Jorgen Jochimsen Hovedforhandling isi 2. udgave (É3 k THOMSON REUTERS
Forord Kapitel 1 Tiltale og forberedelse af hovedforhandling i 1. instans 17 1.1. Tütalesporgsmalet 18 1.1.1. Tiltalerejsning 18 1.1.2. Frist for afgorelse af tiltalesporgsmalet 19 1.1.2.1. Afgorelse af tiltalesporgsmalet skal vaere truffet winden rimelig tid«19 1.1.2.2. Sigtede under 18 ar eller varetaegtsfaengslet 22 1.1.2.3. Underretning om tiltalesporgsmalet til sigtede og forsvarer 22 1.1.2.4. Indbringelse af fristsporgsmalet for retten 24 1.1.2.4.1. Fastsaettelse af frist 25 1.1.2.4.2. Forlaengelse af frist 26 1.1.2.4.3. Virkningen af, at afgerelse ikke er truffet inden udktb af frist 26 1.2. Anklageskriftet - vaerneting 27 1.2.1. Kravene til anklageskriftets indhold 27 1.2.2. Vaerneting 37 1.2.3. Sammenlaegning af straffesager 39 1.3. Udvidelse af tiltalen - berigtigelse af anklageskriftet 42 1.3.1. Inden hovedforhandlingen 42 1.3.2. Under hovedforhandlingen 43 1.4. Bevisfortegnelse - sagens dokumenter og forsvarerens adgang til aktindsigt 52 1.4.1. Bevisfortegnelse 52 1.4.2. Sagens dokumenter og forsvarerens adgang til aktindsigt 56 1.5. Tvister om bevisforelsen inden hovedforhandlingen 61 1.6. Forberedelse af hovedforhandlingen 63 1.6.1. Afholdelse af retsmode - forhandsberammelse af hovedforhandlingen 63 1.6.2. Bevisoptagelse forud for hovedforhandlingen 65
1.6.2.1. Bestemmelserne i retsplejelovens 747 og 843 65 1.6.2.2. Videoafhering af bom 75 1.6.3. Adgang til forud for hovedforhandlingen at traeffe afgorelse om dorlukning mv. samt om anonym vidneforsel 81 1.6.4. Adgang til forhandsafvisning af sagen 84 1.6.5. Berammelse af hovedforhandlingen 86 1.6.5.1. Fastsasttelse af tidspunkt for hovedforhandlingens afholdelse 86 1.6.5.2. Beskikkelse af forsvarer og bistandsadvokat 92 1.6.5.2.1. Beskikkelse af forsvarer i domsmandssager og i naevningesager 92 1.6.5.2.2. Beskikkelse af forsvarer i sager, i hvilke der bliver tale om hejere straf end bode 92 1.6.5.2.3. Rettens adgang til at naegte at beskikke den advokat, som sigtede onsker som forsvarer 92 1.6.5.2.4. Kaere til Den Saerlige Klageret - Kaerefrist 95 1.6.5.2.5. Beskikkelse af bistandsadvokat 98 1.6.5.3. Indkaldelse af tiltalte 99 1.6.5.4. Sporgsmal om varetaegtsfaengsling 100 1.6.5.4.1. Faengslingsfrist udlober efter indlevering af anklageskrift 101 1.6.5.4.2. Fasngslingsfrist fastsat efter retsplejelovens 767, stk. 1, udlober efter, at hovedforhandling er begyndt 101 1.6.5.4.3. Udsaettelse af hovedforhandlingen 102 1.7. Forberedende retsmode 102 1.8. Bestemmelse om skriftlig forelaeggelse 103 Kapitel 2 Hovedforhandling i domsmandssager i 1. Instans 104 2.1. Indledning 104 2.1.1. I hvilke sager medvirker domsmaend? 105 2.1.2. Domsmaends medvirken i afgorelser under afvikling af hovedforhandlingen 109 2.1.2.1. Sporgsmal om sagens fremme, sagens afvisning mv. 109 2.1.2.2. Inhabilitetssporgsmal 110
