Vilkår og regler 2015 SamsøFærgen Færgen Bizz Færgen Kort Færgen Bizz MC www.faergen.dk
FÆRGEN BIZZ SAMSØ 2015 Færgen tilbyder Færgen Bizz aftale, enkel og fleksibel rejse for 1 personbil inkl. 9 personer med eller uden anhænger/campingvogn ell. 1 autocamper inkl. 9 personer. En Færgen Bizz aftale er en god investering, når du ofte rejser med bil på Kalundborg-Ballen. Færgen Bizz Samsø Aftalen er baseret på betaling via tilknyttet Dankort/kreditkort. Når du online registrerer dit Dankort/kreditkort på aftalen, trækkes betaling automatisk, når du rejser. Hvis du har CVR nummer, kan du vælge betaling via PDF faktura pr. e-mail uden fakturagebyr. Færgen Bizz Samsø kan benyttes på: Kalundborg Ballen Sådan bestiller du en Færgen Bizz Samsø aftale Ønsker du en Færgen Bizz Samsø aftale med Færgen, skal du være i besiddelse af en BroBizz. Hvis ikke du har BroBizz i forvejen, skal du bestille denne hos BroBizz A/S på www.brobizz.dk mod betaling af depositum svarende til bizzens værdi. Du registrerer BroBizz-nummer på aftalen med Færgen, når du indgår denne online på www.faergen.dk/bizz. Har du allerede BroBizz til BroBizz A/S (tidligere A/S Storebælt), kan denne tilmeldes aftalen hos Færgen. Hvis du har CVR nummer og ønsker fakturaløsning, skal du rekvirere aftaleblanket hos Salgssupport ved at sende e-mail til salgssupport@ faergen.dk. Send blanketten til: Færgen, Att.: Salgssupport, Dampskibskajen 3, 3700 Rønne. Du skal regne med en ekspeditionstid på 5 arbejdsdage. Du modtager en bekræftelse med aftalenummer og adgangskode til online brug. Sådan fungerer Færgen Bizz Samsø Færgen Bizz Samsø gælder på alle afgange på Kalundborg-Ballen ruten i en 12 måneders periode. Bilens totalvægt må maksimalt være 3.500 kg. 1 valgfri personbil inkl. 9 personer med eller uden anhænger/ campingvogn eller 1 autocamper inkl. 9 personer pr. afgang. Mindst en passager i køretøjet skal være bosiddende på aftalens husstandsadresse. BroBizz skal medbringes. Hvis du har glemt din BroBizz, kan aftalen ikke benyttes, og der skal købes en ny billet til fuld pris. Differencen i pris refunderes ikke efterfølgende. Færgen Bizz Samsø kan ikke kombineres med andre af Færgens rabatter. Aftalen tilhører husstanden. Ved billetkontrol skal mindst en passager i køretøjet dokumentere tilhørsforhold til hussstanden ved billedlegitimation (kørekort, pas o.a.) sammen med sundhedskort (sygesikringskort). Når aftalen tilhører et firma, skal der ved billetkontrol fremvises billedlegitimation (kørekort, pas o.a.) sammen med dokumentation for ansættelsen i firmaet. Er der bestilt plads, som alligevel ikke ønskes benyttet, skal bestilling annulleres inden planmæssig afgang. Såfremt annullering ikke sker rettidigt, opkræves gebyr svarende til pris for Færgen Bizz Samsø på 3. enkeltrejse. PRISER FÆRGEN BIZZ SAMSØ: Enkelttur i DKK Kalundborg - Ballen 1. OG 2. ENKELTTUR Længde maks. 6 m, højde maks. 1,95 m 422 Længde maks. 6 m, højde over 1,95 m 549 Længde over 6 m, højde maks. 1,95 m 549 Længde over 6 m, højde over 1,95 m 714 Længde maks. 12 m, højde maks. 1,95 m 622 Længde maks. 12 m, højde over 1,95 m 809 Længde maks 6 m 549 Længde maks. 12 m 809 