Konkurrenceregler 40 år 40 projekter 1 / 5 Konkurrenceregler for Parador-konkurrencen "40 år 40 projekter" Parador GmbH med hovedkontor i 48653 Coesfeldm Tyskland (i det følgende kaldt "Parador ) fylder i år 40 år. I den anledning arrangerer Parador bl.a. en konkurrence under mottoet "40 år 40 projekter" (i det følgende kaldt "Konkurrence ). I forbindelse med denne konkurrence præmierer Parador 40 projekter, hvor der er planlagt lægning af et (nyt) gulv i forbindelse med et bygge- eller renoveringsprojekt (i det følgende kaldt "Projekt"), med Paradorprodukter til en værdi af maks. 4.000, (DKK 30.000,-) inkl. moms pr. projekt. Vinderne og deres projekter offentliggøres og overvåges af Parador med henblik på produktreklame. Deltagelse i konkurrencen, gennemførelsen af den, samt anvendelsen af de af deltagerne indsendte data foregår på følgende betingelser: 1. Arrangør og hvem kan deltage 1.1 Arrangør af konkurrencen er Parador. 1.2 Både privatpersoner og erhvervsdrivende kan deltage. Privatpersoner kan kun deltage, hvis de er fyldt 18 år. Hver deltager må kun deltage i konkurrencen én gang og kun i eget navn. 1.3 Udelukket fra deltagelse er lovlige repræsentanter for og medarbejdere hos (1) Parador og (2) serviceydelsesvirksomheder, der arbejder i forbindelse med konkurrencen og (3) disses familiemedlemmer. Indleveringer fra sælgere, tredjepersonsproducenter, organiserede grupper og automatiske, computergenererede indleveringer accepteres heller ikke. 1.4 Der kan ikke gøres retskrav gældende på deltagelse i konkurrencen. 2. Tilmelding, deltagelse og gennemførelse af konkurrencen 2.1 Tilmelding til konkurrencen kan udelukkende ske via Paradors hjemmeside (www.parador.de/40projekte). Deltagelse er gratis og uafhængig af køb af varer eller serviceydelser. 2.2 Hver deltager skal beskrive sit projekt ved tilmeldingenpå Paradors hjemmeside. Deltageren skal oploade mindst fem fotos og kan efter eget valg også oplade en film, og skal stille alle oploadede filer til rådighed for Parador. De tekniske forskrifter på Paradors hjemmeside vedr. format og størrelse af filer er gældende. 2.3 Alle oplysninger om deltagerens person og hans projekt skal være sande, ellers kan der ske udelukkelse fra konkurrencen. Vi kan også udelukke deltagere, der overtræder konkurrencereglerne, betjener sig af ikke-tilladte hjælpemidler eller på anden måde gennem manipulation skaffer sig fordele.
Konkurrenceregler 40 år 40 projekter 2 / 5 2.4 Deltagelse i konkurrencen er kun mulig i perioden fra 01. marts 2017 t.o.m 30. juni 2017 (i det følgende kaldt "Kampagneperiode"). Sidste chance for tilmelding og deltagelse er altså den 30. juni 2017 kl. 24.00. Tilmeldingen skal være indgået hos Parador inden da, inkl. projektbeskrivelse og de nødvendige fotos/film. Parador påtager sig intet ansvar for mistede, beskadigede eller forsinkede indleveringer, der skyldes fejl fra deltageren og/eller netværks-, hardware- eller softwareprolemer. Kvittering for afsendelse accepteres ikke som modtagelsesbekræftelse. 2.5 Under konkurrencen vil Parador løbende fra den 1. marts 2017 med uregelmæssige mellemrum udtrække en eller flere vindere, indtil vi har nået de i alt 40 vindere. Valget af vindere (samt tidspunktet for valget) sker udelukkende efter Paradors skøn. Paradors beslutning er endelig og kan ikke anfægtes. Parador vil offentliggøre antallet af allerede uddelte præmier på deltagersiden og i konkurrenceperioden holde siden opdateret. 