KIRKEBLADET for Frederiksstad og Husum danske menigheder Viggo Johannsen Nr. 3 december 2015 - februar 2016 GUD I VERDEN Verden det er så mange forskellige ting, at det somme tider kan være svært at få øje på en rød tråd bag ved det hele. Verden, det er skønhed og rædsel, tryghed og krig, tillid og had, afsked og ny begyndelse, det er parforhold og familie, det er single-liv og ensomhed, det er lys og mørke. Men siden den allerførste jul, er verden i hvert fald også Gud... Side 2
Verden det er så mange forskellige ting, at det somme tider kan være svært at få øje på en rød tråd bag ved det hele. Verden, det er skønhed og rædsel, tryghed og krig, tillid og had, afsked og ny begyndelse, det er parforhold og familie, det er single-liv og ensomhed, det er lys og mørke. Men siden den allerførste jul, er verden i hvert fald også Gud. Siden han mødte verden som det lille Jesus-barn i krybben i stalden i Betlehem julenat, har Gud valgt at være midt iblandt os og at fylde verden med sit lys. Det er godt at blive mindet om, når man egentlig ikke lige orker verden i al dens sammensathed. Der er den, der bruger rigtig mange kræfter på at gøre det godt og alligevel føler sig noget tom og opgivende indeni. Eller den, der lader sig helt overvælde af verdens store og små problemer, så det virker helt umuligt at få styr på dem. For mig er det en trøst at tænke på, at Gud er i verden, helt uafhængig af min tro, min dagsform og min evne til at være optimist. Jeg får lyst til at standse op midt i julemånedens travlhed af forberedelser og arrangementer og at mærke efter: Når det er Guds lys og ikke mit eget, det kommer an på, så skal jeg holde øjnene åben. GUD I VERDEN Fra Nordahl Griegs Kringsatt av fiender julepynt. Den var heller ikke pyntet op overhovedet. Godt at tænke på for alle os, der midt i alt juleri føler ubehag ved for megen jul og måske også for lidt Gud i december måned. Mødet med Gud er netop ikke et spørgsmål om ydre ting. Mødet med Gud er at se bag om facaderne af glitter og pynt og at få øje på hans lys de ydmyge steder. Gud i verden det er en anderledes virkelighed og en anden måde at tænke på. Skru ned for tempoet og sæt Jer sammen og lyt ind til stilheden! Opsøg nye sammenhænge og frygt ikke: I dag er der født Jer en frelser i Davids by, han er Kristus, Herren! Gud i verden, også i din og i min. Glædelig jul og godt nytår! Juleevangeliet foregår langt væk fra det sædvanlige rampelys: En vindblæst stald ville man ikke formode som det sted, hvor Gud møder sine mennesker. Den stod ikke på listen over de præmierede steder med den mest iderige Jeres pastor Ulrich Vogel
KONFIRMANDERNE FRA VARNÆS PÅ CYKEL HØSTFESTEN
GUDSTJENESTER DECEMBER 06 10.00 Frederiksstad 15.00 Husum 07 08.00 Husum, juleandagt 11 11.00 Husum, børnehavegudstjeneste 13 11.00 Husum 19.00 Frederiksstad 14 07.55 Husum, skolegudstjeneste for de små 08.45 Husum, skolegudstjeneste for de store 15 10.30 Frederiksstad danske børnehave 16 09.00 Frederiksstad, skolegudstjeneste for de små 10.00 Frederiksstad, skolegudstjeneste for de store 20 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum 24 15.00 Husum 17.00 Frederiksstad 31 14.00 Husum 16.30 Frederiksstad, bagefter champagne og kransekage JANUAR 03 14.00 Husum, nytårshygge 10 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum 13.00 Hatsted, nytårstart 24 10.00 Frederiksstad 15.00 Husum 27 19.00 Frederiksstad, sindsroandagt 31 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum FEBRUAR 07 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum 14 15.00 Husum 17.00 Frederiksstad 21 11.00 Husum, jubilæumsgudstjeneste fælles med Frederiksstad 24 19.30 Hatsted forsamlingshus 28 10.00 Fælles gudstjeneste i Varnæs Kirke/ Sønderjylland 19.00 Frederiksstad FRI- OG FERIEDAGE Jeg har fri 16. og 17.1. MEDLEMSKAB Støt vores arbejde for Dansk Kirke i Sydslesvig. Du er ikke automatisk medlem ved at være medlem af SSF eller SSV. Med et minimumbidrag på henholdsvis 30 Euro for Husums og 25 Euro for Frederiksstads vedkommende (har du et fast arbejde er det ellers 5% af lønskattebeløbet) er du med til at sikre, at der jævnligt afholdes gudstjenester og skabes et godt socialt liv omkring menighederne. Eftersom vi også har medlemmer, der bor nord for grænsen, er det heller ikke nogen hindring for at være med, også som støttemedlem.