3. TIL 10. ENKELTTUR Længde maks. 6 m, højde maks. 1,95 m 211 Længde maks. 6 m, højde over 1,95 m 274 Længde over 6 m, højde maks. 1,95 m 274 Længde over 6 m, højde over 1,95 m 357 Længde maks. 12 m, højde maks. 1,95 m 411 Længde maks. 12 m, højde over 1,95 m 534 Længde maks 6 m 274 Længde maks. 12 m 534 11. ENKELTTUR OG DEREFTER Længde maks. 6 m, højde maks. 1,95 m 106 Længde maks. 6 m, højde over 1,95 m 137 Længde over 6 m, højde maks. 1,95 m 137 Længde over 6 m, højde over 1,95 m 178 Længde maks. 12 m, højde maks. 1,95 m 306 Længde maks. 12 m, højde over 1,95 m 398 Længde maks 6 m 137 Længde maks. 12 m 398 Vi anbefaler, at du bestiller plads på forhånd. Bestil selv online på www.faergen.dk. Log på MinFærge. Indtast dit aftalenummer og adgangskode. Eller ring på telefon 70 23 15 15 og oplys dit aftalenummer. * Personbil totalvægt maks. 3.500 kg. 2 3
FÆRGEN KORT SAMSØ 2015 Færgen tilbyder Færgen Kort aftale, enkel og fleksibel rejse og en god investering, når du ofte rejser som gående passager på Kalundborg- Ballen. Færgen Kort Samsø Aftalen er baseret på betaling via tilknyttet Dankort/kreditkort. Når du online registrerer dit Dankort/kreditkort på aftalen, trækkes betaling automatisk, når du rejser. Færgen Bizz Samsø kan benyttes på: Kalundborg Ballen Sådan bestiller du en Færgen Kort Samsø aftale Ønsker du en Færgen Kort Samsø aftale med Færgen, skal du registrere aftalen online hos Færgen på www.faergen.dk/kort. Vellignende pasfoto skal vedhæftes i form af billedfil som *.jpg, og billedfilen må ikke fylde mere end 3MB. Sådan fungerer Færgen Kort Samsø Færgen Kort Samsø gælder på alle afgange på Kalundborg-Ballen ruten. Et Færgen Kort er med foto og personligt. Færgen Kort gælder kun for indehaveren af kortet i en 12 måneders periode. Automatisk check-in foretages med Færgen Kort. Rejsens pris bliver automatisk trukket via dit Dankort/kreditkort. Hvis du ikke har registreret kreditkortsoplysninger på din aftale eller dit kreditkort afvises ved check-in, kan du ikke benytte din Færgen Kort Samsø aftale. Du må købe billet til fuld pris, og har ikke efterfølgende mulighed for refusion. Hvis du har glemt dit kort, kan aftalen ikke benyttes, og der skal købes en ny billet til fuld pris. Differencen i pris refunderes ikke efterfølgende. Færgen Kort Samsø kan ikke kombineres med andre af Færgens rabatter. Færgen Kort kan benyttes ved rejse med cykel/knallert. Ved billetkontrol kræves, at Færgen Kort samt gyldig billet kan forevises. Vi anbefaler, at du bestiller plads på forhånd. Bestil selv online på www.faergen.dk Log på MinFærge. Indtast dit aftalenummer og adgangskode. Eller ring på telefon 70 23 15 15 og oplys dit aftalenummer. PRISER FÆRGEN KORT SAMSØ: Enkelttur i DKK Kalundborg - Ballen 1. OG 2. ENKELTTUR Voksen 106 Barn (4-15 år) 53 3. ENKELTTUR OG DEREFTER I EN 12 MDR. PERIODE Voksen 53 Barn (4-15 år) 26 Gebyr ved udstedelse af erstatningskort 100 4 5