2.6 Vinderne modtager Parador-gulve og, efter behov, tilbehør som f. eks. undergulve og sokkellister fra hele Paradors sortiment, der straks er klar til levering, i det omfang det er nødvendigt for færdiggørelsen af deres projekt, men dog højest til en materialeværdi på maks. 4.000, (DKK 30.000,-) inkl. moms (afgørende for varernes værdi er de på tidspunktet for udvælgelsen af Parador offentliggjorte, uforbindende anbefalede priser). Vinderne har ikke krav på, at g beløbet udnyttes fuldt ud. Det ikke udnyttede beløb udbetales ikke. Valget af de konkrete materialer sker efter aftale med Parador. Det påhviler deltageren at afholde alle skatter og afgifter i forbindelse med konkurrencen 2.7 Parador vil løbende give de pågældende vindere besked via en af de ved tilmeldingen opgivne kontaktmuligheder, senest den 30. juli 2017. Det påhviler vinderen inden for en uge efter modtagelsen af en sådan meddelelse, at sætte sig i forbindelse med Parador via den på tilmeldingsformularen nævnte kontaktmulighed, for at aftale aflevering af præmien og Paradors videre overvågning af projektet. Hvis en vinder ikke henvender sig til Parador inden for denne periode, og kan vi ikke få fat i den pågældende vinder på det oplyste telefonnummer i løbet af de tre følgende dage, bortfalder hans gevinst og Parador kan vælge en erstatningsvinder. 2.8 Udbetaling af kontanter, ændring eller ombytning af gevinsterne er ikke mulig. En overførsel af gevinsten til tredjemand er udelukket. 2.9 Parador leverer de vundne Parador-produkter direkte til vindernes adresse. Lægningen af gulvet som Parador har leveret, påhviler udelukkende vinderen. Parador påtager sig ingen udgifter i den forbindelse. Lægningen skal ske senest 10 uger efter levering. Det påhviler deltageren at indhente eventuelle, nødvendige tilladelser fra ejendommens ejer til at lægge gulvet i de(t) rum, hvor du planlægger at lægge gulvet.
Konkurrenceregler 40 år 40 projekter 3 / 5 3. Ydelse af rettigheder / Afkald på nævnelse af ophavsret / Ingen overtrædelse af lovfastsatte forskrifter og fri for tredjemands rettigheder 3.1 De projekter som Parador har præmieret følges mediemæssigt af Parador til reklameformål. 3.2 Til det formål giver deltageren, hvis kan skulle blive udtrukket af Parador som en af vinderne, allerede ved tilmeldingen Parador gratis ret til at fastholde projektet, og især lokalerne, hvor projektet skal realiseres, i tekst, billeder og lyd og anvende disse tekst- billed- og/eller lydoptagelser ubegrænset tidsmæssigt, indholdsmæssigt og rumligt. Deltageren forpligter sig til efter aftale af tidspunkt at give Parador adgang til de lokaler hvor gulvet skal lægges, lægges og/eller er lagt, til udarbejdelse af disse optagelser. 3.3 Hver vinder er desuden forpligtet til at stille billedmateriale (efter eget valg også filmoptagelser) der viser projektets forløb samt det færdige projekt, til rådighed for Parador. Disse optagelser sender vinderen snarest og senest inden for en uge efter færdiggørelsen af projektet, til Parador. 3.4 Deltageren giver, i tilfælde af, at han af Parador bliver udtrukket som en af vinderne, Parador gratis og uigenkaldelig, tidsmæssigt, indholdsmæssigt og rumligt ubegrænset ret til at anvende alle de billed- og lydoptagelser, som han har indsendt i forbindelse med konkurrencen, inklusive ret til at redigere, med henblik på offentliggørelse, især på hjemmesiden www. parador.de, og/eller i Parador marketingmaterialer eller andre af Paradors marketing- eller PR-kampagner; det omfatter også offentliggørelse til reklameformål, som f. eks. på print- og onlinemedier, i reklamespots, på flyers samt i sociale netværk som Facebook, Twitter eller Instagram og omfatter også ret til tildeling af underlicenser til disse formål. De billed- og lydoptagelser der er stillet til rådighed for Parador kan forbindes med andre værker og ændres og/eller redigeres på anden måde. 3.5 Deltageren giver afkald på retten til, ved hver offentliggørelse af sine billeder, at blive nævnt ved navn som indehaver af ophavsretten. 3.6 Parador tager ikke noget ansvar for, hvis billederne offentliggøres af søgemaskiner eller andre webtjenester. 3.7 Deltageren forsikrer, at de billeder, som han har stillet til rådighed for Parador (se. pkt. 3.3) ikke overtræder lovfastsatte forskrifter, tredjemands rettigheder eller god skik, især ikke indeholder pornografiske, højreradikale eller anstødelige billeder, og at han har alle rettigheder til billedet. Deltageren forsikrer desuden, at der ved præsentation eller illustration af personer på de billeder, han har indsendt, ikke krænkes nogen personrettigheder, især rettigheder i henhold til 22 KUG. Hvis der på billeder afbildes en eller flere personer, så de kan genkendes, skal de pågældende være indforstået med, at billeder offentliggøres eller udbredes. Deltageren står inde for, at han er i besiddelse af de tilhørende indforståelseserklæringer til offentliggørel-
