Tobii Dynavox Windows Control Brugervejledning. Med Virtual Remote

Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning Med Virtual Remote

Brugervejledning Tobii Dynavo Windows Control Version 1.0.1 05/2017 Alle rettigheder forbeholdes. Copyright Tobii AB (publ) Intet i denne vejledning må gengives, gemmes i en database eller overføres i nogen form eller på nogen måde (elektronisk, ved fotokopiering, ved optagelse eller på anden måde) uden forudgående skriftlig tilladelse fra udgiveren. Den angivne ophavsret inkluderer alle former og dele af det ophavsretligt beskyttede materiale og informationer, som måtte være tilladt under nuværende gældende lov eller vedtaget herefter, inklusiv, men ikke begrænset til, materialer, der dannes af softwareprogrammerne, som vises på skærmen, så som skærmbilleder, menuer, osv. Oplysningerne i dette dokument tilhører Tobii Dynavo. Gengivelse af hele eller dele af indholdet er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Tobii Dynavo. Produkter, der henvises til i dette dokument, kan enten være varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Forlaget og forfatteren gør ikke krav på disse varemærker. Selvom alle foranstaltninger er truffet ved udarbejdelsen af dette dokument, påtager forlaget og forfatteren sig intet ansvarfor fejl ellermangler, ogej hellerfor skader, dermåtte opstå som følge af anvendelsen af oplysningerne i dette dokument eller brugen af eventuelt medfølgende programmer og kildekoder. Forlaget og forfatteren kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlige for tab af fortjeneste eller anden erhvervsmæssig skade, der direkte eller indirekte er opstået som følgeaf, ellersom påstås atvære opstået som følge af, indholdet i dette dokument. Ret til ændring af indholdet uden forudgående varsel forbeholdes. Besøg Tobii Dynavos hjemmeside www.tobiidynavo.com for atse, om derfindes enopdateret udgaveafdette dokument.

Indholdsfortegnelse 1 OmTobii Dynavo Windows Control...5 1.1 Tilsigtet brug...5 1.2 Systemkrav...5 2 Installation,start og licenshåndtering...6 2.1 Installering aftobiidynavowindows Control...6 2.2 Håndtering aflicens...6 2.2.1 Aktiveringaflicens...6 2.2.2 Deaktiveringaf licens...7 2.3 Førsteopstart...7 3 Sådan brugestobii Dynavo WindowsControl...8 3.1 Controllerentil WindowsControl...8 3.2 Sporingsstatus...9 3.3 Proceslinjen tilwindowscontrol...10 3.4 Opgave...11 3.5 Yderligereopgaver...12 3.6 Genveje...12 3.7 Valgmetode øjenstyringellerkontakt...14 3.7.1 Trægeopgaver &standardsindstillingen Venstreklik/trykfor kontakt...14 3.7.2 Aktiveringafenopgave med entastaturknap i stedetfor med enkontakt...15 3.8 Øjenstyrettastatur...15 3.8.1 Tastaturproceslinje...17 3.8.2 Opgaveknapperfor tastaturproceslinjen...17 3.8.3 Ordprædiktion...17 3.9 Windows Controlikombination med regionsbaseredetastaturer...18 3.10 EyeDetection Indicator...18 4 IndstillingerforWindows Control...20 4.1 EyeTracker...21 4.1.1 Fanen Kalibrering...21 4.1.1.1 Opretny profil...21 4.1.1.2 Styringaf profiler...21 4.1.1.3 Testkalibrering...22 4.1.1.4 Nykalibrering...22 4.1.1.5 Kalibreringstype...22 4.1.2 Fanen Avanceret...24 4.1.2.1 Opsætning afskærm...24 4.2 Standardindstillinger...25 4.2.1 Fanen Generelt...25 4.2.2 Fanen Om...25 4.2.2.1 Licensnøgle...25 4.3 Aktiveringog feedback...26 4.3.1 Fanen Aktivering...26 4.3.2 Fanen Feedback...27 4.4 Proceslinjeog tastatur...28 4.4.1 Fanen Zoom...28 4.4.2 Fanen Opgave...28 4.4.2.1 Vis flereopgaver...29

4.4.2.2 Maksimér venstreklik...29 4.4.3 Fanen Proceslinje...29 4.4.4 Fanen Tastatur...30 4.5 Hjælp og anvendelse...31 4.5.1 Fanen Hjælp...31 4.5.2 Fanen Anvendelse...32 5 Virtual Remote...33 5.1 Virtual RemoteOverblik...33 5.1.1 Menuentil Virtual Remote...33 5.1.2 Denaktive fjernbetjening...34 5.1.3 Knapperne...34 5.2 Sådanbruges TobiiDynavoVirtual Remote...35 5.2.1 Førsteopstart...36 5.2.2 Skiftaktiv fjernbetjening...36 5.2.3 Sådanbruges knappernepå fjernbetjeningen...36 5.2.4 Tilføj fjernbetjening...36 5.2.4.1 Tilføj forudprogrammeretfjernbetjening...37 5.2.4.2 Tilføj fjernbetjeningudenprogrammering...41 5.2.5 Redigeringstilstand...44 5.2.5.1 Ændringaf fjernbetjeningensnavn...44 5.2.5.2 Sletning affjernbetjening...45 5.2.5.3 Ændringaf aktuelaktiv knap...46 5.2.5.4 Ændringaf eneksisterendeknapuden programmering...49 5.2.5.5 Tilføjelse afnyknap iet tomtfelt...51 5.2.6 Information...52

1 Om Tobii Dynavo Windows Control 1.1 Tilsigtet brug Fåfuld kontrolover dincomputer med baredine øjneeller med dineøjne ogenkontakt. Du kansimulere musehandlinger, strygebevægelser og skrive tekst med vores prisbelønnede software. Vi har også tilføjet intelligente genveje, der gør det endnu nemmere atfå adgang tilalle deleafwindows! 1.2 Systemkrav Komponent Computer og processor Hukommelse (RAM) Harddisk Krav 2.0 gigahertz (GHz) processor eller hurtigere med to kerner (anbefalet minimum) 4 gigabyte(gb) RAM(anbefalet minimum) 450 megabyte(mb) RAM ledig. USB USB 2.0 Styresystem Windows Control fungerer med både 32-bit og 64-bit versioner af Microsoft Windows styresystemet. Hvis du anvender 32-bit versionen af Windows Control med en 64-bit version af Windows styresystemet, kører programmet i et 32-bit lag af styresystemet. Windows 7 (64-bit) Windows 8.1(32-bit eller 64-bit) Windows 10 (32-bit eller 64-bit).NET-version 4.5 Eye tracker Alle versioner af Eye Tracker fra Tobii Dynavo eller Tobii Tech, der understøtter Tobii Eye Tracking Core Software. Yderligere krav og overvejelser Tobii Eye Tracking Core Software Infrarød fjernbetjening Der kræves en internetforbindelse til aktivering af licensen. Version 2.8 eller senere Alle enheder udstyret med en HBR IR-chip som f: Tobii Dynavo EyeR, Indi, I Series, eller EyeMobile Plus Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 1 Om Tobii Dynavo Windows Control 5

