende både og udstyr og tilbehør til både. Klasse 38: Tilvejebringelse af internet chatrooms og andre online fora til udveksling af information og kommunikation om både og udstyr og tilbehør til både; tilvejebringelse af adgang til databaser med information vedrørende både og udstyr og tilbehør til både, tilvejebringelse af elektroniske 2
opslags- og nyhedstavler med information og nyheder vedrørende både og udstyr og tilbehør til både, stille online fora til rådighed, hvor der kan ske køb, salg og bytte af både og udstyr og tilbehør af både, teleshopvirksomhed vedrørende både og tilbehør og udstyr til både. Klasse 41: Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer. Det fremgår af bilag 7, at klageren den 1. marts 2012 har ansøgt om at få registreret ordmærket BÅDBASEN som dansk varemærke. Sekretariatet har konstateret, at denne ansøgning har ført til dansk varemærkeregistrering VR 2012 01118, hvorved ordmærket BÅDBASEN er registreret som varemærke med samme varefortegnelse som VR 2011 01430. Det fremgår af bilag 8, at klageren tillige har indgivet en ansøgning om registrering af BÅDBASEN.COM som EU-varemærke. Sekretariatet har konstateret, at denne ansøgning har ført til EU-varemærkeregistrering 010363547, hvorved ordmærket BÅDBASEN.COM er registreret som varemærke med en lignende varefortegnelse som VR 2011 01430. Som bilag 13 er fremlagt en kopi af en afgørelse ( Administrative Panel Decision ) af 3. februar 2012 fra WIPO Arbitration and Mediation Center i sag j.nr. D2011-2131 mellem Seagate International ApS (som klager) og en amerikansk virksomhed (som indklagede). Det fremgår bl.a. heraf, at klageren ved denne afgørelse fik medhold i, at den amerikanske virksomhed skulle overdrage domænenavnet baadbasen.com til klageren. Det fremgår desuden bl.a. heraf, at sagen er afgjort i henhold til Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP), og at indklagede ikke havde svaret i sagen. I klageskriftet er bl.a. anført følgende om baggrunden for klagen: Indklagede har registreret domænet baadbasen.dk d. 23. marts 2004. Domænet har ikke været benyttet i over 8 år. Ved besøg på domænet baadbasen.dk mødes man blot af en henvisning til Indklagedes hjemmeside [...]. Ved søgning efter registranter hos DK-Hostmaster fremkommer adskillige Handles (brugernavne) som er forbundet med Indklagede. M2726-DK Dette brugernavn har 92 domæner knyttet til sig, bl.a. campingmoebler.dk og autoshampoo.dk som ikke henviser til nogle konkrete hjemmesider. Igen, to brancher som er langt fra det som Indklagede står registreret som i VR. [...] Der har tidligere været kontakt til Indklagede pr. telefon hvor Indklagede insisterede på at dette var et domæne som deres forretning benyttede. Som bilag 14 er fremlagt en kopi, som er dateret den 26. november 2012, af den hjemmeside, der fremkommer ved opslag på baadbasen.dk. Ved opslag herpå den 25. februar 2013 har sekretariatet taget følgende lignende kopi: 3
Som bilag 15 er fremlagt en udskrift fra DK Hostmasters hjemmeside, hvoraf det fremgår, at bruger-id M2726-DK er tildelt MCB, Enghaven 15, 7500 Holstebro. Som bilag 16 er fremlagt en udskrift fra samme hjemmeside, der indeholder en liste over de 92 domænenavne, som er registreret under dette bruger-id. Hovedparten af disse domænenavne består af generiske betegnelser. I svarskriftet er bl.a. oplyst følgende: MCB udvikler, sælger og driver websites (ca 1700 stk) for virksomheder primært i Danmark. Kundeportefølje er bl.a. Arla, Spejdersport og mange flere. 1. Vi ejer desuden 50 % af virksomheden Campingbaserne ApS som vi ejer sammen med Neslein kommunikation. Denne virksomhed ejer en database som alle Campingforhandlere med nyvognsmærker benytter sig af. Campingbaserne driver desuden websitet www.campingvogne.dk samt samarbejder med Gul og Gratis, E-bay, Dansk campingunion om markedsføring af campingvogne, teltvogne, autocampere samt trailere. 2+3 Domænet baadbasen.dk er købt i 2004 da vi udvidede campingdatabasen med en database sammen [med] forhandleren CC camping og Marine som også sælger både. Her opretter man både i databasen. Der er ikke lavet et site der markedsfører disse både på andet end forhandlerens egne sider. Men det er planen. 4 Det forventes at domænet skal bruges ligesom campingvogne.dk til et site med både fra flere forhandlere. Domænet bør ændres til at være ejet af campingbaserne. 4
5. Vi har ikke købt domænet med videresalg for øje. Vi har tværtimod sagt nej til et tilbud på 25.000,- for domænet. 6. Vi har en hel del domænenavne til varenavne (masterpiece.dk mcb-webshop.dk e-profil osv) til medarbejderes små projekter (kitty.dk, sofakajak.dk mfl.) samt desværre også til nogle af vore kunder som står til os (her er vi ved at rydde op), samt funktionssider (fotoagens.dk afmeld.dk mfl.). Desuden er der 10 domæner som er opsagt. Ved opslag på www.campingvogne.dk den 25. februar 2013 har sekretariatet taget følgende kopi: På siden Information er bl.a. anført følgende: Campingvogne.dk er Danmarks største samling af nye og brugte campingvogne, autocampere og teltvogne. Vores database benyttes af hovedparten af alle danske campingforhandlere. Ved en søgning i Google den 25. februar 2013 på bådbasen blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca. 5.820, når søgningen blev afgrænset til sider på dansk. Samtlige de første 50 søgeresultater fremstod som vedrørende omtale af klageren hjemmeside Bådbasen.com. 5