2.1.2.3. Dorlukning, navneforbud og referatforbud 110 2.1.2.4. Hovedforhandlingens ledelse 111 2.1.2.5. Tiltaltes fjernelse 111 2.1.2.6. 0vrige afgerelser under bevisferelsen 112 2.1.2.7. Afgorelser om varetaegtsfaengsling 112 2.1.2.8. Afgerelser om borgerlige krav 112 2.2. Udeblivelse fra hovedforhandlingen 113 2.2.1. Forsvarerens eller anklagerens udeblivelse 113 2.2.2. Tiltaltes udeblivelse - Tiltaltes medepligt 114 2.2.3. Sagen skal som udgangspunkt udsaettes, nar tiltalte ikke giver mede 115 2.2.4. Afhoring af vidner ved tiltaltes udeblivelse 115 2.2.5. Gennemforelse af hovedforhandling til dom i tiltaltes fravaer 117 2.3. Deltagelse i retsmoder ved anvendelse af telekommunikation med bülede 120 2.3.1. Sigtedes eller tiltaltes deltagelse i retsmeder ved anvendelse af telekommunikation med bülede 122 2.3.1.1. I retsmoder under efterforskning og inden hovedforhandling 122 2.3.1.2. I retsmoder vedrarendefristforlaengelseaf varetaegtsfaengsung 124 2.3.1.3. I retsmeder under hovedforhandlingen 125 2.3.2. Anklagerens og forsvarerens deltagelse i retsmeder ved anvendelse af telekommunikation med bülede 127 2.3.2.1. Anklageren 127 2.3.2.2. Forsvareren 128 2.3.3. Vidners deltagelse i retsmoder ved anvendelse af telekommunikation med bülede og telekommunikation uden bülede 129 2.3.4. Lydoptagelser af forklaringer under hovedforhandlingen i straffesager 131 2.3.5. Tolkes deltagelse i retsmeder ved anvendelse af telekommunikation med bülede 132 2.4. Bestemmelse om, at tütalte skal forlade retslokalet 133 2.5. Hovedforhandlingens indledning 135 2.5.1. Forelaeggelse - Hovedforhandlingens kontinuitet 135 2.5.2. Sporgsmal om deriukning mv. 138
2.5.3. Spergsmal om varetaegtsfaengsling under hovedforhandlingen 145 2.6. Bevisforelsen 145 2.6.1. Afhering af tiltalte 150 2.6.1.1. Dokumentation af tiltaltes tidligere forklaring 152 2.6.1.1.1. Tütaltes forklaring til politirapport 152 2.6.1.1.2. Forklaringer afgivet i retten 157 2.6.1.1.3. Dokumentation af forklaringer, som tütalte har afgivet til politiet eller som vidne i retten uden at vaere sigtet 158 2.6.1.1.4. Dokumentation af tiltaltes forklaring, hvor sagen fremmes tü dom i tiltaltes fravaer i medfiar af retsplejelovens 855, stk. 3, nr. 4 160 2.6.2. Afhoring af vidner 161 2.6.2.1. Retsplejelovens regier om vidner 161 2.6.2.1.1. Indkaldelse af vidner 161 2.6.2.1.2. Vidnepligt - vidneudelukkelse - vidnefritagelse 162 2.6.2.1.3. Regier for afheringen 166 2.6.2.1.4. Tvistigheder under vidneforsel 168 2.6.2.2. Anonyme vidner 169 2.6.2.3. Dokumentation af vidnets tidligere forklaring 174 2.6.2.3.1. Vidnet er ikke og har ikke vaeret omfattet af en vidnefritagelsesgrund 175 2.6.2.3.1.1. Forklaring afgivet tü politirapport 175 2.6.2.3.1.2. Forklaring afgivet i retten 175 2.6.2.3.2. Vidnet har vaeret eller er nu omfattet af en vidnefritagelsesgrund efter retsplejelovens 171, stk. 2 177 2.6.2.3.2.1. Vidnet har tidligere afgivet forklaring som sigtet eller tütalt - vidnet er fortsat sigtet eller tiltalt 178 2.6.2.3.2.2. Vidnet har tidligere afgivet forklaring som sigtet eller tütalt - vidnet er nu ikke sigtet eller tütalt 184 2.6.2.3.2.3. Vidnet var ved den tidligere forklaring omfattet af retsplejelovens 171, stk. 1 - vidnet er fortsat omfattet af bestemmelsen 194 10
2.6.2.3.2.3.1. Dokumentation af forklaring afgivet tü politirapport 200 2.6.2.3.2.3.2. Forklaring afgivet i retten 214 2.6.2.3.2.3.3. Hvis ikke pilaeg i medfar af retsplejelovens 171, stk. 3 - bor der da kunne ske dokumentation? 