2 Installation, start og licenshåndtering 2.1 Installering af Tobii Dynavo Windows Control Installerede versioner af Tobii Gaze Interaction Software skal fjernes, før du installerer Windows Control. Windows Control kan hentes fra www.tobiidynavo.com. Installeringsguiden installerer følgende programmer: Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Virtual Remote Følg anvisningerne på skærmen for at installere Windows Control. 2.2 Håndtering af licens 2.2.1 Aktivering af licens Windows Control kan køre på op til tre(3) computere/enheder ad gangen under den samme licens. Skal Windows Control bruges på mere end tre (3) computere/enheder, skal Windows Control først deaktiveres på en(1) af de andre computere/enheder. Når du køber Windows Control, modtager du en Licence Activation Key til softwaren i e-mailen med ordrebekræftelsen. Når Windows Control startes første gang, starter Licence Manager. Dialogboksen til licensen viser det aktuelle softwareikon for licensen, der håndteres. Din License Activation Key findes i e-mailen med ordrebekræftelsen. 1. Kontrollér, at computeren/enheden er tilsluttet til internettet. 2. Indtast License Activation Key. 3. Vælg knappen Aktivér. 6 2 Installation, start og licenshåndtering Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Dialogboksen til licensen viser det aktuelle softwareikon for licensen, der håndteres. 4. Vælg knappen Luk. 2.2.2 Deaktivering af licens For at deaktivere Windows Control skal du følge disse trin. 1. Kontrollér, at computeren/enheden er tilsluttet til internettet. 2. Start Windows Control. 3. Vælg knappen (INDSTILLINGER). 4. Vælg knappen (Standardindstillinger). 5. Vælg fanen Om. 6. Vælg knappen Licensnøgle. 7. Vælg knappen Deaktivér. Dialogboksen til licensen viser det aktuelle softwareikon for licensen, der håndteres. 8. Vælg: Ja for at deaktivere licensen for enheden. Nej forat fortryde. 2.3 Første opstart Når Windows Control startes første gang, hjælper en konfigurationsvejledning brugeren igennem opstartskonfigurationen af Windows Control.Der er følgende trin i vejledningen: Opsætning af skærm. Se 4.1.2.1 Opsætning af skærm, side 24 for flere oplysninger. Oprettelse af ny profil. Se 4.1.1.1 Opret ny profil for flere oplysninger. Testkalibrering. Se 4.1.1.3 Test kalibrering for flere oplysninger Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 2 Installation, start og licenshåndtering 7

3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Windows Control gør det muligt for brugeren at styre et standard Windows-styresystem ved hjælp af en to-trins aktiveringsmetode, som formindsker risikoen for uønskede klik. Det undgås også, at du kommer til at følge musemarkøren med øjnene i stedet for at styre den (der er ingen flydende musemarkør i Windows Control). 1. Det første trin er at vælge den ønskede opgave på den forankrede proceslinje ved at kigge på opgaven. 2. Detnæste triner at sepå dendel afskærmen (ellerdet ikonpåskærmen), hvoropgavenskal udføres.deraktiveresen automatisk zoomfunktion, som enten resulterer i valget af ikonet eller i udførelsen af opgaven. Alle funktioner i Windows Control kan aktiveres med berøring eller med musen og gør det nemmere for sygeplejersker eller assistenter at hjælpe brugeren, hvis det skulle være nødvendigt. Sygeplejersken eller assistenten kan meget nemt vælge en funktion/opgave eller ændre indstillingerne for brugeren. 3.1 Controlleren til Windows Control Figur 3.1 Controlleren til Windows Control Knap Handling Beskrivelse PAUSE(F4) Handling der midlertidigt sætter Windows Control på pause. Når pausefunktionen aktiveres, ændres knappen til i stedet at vise Startknappen. Tasten F4 på tastaturet kan bruges til at aktivere opgaven. START(F4) Handling der starter Windows Control. Når startfunktionen aktiveres, ændres knappen til i stedet at vise Pauseknappen. Tasten F4 på tastaturet kan bruges til at aktivere opgaven. SPORINGSSTATUS MINIMÉR CONTROLLER Handling der viser vinduet for sporingsstatus. Brug den til at kontrollere, at brugeren sidder korrekt foran skærmen. Se 3.2 Sporingsstatus, side 9 for flere oplysninger Handling der minimerer controllervinduet. 8 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Knap Handling Beskrivelse INDSTILLINGER Handling der åbner Indstillinger for Windows Control. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20 for flere oplysninger. Luk Handling der afslutter Windows Control. 3.2 Sporingsstatus Funktionen Sporingsstatus bruges til at kontrollere, at brugeren sidder korrekt foran Eye Tracker. De to(2)hvide prikker brugerensøjne ogderes placering iforhold tilskærmen. Nårde hvideprikker erimidten afdet sorte område, sidder brugeren i den bedst mulige stilling. Den farvede søjle til venstre med den hvide pil brugerens afstand fra skærmen. Hvis denhvidepiler imidtenaf detgrønne områdepåsøjlen, sidder brugeren idenbedst mulige afstand fra skærmen. Hvis pileneriden nederstedel afsøjlen flyt brugeren tættere påskærmen. Hvis pileneriden øverstedel afsøjlen flytbrugeren længerevæk fra skærmen. 1. Åbn controlleren til Windows Control. 2. Vælg knappen (Sporingsstatus). 3. Placering af bruger. 4. Vælg knappen Luk, når du er færdig. Knappener baseretpå øjenregion. Deternok bareat kiggepåknappenfor at aktivereden. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control 9

3.3 Proceslinjen tilwindows Control Øverst på proceslinjen til Windows Control findes en fremviser til sporingsstatus. Den kan du bruge til at bekræfte, at øjenstyringen genkender dine øjne, og at du er placeret korrekt foran enheden. Opgaveknapperne på proceslinjen til Windows Control kan være i tre forskellige tilstande som vist i Figur 3.2 Tilstandene for proceslinjen til Windows Control, side 10. Normal(ikke valgt) Der er ikke valgt opgaveknap til Windows Control. Primært valg (hvid) Den markerede opgaveknap er valgt, og opgaven udføres efter det automatiske zoom, når brugeren kigger på den ønskede placering eller det ønskede ikon på skærmen. Hvis aktiveringsmetoden er indstillet til Kontakt i dialogboksen Indstillinger for Windows Control, er den valgte opgaveknap fortsat aktiv, når opgaven er udført. Opgaven Genveje zoomer ikke. Sekundært valg(blå/hvid) Svarer til Primært valg men med større præcision. Primært valg betyder, at zoomet går dybere førden endeligeudførelse afopgavenoggør det ønskedeområdepå skærmenstørre ogdetdermed lettere at vælge i. Aktivér tilstanden ved at lade blikket hvile på opgaveknappen, indtil farven skifter som vist på billedet nedenfor. Opgaven Genveje zoomer ikke. Tertiært valg(pop ud-menu) For nogle opgaver på proceslinjen findes der en pop ud-menu med yderligere opgaver. Aktivér tilstanden ved at lade blikket hvile på opgaveknappen, indtil pop ud-menuen aktiveres, jf. billedet nedenfor. I Windows 8.1 og Windows 10 tilpasses farverne i proceslinjen til indstillingerne i Windows. Figur 3.2 Tilstandene for proceslinjen til Windows Control 10 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

