De ni sogne Sommer 2013 Juni, Juli og August Holmstrup Jyderup Kundby Skamstrup-Frydendal Stigs Bjergby Mørkøv Hjembæk-Svinninge Bamsegudstjeneste i Svinninge - se bamsegudstjenester og andre specialgudstjenester side 8.
2 Kronikken De ni sogne Hvorfor holde jagtgudstjeneste? Jagtgudstjeneste-Gøglergudstjeneste-Spaghettigudstjeneste- Bamsegudstjeneste-Meditaionsgudstjeneste. Kært barn har mange navne. Tekst og foto: Johannes Kristensen, Stigs Bjergby Den 23. januar 2013 holdt vi i Stigs Bjergby Kirke den første jagtgudstjeneste i vores sogne. Det var en onsdag aften, hvor kirken fyldtes til bristepunktet af jægere og andet godtfolk, som have lyst til at gå til gudstjeneste denne aften. Bagefter spiste vi sammen i præstegårdens konfirmandstue og nød musikalsk underholdning ved Hagested Gislinge jagthornsorkester. Et par dage efter blev jeg i sognet mødt med spørgsmålet, om ikke jagtgudstjeneste var noget poppet noget, som ikke hørte hjemme i kirken? Jeg svarede, som sandt var, at det syntes jeg da bestemt ikke, men at det derimod havde været en dejlig aften både i kirken og i præstegården. Særgudstjenester er oftest lagt om eftermiddagen eller om aftenen og gerne på hverdage. Her ses Hagested Gislinge jagthornorkester i Stigs Bjergby Kirke. Kun for særligt indbudte? De alternative gudstjenesteformer er blevet kritiseret i indlæg både i Kristeligt Dagblad og i Præsteforeningens blad. Kritikken går som oftest på, at disse gudstjenesteformer er rettet specifikt imod særlige dele af befolkningen/menigheden. Eksempelvis må man gå ud fra, at der kommer flest jægere til en jagtgudstjeneste og flest børnefamilier til en spaghettigudstjeneste osv. Og at disse gudstjenester derfor kan opfattes som ekskluderende i deres udtryk i stedet for inkluderende. At de derved danner små menigheder i menigheden i stedet for et samlet fællesskab. En anden kritik, man ofte støder på, er, at de alternative gudstjenesteformer udvander højmessetraditionen og tit skulle være sjusk i forhold til det liturgiske forberedelsesarbejde. Forfejlet kritik Jeg mener, at denne kritik er forfejlet. Disse gudstjenesteformer er i min optik tværtimod medvirkende til en meget tiltrængt, folkekirkelig fornyelse. Det skal i den forbindelse nævnes, at jeg er stor tilhænger af den danske højmessetradition, men jeg anerkender også, at der er mange, for hvem højmessen er meget svær forståelig og ikke nødvendigvis giver meget mening. Vores samfundsstruktur har i de sidste generationer ændret sig radikalt. Det er ikke længere en selvfølge, at familien har fri eller er sammen i weekenden. De alternative gudstjenester skal derfor ses som et udtryk for, at vi i folkekirken gerne vil komme folk i møde og derfor - ikke som erstatning, men som et supplement - lægger særgudstjenester på tidspunkter og dage, hvor vi forventer, at folk har fri og tid til at gå til gudstjeneste. Tidskrævende forberedelse At det er negativt, at særgudstjenesterne tiltrækker forskellige befolkningsgrupper er en kritik, som jeg har endog meget svært ved at tage seriøst. For mig som præst er det altid positivt at få muligheden for at forkynde budskabet om den opstandne Kristus til så mange mennesker som overhovedet muligt. Og det er altid positivt, hvis folk har lyst til at fejre gudstjeneste sammen med hinanden. Med hensyn til kritikken af det liturgiske indhold og forberedelsen af de alternative gudstjenester, har jeg også meget svært ved at forstå kritikken. Det er min erfaring, at forberedelsen og udførelsen af særgudstjenester ofte er langt mere tidskrævende end søndagsgudstjenesterne, og jeg kender ingen præster, og nægter at tro, at der skulle være danske præster, som ikke gør deres bedste, hver gang de fejrer gudstjeneste. Alt i alt glæder jeg mig, hver gang vi har gudstjeneste - også på søndag :-)
Præsteliste Jyderup og Holmstrup Søren Trolddal Nielsen Holbækvej 122 stn@km.dk 59 27 62 95 Henriette Barkholt Lyøvej 6 4. TV 2000 Frederiksberg hbar@km.dk 29 37 62 95 Skamstrup-Frydendal John Christensen Grydebjergvej 9, Skamstrup jch@km.dk 59 27 53 29 Stigs Bjergby og Mørkøv Johannes Kruse Kristensen Kirkevej 10, Stigs Bjergby jokk@km.dk 59 27 51 47 Hjembæk-Svinninge Asbjørn Hansen Kirkevej 6b asha@km.dk 59 26 51 65 / 61 27 28 46 Mette Kruse Andersen Nordre Fasanvej 158, 4. th. 2000 Frederiksberg Telefon: 28 96 39 44 mka@km.dk Kundby Lene Wadskær Helligkorsvej 35A, 2. tv. 4000 Roskilde lwm@km.dk 59 26 40 88 / 27 20 41 34 De ni sogne udgives af menighedsrådene i Jyderup, Holmstrup, Skamstrup-Frydendal, Stigs Bjergby, Mørkøv, Kundby og Hjembæk-Svinninge. Ansv. red.: Ovenstående præster Lay-out: Rasmus Christoffersen Forsidefoto: Elsebeth D. Kruse Oplag: 8.200 Bidrag til bladet sendes til: Rasmus Juhl Christoffersen Holbækvej 181 rasmus@rasmusjuhl.dk Næste deadline: 28-07-2013. Indhold 52 5 7 11 De ni sogne 4 Dåbens gave Dåben er en central del af kristendommen. Klumme af John Christensen. 7 Sommerkirke For 5. gang afholdes der Sommerkirke for 4. og 5. klasses elever. Foto: Elsebeth D. Kruse. 8 Friluftsgudstjeneste på Torbenfeldt Traditionen tro afholdes der igen friluftsgudstjeneste i parken ved Torbenfeldt gods. Det sker d. 18. august. Foto: R. Christoffersen. 9 Gudstjenesteliste Sommernummeret af De ni sogne er kun på 16 sider, så gudstjenestelisten er denne gang på side 9. Foto: R. Christoffersen. 10 Nyansat præst Mette Kruse er ny fængselspræst i Jyderup og deltidspræst i Hjembæk-Svinninge. Foto: Kenneth K. Andersen. 11 Frydendal Kirke genåbnet Kristi Himmelfarts dag genåbnede Frydendal Kirke efter to års restaurering. Foto: Tove Andersen.