FÆRGEN BIZZ SAMSØ MC 2015 Færgen tilbyder Færgen Bizz Samsø MC aftale, enkel og fleksibel rejse for 1 motorcykel inkl. 2 personer. En Færgen Bizz MC aftale er en god investering, når du ofte rejser med motorcykel på Kalundborg- Ballen. Færgen Bizz Samsø MC Aftalen er baseret på betaling via tilknyttet Dankort/kreditkort. Når du online registrerer dit Dankort/kreditkort på aftalen, trækkes betaling automatisk, når du rejser. Færgen Bizz Samsø MC kan benyttes på: Kalundborg Ballen Sådan bestiller du en Færgen Bizz Samsø MC aftale Ønsker du en Færgen Bizz Samsø MC aftale med Færgen, skal du være i besiddelse af en BroBizz. Hvis ikke du har BroBizz i forvejen, skal du bestille denne hos BroBizz A/S på www.brobizz.dk mod betaling af depositum svarende til bizzens værdi. Har du allerede BroBizz til BroBizz A/S (tidligere A/S Storebælt), kan denne tilmeldes aftalen hos Færgen. Du skal udfylde og indsende en aftaleblanket. Aftaleblanket, aftalevilkår og priser finder du på www.faergen.dk/bizz Send blanketten til: Færgen, Att.: Salgssupport, Dampskibskajen 3, 3700 Rønne Du skal regne med en ekspeditionstid på 5 arbejdsdage. Du modtager en bekræftelse med aftalenummer og adgangskode til online brug. Sådan fungerer Færgen Bizz Samsø MC Færgen Bizz Samsø MC gælder på alle afgange på Kalundborg- Ballen ruten i en 12 måneders periode. 1 valgfri motorcykel inkl. 2 personer. Mindst en passager på motorcyklen skal være bosiddende på aftalens husstandsadresse. BroBizz skal medbringes. Hvis du har glemt din BroBizz, kan aftalen ikke benyttes, og der skal købes en ny billet til fuld pris. Differencen i pris refunderes ikke efterfølgende. Færgen Bizz Samsø MC kan ikke kombineres med andre af Færgens rabatter. Aftalen tilhører husstanden. Ved billetkontrol skal mindst en passager på motorcyklen kunne dokumentere tilhørsforhold til hussstanden ved billedlegitimation (kørekort, pas o.a.) sammen med sundhedskort (sygesikringskort). Vi anbefaler, at du bestiller plads på forhånd. Bestil selv online på www.faergen.dk Log på MinFærge. Indtast dit aftalenummer og adgangskode. Eller ring på telefon 70 23 15 15 og oplys dit aftalenummer. Er der bestilt plads, som alligevel ikke ønskes benyttet, skal bestilling annulleres inden planmæssig afgang. Såfremt annullering ikke sker rettidigt, opkræves gebyr svarende til pris for Færgen Bizz Samsø MC på 3. enkeltrejse. PRISER FÆRGEN BIZZ MC SAMSØ: Enkelttur for motorcykel inkl. 2 pers. i DKK Kalundborg - Ballen 1. OG 2. ENKELTTUR 147 3.-10. ENKELTTUR 125 11. ENKELTTUR OG DEREFTER 106 BILLETKONTROL I henhold til Færgens befordringsbestemmelser udføres billetkontrol. Hvis du ikke kan forevise gyldig rejsehjemmel, udskrives kontrolafgift på DKK 600. Kontrolafgift skal betales sammen med ny, gyldig billet. Der tages forbehold for trykfejl. 6 7
Ballen SamsøFærgen København Esbjerg Nordby FanøFærgen Kalundborg Køge Ystad Rønne AlsFærgen Bøjden Tårs Fynshav Spodsbjerg LangelandsFærgen BornholmerFærgen Sassnitz Færgen sejler til tid med familien, lang weekend og Bornholm, til smuk natur, strand og Fanø, til skov, saltvand og Samsø, til hyggelige byer og Als og til madkurv, udflugter og Langeland. Tag Færgen. Den er i havn om få minutter. Vi vil ha dig - med i Færgens KundeForum Fortæl om dine rejseoplevelser, deltag i konkurrencer og modtag rejsetips og tilbud. Læs mere på www.faergen.dk/kundeforum www.faergen.dk 2konnect.dk