3.4 Opgave Opgave Handling Beskrivelse Anbring markør Øjenstyret træk og slip Øjenstyret rulning Opgave, der lader dig placere markøren, hvor du kigger. Udfører en zoomhandling når den udføres. Opgave, der udfører to"klik", hvor det første udgør startpositionen for trækket og det andet positionen for slippet (for at flytte genstande eller vælge områder). Vælg opgaven. Se på genstanden, som du vil flytte, eller startpositionen for det valgte område Udfør Windows Control (første "klik") ved hjælp af øjenstyring eller kontakt. Se straks hen på stedet, hvor genstanden eller det valgte område skal slippes. Udfør det andet"klik" ved hjælp af øjenstyring eller kontakt. Udfører en zoomhandling når den udføres. Opgave, der aktiverer øjenstyret rulning på siden i vinduer, hvor der kan rulles. Vælg opgaven. Se påetområde, hvorderkan rulles,ogfasthold blikket.ikonet for øjenstyret rulning vises der, hvor du kiggede. Se ovenoverikonet forat rulle opad. Se nedenunderikonetfor at rullenedad. Se tilvenstreside for ikonetfor atrulle til venstre. Se tilhøjre forikonet forat rulle tilhøjre. Mens du ruller,skal dukiggepå ikonetigen (ikonetpåskærmen, ikke i proceslinjen) for at skifte mellem op/ned eller venstre/højre. Se tilbage på proceslinjen for Windows Control(eller uden for skærmen) for at afslutte rulningen. Anvend opgaven Øjenstyret rulning til at rulle vandret og lodret i Modern UI-programmer og Modern UI Windowsstartskærm. Venstreklik/tryk Genveje Højreklik Dobbeltklik Opgave, der udfører et enkelt venstreklik eller det, der svarer til et tryk med én finger på berøringsfølsomme enheder. Når du er i kontakttilstand, er Venstreklik/tryk som standard aktiveret og træg (se 3.7.1 Træge opgaver& standardsindstillingen Venstreklik/tryk for kontakt, side 14). Udfører en zoomhandling når den udføres. Opgave der åbner 3 kolonner med foruddefinerede genveje. I Windows,7, Windows 8.1ogWindows 10 er de ensmule forskellige. Se 3.6 Genveje, side 12 for flere oplysninger. Opgave der udfører et enkelt højreklik Udfører en zoomhandling når den udføres. Opgave der udfører et dobbelt venstreklik Når aktiveringsmetoden er indstillet til Kontakt, er dobbeltklik en træg opgave(se 3.7.1 Træge opgaver& standardsindstillingen Venstreklik/tryk for kontakt, side 14). Udfører en zoomhandling når den udføres. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control 11

Opgave Handling Beskrivelse Øjenstyret tastatur Opgave, der åbner et skærmtastatur, så du kan skive med øjenstyring. Indstillinger Opgave der åbner Indstillinger for Windows Control. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20 for flere oplysninger. 3.5 Yderligere opgaver Opgave Handling Beskrivelse Trægtklikmed dvæletid Opgaven udfører enanden typeafklik iwindows Control. Nårdu har valgt trægt klik med dvæletid, begynder musemarkøren at følge dit blik og efterligner musens bevægelser. Når du fæstner blikket et sted på skrivebordet eller i programmerne, aktiveres et tidsur for dvæletiden, som afsluttesmedetklik. Vedat aktivere det medsekundært valg, indstillerdu dettilat udføre etzoom førklikket. Deterberegnet til mindre mål. Hvisenopgaveblivertræg,behøverduikkeatkiggetilbage på proceslinjen, hvis du vil gentage udførelsen af den valgte opgave, medmindre du ønsker at ændre opgave. 3.6 Genveje Windows 8.1 Windows 10 Hvis en genvejsfunktion er markeret med ikonet giver mulighed for flere aktiveringer.., forbliver genvejsvinduet åbent, når funktionen er aktiveret. Det 12 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Genvej Handling Maksimér vindue Win 8.1 Win 10 Beskrivelse Genvej der maksimerer det aktive vindue/program/ software. Tilbage Fortryd Genvej der fører brugeren en side tilbage i webbrowseren eller anden software med samme indbyggede funktionalitet. Genvej der annullerer den sidste kommando. Kopiér Genvej der kopierer det aktive valg. Sæt ind Genvej der indsætter det tidligere kopierede valg. Start Genvej der åbner startmenuen i Windows. Skjul proceslinje Genvej der der gemmer proceslinjen, når der vises i fuld skærm. For at få proceslinjen tilbage skal du vælge eller afhængigt af siden, hvor proceslinjen er anbragt. Minimér vindue Genvej der minimerer det aktive vindue/program/ software. Internetbrowser Genvej der starter standard webbrowseren. Lydstyrke op Genvej der skruer op for lyden. Slålydfra Genvej der slår højttalerne fra. Lydstyrke ned Genvej der skruer ned for lyden. Søg Genvej der åbner søgefunktionen i Windows. Cortana Genvej der åbner Cortana. Cortana er din kloge personlige assistent og Cortana kan søge på internettet, finde ting på dinpc, holde styrpådin kalenderosv. Skift side Genvej der flytter proceslinjen fra højre/venstre. Luk vindue Genvej der lukker det aktive vindue/program/software. Talegenkendelse Virtual Remote Genvej der starter talegenkendelse i Windows eller programmet Dragon Speech Recognition, hvis det er installeret. Genvej der åbner programmet Virtual Remote. Se 5 Virtual Remote, side 33 for flere oplysninger. Skrivebord Genvej der viser skrivebordet. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control 13

Genvej Handling Amuletter Win 8.1 Win 10 Beskrivelse Genvej der åbner menuen til amuletter. Løsningscenter Genvej der åbner løsningscenteret. Appskifter Genvej der bladrer igennem alle Modern UI-programmer og skrivebordet. Al software, der kører på skrivebordet, kan ikke sesher.de er kunsynlige på skrivebordet. Opgavevisning Genvej, der åbner opgavevisning, hvor alle åbne Modern UI-programmer kan ses. Opgavevisning kan ikke ses, hvis der kun er ét eller ingen program åbent. Luk genveje Genvej der lukker menuen Genveje. 3.7 Valgmetode øjenstyring eller kontakt Denvalgteopgave kanudføres påtomåder. Øjenstyring brugøjnene tilbåde at styreogudføre denvalgt opgave. Kontakt brug øjnene til at kontrollere og en mekanisk knap tilsluttet til enheden til at udføre den valgte opgave. Den foretrukne måde indstilles i dialogboksen Indstillinger for Windows Control. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20. Før et valg udføres, skal du altid vælge en opgave på proceslinjen, der skal udføres. Fokusér blikket på den ønskede opgave, indtil den fremhæves som "Primært" eller"sekundært valg". Øjenstyring Den valgte opgave udføres ved at lade blikket hvile på den ønskede del af skærmen(eller det ønskede ikon på skærmen), hvor opgaven skal udføres. Der aktiveres en automatisk zoomfunktion, som enten resulterer i valget af ikonet eller i udførelsen af opgaven. Kontakt To forskellige udførelsestilstande. Enkeltaktivering af kontakten Zoomfunktionen udføres på samme måde som med øjenstyring og i henhold til de indstillinger, der blev foretaget i dialogboksen Indstillinger for Windows Control. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20. Aktivér, og hold kontakten nede Zoomfunktionen zoomer kontinuerligt og stopper først, når kontakten slippes/deaktiveres. Nårdu brugerøjenstyring, skaldu kiggepå proceslinjenigenfor atvælge ennyopgave, før udførelsenaf hver opgave. Når nøjagtigheden er indstillet til nul i Indstillinger for Windows Control, zoomes der ikke. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20 for flere oplysninger. 3.7.1 Træge opgaver& standardsindstillingen Venstreklik/tryk for kontakt Når kontaktmetoden anvendes, bruges en funktion, der kaldes træge opgaver. Hvis en opgave bliver træg, behøver du ikke at kigge tilbage på proceslinjen, hvis du vil gentage udførelsen af den valgte opgave, medmindre du ønsker at skifte opgave. 14 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Når du anvender kontaktmetoden, er Venstreklik/tryk altid træg som standard. Dette betyder, at Venstreklik/tryk altid er tændt og altidaktiveres med kontakten, hvisintet andeter valgt. Hvisen andenopgave vælges,bliverden kunaktiv éngang (forétvalg) og Windows Controlvender automatisk tilbage til Venstre klik/tryk som standard for efterfølgende valg. Undtagelsen hertil er opgaven Dobbeltklik. Når den vælges i kontakttilstand, bliver den også træg, hvilket vil sige, at den bliver ved med at være valgt, indtil en anden opgave vælges(hvorefter den igen vender tilbage til Venstreklik/tryk som standard). Dette er et fremragende redskab til hurtig eller fortsat surfing på internettet ved at aktivere kontakten og dermed opgaven Venstreklik/tryk én gang, hvorefter du gentagne gange kan vælge, det du ønsker, uden at skulle vælge opgaven Venstreklik/tryk igen og igen. 3.7.2 Aktivering af en opgave med en tastaturknap i stedet for med en kontakt Valg af"tastaturknappen F12" på et tilsluttet tastatur aktiverer valg af opgave. Det kan bruges på præcis samme måde som en tilsluttet kontakt. Se 3.7 Valgmetode øjenstyring eller kontakt, side 14 for flere oplysninger om kontakter. 3.8 Øjenstyret tastatur Knappen Øjenstyret tastatur på proceslinjen åbner et øjenstyret tastatur på skærmen. Det øjenstyrede tastatur placeres enten øverst eller nederst på skærmen alt efter brugerens valg. Tastaturet kan placeres på skærmen på to forskellige måder med primært og sekundært valg af tastaturopgaven: Med Primært valg: 1. Aktiverer det primære valg af tastaturopgave. 2. Vælg hvor der skal skrives, og tastaturet åbnes i den modsatte side. Hvis duvil skriveidennederste delaf skærmen,placeres tastaturet idenøverste del ogviceversa. Med Sekundært valg: Ved brug af dvælefunktionen placeres tastaturet straks modsat af stedet, hvor dit blik dvæler. Hvis brugeren anvender en kontakt, skal brugeren først kigge på stedet, hvor der skal skrives, og dernæst trykke på kontakten for at placere tastaturet i den modsatte side. Tastaturet placeres automatisk i bunden af skærmen. Det øjenstyrede tastatur startes sammen med tastaturets proceslinje. Se 3.8.1 Tastaturproceslinje, side 17 for flere oplysninger. Det øjenstyrede tastatur består af fire tastatursider i en roterende løkke. Brugeren kan nemt skifte mellem de forskellige tastatursider ved at vælge knappen Næste side, som sidder yderst til venstre og højre på alle siderne i det øjenstyrede tastatur. Tasten på tastaturet, som brugeren lader blikket hvile på, vises med en lys ramme omkring tegnet/funktionen De fire tastatursider er: på tasten. Figur3.3 Standardstartside Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control 15