4 Klumme De ni sogne Dåbens gave De fleste forældre opfatter dåben som en central begivenhed i kristendommen Tekst: John Christensen, Skamstrup Da jeg som barn var FDF er, havde vi en særlig skik, som var en fast bestanddel af sommerlejrens program år efter år: Vi holdt dåb. Enhver, som for tredje gang var med på sommerlejr, blev døbt til kong Neptun, havets Gud. Det var ofte en barsk omgang, når kong Neptun steg op af havet og modtog dåbskandidaten ved strandkanten. Man blev malet over hele kroppen, dækket til med vådt tang, og efter en kort tale af kongen fik man et nyt navn ved den efterfølgende dåb i det ofte iskolde vand! Man kan selvfølgelig undre sig over det bizarre ritual, men det var jo kun for sjov! Et løfte om omsorg Og så måske alligevel ikke! Måske lå der en dyb forståelse af og respekt for dåbens betydning og indhold, som jo enhver på lejren på anden vis havde modtaget ved døbefonten i kirken. Modtag det hellige korsets tegn både for dit ansigt og for dit bryst, til et vidnesbyrd om, at du skal tilhøre den korsfæstede Herre Jesus Kristus. Det var sådan, det havde lydt og fortsat lyder ved en enhver dåb i Folkekirken. En tilsigelse og en velsignelse fra Gud af det barn/ voksen, som tog/tager imod den kristne dåb. Et løfte om omsorg og kærlighed her i livet og det evige liv på den anden side døden. folk ønsker. En kirke, som man især benytter, når familiefesten skal have et højtideligt indhold i smukke rammer, det være sig ved dåb, konfirmation m.m., samt juleaften. Det er muligt, der gemmer sig lidt sandhed i den bedømmelse, men det er ikke hele sandheden. Min erfaring ud fra mange, mange dåbssamtaler har vist, at det i langt de fleste tilfælde forholder sig således, at forældre har en stærk tro på, at dåben i Jesu navn er helt afgørende for et menneskeliv. Sådan opfatter jeg selv dåben. Guds omsorg og kærlighed følger os i livet, ja, ikke blot følger os i gode tider, men bærer os i onde tider. Og det kan vi kun tage imod som en gave og med en tro på ordets tilsagn og dåbsvandets betydning. Det er først og fremmest - ud over Jesus naturligvis - Martin Luthers og Grundtvigs fortjeneste, at dåben har den afgørende betydning i den kristne tro. I en dåbssalme af Grundtvig fra 1837 (DDS nr. 447) lyder det: Herren strækker ud sin arm, små vil han velsigne; kommer, små, til Jesu barm, lærer ham at ligne! Døb, genfød dem, Herre from, dybt i livets kilde! Aldrig de til død og dom sig fra dig forvilde! Det er dåbens gave. En afgørende begivenhed Der tales så meget om, at kirken er blevet en servicekirke, hvor præsterne serverer det, som Dåben er en tilsigelse af Guds velsignelse til den, der døbes.
De ni sogne Nyt fra sogn, provsti og stift 5 Frydendal Kirke genåbnet Efter at have været lukket i mere end 2 år pga. restaurering, kunne kirken genåbnes ved gudstjenesten Kr. Himmelfartsdag i maj måned. Det betyder, at der igen kan holdes gudstjenester i Frydendal kirke. Dog er der sket en forandring i forhold til tiden før restaureringen påbegyndtes i 2011. Forandringen er sket i kraft af, at Skamstrup og Frydendal sogne i mellemtiden er blevet et sogn med navnet Skamstrup-Frydendal sogn. Ifølge reglerne for afholdelse af gudstjenester er det sådan, at der kun kræves en gudstjeneste i sognet hver søndag/helligdag. Sådan vil det være hos os fremover med mindre der er noget særligt på færde, så som jul, påske og pinse. Så vidt muligt veksler vi fra søndag til søndag mellem gudstjeneste i Skamstrup Kirke og Frydendal Kirke. Skamstrup Kirke vil dog stadig betragtes som hovedkirken i sognet. Se i øvrigt gudstjenestelisten. Med endt restaurering har vi fået endnu en smuk ramme omkring gudstjenester og kirkelige handlinger. Det lidt dystre udtryk, som Frydendal Kirke havde førhen, er nu afløst af et lyst og venligt kirkerum, som bør opleves! Tak til arkitekt, håndværkere og ikke mindst menighedsråd for det store arbejde, som er blevet udført gennem de seneste par år. John Christensen Se endvidere artiklen side 11. De sidste detaljer på knæfaldet kommer på plads. Foto: Tove Andersen. Mette Kruse Andersen (th) blev indsat af Finn Dyrhagen (midt). Til venstre ses menighedsrådsformand, Kirsten Dahl. Foto: Asbjørn Hansen. Ny deltidssognepræst indsat Den nye fængsels- og deltidssognepræst, Mette Kruse Andersen, har fungeret som afløser i fængslet siden Hanne Bang måtte stoppe. Da stillingen blev opslået, søgte Mette den, og i et felt med mange gode ansøgere var hun så heldig at blive peget på som den, man ønskede som ny præst. Hun tiltrådte 1. maj, og provst Finn Dyrhagen var forbi og foretage selve indsættelsen i Svinninge den 28. april. Efterfølgende var der reception i Sognehuset, hvor den nye præst blev taget godt imod af menighedsråd og fremmødte. Den 6. juni bliver hun så taget godt imod i kirken i Jyderup Statsfængsel kl. 19.00. Her er hun ansat 75 % og de sidste 25 % i Hjembæk-Svinninge. Børnekor opførte musical Svinninge børnekor er kommet godt fra start og opførte sidst i april musicalen Superhelt på æsel. Der har været stor interesse for at være med i Svinninge kirkes nye børnekor, som organist Timon Müller har sat i gang. Sammen med sognemedhjælper Elsebeth Dyekjær Kruse har han fået indøvet en musical, som kommer omkring de begivenheder, der hører til påsketiden. Musicalen er skrevet og komponeret af Sigurd Barrett og blev opført d. 29. april i Svinninge Kirke, hvor forældre og andre nysgerrige fyldte godt op på kirkebænkene. Børnekoret vil også medvirke, når der er fælleskoncert i kirken den 2. juni kl. 16.00. Svinninge børnekor opfører en Sigurd Barret musical med påsketema. Foto: Asbjørn Hansen.