216 2.6.2.4. Vidnets udeblivelse 221 2.6.2.4.1. Dokumentation af vidnets tidligere forklaring 222 2.6.2.4.1.1. Forklaring afgivet tü politirapport 222 2.6.2.4.1.2. Forklaring afgivet i retten 230 2.6.2.5. Fremgangsmaden ved forehold af tidligere forklaringer 235 2.7. Procedure 238 2.8. Votering og afstemning 240 2.9. Domsafsigelse 244 2.9.1. Domsafsigelse 244 2.9.2. Ankevejledning 245 2.9.3. Dommens indhold 247 2.9.3.1. Kravene tü dommens indhold i retsplejelovens 218 a 247 2.9.3.2. Domsresultatet og domsbegrundelsen 249 2.9.3.3. Forholdet mellem patale og dom 249 2.9.3.3.1. Udelukkelse af at domfaelde for noget forhold, der ikke er omfattet af tütalen 250 2.9.3.3.2. Adgang tü at henfare forholdet under en anden strafbestemmelse end den, anklagemyndigheden har pastóet anvendt 251 2.9.3.3.3. Fravigelse af tütalen med hensyn tü de med lovovertraedelsen forbundne biomstaendigheder (tid, sted mv.) 252 2.9.3.3.4. Kravet om fyldestgerende adgang tü forsvar 252 2.9.4. Varetaegtsfaengsling efter dom 252 Kapitel 3 Naevningesager 255 3.1. Indledning 255 3.1.1. Patalekompetence 255 11
3.1.2. Statsadvokaten varetager udfiarelsen af nasvningesager 256 3.1.3. Naevningemes kompetence 257 3.2. Hvilke sager er naevningesager? 257 3.2.1. Strafpastand af faengsel i 4 ar eller derover 257 3.2.2. Straffesager, hvor der bliver spergsmal om dom til anbringelse i institution eller dom tü forvaring 258 3.2.3. Sager undtaget fra naevningebehandling, selv om strafpastanden er pi faengsel i 4 ar eller derover - retsplejelovens 686, stk. 5 260 3.2.3.1. Sterre sager om dokumentfalsk og berigelseskriminalitet 260 3.2.3.2. Sager om overtraedelse af straffelovens 191 262 3.2.3.3. TüstSelsessager 263 3.2.4. Tiltaltes valgfrihed med hensyn til, om sagen skal behandles efter reglerne om naevningesager 264 3.2.4.1. Behandling som domsmandssag efter bestemmelsen i retsplejelovens 687 265 3.2.4.2. Forsvarerens medvirken ved fravalg af naevningebehandling 267 3.2.4.3. Anklagemyndighedens samtykke i sager med fiere tiltalte til fravalg af naevningebehandling 268 3.3. Naevningesager i byretten 270 3.3.1. Byrettens sammensaetning - suppleanter 270 3.3.2. Hovedforhandlingens indledning 271 3.3.3. Anklagerens forelaeggelse 272 3.3.4. Ekstrakten 275 3.3.5. Bevisforelsen - Dokumentation af forstraffe 277 3.3.6. Afgorelse af skyldssporgsmalet 279 3.3.7. Afgorelse af sanktionssporgsmalet 281 3.3.8. Saerligt om sagsomkostninger 283 3.4. Ankebehandling af domme i naevningesager 285 Kapitel 4 Tilstaelsessager og bedeforelaeg 290 4.1. Straffesagers behandling som tüstaelsessager efter retsplejelovens 831 290 4.2. Bodeforelaeg 298 12
Kapitel 5 Straffesager, i hvilke der ikke medvirker laegdommere 301 5.1. Bedesagers behandling i retten 301 5.1.1. Tiltale mundtligt tü retsbogen 301 5.1.2. Tütale ved udfaerdigelse af anklageskrift 301 5.1.3. Tiltaltes udeblivelse 302 5.1.4. Hovedforhandling, nar tiltalte meder 303 Indholdsfortegnelse Kapitel 6 Anke til landsretten 305 6.1. Ivaerkssaettelse af anke 305 6.1.1. Kompetence - hvem kan anke? 305 6.1.1.1. Anklagemyndigheden 306 6.1.1.2. Tütalte 306 6.1.1.3. Forurettedes ankebefojelse 307 6.1.2. Formkrav tü ankemeddelelsen 308 6.1.2.1. Anklagemyndighedens anke - hvorledes kan anklagemyndighedens anke foretages? 308 6.1.2.1.1. Ordinaer anke og kontraanke 308 6.1.2.1.2. Anke, hvor ankemeddelelsen skal forkyndes 312 6.1.2.2. Tiltaltes anke - hvorledes kan tütalte anke foretages? 313 6.1.3. Ankemeddelelse pr. telefax eüer pr. e-maü 315 6.1.4. Anke med Procesbevülingsnaevnets tüladelse 318 6.1.5. Ivaerksaettelse af kontraanke 319 6.1.6. Underretning/forkyndelse af anklageskrift 322 6.2. Ankeafkald 322 6.3. Hvüke afgerelser kan ankes? 324 6.3.1. Anklagemyndighedens ankeadgang 324 6.3.1.1. Anklagemyndighedens ordinaere ankeadgang er afhaengig af strafferammen 324 6.3.1.2. Anke tü fordel for tütalte, selv om ankefristen er udlobet 325 6.3.1.3. Saerligt om naevningesager 327 6.3.2. Tütaltes ankeadgang 327 6.3.3. Dommens bestemmelse om erstatningskrav 331 6.3.3.1. Anke af straffedommen 331 6.3.3.2. Saersküt anke af det borgerlige krav 332 13