Figur 3.4 Første side til højre Figur 3.5 Anden side til højre eller venstre Figur 3.6 Første side til venstre Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20 for ændring af tastatursprog og andre tastaturindstillinger. Tasterne Skift,Ctrl, Alt,WinogAlt Grbliver træge,nårde vælges.dette betyder at debliver ved medat være valgt, indtil brugerenvælger en andentast påtastaturet. De bliverved med at være træge,hvis dennæste valgtetastogså eren trægtast. Sådan skrives et bogstav med accenttegn: 1. Vælg accenttegn 2. Vælg tegn 3. Tegnet vises nu med det valgte accenttegn. Taltasterne på tastaturet er placeret som på et numerisk tastatur og kan bruges sammen med Alt-tasten til at skrive ASCII-tegn. 1. Vælg Alt-tasten 2. Vælg talkombinationen for ASCII-tegnet. 3. Vælg Alt-tasten 4. ASCII-tegnet vises. 16 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

3.8.1 Tastaturproceslinje Øverst på tastaturets proceslinje er der en fremviser til sporingsstatus tilsvarende den i proceslinjen til Windows Control. Med den kan du kontrollere, at øjenstyringen genkender dine øjne, og at du er placeret korrekt foran enheden. Opgaveknapperne på tastaturproceslinje kan være i tre forskellige tilstande som vist i Figur 3.7 Tilstandsmulighederne for tastaturproceslinjen, side 17. Normal(ikke valgt) Der er ikke valgt opgaveknap til Windows Control. Primært valg (hvid) Den markerede opgaveknap er valgt, og opgaven udføres efter det automatiske zoom, når brugeren kigger på den ønskede placering eller det ønskede ikon på skærmen. Hvis aktiveringsmetoden er indstillet til Kontakt i dialogboksen Indstillinger for Windows Control, er den valgte opgaveknap fortsat aktiv, når opgaven er udført. Sekundært valg(blå/hvid) Svarer til Primært valg men med større nøjagtighed. Primært valg betyder, at zoomet gårdybere førden endeligeudførelse afopgavenoggør detønskedeområdepå skærmenstørre ogdetdermed lettere at vælge i. Aktivér tilstanden ved at lade blikket hvile på opgaveknappen, indtil farven skifter som vist på billedet nedenfor. Findes kun til funktionen Venstreklik. I Windows 8.1 og Windows 10 tilpasses farverne i proceslinjen til indstillingerne i Windows. Figur 3.7 Tilstandsmulighederne for tastaturproceslinjen 3.8.2 Opgaveknapper for tastaturproceslinjen Opgave Handling Beskrivelse Flyt tastaturet Op/ned Opgave der flytter tastaturet til den øverste eller nederste del af skærmen. For at aktivere funktionen skal Sekundært valg aktiveres. Venstreklik/tryk Luk Opgave, der udfører et enkelt venstreklik eller det, der svarer til et tryk med én finger på berøringsfølsomme enheder. Opgave der lukker tastaturet. 3.8.3 Ordprædiktion Det anvendte ordprædiktionsmodul i Windows Control er fra Swiftkey og anvendes mest i tablet-pc er og smartphones. Swiftkey anvender en blanding af teknologier til kunstig intelligens, der gør det muligt at forudse det næste ord, som brugeren har Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control 17

tænktsigat skrive. Swiftkeylærerfra tidligere tekst,som brugeren har skrevet,og giverforslagud fra,hvadderskrives oghvad programmet har lært. Sproget anvendt til ordprædiktion skifter afhængig af indstillingen Sprog til tastatur. Figur 3.8 Tastatur med ordprædiktion aktiveret Når ordprædiktion er aktiveret, vises seks(6) kasser over tastaturet. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20 for flere oplysninger om aktivering/deaktivering af ordprædiktion. Kassen længst til venstre indeholder det mest sandsynlige ord, og de fem (5)øvrigekasser indeholderhver ét forudsetord. Forat vælgeetforudset ordskal du vælgekassenmed detrigtigeord. Hvis du ikke kanfinde det rigtigeord, skal du bliveved med at skrive. Såkommerdetrigtige ordforhåbentligt,når du skrivernæstetegn. Hvisdu anvender ordprædiktion ogvilskrive etord med etaccenttegn,fcafé, erdet ofte bedstat lade ordprædiktionen placere accenttegnet. Du skal ganske enkelt bare skrive"cafe", og der foreslås"café". Mens brugeren taster, vises de sidste 5-10 tegn vises i blåt i den anvendte/fremhævede tast. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20 for flere oplysninger. Funktionen hjælper brugeren med nemt at opdage stavefejl og mindsker behovet for at kigge på stedet, hvor teksten indsættes, hvorved skrivehastigheden øges. 3.9 Windows Control i kombination med regionsbaserede tastaturer Windows Control kan anvendes sammen med andre øjenstyrede programmer. Øjenstyrede områder i andre programmer er aktive,så længederikke er enaktivopgave påproceslinjenfor Windows Control.Hvis duanvender Windows Control med enkontakt, eropgaveknapperne træge.hvis du skalfravælge enopgave, skal du blotse tilbagepå denvalgteopgave etkortøjeblik. 3.10 Eye Detection Indicator Eye Detection Indicator,, er en diskret indikator i aktivitetsfeltet i Windows, Status for Eye Detection Indicator kan variere: der viser, om Windows Control har registreret brugerens øjne. Øjne registreret( ). Fungerer også som en placeringsvejledning for brugeren. Ingen øjne registreret( ). 18 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Ingen Eye Tracker tilsluttet eller Eye Tracker deaktiveret ( ). Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 3 Sådan bruges Tobii Dynavo Windows Control 19