6 Indre Mission og kirkebøgerne De ni sogne Indre Mission Drivsåtvej 35, Jyderup. Formand: Jens Bendix Nielsen. Telefon: 59 29 80 90 Juni Tirsdag d. 4. kl. 19.00: Bibelundervisning ved landssekretær Kurt Kristensen, København. Emne: De sidste tider og Jesu genkomst, Matt. 24+25. Onsdag d. 12. i Slagelse Missionshus kl. 19.30: 2. temaaften om Moselovens relevans i vor tid ved lektor Nicolai Winther-Nielsen, København. Emne: Det nye samfund, 5. Mos. 30,15-20. Program senere. Lørdag d. 22. kl. 18.00: F-aften Sct. Hansfest hos Lone og Leif Petersen, Tornved Byvej 15, Jyderup. Program senere. Juli Tirsdag d. 16.: Sommer åbent hus og udflugt til sømandsmissionens skib i Kalundborg. Vi afgår fra missionshuset kl. 18.30 med ankomst til skibet kl. 19.00. Program senere. 16.-27.: Bibelcamping Odsherreds Efterskole, Fårevejle. Se særskilt program. Tirsdag d. 30. kl. 19.00: Sommer åbent hus er hos Inge og Jens Bendix Nielsen, Alleshavevej 72, Alleshave. August Tirsdag d. 20. kl. 19.00: Bibelkredsaften: 1.Korintherbrev kap. 15. Fredag d. 23. kl. 18.00: F -aften. Tirsdag d. 27. kl. 19.00: Undervisningsaften ved pastor Michael Thomsen, Skævinge. Emne: Livet i Kristus, Kol. 2, 6-8. Onsdag d. 28. kl. 14.00: Eftermiddagsmøde på Stokkebjergvej 43B. Hvad gør jeg i tilfælde af... Fødsel Når moderen er gift: Fødsel & faderskab registreres automatisk. Når moderen er ugift: Fødsel registreres automatisk. Faderskab kan fastslås ved at aflevere en Omsorgs- og ansvarserklæring til sognepræsten/kirkekontoret inden 14 dage efter fødslen i det sogn, hvor moderen bor. Blanketten kan hentes på www.personregistrering.dk. Navngivning Et barn skal have navn inden det bliver 6 måneder. Navngivning kan foretages enten ved dåb (se efterfølgende) eller ved at indsende/aflevere en navngivningsblanket i det sogn, hvor moderen bor. Dåb Tidspunkt for dåb aftales med præsten. Navne og adresser på 3-5 faddere (inkl. den, der bærer barnet) medbringes til dåbssamtalen. Godkendte drenge- og pigenavne kan ses på www. familiestyrelsen.dk/navne Bryllup Tidspunkt for bryllup aftales med præsten. I god tid før vielsen dog max. 4 måneder før skal man fremskaffe en prøvelsesattest via bryllupskontoret på kommunen. Attesten samt navn og adresse på to vidner medbringes til samtalen med præsten. Dødsfald Et dødsfald anmeldes i afdødes bopælssogn. En kirkelig begravelse eller bisættelse aftales med præsten, mens bedemanden kan hjælpe med dødsanmeldelse, kiste og andre praktiske ting. Anmeldelse via internettet På www.personregistrering.dk findes alle de blanketter, man har brug for ved anmeldelser. Og med en digital signatur kan man anmelde f.eks. fødsel eller navngivning direkte over nettet. Mistet attest Attesudstedelser sker ved henvendelse til sognepræsten/kirkekontoret i bopælssognet.
De ni sogne Børnesiden 7 Sommerkirke 2013 For 5. år i træk er der Sommerkirke for børn tre dage i august - den sidste uge i ferien. Det foregår på Sognefogedgården i Mørkøv Kirkeby den 6., 7. og 8. august, hver dag fra kl. 9.00 til 15.00. Dog til kl. 20.00 den sidste dag. Alle børn som hører til i De ni Sogne og som efter sommerferien skal op i 4. og 5. klasse indbydes. Sommerkirke er: kreative værksteder, kirkegang og salmesang, historiefortælling og drama samt hestepasning, bueskydning, opgaveløb, hoppeture i halmen og masser af leg og hygge. I år er sommerkirkens tema: Kirkens nye logo. Senest den 23. maj modtager de relevante børn brochurer med tilmeldingsblanket via skolerne. Hvis man går på en privatskole, eller af anden årsag ikke modtager en brochure, kan man henvende sig til sin egen sognepræst eller til sognemedhjælper Elsebeth D. Kruse, elsebethkruse@hotmail. com. Tilmeldingsfristen er den 20. juni. Pladsen er begrænset, så det er først til mølle. Vi håber at se rigtig mange, glade børn til tre indholdsrige dage. Hilsen menighedsråd og præster i De ni Sogne Sommerkirkens kontaktpersoner: Sognepræst Henriette Barkholt, telefon 29 37 62 95. Sognemedhjælper Elsebeth D. Kruse, telefon 23 83 67 77. Frivillig Grethe Jensen, telefon 59 27 83 43. Foto: Elsebeth D. Kruse.
