Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. maj 2017 (OR. en) 9206/17 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: OJ CONS 28 EDUC 184 JEUN 66 CULT 62 AUDIO 67 SPORT 37 3541. samling i RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (uddannelse, ungdom, kultur og sport) Dato: 22. og 23. maj 2017 Kl.: 10.00, 10.00 Sted: Bruxelles SAMLINGEN MANG DEN 22. MAJ 2017 (KL. 10.00) 1. Vedtagelse af dagsordenen 2. Godkendelse af listen over A-punkter 9370/17 PTS A 38 3. Godkendelse af listen over A-punkter 9371/17 PTS A 39 9206/17 aan/aan/mta 1
UNGDOM 4. Udkast til Rådets konklusioner om ungdomsarbejdets rolle i at støtte unges udvikling af grundlæggende livsfærdigheder, der letter deres vellykkede overgang til voksenlivet, et aktivt medborgerskab og arbejdslivet 8033/17 JEUN 46 EDUC 140 SPORT 23 EMPL 190 SOC 250 5. Udkast til Rådets konklusioner om strategiske perspektiver for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet efter 2018 8035/17 JEUN 48 6. Udkast til Rådets resolution om den strukturerede dialog og den fremtidige udvikling af dialogen med unge i forbindelse med politikker for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet efter 2018 8034/1/17 JEUN 47 EDUC 141 8 SOC 251 EMPL 191 REV 1 7. Opbygning af Europas fremtid hvordan lytter vi til, og hvordan støtter vi de unge? 8036/17 JEUN 49 UDNNELSE 8. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fælles ramme for bedre tjenester vedrørende færdigheder og kvalifikationer (Europass) og om ophævelse af beslutning nr. 2241/2004/EF (førstebehandling) Interinstitutionel sag: 2016/0304 (COD) = Statusrapport 8867/17 EDUC 168 SOC 311 EMPL 234 MI 380 ECOFIN 332 DIGIT 120 JEUN 59 SPORT 31 CODEC 734 12947/16 EDUC 316 SOC 601 EMPL 402 MI 619 ECOFIN 874 DIGIT 110 (x) JEUN 71 SPORT 58 CODEC 1390 9206/17 aan/aan/mta 2
9. Forslag til Rådets henstilling om den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling af 23. april 2008 om etablering af den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring 8872/17 EDUC 169 SOC 313 EMPL 236 MI 381 ECOFIN 335 10209/16 EDUC 241 SOC 414 EMPL 275 MI 449 ECOFIN 609 (x) + REV 1 (sk) (x) + REV 2 (it, nl) (x) + ADD 1 (x) + REV 1 ADD 1 (sk) (x) + REV 2 ADD 1 (it, nl) (x) 10. Lærende skal høres: Sådan kan vi forbedre og modernisere vores systemer for at sikre uddannelse af høj kvalitet for alle 8407/17 EDUC 151 JEUN 54 SOC 280 EMPL 208 Eventuelt Uddannelse 11. a) Erasmus+ har bragt europæere sammen i 30 år 9053/17 EDUC 176 JEUN 62 SPORT 36 SOC 327 RELEX 389 b) Uddannelsestopmøde (januar 2018 i Bruxelles) 9100/17 EDUC 180 JEUN 64 SOC 333 EMPL 248 c) Iværksættelse af en offentlig høring som bidrag til Kommissionens forslag til Rådets henstilling om fremme af social inklusion og fælles værdier gennem formel og ikkeformel læring 9052/17 EDUC 175 SOC 326 JEUN 61 d) UNESCO's anden verdenskongres om åbne uddannelsesressourcer (den 18.-20. september 2017 i Ljubljana) = Orientering ved den slovenske delegation 9042/17 EDUC 174 SOC 324 Ungdom og uddannelse e) Det kommende formandskabs arbejdsprogram = Orientering ved den estiske delegation 9206/17 aan/aan/mta 3
SAMLINGEN TIRSG DEN 23. MAJ 2017 (KL. 10.00) AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL/KULTUR 12. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2010/13/EU om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester i betragtning af de ændrede markedsforhold (førstebehandling) Interinstitutionel sag: 2016/0151 (COD) = Generel indstilling 8939/17 AUDIO 61 DIGIT 123 CONSOM 182 TELECOM 108 CODEC 745 9479/16 AUDIO 68 DIGIT 55 MI 382 CONSOM 121 IA 28 CODEC 744 (x) TELECOM 98 + COR 1 (x) 13. Udkast til Rådets konklusioner om en strategisk EU-tilgang til internationale kulturelle forbindelser 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 SPORT 14. Udkast til konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om sport som en platform for social inklusion gennem frivilligt arbejde 8937/17 SPORT 32 EDUC 171 JEUN 60 SOC 316 EMPL 238 CULT 54 15. Udkast til resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om EU-arbejdsplanen for sport (1. juli 2017 til 31. december 2020) 8938/17 SPORT 33 16. Sportsmedier og deres rolle i styrkelse af social inklusion 8668/1/17 SPORT 29 REV 1 9206/17 aan/aan/mta 4
Eventuelt Audiovisuelle spørgsmål/kultur 17. a) Et effektivt og afbalanceret håndhævelsessystem til bekæmpelse af kommercielle krænkelser af ophavsretten i de audiovisuelle og kulturelle sektorer i forbindelse med midtvejsrevisionen af det digitale indre marked efter anmodning fra den spanske delegation 9029/17 AUDIO 64 CULT 57 PI 55 DIGIT 128 b) Europæiske kulturhovedstæder i 2021 = Orientering ved den græske og den rumænske delegation 9007/17 CULT 56 c) Beskyttelse af kulturgoder, bekæmpelse af ulovlig handel med kulturgoder og EU's importordning = Orientering ved den tyske delegation 9176/17 CULT 61 UD 124 ENFOPOL 236 ENFOCUSTOM 123 d) Mobilitet inden for kultur = Orientering ved den italienske delegation 9262/17 CULT 64 EDUC 213 JEUN 67 Sport e) Møde i Det Internationale Antidopingagentur (WA) (den 17.-18. maj 2017 i Montreal) = Orientering ved EU-medlemsstaternes repræsentanter (BE, UK, MT) i WA f) Bud fra Paris med henblik på at blive vært for De Olympiske Sommerlege og De Paralympiske Lege i 2024 = Orientering ved den franske delegation 8999/17 SPORT 35 + COR 1 g) Gummigranulat på kunstgræsanlæg = Orientering ved den belgiske delegation 8987/17 SPORT 34 SAN 186 h) Erasmus+ har bragt europæere sammen i 30 år 9053/17 EDUC 176 JEUN 62 SPORT 36 SOC 327 RELEX 389 Audiovisuelle spørgsmål/kultur og sport i) Det kommende formandskabs arbejdsprogram = Orientering ved den estiske delegation (x) Dokumentet vil ikke være til rådighed i mødesalen. 9206/17 aan/aan/mta 5