4 Indstillinger for Windows Control Ikoner Handling Beskrivelse Eye Tracker Åbner indstillinger for Eye Tracker. Se 4.1EyeTracker,side 21for flere oplysninger. Standardindstillinger Åbner Standardindstillinger. Se 4.2 Standardindstillinger, side 25 for flere oplysninger. Aktivering og feedback Åbner indstillinger for Aktivering og feedback. Se 4.3 Aktivering og feedback, side 26 for flere oplysninger. Proceslinje og tastatur Åbner indstillinger for Proceslinje og tastatur. Se 4.4 Proceslinje og tastatur, side 28 for flere oplysninger. Hjælp og anvendelse Åbner indstillinger for Hjælp og anvendelse. Se 4 Indstillinger for Windows Control, side 20 for flere oplysninger. 20 4 Indstillinger for Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

4.1 Eye Tracker 4.1.1 Fanen Kalibrering Kalibreringsprofil: Viser navnet på den aktive profil. Opret nyprofil: Vælgknappenfor atoprette en nyprofil.se 4.1.1.1 Opretnyprofil, side 21 for flereoplysninger. Styring af profiler: Vælg knappen for at redigere en eksisterende profil. Se 4.1.1.2 Styring af profiler, side 21 for flere oplysninger. Testkalibrering: Vælg knappen for at åbne siden til testkalibrering. Se 4.1.1.3 Test kalibrering, side 22 for flere oplysninger. Kalibreringstype: Der findes to (2) forskellige kalibreringer: Nøjagtig eller Enkel. Se 4.1.1.5 Kalibreringstype, side 22 for flere oplysninger. Spor øjne: Vælg, hvordan enheden sporer brugerens øjne: Begge, venstre eller højre. 4.1.1.1 Opret ny profil 1. Vælg Kalibreringstype. Se 4.1.1.5 Kalibreringstype, side 22for flere oplysninger. 2. Vælg knappen Opret ny profil. 3. VælgJa forat fortsætte ellernej forat fortryde. 4. Giv dennye profiletnavn. Du skalbruge tastatur ogmus. Der må kun bruges alfanumeriske tegn. 5. Vælg knappen Næste. 6. Placér brugeren således, at de to prikker, der svarer til brugerens øjne, er i midten af kassen på skærmen. Kalibreringsprocessen starter, når den højre prik blinker til brugeren. 7. Følg anvisningerne på skærmen for at udføre kalibreringen. 8. Test kalibreringen. Se 4.1.1.3 Test kalibrering, side 22 for flere oplysninger. 9. Vælg Luk for at godkende kalibreringen eller Kalibrér igen for at starte en ny kalibrering. 4.1.1.2 Styring af profiler På siden Styring af profiler kan du aktivere eller slette en eksisterende profil. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 4 Indstillinger for Windows Control 21

I midtenafskærmen, underaktiv profil,serdu navnetpå denaktive profil. Alle tilgængelige profiler er angivet som knapper på siden. Brug og for at rulle gennem profilerne. 4.1.1.2.1 Aktivering af profil 1. Vælg knappen med navnet på profilen, der skal aktiveres. 2. Vælg knappen Aktivér i det øverste højre hjørne af skærmen. 3. VælgJa forat aktivere denvalgteprofileller Nejfor atfortryde. 4. Vælg Luk for at forlade siden. 4.1.1.2.2 Sletning af profil 1. Vælg knappen med navnet på profilen, der skal slettes. 2. Vælg knappen Slet i det øverste venstre hjørne af skærmen. 3. VælgJa forat sletteden valgteprofileller Nejforat fortryde. 4. Vælg Luk for at forlade siden. 4.1.1.3 Test kalibrering På siden til test af kalibrering kan kalibreringen afprøves på otte(8) punkter på skærmen for at se, om brugeren skal kalibrere Eye Tracker. 1. Sepå hver prikihver cirkelpåskærmenfor at se, hvornøjagtigt øjetspores iområdet. 2. Vælg Luk for at godkende kalibreringen eller Kalibrér igen for at starte en ny kalibrering. 4.1.1.4 Ny kalibrering 1. Vælg Kalibreringstype. Se 4.1.1.5 Kalibreringstype, side 22 for flere oplysninger. 2. Vælg knappen Kalibrér igen for at starte en ny kalibreringsproces for den aktive profil. 3. Følg anvisningerne på skærmen for at udføre kalibreringen. 4. Test kalibreringen. Se 4.1.1.3 Test kalibrering, side 22 for flere oplysninger. 5. Vælg Luk for at godkende kalibreringen eller Kalibrér igen for at starte en ny kalibrering. 4.1.1.5 Kalibreringstype Der findes to (2) forskellige kalibreringer: Nøjagtig og Enkel. 22 4 Indstillinger for Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

4.1.1.5.1 Nøjagtig Vælg kassen Nøjagtig for at aktivere den mest nøjagtige kalibreringstype. Når kalibreringstypen Nøjagtig er valgt, bruger kalibreringsprocessen syv(7) punkter, der skal poppes, til kalibreringen. Kalibreringstypen Nøjagtig er standardtypen. 4.1.1.5.2 Enkel Vælg kassen Enkel for at aktivere den nemme kalibreringstype, når det er vigtigere, at kalibreringen sker hurtigt og nemt end med stor nøjagtighed. Når kalibreringstypen Enkel er valg, kan kalibreringsprocessen tilpasses. Vælg knappen Tilpas for at tilpasse kalibreringsprocessen. Kalibreringspunkter: Vælg, om der skal bruges 1 eller 2 kalibreringspunkter. Kalibrering med1punkt findes ikkepå PCEyeGo. Trinvis gennemgang: Skift afkrydsningsfeltet til trinvis gennemgang til Til for at aktivere funktionen, hvor du bruger S-tasten på et tastatur eller trykker/klikker på skærmen for at gå igennem kalibreringen trin for trin. Billedimpuls: Vælg knappen Gennemse for at ændre Billedimpuls fra den hvide standardprik til en af de medfølgende impulser eller et billede af brugerens yndlingslegetøj osv. Eller noget andet. Luk: Vælg knappen Luk for at forlade siden. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 4 Indstillinger for Windows Control 23

4.1.2 Fanen Avanceret Gør pauseknappen tilgængelig, når der kigges uden for skærmen Skift afkrydsningsfeltet Til/Fra til Til, hvis pauseknappenskal visespå skærmen,når brugeren servæk fra skærmen,så brugerennemt kansætte øjensporing påpauseog starte igen. Beslag til EyeMobile: Skift afkrydsningsfeltet Til/Fra for beslaget til EyeMobile til Til, hvis du bruger en EyeMobile eller Eye- Mobile Mini. Indstillingen for beslaget til EyeMobile gælder ikke for EyeMobile Plus og er derfor deaktiveret. 4.1.2.1 Opsætning af skærm Hvis derbrugesmere enden (1)skærm,skal du angiveskærmen, som EyeTracker ertilsluttet. Systemet har også brugforat kende størrelsen af den anvendte skærm. 1. Brug eller for at vælge skærmen, som Eye Tracker er tilsluttet. 2. Justér den venstre og højre lodrette linje, som vises under visualiseringen af Eye Tracker på skærmen, med markeringerneoven pådenanvendte EyeTracker. Det fastlægger skærmstørrelsen, der bruges til Windows Control. 24 4 Indstillinger for Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