8 Gudstjenesteliste De ni sogne Særlige gudstjenester Lørdag d. 8. juni Svinninge Familielørdag Sted: Svinninge Kirke kl. 10.30 Årets bamsegudstjeneste for store og små v. Asbjørn Hansen og Elsebeth Dyekjær Kruse. Søndag d. 23. juni Skamstrup Friluftsgudstjeneste i Skamstrup præstegårdshave Sct. Hans aftens dag inviterer menighedsråd og præst til søndagsgudstjeneste kl. 10.30 i præstegårdshaven. Vi håber på godt sommervejr på denne midsommerdag. Efter gudstjenesten er menighedsrådet vært ved et lille frokostarrangement. Medbring venligst en klapstol eller et tæppe. Lørdag d. 3. august Svinninge Familielørdag Sted: Svinninge Kirke kl. 10.30 Gudstjeneste for store og små v. Asbjørn Hansen og Elsebeth Dyekjær Kruse. Bamsegudstjeneste lørdag d. 8. juni i Svinninge. Foto: Asbjørn Hansen. Torsdag 20. juni Jyderup Familiegudstjeneste Sted: Jyderup Kirke kl. 19.00 Gudstjeneste, hvor minkonfirmanderne fra Jyderup skole medvirker. Minikonfirmanderne deltager i gudstjenesten d. 20. juni. Foto: Henriette Barkholt. Fælles kirkedag på Torbenfeldt gods Den 18. august er der igen festlig kirkedag i de allersmukkeste omgivelser ved Torbenfeldt gods. Det meste foregår under åben himmel. Når lovsangen er forstummet, bydes enhver, som har lyst, på gratis frokost i det grønne. Derefter er der koncert i den nyligt istandsatte Frydendal Kirke, hestevognskørsel og naturvandring. Dagens program: Kl. 10.30: Friluftsgudstjeneste i parken (medbring selv stol/siddeunderlag). Kl. 12.00: Frokost (øl og vand kan købes!). Kl. 13.00: Koncert i Frydendal kirke, hestevognskørsel og naturvandring. Velkommen til enhver store og små til fælles kirkedag på Torbenfeldt gods søndag den 18. august. Foto: Rasmus Christoffersen.
Juni Skamstrup Frydendal Hjembæk Svinninge Kundby Jyderup Holmstrup Stigs Bjergby Mørkøv 2/6 1. s. e. trinitatis 10.30 JC Ingen Ingen 10.30 VHM 10.30 LW 10.30 STN 9.00 STN 10.30 JK 9.15 JK 9/6 2. s. e. trinitatis 9.00 HRC Ingen 10.30 AH Ingen 9.00 JK 9.00 HEB 10.30 HEB Ingen 10.30 JK 16/6 3. s. e. trinitatis Ingen 10.30 JC Ingen 10.30 AH 10.30 LW 10.30 STN 9.00 STN 10.30 JK 9.15 JK 23/6 4. s. e. trinitatis 10.30 JC Ingen 10.30 AH Ingen 10.30 LW 10.30 HEB 9.00 HEB 9.15 JK 10.30 JK 30/6 5. s. e. trinitatis Ingen 10.30 JC Ingen 10.30 MKA 10.30 LW 9.00 STN 10.30 STN 9.15 LW Ingen Juli Skamstrup Frydendal Hjembæk Svinninge Kundby Jyderup Holmstrup Stigs Bjergby Mørkøv 7/7 6. s. e. trinitatis 9.00 HRC Ingen 10.30 AH Ingen 10.30 LW 10.30 HEB 9.00 HEB 10.30 JK 9.15 JK 14/7 7. s. e. trinitatis Ingen 9.00 HRC Ingen 9.00 LF 10.30 LW 9.00 STN 10.30 STN Ingen 9.15 LW 21/7 8. s. e. trinitatis 9.00 HRC Ingen 10.30 VHM Ingen 10.30 LW 10.30 STN 9.00 STN 9.15 LW Ingen 28/7 9. s. e. trinitatis 10.30 JC Ingen Ingen 9.00 VHM 10.30 LW 9.00 STN 10.30 STN Ingen 9.15 LW August Skamstrup Frydendal Hjembæk Svinninge Kundby Jyderup Holmstrup Stigs Bjergby Mørkøv 4/8 10. s. e. trinitatis Ingen 10.30 JC 10.30 AH Ingen 9.00 JK 10.30 STN 9.00 STN 10.30 JK Ingen 11/8 11. s. e. trinitatis 10.30 JC Ingen Ingen 10.30 AH 9.00 JK 9.00 STN 10.30 STN Ingen 10.30 JK 18/8 12. s. e. trinitatis Friluftsgudstjeneste på Torbenfeldt kl. 10.30. Se omtalen side 8. 25/8 13. s. e. trinitatis 10.30 JC Ingen 10.30 AH Ingen 10.30 LW 10.30 HEB 9.00 HEB 9.15 JK 10.30 JK September Skamstrup Frydendal Hjembæk Svinninge Kundby Jyderup Holmstrup Stigs Bjergby Mørkøv 1/9 14. s. e. trinitatis 10.30 JC Ingen Ingen 10.30 10.30 LW 9.00 HEB 10.30 HEB 10.30 JK 9.15 JK JC = John Christensen AH = Asbjørn Hansen LW = Lene Wadskær JK = Johannes Kristensen STN = Søren Trolddal Nielsen HEB = Henriette Barkholt HRC = Hannah Reinholdt Clausen MKA = Mette Kruse Andersen LF = Lene Funder VHM = Vibeke Helweg-Møller Familiegudstjeneste Musikgudstjene- ste Kirkekaffe
10 Ny præst i Hjembæk-Svinninge Nærvær og relationer i fokus Interview v. Asbjørn Hansen Som konfirmand blev Mette Kruse Andersen betaget af de bibelske fortællinger. - Vores præst var god til at fortælle bibelhistorier, og jeg, der ellers ikke kom så meget i kirken, fik i den grad nysgerrigheden vakt, fortæller Mette. En rød tråd De frø, der var sået, spirede videre under gymnasietiden. - Jeg involverede mig i frivilligt arbejde bl.a. Ungdommens Røde Kors. Det var især de skæve eksistenser og dem, der ikke havde de bedste livsvilkår, jeg havde hjerte for. Senere arbejdede jeg også i Nikolajtjenesten. Jeg ville ikke bare hjælpe de udsatte praktisk, jeg ville noget mere inderligt og nærværende menneskeligt. De ni sogne Mette Kruse er ny fængselspræst i Jyderup og deltidspræst i Hjembæk-Svinninge På rette vej Mette læste teologi i København og blev færdig i 2009. - Jeg vidste ikke rigtig, hvad jeg ville, men jeg vidste, at jeg var på rette vej. Da jeg så skulle i praktik, kom jeg til Vridsløselille Statsfængsel, og her faldt de sidste brikker på plads: Det var det, jeg havde været på vej mod hele tiden. Bagefter blev jeg ansat ved Vestre Fængsel, og senest har jeg været vikar i Jyderup Statsfængsel, hvor