ÅBEN JULEKALENDER I HATSTED I SAMARBEJDE MED SSF Tirsdag, 8.12: Vær med til et glimt af dansk jul ved Hatsted forsamlingshus kl. 18.00! ÅBEN JULEKALENDER I FREDERIKSSTAD I SAMARBEJDE MED SSF OG SSW Mandag, 14.12: Vær med til et glimt af dansk jul ved Mennoniterkirken i Frederiksstad kl. 18.00! SINDSROANDAGT I PRÆSTEBOLIGEN I FREDERIKSSTAD Onsdag, 27.01, kl.19.00-21.00 med kaffe og kage. At mødes og tale om livsspørgsmål i et tillidsfuldt rum det er sindsroandagten en god ramme for. Vær med til en anderledes form for fordybelse og samvær, hvor der er plads til dine tanker og overvejelser. HUSUM KIRKE 25 ÅR Sikke en flot gave, Husum og omegns danske menighed fik for nu snart 25 år siden i form af Allan Havsteen Mikkelsens flot tegnede Husum danske Kirke, foræret af Slesvigs gamle ven, skibsreder Mærsk McKinney Møller. Det skal fejres søndag den 21.2. med jubilæumsgudstjeneste med efterfølgende komsammen, mad og hygge samt et lille vue over kirkens historie ved udvalgte personer, der fortæller om, hvad Husum danske Kirke lige netop betyder for dem. KONFIRMANDWEEKEND MED BESØG AF VENSKABSMENIGHEDEN I VAR- NÆS 26.-28.2: Denne gang er det vores tur med at komme på besøg og få et lille indblik i livet på den anden side af grænsen. Kontakten skal fordybes, så der skabes en fælles bevidsthed om samhørighed i det gamle Slesvig. FRA KIRKEBOGEN GLÆDE OG SORG DØBT I HUSUM DANSKE KIRKE 19.september 2015: Zoe Mertens og Anna Rechlin NYE MEDLEMMER I HUSUM PR. 8.11.*: Rita Tjell Langeland, København Dirk Hengstmann, Hannover * enkelte vælger ikke at blive opført i denne liste NYE MEDLEMMER I FREDERIKSSTAD PR. 8.11.*: Ilse Radzwill, Süderstapel med børnene Rebecca og Connor; Anja Schmidt, Frederiksstad; Sarah-Lena Düvel og Arne Rahn, Kleve og deres to børn Edda og Alberte; Sina Clorius, Koldenbüttel med børnene Artur og Rasmus; Kathrin Colla, Frederiksstad med børnene Finn-Leonard og Fiete-Mats; Bjørn Kasubke, Selk med børnene Benita Johanna og Jarno Laurin
NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE FOR FREDERIKSSTAD OG HUSUM Begge steder arbejdes der med stort engagement for en levende dansk kirke i lokalsamfundet. I efterårets løb har menighedsrådene været optaget af strukturdrøftelser i forbindelsen med opslaget af stillingen i Tønning. Som noget nyt vil der indgå en 25% forpligtelse til Frederiksstad-Husum. Det er glædeligt, at der skabes noget aflastning for vores præst. Samtidig er der Husum danske kirke har fået en fin pengegave af Catherine Boman Jensen fra Rudkøbing. Hun kunne godt tænke sig, at vores skoleskib Danmark blev Meget godt er der at fortælle om fra den tilbageliggende periode. En vellykket weekend med konfirmanderne fra Varnæs, selv om ikke alle var tilfredse med det sted, de var blevet indkvarteret og vice versa. Men der blev hygget og knyttet bånd. En velarrangeret høstfest i haven til Paludanushuset GAVE NYT FRA PRÆSTEN noget delte meninger om i de to råd, hvordan de 25 % skal udmøntes. Foreløbigt skal Ejdersteds kommende præst holde gudstjeneste en gang månedligt i enten Husum eller Frederiksstad kirke. Kirkerådet for DKS og bestyrelsen for DSUK har givet Ulrich lov til at fraflytte Paludanushuset og købe egen bolig i enten Frederiksstad eller Husum. udstyret med Dannebrog, så det står klart med flag til jubilæet. Hvem kan sådan noget? med en fin auktion. En god optakt for vores børnehavegudstjenester i oktober med musen Frederik. Sindsroandagt, filmaften og sangaften dejligt, når I bakker op omkring tingene og navnlig dejligt, når der er liv i vore kirker. Kom snart igen! SPEJDERNE I HATSTED Vi holder møde i Hatsted forsamlingshus torsdage. ULVEUNGERNE 16:00-17:30 TROPSPEJDERNE 16:00-18:00 GRUPPELEDER Markus Hausen 04841-7758842 markus@tvmove.de