3. Vælg Udført for at afslutte. 4.2 Standardindstillinger 4.2.1 Fanen Generelt Start automatisk Windows Control sammen med Windows: Skift afkrydsningsfeltet Til/Fra til Til, hvis Windows Control skal starte automatisk, når Windows starter. Minimér controller ved start af Windows: Skift afkrydsningsfeltet Til/Fra til Til, hvis controlleren til Windows Control skal minimeres, når Windows starter. 4.2.2 Fanen Om På siden Om kan du finde alle versionsoplysninger om softwaren og Eye Tracker-hardwaren. Oplysningerne kan nemt kopieres ved at vælge knappen Kopiér oplysninger og derefter indsætte oplysningerne i en e-mail eller anden software. 4.2.2.1 Licensnøgle Licensknappen er ikke forberedt til øjenstyring. Bed om hjælp, hvis du skal ændre licensen. Se 2.2.1 Aktivering af licens, side 6 om aktivering af licensen. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 4 Indstillinger for Windows Control 25

Se 2.2.2 Deaktivering af licens, side 7 om deaktivering af licensen. 4.3 Aktivering og feedback 4.3.1 Fanen Aktivering Alle indstillinger for brugerens interaktion med Windows Control foretages under fanen Aktivering. Hvis brugeren skal bruge øjenstyring eller en kontakt til at udføre kommandoer, og hvordan interaktionen skal foregå. Aktiveringsmetode: Øjenstyring Vælg Øjenstyring for at bruge placeringen af dit blik til at aktivere zoomfunktionen, der afsluttes med udførelsen af den ønskede opgave. Kontakt Vælg Kontakt for at bruge en kontakt til at aktivere zoomfunktionen, der afsluttes med udførelsen af den ønskede opgave. Dvæletid på knap (i millisekunder) Dvæletiden på knappen kan indstilles til 8 forskellige niveauer. Du skal blot kigge på den ønskede position for at ændre indstilling. Ændring af dvæletiden på knappen justerer længden af tiden, som brugeren skal kigge på en knap, inden opgaven udføres. Skalaen angiver kortere dvæletid på knappen til venstre og længere dvæletid til højre. Dvæletid på tastatur(i millisekunder) Dvæletiden på tastaturet kan indstilles til 8 forskellige niveauer. Du skal blot kigge på den ønskede position for at ændre indstilling. Ændring af dvæletiden på tastaturet justerer længden af tiden, som brugeren skal kigge på en knap på tasturet, inden tasten udføres. Skalaen angiver kortere dvæletid på tastaturet til venstre og længere dvæletid til højre. 26 4 Indstillinger for Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

4.3.2 Fanen Feedback Feedbacktype: Ur Den visuellefeedback eretur, derløber ud underdenangivne dvæletidpåknappen.nårureter fyldthelt ud,eropgaven udført. Prik Den visuellefeedback eren prik,der blivermindreogmindre for brugereaf øjenstyring, ellerenstatisk prik for brugere af en kontakt, når en opgave udføres. Usynlig Der vises ingen synlig feedback på skærmen, når en opgave udføres. Feedbackfarve: Vælg knappen Skift for at vælge farve til feedback. Se Figur 4.1 Tilgængelige farver, side 27 for tilgængelige farver. Figur 4.1 Tilgængelige farver Feedbackstørrelse: Størrelsen af den valgte feedbacktype kan indstilles til tre (3) værdier. Lille Mellem Stor Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 4 Indstillinger for Windows Control 27

4.4 Proceslinje og tastatur 4.4.1 Fanen Zoom Zoomdybde Zoomdybden kan indstilles til 8 forskellige niveauer. Du skal blot kigge på den ønskede position for at ændre indstilling. Når du ændrer dybde, justeres dybden på zoomet, før opgaven udføres. Jo længere til højre på skalaen, jo dybere bliver zoomet. Hvisdybden ersat tilnul, zoomesderikke. Derudføresistedetetøjeblikkeligtklik medprimært valg. MedSekundært valg zoomes der fortsat. Zoomhastighed Zoomhastigheden kan indstilles til 8 forskellige niveauer. Du skal blot kigge på den ønskede position for at ændre indstilling. Når du ændrer hastighed, ændres hastigheden for, hvor hurtigt der zoomes, før opgaven udføres. Jo længere til højre på skalaen, jo hurtigere er zoomet. 4.4.2 Fanen Opgave Vælg opgaver, der skal anvendes i proceslinjen. Se 3.4 Opgave, side 11 for flere oplysninger om opgaverne. Vær opmærksom på, at jo flere opgaver, der anvendes i proceslinjen, desto sværere bliver det at vælge dem på mindre skærme. 28 4 Indstillinger for Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Skift Til/Fra afkrydsningsfeltet til Tilfor hver opgave, der skal bruges på proceslinjen. Skift Til/Fra afkrydsningsfeltet til Fra for hver opgave, der skal fjernes fra proceslinjen. 4.4.2.1 Vis flere opgaver Hvis indstillet til Fra findes der ikke yderligere opgaver. Hvis indstillet til Til findes der yderligere opgaver. Se 3.5 Yderligere opgaver, side 12 for flere oplysninger. 4.4.2.2 Maksimér venstreklik Aktivering af Maksimér venstreklik kan øge det aktive område for opgaven for Venstreklik i proceslinjen væsentligt, hvilket gør det meget nemmere at vælge opgaven Venstreklik. Anvend funktionen Maksimér venstreklik for at udvide eller fremhæve opgaven Venstreklik i proceslinjen. Hvis den er indstillet til Fra, er der samme afstand mellem alle opgaver på proceslinjen. Hvis den er indstillet til Til, bevarer alle opgaver bortset fra Venstreklik deres oprindelige/mindre størrelse, og opgaven Venstreklik udfylder resten af pladsen på proceslinjen. 4.4.3 Fanen Proceslinje Under fanen Proceslinje kan størrelsen af proceslinjen ændres til tre (3) størrelser: Lille Mellem Stor Vælges en større størrelse for proceslinjen udvides det aktive område omkring opgaven og gør det nemmere for brugeren at vælge opgaven. Det aktuelle aktive område udvides til uden for skærmen, og ikonet for optagerne er altid i midten af det aktive område. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 4 Indstillinger for Windows Control 29

4.4.4 Fanen Tastatur Ordprædiktion Til Vælg Til for at aktivere ordprædiktion, når du bruger det øjenstyrede tastatur.(standard) Fra Vælg Fra for at deaktivere ordprædiktion, når du bruger det øjenstyrede tastatur. Lydfeedback Til VælgTil forat aktiverelydfeedback, når du vælger entast pådetøjenstyredetastatur. Fra Vælg Fra for at deaktivere lydfeedback, når du vælger en tast på det øjenstyrede tastatur. Størrelse Lille Vælg Lilleforat bruge enmindre udgaveafdetøjenstyrede tastatur,som dækkermindre endhalvdelenaf skærmen. Se Figur 4.2 Lille tastaturlayout(standard), side 30. Stor VælgStor forat bruge enstørre udgaveafdet øjenstyrede tastatur,som dækkerhalvdelen af skærmen.se Figur 4.3 Stort tastaturlayout, side 31. Figur 4.2 Lille tastaturlayout (standard) 30 4 Indstillinger for Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Sprog Figur 4.3 Stort tastaturlayout Det valgte sprog for tastaturlayoutet vises. Vælg knappen Skift for at skifte til et andet sprog for tastaturlayoutet. Der findes en række sprog til tastaturlayout. 4.5 Hjælp og anvendelse 4.5.1 Fanen Hjælp Vælg knappen Gå til onlinehjælp for at åbne produktsupportsiderne til Tobii Dynavo på internettet i standardwebbrowseren, På supportsiderne kan brugeren finde Ofte stillede spørgsmål (FAQ), support, undervisning, videoer og dokumentation om Windows Control og alle produkter fra Tobii Dynavo. Kontroller, at computeren/enheden er tilsluttet til internettet. Vælg knappen Start vejledning for at se den medfølgende vejledning, hvis brugeren har brug for yderligere træning. Vejledningen kan startes lige så mange gange, brugeren ønsker. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 4 Indstillinger for Windows Control 31