Ved en lignende søgning på baadbasen blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca. 2.130. Blandt de første 50 søgeresultater vedrørte 42 søgeresultater omtalte af klagerens hjemmeside Bådbasen.com, mens de resterende 8 søgeresultater vedrørte omtalte af domænenavnet baadbasen.dk. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren driver en portal for køb og salg af både m.v. under navnene Bådbasen og Bådbasen.com, at klageren er indehaver af varemærkerettigheder til disse betegnelser, at indklagedes brug af domænenavnet vil indebære en overtrædelse af markedsføringslovens 18, at indklagede ikke har gjort brug af domænenavnet baadbasen.dk siden dets registrering i 2004, at indklagede har registreret et stort antal domænenavne, at indklagede må antages at opretholde domænenavnet baadbasen.dk med henblik på videresalg i strid med forbuddet mod warehousing i Generelle Vilkår og i strid med domænelovens 12, stk. 2, og at domænenavnet baadbasen.dk derfor bør overdrages til klageren. Indklagede har gjort gældende, at indklagede udvikler, sælger og driver ca. 1.700 websites for primært danske virksomheder, at indklagede er medejer af selskabet Campingbaserne ApS, der driver databasen www.campingvogne.dk, at det er planen at bruge domænenavnet baadbasen.dk til en lignende hjemmeside, der markedsfører både til salg m.v., at indklagede ikke opretholder registreringen af domænenavnet baadbasen.dk med henblik på videresalg, og at indklagede derfor bør frifindes. Nævnets bemærkninger: Klageren er bl.a. indehaver af dansk varemærkeregistrering VR 2012 0118, hvorved ordmærket BÅDBASEN er registreret som varemærke for bl.a. følgende tjenesteydelser: Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, internetbaseret annoncebygger-system, auktionssalg, annoncering på et computernetværk (online), bistand ved køb af varer og tjenesteydelser for andre, præsentation af varer på kommunikationsmedier til detailhandelsmæssige formål, prissammenligning, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, systematisering, kompilering og indføring af informationer i computerdatabaser, sortering og redigering af informationer i computerdatabaser, online-annoncering på et computernetværk, udlejning af reklameplads, offentliggørelse af reklametekster, salgsfrem- 6
mende foranstaltninger for andre, administration af datastyrede arkiver alle forannævnte tjenesteydelser vedrørende både og udstyr og tilbehør til både. (klasse 35) Tilvejebringelse af internet chatrooms og andre online fora til udveksling af information og kommunikation om både og udstyr og tilbehør til både; tilvejebringelse af adgang til databaser med information vedrørende både og udstyr og tilbehør til både, tilvejebringelse af elektroniske opslags- og nyhedstavler med information og nyheder vedrørende både og udstyr og tilbehør til både, stille online fora til rådighed, hvor der kan ske køb, salg og bytte af både og udstyr og tilbehør af både, teleshopvirksomhed vedrørende både og tilbehør og udstyr til både. (klasse 38) Klageren nyder herved beskyttelse efter varemærkelovens 4, stk. 1, der er affattet således: 4. Indehaveren af en varemærkeret kan forbyde andre, der ikke har dennes samtykke, at gøre erhvervsmæssig brug af tegn, hvis 1) tegnet er identisk med varemærket, og de varer eller tjenesteydelser, for hvilke tegnet er taget i brug, er af samme art som de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket er beskyttet, eller 2) tegnet er identisk med eller ligner varemærket, og varerne eller tjenesteydelserne er af samme eller lignende art, såfremt der er risiko for forveksling, herunder at det antages, at der er en forbindelse med varemærket. Klagenævnet finder at kunne lægge til grund, at indklagede ikke har gjort reel brug af domænenavnet baadbasen.dk siden dets registrering i 2004. Indklagede har oplyst, at domænenavnet baadbasen.dk påtænkes anvendt til en hjemmeside af samme art som www.campingvogne.dk, hvor en række forhandlere kan annoncere både til salg m.v. Som sagen er oplyst, finder klagenævnet, at en sådan brug af domænenavnet baadbasen.dk må antages at indebære en risiko for forveksling med klageren, og at klageren derfor vil kunne forbyde en sådan brug efter varemærkelovens 4, stk. 1. Indklagede har herefter ikke godtgjort at have nogen anerkendelsesværdig interesse i at opretholde registreringen af domænenavnet baadbasen.dk. Klagenævnet finder, at indklagede har overtrådt god domænenavnsskik, jf. domænelovens 12, stk. 1, ved under disse omstændigheder at afvise at overdrage registreringen af domænenavnet baadbasen.dk til klageren. Klagenævnet finder derimod ikke grundlag for at fastslå, at indklagede ved sin registrering og opretholdelse af registreringen af domænenavnet baadbasen.dk har overtrådt domænelovens 12, stk. 2. I medfør af domænelovens 15, stk. 3, nr. 1, træffer klagenævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E 7
Indklagede, MCB A/S, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet baadbasen.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, Seagate International ApS. Overførelsen skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 8. marts 2013 Jens Kruse Mikkelsen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 8