jeg nu fortsætter både som fængselspræst og som deltidssognepræst ved Hjembæk-Svinninge sogn. Set i bakspejlet er der en rød tråd i mine valg frem mod at blive fængselspræst. Godt med struktur Under studietiden mødte Mette Kenneth, der har sin egen grafiske virksomhed. Sammen har de Ida på 10 år, Matilde på syv og Sofus på tre. Det er et stort privilegium for mig at skulle være sognepræst i Hjembæk- Svinninge ved siden af gerningen i Statsfængslet. Jeg skal være en del af fællesskabet hos jer, og jeg bobler af stor glæde! Sikken en gave. Jeg glæder mig til at hilse på jer ved gudstjenester og arrangementer de næste mange år, siger Mette Kruse Andersen. Foto: Kenneth Kruse Andersen. - Det har været en stor gave at få børnene under studietiden, hvor jeg var meget fleksibel. Men det har også lært os selvdisciplin og struktur. Nu er børnene større og mere selvhjulpne, men der er stadig ikke meget fritid. Hvad ville du bruge fritiden til? - Jeg kan rigtig godt lide at bruge mine hænder til noget kreativt. Male møbler eller sy dynebetræk og puder. Samhørighed og nærvær Hvordan vil du gerne være som præst? - Jeg vil hellere være præst med mennesker end for mennesker. Jeg kan godt lide at hente inspiration fra hverdagen til mine prædikener små oplevelser eller noget børnene har sagt. Nærvær og samhørighed er vigtigt, når man skal formidle til andre. - Og så synes jeg, det er et privilegium, at jeg ikke kun er fængselspræst, men også bevarer en kontakt til samfundet udenfor fængselsmurene i mit virke som sognepræst i Hjembæk og Svinninge. Hjembæk-Svinninge er et skønt sted, hvor jeg fra første besøg følte mig godt tilpas. Det er lige sådan et sted jeg gerne vil være sognepræst: Her laver man kirke sammen, og nærværet er i højsædet.
De ni sogne Frydendal Kirke atter åben Frydendal Kirke 11 Det var meningen, at Frydendal Kirke skulle lukke nogle få måneder, men der gik mere end to år, før der atter kom liv i den gamle kirke Tekst og foto: Tove Andersen Vores sognepræst, John Christensen, havde tilbudt at fremstille et alterbord. Men da han skulle måle op, opdagede han et stenalter nedenunder. Vi kendte ikke til dets eksistens. Nationalmuseet blev underrettet, og de sendte en mand ud. Da også de andre dele blev fjernet, kom to ukendte nicher til syne sammen med to indvielseskors. Lige pludselig fremstod det lille kirkerum ganske anderledes, mere enkelt og oprindeligt, og menighedsrådet så en mulighed for at bevare dette og dermed give koret et mere nutidigt og enkelt udtryk. Menighedsrådet fik af provstiet tilladelse til at kontakte en arkitekt og få udarbejdet et forslag. Museum eller kirkeliv? Først et halvt år senere, sidst i november 2011, fik vi svar. Nationalmuseet var imod. Men stiftet, som skal give tilladelsen, fik arrangeret et møde i kirken med den ansvarlige for middelalderkirker på Nationalmuseet, biskop, provst, arkitekt og menighedsråd. Nu var vi nået til sidst i januar 2012. Biskoppen prøvede at finde et kompromis, men medgav menighedsrådet, at kirken er et sted til brug for nutidens kirkeliv og ikke et museum. Menighedsrådet holdt fast i sit ønske, og forskellige muligheder blev undersøgt. nyt gulv skulle lægges ovenpå det gamle, da dette ikke måtte fjernes. Døbefonten ville vi flytte ned i kirken, hvor herregårdstolen var, så der blev bedre plads omkring døbefonten. Så kan alle i kirken bedre følge med i dåbshandlingen. Herregårdsstolen ville vi fjerne helt, men bevare, så den flot udskårne side, der engang har været alterbordsforside, kunne hænges op i kirkerummet. Alterbilledet skulle flyttes ned i kirken, og resten opbevares i kapellet ved passende varme og luftfugtighed. Sidst i oktober 2012 kom der svar fra Nationalmuseet og Den kgl. Bygningsinspektør, og i november fik menighedsrådet svar fra stiftet med tilladelse til at gå i gang. Siden da er der blevet arbejdet på snedkerværksted i Køge og i kirken af murere, smede og Nationalmuseets folk. Det gamle alterparti skjulte et stenalter. Hjælp fra fonde Det første projektoverslag lød på knap 400.000 kr, og menighedsrådet gik i gang med fondsansøgninger og fik tilsagn om 100.000 kr. fra Augustinusfonden og 300.000 kr. fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc. Kinney Møllers Fond til almene Formål. Senere fik vi en bevilling fra Holbæk Provsti på 250.000 kr., og resten må klares med de ikke opbrugte midler fra den først planlagte renovering, og hvad der ellers har kunnet spares på andre områder. Nu er menighedsrådets største ønske, at kirken vil blive brugt. Helst rigtig meget. Til vielser, dåb, konfirmationer, begravelser, almindelige søndagsgudstjenester og gerne mange andre ting, så der igen kommer liv i den fine, lille kirke ved Torbenfeldt. Nyt projekt godkendt I juni blev et helt nyt projekt derfor indsendt. Her var tanken om stenalteret opgivet. I stedet ønskede vi et nyt alterbord i egetræ sammen med et nyt knæfald. Et Nyt alter og knæfald i egetræ. De ukendte nicher ses bag alteret.