6.3.4. Saerligt om byrettens sagsomkostningsafgorelse 332 6.3.4.1. Provelsen i forbindelse med anke af byretsdommen 332 6.3.4.2. Saerskilt kaere af omkostningsafgorelsen 334 6.3.5. Anke i sager vedrerende erstatning i anledning af strafferetlig forfelgning 337 6.3.6. Anke af dommens konfiskationsbestemmelser 338 6.3.7. Saerligt om anke efter berigtigelse af fejl i byretsdommen 338 6.4. Ankefristen 340 6.4.1. Ankefristens beregning 340 6.4.2. Overskridelse af ankefristen 341 6.4.2.1. Afvisning af anken 341 6.4.2.2. Admittering af anke 342 6.4.2.3. Admittering af tütaltes kontraanke, der er ivaerksat for sent 345 6.4.3. Manglende vejledning om anke 346 6.5. Angivelse af ankegrunde 348 6.6. Forhandsafvisning af anken 353 6.7. Berammelse af ankesagen 354 6.8. Nyepastande og aendringer i tütalen 359 6.8.1. Udvisningspèstand 364 6.8.2. Straftelovens 247 368 6.8.3. Forerretsfrakendelse og rettighedsfrakendelse i ovrigt 370 6.8.4. Konfiskationspastand 374 6.8.5. Tütaltes tübagekaldelse af tüstaelsen i en sag, der er behandlet i medfer af retsplejelovens 831 376 6.9. Nye beviser 377 6.10. Forberedelse af ankesagen - forberedende retsmede 378 6.11. Om adgang tü at udsküle spergsmal tü forlods eller sasrsküt afgerelse 379 6.11.1. Forud for hovedforhandlingen 379 6.11.2. Under hovedforhandlingen 381 6.12. Skriftlig behandling 381 6.13. Ankesager med flere tütalte 382 6.14. Domsmaends og naevningers medvirken i ankesager for landsretten 383 14
6.14.1. I hvilke sager medvirker der domsmaend og naevninger? 383 6.14.2. Domsmaends befojelser ved behandlingen af ankesager ved landsretten 384 6.15. Sammenlaegning af ankesager 386 6.16. Hovedforhandlingen 387 6.16.1. Virkningen af, at ankemeddelelse og indkaldelse til hovedforhandlingen ikke har kunnet forkyndes for tütalte 387 6.16.1.1. Bevisanker 387 6.16.1.2. Strafudmalingsanker 393 6.16.2. Virkningen af, at tütalte udebliver fra hovedforhandlingen 394 6.16.2.1. Bevisanker 394 6.16.2.1.1. Bestemmelsen i retsplejelovens 920, stk. 2 394 6.16.2.1.2. TUtaltes mulighed for at fa genoptaget en ankesag, som er afvist pa grund af tütaltes udeblivelse 406 6.16.2.2. Strafudmalingsanker 408 6.16.3. Udeblivelsens betydning for sagens behandling i strafudmalingsanker 409 6.16.4. Saerligt om udeblivelse i sager om erstatning for ulovlig frihedsberovelse mv. 409 6.16.5. Udeblivelse i sager om vükérsovertraedelser 413 6.16.6. Hovedforhandlingens gennemferelse 414 6.16.6.1. Indledning - Oplaesning af byretsdomrnen 414 6.16.6.2. Bevisferelsen 416 6.16.6.2.1. Afhering af vidner 416 6.16.6.2.2. Vidnefersel under strafudmalingsanker 418 6.16.6.2.3. Dokumentation og afhering vedrerende personlige oplysninger 429 6.16.6.3. Proceduren 429 6.16.6.4. Votering og afstemning 430 6.16.6.5. Domsafsigelsen 431 6.16.6.5.1. Afgerelsens form 432 6.16.6.5.2. Ankedommens indhold 342 15
Indholdsfortegnehe Kapitel 7 Anke til Hojesteret 446 Bilag 1 Vejledning i udferelse af straffesager i Hejesteret maj 2008 450 Litteraturfortegnelse 456 Domsregister 463 Lovregister 473 Stikordsregister 481 16