4.5.2 Fanen Anvendelse Hjælp os med at blive bedre: For at hjælpe Tobii Dynavo med at forbedre softwaren skal du skifte afkrydsningsfeltet Til/fra til Til.VælgknappenMere infofor atåbne siden medinformationom programmet.se Figur4.4 Dataindsamling,side 32 for flere oplysninger. Figur 4.4 Dataindsamling 32 4 Indstillinger for Windows Control Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

5 Virtual Remote 5.1 Virtual Remote Overblik Virtual Remote er opdelt i to områder: Figur 5.1 Overblik over Virtual Remote Menuen til Virtual Remote. Se 5.1.1 Menuen til Virtual Remote, side 33 for flere oplysninger. Den aktive fjernbetjening. Se 5.1.2 Den aktive fjernbetjening, side 34 for flere oplysninger. 5.1.1 Menuen til Virtual Remote Der er følgende ikoner i menuen til Virtual Remote: Figur 5.2 Virtual Remote-menuen Opgaveknap Handling Beskrivelse Tilføj fjernbetjening Vælg punktet for at tilføje en ny fjernbetjening. Se 5.2.4 Tilføj fjernbetjening,side 36. Information Venstre Højre Redigeringstilstand Luk/minimér Vælg punktet for at åbne siden med information. Se 5.2.6 Information, side 52. Vælg punktet for at aktivere fjernbetjeningen, der er til venstre for den aktive fjernbetjening. Vælg punktet for at aktivere fjernbetjeningen, der er til højre for den aktive fjernbetjening. Vælg punktet for at åbne redigeringstilstanden på den aktive fjernbetjening. Se 5.2.5 Redigeringstilstand, side 44. Vælg punktet for at minimere programmet Virtual Remote. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 33

5.1.2 Den aktive fjernbetjening Den aktive fjernbetjening er altid i midten af menuen til Virtual Remote. Se Figur 5.3 Aktiv fjernbetjening. Figur 5.3 Aktiv fjernbetjening Alle synlige knapper på skærmen vedrører den aktive fjernbetjening. Du kanogsåse navnene påoptil to(2)yderligere fjernbetjeninger énpå hver sideaf denaktive fjernbetjening.du kankun se navnene på de tilgængelige fjernbetjeninger. Knapperne kan først ses, når du aktiverer fjernbetjeningen. 5.1.3 Knapperne Figur 5.4 Knapperne Alle synlige knapper på skærmen vedrører den aktive fjernbetjening. Der findes to(2) typer af knapper på fjernbetjeningen. Aktiv knap, se Figur 5.5 Aktive knapper, side 35 Inaktive knapper, se Figur 5.6 Inaktive knapper, side 35 34 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Antallet af knapper og deres funktioner varierer efter den type af system, som brugeren ønsker at kontrollere. Figur 5.5 Aktive knapper Figur 5.6 Inaktive knapper 5.2 Sådan bruges Tobii Dynavo Virtual Remote Tobii Dynavo Virtual Remote lader brugeren kontrollere et TV, DVD-afspiller, stereosystem osv. med enheden. Alle funktioner i Virtual Remote kan aktiveres med berøring eller med musen, hvilket gør det nemmere for sygeplejersker eller assistenter at hjælpe brugeren, hvis det skulle være nødvendigt. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 35

5.2.1 Første opstart En kort vejledning introducerer brugeren til layoutet af softwaren til Virtual Remote. Du skal bare følge vejledningen på skærmen. 5.2.2 Skift aktiv fjernbetjening Figur 5.7 Introduktionsskærm til Virtual Remote. Sådan skiftes den aktive fjernbetjening: Vælg et af navnene til højre eller venstre for den aktive fjernbetjening, Eller brug knappen og for at rulle gennem de tilgængelige fjernbetjeninger. Den aktive fjernbetjening er altid i midten af menuen til Virtual Remote. 5.2.3 Sådan bruges knapperne på fjernbetjeningen Du skal blotvælgedenknap, som du vilbruge, for atsende etsignaltil enheden.knappernetil lydstyrkeer normaltkonfigureret til at sende et kontinuerligt signal, så længe der trykkes på knappen. For flere oplysninger skal du se 5.2.5.3.1 Signallængde, side 47. Følg denneprocedurefor at indtasteettal, derer større end9(dvs. fleretal). Listemed trin tiltal større end 9 1. Vælg tallene i den rækkefølge de skal sendes. Alle valgte tal kan ses i en hvid kasse under talblokken på fjernbetjening. 2. Vælg knappen Send for at sende signalerne til enheden, eller Ryd for at slette alle valgte tal. 5.2.4 Tilføj fjernbetjening En ny fjernbetjening kan tilføjes på to(2) måder. 36 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

5.2.4.1 Tilføj forudprogrammeret fjernbetjening Følg denne procedure for at tilføje en ny forudprogrammeret fjernbetjening: Liste med trin til tilføjelse af forudprogrammeret fjernbetjening 1. Vælg i menuen. 2. Vælg den forudprogrammerede knap 3. Vælg type af forudprogrammeret fjernbetjening TV DVD/BLURAY LYD 4. Vælg mærke på listen Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 37

Hvis du ikke kan finde mærket, skal du vælge Andet. Se 5.2.4.1.1 Andre fjernbetjeninger, side 39 for flere oplysninger 5. Når du har valgt mærke, vises et pop op-vindue med oplysning om antallet af tilgængelige forudprogrammerede fjernbetjeninger. Vælg knappen OK. 6. Vælg fjernbetjening. 7. Prøv forskellige signaler på den valgte fjernbetjening for at finde en fjernbetjening, der passer. 8. Gentag trin 6-7, indtil du har fundet den fjernbetjening, der passer bedst. Brug knappen og for at rulle gennem de tilgængelige fjernbetjeninger. 9. Vælg den fjernbetjening, der passer bedst. 38 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

10. Vælg knappen Brug. 11. Den valgte fjernbetjening kopieres til de tilgængelige fjernbetjeninger. Vælg knappen Gå til fjernbetjening for at afslutte. 5.2.4.1.1 Andre fjernbetjeninger Følg denne procedure for at tilføje andre fjernbetjeninger: Liste med trin til tilføjelse af andre fjernbetjeninger 1. Følg trin 1-3 i listen: Liste med trin til tilføjelse af forudprogrammeret fjernbetjening, side 37. 2. Vælg knappen Andet. 3. Indtast mærkenavnet i tekstfeltet. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 39

Skriv flere tegn for at indsnævre søgeresultatet. 4. Vælg mærke. 5. Når du har valgt mærke, vises et pop op-vindue med oplysning om antallet af tilgængelige forudprogrammerede fjernbetjeninger. Vælg knappen OK. 6. Vælg fjernbetjening. 40 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

7. Prøv forskellige signaler på den valgte fjernbetjening for at finde en fjernbetjening, der passer. 8. Gentag trin 6-7, indtil du har fundet den fjernbetjening, der passer bedst. Brug knappen og for at rulle gennem de tilgængelige fjernbetjening. 9. Vælg den fjernbetjening, der passer bedst. 10. Vælg knappen Brug. 11. Den valgte fjernbetjening kopieres til de tilgængelige fjernbetjeninger. Vælg knappen Gå til fjernbetjening for at afslutte. 5.2.4.2 Tilføj fjernbetjening uden programmering Følg denne procedure for at tilføje en ny fjernbetjening uden programmering: Liste med trin til tilføjelse af fjernbetjening uden programmering 1. Vælg i menuen. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 41

2. Vælg knappen uden programmering 3. Vælg type af fjernbetjening uden programmering TV LYD KABELMODTAGER DVD eller BLURAY TOM SKABELON 4. Vælg knap, der skal programmeres. De tilgængelige ikoner varierer efter typen af fjernbetjening, der valgtes i trin 3. 5. Vælg knap, der skal programmeres. 42 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