12 Arrangementer og koncerter De ni sogne Arrangementer og koncerter Juni Søndag d. 2. juni Svinninge Musikfest i kirken Sted: Svinninge Kirke kl. 16.00 Kirkens egen koncert, hvor kirkens kor og de ansatte musikere (organist, kirkesanger, sognemedhjælper og præst) medvirker. Det bliver helt sikkert både festligt og smukt og sjovt og meget andet, så kom og oplev kirken for fuld udblæsning (og vær måske selv med næste år). Onsdag d. 5. juni Stigs Bjergby Grundlovsmøde Sted: Stigs Bjergby præstegårdshave kl. 14.00 De ansatte ved Svinninge kirke laver deres egen koncert sammen med kirkens kor. Traditionen tro er der grundlovsmøde i Stigs Bjergby d. 5. juni. Der vil traditionen tro være grundlovsmøde i Stigs Bjergby præstegårdshave kl. 14-16.30. Årets taler er Holbæks borgmester Søren Kjærsgaard. For at gøre denne dag så festlig som muligt, vil der endvidere være forskellig underholdning både for børn og voksne, og der vil også være lidt godt til ganen (kaffebord/sodavand). Dette arrangement er gratis, og alle er meget hjerteligt velkomne. Søndag d. 9. juni Stigs Bjergby Sogneudflugt for Stigs Bjergby og Mørkøv sogne Turen går i år med bus til Lolland, hvor vi skal besøge refugiet Fuglsang og Maribo Domkirke. Vi byder selvfølgelig også på en frokostanretning på turen. Der er gudstjeneste i Kundby Kirke kl. 9, hvor Johannes Kristensen er prædikant. Der er herefter opsamling i Kundby kl. 10.00, ved Stigs Bjergby Kirke kl. 10.10, ved Rosenvænget kl. 10.15, og ved Kagekassen kl. 10.20. Pris for turen, incl. fortæring, er 125 kr og børn er gratis. Tilmelding kan ske til Bert Jensen( 59 27 56 02) eller Peter Olsen ( 59 27 34 84 ). Vi håber på en rigtig god tur. Tirsdag d. 11. juni Skamstrup Eftermiddagstræf Sted: Præstegården kl. 12.00. Udflugt til Tadre Mølle ved Soderup. Medbring madpakke og drikkevarer. Transport: Privatbiler. Eftermiddagskaffen som udvalget sørger for - nydes undervejs. Hjemkomst ca. 17.00. Fredag d. 21. juni Stigs Bjergby Sommeraften Sted: Præstegårdshaven kl. 17.00 Der findes en masse dejlige sommersange fædrelandssange og lign. i den danske højskolesangbog, som vi får sunget alt for lidt. Derfor vil vi gerne igen i år nyde en sommeraften i præstegårdshaven, hvor vi vil spise sammen, tænde bål og synge sammen af højskolesangbogen, indtil mørket forhindrer os i at læse teksterne. Man medbringer hver især en ret mad, som vi deler til spisningen. Kaffe, øl og vand betales af menighedsrådet. Alle er velkomne. August Tirsdag d. 13. august Skamstrup Eftermiddagstræf Sted: Svalevej 13, Mørkøv kl. 14.00 Sommermøde hos Inger og Henning Hansen.
De ni sogne Kunstnere i Jyderup Sognegård Menighedsrådsmøder og andagter Kunst i sognegården i Jyderup 13 Indtil udgangen af juni udstiller Jann Ulvedal fra Skamstrup sine billeder i Sognegården i Jyderup. I sommerkvartalet vil der hænge billeder malet af Anne Busch, som her præsenterer sig: Jeg begyndte først at male i 2002, da jeg gik på pension efter at have været lærer på Svinninge skole i 40 år. Jeg har i den mellemliggende tid udstillet mange forskellige steder, en enkelt gang på en censureret udstilling. Sidste udstilling var i Vallekilde med motiver fra Færøerne, hvor min familie stammer fra. Men mine motiver er ellers meget forskellige. I er stykke tid har jeg moret mig med at male personer, dog absolut ikke i naturalistisk stil, idet alle mangler et eller flere ansigtstræk. I 4. kvartal af 2013 udstiller Kirsten Prang. Vi vil stadig opfordre kunstnere i vores område til at komme ud af busken. Ring eller mail, hvis du har lyst til/interesse i at udstille på vores vægge. Anne Busch fra Svinninge udstiller i Jyderup Sognegård hen over sommeren. Andagter på ældrecentrene Elmelunden Onsdag d. 12. juni (STN) Onsdag d. 26. juni (STN) Onsdag d. 10. juli (STN) Onsdag d. 24. juli (STN) Onsdag d. 7. august (STN) Onsdag d. 21. august (HEB) Alle andagter holdes kl. 14.30. Rosenvænget Torsdag d. 4. juli (JK) Torsdag d. 1. august (JC) Alle andagter holdes kl. 14.15. Svinninge Ældrecenter 11. juni kl. 13.00 i Svinninge kirke for både Svinninge Ældrecenter og Kastaniely. Menighedsrådsmøder Skamstrup-Frydendal Fredag d. 14. juni kl. 17.00 Tirsdag den 13. august kl. 19.00 Møderne afholdes i præstegården. Kundby Hver den første tirsdag i måneden kl. 19-21 (ikke juli og dec.) Hjembæk-Svinninge Tirsdag d. 25. juni Tirsdag d. 13. august Møder afholdes i sognehuset kl. 18.00. Jyderup Tirsdag d. 11. juni Tirsdag d. 13. august Møder afholdes i sognegården kl. 19.00. Holmstrup Torsdag d. 13. juni Torsdag d. 8. august Møder afholdes i sognegården kl. 19.00. St. Bjergby og Mørkøv Møderne afholdes i præstegården kl. 19.00.