Konkurrenceregler 40 år 40 projekter 4 / 5 serne og / eller udbredelserne af det pågældende billede, inklusive de i disse deltagerbetingelser beskrevne offentliggørelses- og udbredelsesformål, eller at han om nødvendigt kan fremlægge dem skriftligt. Hvis tredjemand alligevel skulle gøre krav gældende over for Parador på grund af krænkelse af deres personlige rettigheder eller deres øvrige rettigheder på grund af eller i forbindelse med billeder, så frigør deltageren Parador for alle disse krav. 4. Afslutning af konkurrencen / Ændring af konkurrencen eller af deltagerbetingelserne 4.1 Parador forbeholder sig ret til til enhver tid at afslutte konkurrencen med omgående virkning. Denne mulighed kan Parador især gøre brug af, hvis der af tekniske grunde (f. eks. virus i computersystemet, manipulation eller fejl i hard- og/eller software) eller af retlige årsager ikke eller ikke længere kan garanteres en korrekt gennemførelse af konkurrencen. 4.2 Parador forbeholder sig ret til til enhver tid at foretage ændringer af eller supplementer til deltagerbetingelserne eller konkurrenceperioden, hvis deltageren ikke herved, mod tro og love, bliver uirmeligt forfordelt. Ændringer af eller supplementer til disse deltagerbetingelser bekendtgøres i skriftlig form. 5. Lovvalg / retsvej 5.1 Tysk ret er gældende. 5.2 For konkurrencen og deltagelsen i den er det udelukket at gå rettens vej. 6. Databeskyttelse; Nødvendig databehandling for deltagelse / databeskyttelsesretligt samtykke i tilfælde af præmie 6.1 For anvendelsen af Paradors hjemmeside med henblik på deltagelse i konkurrencen gælder den databeskyttelseserklæring, som du kan se på Paradors hjemmeside (klik på den, eller scan QR-koden). Nedenstående bestemmelser gælder specielt for deltagelse i konkurrencen. 6.2 Deltagelsen i konkurrencen kræver afgivelse af personoplysninger som efternavn, fornavn, postadresse og e-mail-adresse. Disse personoplysninger behandles udelukkende af Parador med henblik på gennemførelsen af konkurrencen. Personoplysningerne behandles fortroligt af Parador og - bliver hvis de ikke er nødvendige til gennemførelse af konkurrencen - ikke videregivet til tredjemand. Efter afslutning af udvælgelsesproceduren slettes disse oplysninger om deltageren og de oplysninger, der er stillet til rådighed, hvis deltageren ikke er udvalgt som vinder af Parador. For den fortsatte anvendelse af personoplysninger i tilfælde af præmie, gælder stk. 6.3 nedenfor (databeskyttelsesretligt samtykke i tilfælde af præmie).
Konkurrenceregler 40 år 40 projekter 5 / 5 6.3 Databeskyttelsesretlig samtykkeerklæring i tilfælde af præmie: Deltageren giver - i tilfælde af, at han bliver udvalgt somen af vinderne i konkurrencen - sit samtykke til, at Parador anvender hans navn, hans bopæl, de billed- og lydoptagelser som han har indsendt eller fremstillet i forbindelse med deltagelsen i konkurrencen, og de øvrige oplysninger, som han har givet i forbindelse med projektet til reklameformål, idet Parador anvender disse personoplysninger i forbindelse med præsentation og opfølgning på vinderens projekt og herunder reklamerer for Paradors produkter. Deltageren er bevidst om, at disse data og illustrationer også bliver brugt på internettet og på sociale mediers platforme. Dette samtykke til at anvende disse personoplysninger til præsentation og overvågning af vinderprojekterne er en forudsætning for at kunne deltage i konkurrencen. Sted, dato Underskrift