6. Ret fjernbetjeningen mod den infrarøde modtager på din Tobii Dynavo, og tryk på den ønskede knap på fjernbetjeningen, som Virtual Remote skal lære. 7. Når signalet er gemt i Virtual Remote, vises pop op-billedet Udført. Vinduet lukkes automatisk efter et par sekunder. 8. Gentag trin 5-7, indtil du har programmeret alle nødvendige knapper på fjernbetjeningen. For at ændre eller slette knapper på fjernbetjeningen skal du afslutte programmeringen og starte redigeringstilstanden. For flere oplysninger om redigeringstilstanden skal du læse 5.2.5 Redigeringstilstand, side 44. 9. Vælg Udført for at afslutte. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 43

5.2.5 Redigeringstilstand I redigeringstilstanden kan du ændre de eksisterende fjernbetjeninger. Kontrollér, at fjernbetjeningen, der skal ændres, er den aktive fjernbetjening. Følg denne procedure for at starte redigeringstilstanden: Liste med trin i redigeringstilstand 1. Vælg knappen (Redigeringstilstand). 2. Vælg den del af fjernbetjeningen, der skal ændres. Følgende ændringer kan udføres: Ændring af fjernbetjeningens navn, se 5.2.5.1 Ændring af fjernbetjeningens navn, side 44 Sletning af fjernbetjening, se 5.2.5.2 Sletning af fjernbetjening, side 45 Ændring af en aktuel aktiv knap, se 5.2.5.3 Ændring af aktuel aktiv knap. Ændring af en aktuel knap uden programmering, se 5.2.5.4 Ændring af en eksisterende knap uden programmering, side 49. Tilføjelse afnyknap iettomt felt,se 5.2.5.5Tilføjelseafny knap i ettomt felt,side 51 5.2.5.1 Ændring af fjernbetjeningens navn Følg denne procedure for at ændre fjernbetjeningens navn: Ændring af fjernbetjeningens navn 1. Vælg knappen (Redigeringstilstand). 2. Vælg kassen Vælg her for at ændre, der er rundt om fjernbetjeningens navn. 44 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

3. Vælg knappen Nyt navn. 4. Indtast det nye navn. Navnet skal være kort. 5. Vælg tasten Enter på tastaturet for at afslutte navneændringen. 6. Vælg ikonet for at afslutte redigeringstilstanden. 5.2.5.2 Sletning af fjernbetjening Følg denne procedure for at slette en fjernbetjening: Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 45

Liste med trin til sletning af fjernbetjening 1. Vælg knappen (Redigeringstilstand). 2. Vælg kassen Vælg her for at ændre, der er rundt om fjernbetjeningens navn. 3. Vælg knappen Slet. 4. Vælg: Jafor at slette Nej for at fortryde 5. Vælg ikonet for at afslutte redigeringstilstanden. 5.2.5.3 Ændring af aktuel aktiv knap Følg denne procedure for at ændre en aktuel aktiv knap: 46 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Listemed trin tilændring af aktuelaktiv knap 1. Vælg knappen (Redigeringstilstand). 2. Vælgen knapmed sortbaggrund ogikon eller tekstsåsom Vælgknap derskal ændres ikassen rundt om knapperne på fjernbetjeningen. 3. Vælg en af følgende handlinger: Signallængde, se 5.2.5.3.1 Signallængde. Nyt signal, se 5.2.5.3.2 Nyt signal, side 48 Ændring af tekst, se 5.2.5.3.3 Ændring af tekst, side 49 Ændring af ikon, se 5.2.5.3.4 Ændring af ikon, side 49 Ryd knap sletter de gemte oplysninger på knappen. 4. Vælg ikonet for at afslutte redigeringstilstanden. 5.2.5.3.1 Signallængde Du skal muligvis ændre signallængden for, at den modtagende enhed kan forstå signalet, der sendes fra Virtual Remote. Signallængden skal også indstilles, hvis knappen skal blive ved med at sende signalet lige så længe, du holder knappen nede. Vælg en (1) af følgende muligheder: Normal detinfrarøde signalsendesienkort serie. Lang detinfrarøde signalsendesiet(1)sekund. Ekstra lang det infrarøde signal sendes i to(2) sekunder. Kontinuerligt signalet sendes lige så længe, knappen holdes nede. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 47

Her er et eksempel på en typisk indstilling af knappen til lydstyrke 5.2.5.3.2 Nyt signal Følg denneprocedurefor at programmereetnytsignal tilen knap: Listemed trin tilnyt signal 1. Ret fjernbetjeningen mod den infrarøde modtager på din Tobii Dynavo, og tryk på den ønskede knap på fjernbetjeningen, som Virtual Remote skal lære. 2. Når signalet er gemt i Virtual Remote, vises pop op-billedet Udført. Vinduet lukkes automatisk efter et par sekunder. 48 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

5.2.5.3.3 Ændring af tekst Følg denne procedure for at ændre tekst: Listemed trin tilændring af tekst 1. Skriv teksten, der skal bruges til knappen. 2. Vælg tasten Enter/Return på tastaturet for at godkende teksten. 5.2.5.3.4 Ændring af ikon Følg denne procedure for at ændre ikon: 1. Vælg et ikon. 2. Vælg knappen Gem for at godkende ikonet. 5.2.5.4 Ændring af en eksisterende knap uden programmering Følg denne procedure for at ændre en eksisterende knap uden programmering: Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 49

Liste med trin til ændring af en eksisterende knap uden programmering 1. Vælg knappen (Redigeringstilstand). 2. Vælgenknapmedgråbaggrundogikonellertekstsåsom Vælgknapderskalændres ikassenrundtomknapperne på fjernbetjeningen. 3. Vælg en af følgende handlinger: Programmering, se 5.2.5.4.1 Programmering, side 50 Ændring af tekst, se 5.2.5.3.3 Ændring af tekst, side 49 Ændring af ikon, se 5.2.5.3.4 Ændring af ikon, side 49 Ryd knap sletter de gemte oplysninger på knappen. 4. Vælg ikonet for at afslutte redigeringstilstanden. 5.2.5.4.1 Programmering Følg denne procedure for at programmere et signal til en knap: 50 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Liste med trin til programmering 1. Ret fjernbetjeningen mod den infrarøde modtager på din Tobii Dynavo, og tryk på den ønskede knap på fjernbetjeningen, som Virtual Remote skal lære. 2. Når signalet er gemt i Virtual Remote, vises pop op-billedet Udført. Vinduet lukkes automatisk efter et par sekunder. 5.2.5.5 Tilføjelse af ny knap i et tomt felt Følg denneprocedurefor at tilføjeen nyknapiettomt felt: Listemed trin tiltilføjelse af nyknapiet tomtfelt 1. Vælg knappen (Redigeringstilstand). Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 51

2. Vælgen tomknapmed gråbaggrund såsom Vælg knapder skalændres ikassenrundt omknapperne på fjernbetjeningen. 3. Vælg en af følgende handlinger: Ændring af tekst, se 5.2.5.3.3 Ændring af tekst, side 49 Ændring af ikon, se 5.2.5.3.4 Ændring af ikon, side 49 4. Vælg ikonet for at afslutte redigeringstilstanden. 5.2.6 Information På informationssiden finder du alle versionsoplysninger om både hardware og programmer. Hjælp os med at blive bedre: For at hjælpe os med at forbedre softwaren på Tobii Dynavo skal du skifte afkrydsningsfeltet 52 5 Virtual Remote Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk

Til/fra til Til. Vælg knappen Mere info for at åbne siden med information om programmet. Se Figur 5.8 Dataindsamling, side 53 for flere oplysninger. Figur 5.8 Dataindsamling Vejledninger: Du kan også starte vejledningerne til Virtual Remote ved at vælge knappen Start. Tobii Dynavo Windows Control Brugervejledning v.1.0.1- da-dk 5 Virtual Remote 53