6. DECEMBER KL. 20.00 I HUSUM DANSKE KIRKE Nicolaus Bruhns (* im Advent 1665 in Schwabstedt und 29. März 1697 in Husum) war schon zu seinen Lebzeiten ein hochangesehener Komponist und musikalisches Multitalent Die GESELL- SCHAFT FÜR ALTE MUSIK IN SCHLE- SWIG-HOLSTEIN hat mit uns ein tolles Programm von Bruhns-Werken und seines Lehrers zusammengestellt. Eintrittskarten zu 10.-- gibt es bei der SCHLOSSBUCHHANDLUNG HUSUM, Telefon: 04841/89214. Sina, du har ikke været formand så længe. Hvordan gik det til? Jeg blev lidt overtalt til det, fordi der ikke rigtig var nogen, der ville stille op. Men jeg har nu altid været glad for at være med til alle aktiviteter fra børnehaven og skolen, så det var ikke en fremmed opgave at få. Alle i den gamle bestyrelse har lovet at hjælpe mig og at bakke mig op. Heldigvis er det også sådan, det er. Der er meget at sætte sig ind i og at lære af traditioner og strukturer, det er en spændende opgave. Hvordan kom du ind i mindretallet? Vi ledte efter en god børnehave og følte os meget velmodtaget af såvel Jette, den tidligere børnehaveleder og af Bjarne, som dengang var skoleleder. Han var så overbevisende og tydelig og vi kunne godt lide tanken om at vælge det danske. Vi har jo altid været meget i Danmark og i Skandinavien på ferien og min slægt har svenske rødder. KONCERTER 9. JANUAR KL.12:00 UHR I MENNO- NITERKIRKEN Europæisk barokmusik med værker af bl.a. Georg Philipp Telemann, Joseph Bodin de Boismortier, Diego Ortiz, Jacob van Eyk, William Williams. Musikken spilles af CONCERTINO SCHLESWIG-HOLSTEIN (Kent Pegler von Thun - blokfløjte, Susanne Horn - viola da gamba, Thomas Rink - barokfagot und Gero Parmentier - lut) på originalinstrumenter. Fri entré, men der bedes om en gave ved udgangen. HVEM ER EGENTLIG? SINA CLORIUS, FORMAND FOR SSF I FREDERIKSSTAD Hvad er din vision for Frederiksstad og for det danske mindretal i byen? Jeg bor jo i Koldenbüttel, men har alligevel lyst til at engagere mig for Frederiksstad, som jeg betragter som noget helt særligt med den levede mangfoldighed i byen. Jeg synes, at byen har meget at tilbyde, kulturelt, religiøst, men også hvad forretninger angår. Mit ønske er, at alle danske institutioner sammen med de tyske gør noget for byen i fællesskab. Måske kunne vi begynde med et fælles sted i byen, hvor man kan mødes og udveksle ideer.
PRÆST Ph.d. Ulrich P.G. Vogel Prinzenstrasse 28 25840 Friedrichstadt mail. vogel@kirken.de Tlf. 04881-533 Mobil: 0160-96766680 træffes bedst i Frederiksstad mandage og onsdage samt efter aftale, fredagen er fridag. PASTORATSKONTOR I HUSUM Neustadt 95 25813 Husum Tlf. 04841-72184 træffes bedst i Husum tirsdage og torsdage samt efter aftale ADRESSELISTE DEN DANSKE MENIGHED FOR HUSUM OG OMEGN Menighedsrådsformand: Jens Otto Vogt Osterende 38 25813 Husum Tlf. 04841-9373969 Kasserer: Ute Bossmann Pole-Poppenspäler-Ring 21 25813 Husum Tlf. 04841-939720 Konto: Husumer Volksbank IBAN: DE77 2176 2550 0004 0414 37 BIC: GENODEF1HUM DEN DANSKE MENIGHED I FREDERIKSSTAD Menighedsrådsformand: Solveig Larsen Am Mittelburgwall 30 25840 Friedrichstadt Tlf. 04881-938700 Kasserer: Kirsten Finck Am Ostersielzug 1 25840 Friedrichstadt Tlf. 04881-876196 Konto: Nord Ostsee Sparkasse IBAN: DE07 2175 0000 0060 0205 91 BIC: NOLADE21NOS Kirkebladet udgives 4 gange årligt af menighedsrådene for Husum og Frederiksstad, ansvarshavende redaktør pastor Ulrich Vogel