14 Kontakt De ni sogne Kontaktoplysninger Jyderup og Holmstrup Kirke- & præstekontorer: Sognegården Elmevej 11 Telefon: 59 22 62 95 Udlejning af sognegården Lisbeth Jespersen Telefon: 61 39 15 53 sognegaard@jyderupkirke.dk Kirkekontor v/ sekretær Karen-Margrethe Nielsen Træffes Elmevej 11 Telefon: 59 22 62 95 kmn@km.dk Træffetid: Tirsdag til fredag mellem kl. 9 og 12 Sognepræster Søren Trolddal Nielsen stn@km.dk Træffetid: Mellem kl. 11 og 12 undtagen mandag Privat: Holbækvej 122 Telefon: 59 27 62 95 Henriette Barkholt hbar@km.dk Træffes bedst tirsdag-fredag mellem kl. 11.30 og 12.30 Privat: Lyøvej 6 4. tv. 2000 Frederiksberg Telefon: 29 37 62 95 Organist Inger Tengberg Telefon: 58 58 51 55 Kirkesanger Frank Mejer Telefon: 59 27 00 13 Menighedsrådsformand Jyderup Kristian M. Knudsen Kvamvej 11 Telefon: 59 27 69 68 Kirkeværge Jyderup Kirke Kaja Weinreich Johansen Slagelsevej 26 Telefon: 21 34 83 88 Graver Jyderup Kirke Elo Larsen Ny Kirkevej Telefon: 59 27 70 40 graverjyderup@mail.dk Træffetid: Mandag til fredag mellem 11.30 og 12.30 Menighedsrådsformand Holmstrup Jette Ø. Rasmussen Langåsen 20, Holmstrup Telefon: 59 27 72 69 Kirkeværge Holmstrup Kirke Per Malmos Holmstrup Byvej 1, Holmstrup Telefon: 59 27 73 78 Graver Holmstrup Kirke Dorthe Rasmussen Træffes på kirkegården Telefon: 59 27 80 68 Træffetid tirsdag til fredag mellem 12.00 og 12.30 Kirkebil Vi kan desværre ikke tilbyde kirkebil i øjeblikket. www.jyderupkirke.dk www.holmstrupkirke.dk Kundby Sognepræst Kundby Lene Wadskær Helligkorsvej 35A, 2. tv. 4000 Roskilde Mandag er fridag Kundby kirkekontor Bygaden 34, Tlf: 59 26 40 88 / 27 20 41 34 kundby.sogn@km.dk Graverkontor Kundby Graver Jytte Jensen Kirkebakken 16 Telefon: 59 26 45 89 Kirketelefon: 29 79 10 89 jyj@km.dk Organist Kundby Kirsten Schou Søndre Hovvej 29 Telefon: 59 26 60 24 Kirkesanger og korleder i Kundby Berit Paludan Telefon: 59 66 84 71 beritpaludan@hotmail.com Menighedsrådformand Kundby Frank B. Schmidt Bygaden 32B Telefon: 30 22 72 56 frankbschmidt@gmail.com Kirkeværge Lind Holmegaard Bellisvej 10, Kundby Telefon: 59 26 43 06 / 21 74 43 16 klholmegaard@c.dk www.kundbysogn.dk St. Bjergby og Mørkøv Sognepræst St. Bjergby og Mørkøv Johannes O. K. Kristensen Kirkevej 10, Stigs Bjergby Telefon: 59 27 51 47 jokk@km.dk Mandag er fridag Kirkekontor v/ sekretær Karen-Margrethe Nielsen Kirkevej 10, Stigs Bjergby, Telefon: 59 27 51 47 kmn@km.dk Træffetid: Tirsdag og torsdag fra 12.30 til 15.00
De ni sogne Kontakt 15 Kirkesanger Britt Kirstine Andersen Telefon: 26 35 24 88 Organist Kjeld Skjønnemand Telefon: 26 42 56 86 Menighedsrådsformand Hanne Echberg Petersen Nøkkentved 9 Telefon: 26 27 46 57 Kirkeværge Stigs Bjergby Søren Skou Larsen Langevang 4, Stigs Bjergby Telefon: 40 20 78 11 Graver Stigs Bjergby Hans Jensen Skovlyvej 9, Friheden Telefon: 59 27 44 14 Kirkeværge Mørkøv Dan Birk Kronbach Nykøbingvej 57 Telefon: 40 89 16 63 Graver og -medhjælper Mørkøv Ove og Lisbeth Henriksen Mørkøv Kirkeby 30 Telefon: 59 27 52 72 Træffes bedst mellem kl. 12 og 13, undtagen mandag Kirkebil Vi kan desværre ikke tilbyde kirkebil i øjeblikket. www.stigsbjergby-mørkøvkirker.dk Skamstrup-Frydendal Sognepræst John Christensen Grydebjergvej 9, Skamstrup Telefon: 59 27 53 29 jch@km.dk Træffets bedst hverdage mellem 11 og 12, undtagen mandag Graver Gitte Hansen Skamstrupvej 64, Skamstrup Telefon: 59 27 55 02 Mobil: 21 34 46 65 gitte@skamstrupkirke.dk Menighedsrådsformand Tove Andersen Rugvænget 3 Telefon: 59 27 55 75 Kirkeværge Skamstrup Kim Birk Andersen Kildevangen 51 Telefon: 59 27 41 76/22 76 43 11 Kirkeværge Frydendal Torben Lauritsen Ringstedvej 62 Telefon: 59 27 43 24/40 44 44 61 Kirkebil Kan benyttes til højmesser i Skamstrup kirke (kl. 10.30). Bestil kørsel lørdagen forinden, senest kl. 16 på tlf: 20 20 48 20 www.skamstrupkirke.dk Hjembæk-Svinninge Sognepræst og kirkekontor Asbjørn Hansen Kirkevej 6B Telefon: 59 26 51 65/61 27 28 46 asha@km.dk Deltids sognepræst og fængselspræst Mette Kruse Andersen Nordre Fasanvej 158, 4. th. 2000 Frederiksberg Telefon: 28 96 39 44 mka@km.dk Sognemedhjælper Elsebeth Dyekjær Kruse Strandbakken 67 4400 Kalundborg Telefon: 23 83 67 77 elsebethkruse@hotmail.com Graver Svinninge Kirke Vakant Graverkontoret Kirkevej 20 B Telefon: 51 23 95 17 svinninge-graverkontor@mail.dk Graver Hjembæk Kirke Jørgen Nielsen Telefon: 20 19 20 97 graverkontoret@mail.dk Organist og korleder Timon Müller Kingosvej 90 4500 Nykøbing Sj. Telefon: 29 76 55 18 timon@nyka.dk Kirkesanger Svend Herlig Pedersen 59 44 46 05 pedersensvendherlig@gmail.com Menighedsrådsformand Kirsten Dahl Solholm 10 Telefon: 29 79 79 22 kisdahl@mail.dk Kirkeværge Svinninge Kirke Gert Keilow Chr. Hansensvej 21 gert.keilow@yahoo.dk Kirkeværge Hjembæk Kirke Karin Bruun Borch Hørløkkevej 4, Hjembæk Telefon: 61 26 80 14 karinborch@gmail.com Tilsynsførende for sognehus Lizzie Munch Tlf.: 59 26 53 83 / 40 30 53 83 lizziemunch13@gmail.com Kirkebil til Hjembæk og Svinninge Ring senest dagen før til Helge Jensen på 29 43 61 26 (også ved hverdagsgudstjenester) www.svinningekirke.dk www.hjembaek-kirke.dk
Syv på bagsmækken Her på bagsiden fortsætter forskellige mennesker fra De ni Sogne med at svare på bagsidens spørgsmål. Denne gang er det Jette Rasmussen fra Holmstrup. - Født i 1946 og vokset op på en gård ved Roskilde. - Lærereksamen fra Holbæk Seminarium i 1969. Ansat som lærer i Hejnsvig, Stenløse og Årby. - Gift med Frode i 1971. - Flyttede til Langåsen i 1974. - Ansat som lærer på Jyderup Kommuneskole fra 1977 2006. - Har to børn, to svigerbørn - og seks børnebørn i alderen 4 11 år. - Har siden 1997 været formand for Holmstrup Menighedsråd. Har du en yndlingssalme? Op al den ting, som Gud har gjort var den første salme, jeg stiftede bekendtskab med allerede i første klasse, hvor vi jo selvfølgelig lærte den udenad! Jeg havde en lærer og en mor, der fik mig til at undres! Og netop det at undres har jeg siden betragtet som en stor værdi! Jeg kan stadig salmen udenad, og jeg holder meget af udtryk som: når fuglesangen sammenslår som tusind harperenge - og ikke mindst strofe 7: Hvad skal jeg sige, når jeg ser, hvor stjerneflokken blinker, hvor mildt enhver imod mig ler og op til himlen vinker. Hvilken bog eller film har senest gjort indtryk på dig? Den seneste film jeg næsten ikke kan slippe er Jagten. Det er en film, som alle, der har med børn at gøre, bør se! Selvfølgelig er problematikken sat på spidsen, men efter at jeg har erfaret, at der faktisk i mange kommuner er regler for, hvad mandlige pædagoger må og især ikke må - tænker jeg: Hvad er det dog for egenskaber, vi vil give vore børn? Jeg har mange bedste bøger! Lige nu er jeg ved at læse Lykke- Per af Henrik Pontoppidan, hvilket er en dejlig genlæsning. Hvor holder du af at tage hen på ferie? Jeg holder mest af at rejse rundt i Danmark, og der er ikke mange kroge, jeg ikke kender! Danmark er et vidunderligt land og så forskelligt! Jeg ved, det er meget in blandt seniorer at rejse rundt i hele Verden, men det har jeg slet ikke lyst til. Kan du anbefale at besøge en kirke, du selv har besøgt? Jeg holder mest af Holmstrup Kirke. Men jeg besøger og går til gudstjeneste i - mange andre kirker, når det kan lade sig gøre! Hjerting Kirke, som ligger 10 km nord for Esbjerg er en oplevelse værd: Kirken er indviet i 1992! Den er tegnet af Alan Havsteen Mikkelsen, og Robert Jacobsen har udsmykket altertavlen bl.a. Hvad kan du lide at lave i din fritid? Da jeg gik på pension, tænkte jeg, at jeg hver morgen ville spørge mig selv: Hvad vil du i dag? Sådan blev det ikke! For der står oftest i min kalender, hvad jeg skal!! Menighedsråd, bogklubber, Sct. Georgs gilde, børnebørn, fitness, hus, have samt samvær og ture med mennesker, jeg ikke før havde tid til at se, nyder jeg meget! Computeren med alt, hvad der skal laves der, er for mig en tidsrøver uden lige! Fortæl om en af dine bedste musikalske oplevelser I Verona Arena oplevede jeg for en del år siden musicalen Aida. Jeg har siden været i Arenaen, men for mig var Aida højest. Hvad ville du gerne høre en prædiken om? Jeg vil gerne høre, hvordan de gamle tekster kan bruges/analyseres for os ikke-teologer. Kan jeg huske prædikerne nogle dage, er jeg tilfreds! Hjerting Kirke tegnet af Alan Havsteen-Mikkelsen og indviet i 1992. Fotograf: Steen F. Jensen.