ÆLDRERÅDET R E F E R A T Mandag den 24. november 2008, kl. 09.00 Holbækvej 141 B, Kalundborg Fraværende: Lene Olrik. Henrik Mandrup deltog fra pkt. 19. Punkter 1. Godkendelse af dagsorden 2. Meddelelser fra formanden 3. Meddelelser fra medlemmerne 4. Meddelelser fra kontaktpersoner på plejecentrene 5. Meddelelser fra Klagerådet 6. Meddelelser fra sekretariatet 7. Meddelelser fra Regionsældrerådet 8. Kursustilbud 9. Mødeplan 2009 (Bilag) 10. Medlemskab af Pensionisternes Samvirke 11. Motion på recept 12. Valg af nye prøvespisere 13. Godkendelse af kvalitetsstandard for forebyggende besøg til borgere over 75 år (Bilag) 14. Godkendelse af kvalitetsstandard for specialtandpleje (Bilag) 15. Godkendelse af kvalitetsstandard for omsorgstandpleje (Bilag) 16. Godkendelse af kvalitetsstandarder for vedligeholdelsestræning og genoptræning (Bilag) 17. Evaluering af dialogmøde 3. november 2008 med Sundheds- og Forebyggelsesudvalget 18. Evaluering af dialogmøde 10. november 2008 med Socialudvalget (Bilag) 19. Borgerservicecentrenes åbningstider 20. Emner til kommende møder 21. Eventuelt Ældrerådsmøde 27. oktober 2008 1/ 9
1. Godkendelse af dagsorden Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 1: Godkendt. 2. Meddelelser fra formanden Formanden orienterede om: Bød velkommen til Helle Westergaard Nielsen og Grete Løn, der var tilbage efter en sygdomsperiode At Kalundborg Folkeblad har bragt en flot omtale af vågekoneprojektet, herunder den indgåede samarbejdsaftale mellem Ældremobiliseringen og Kalundborg Kommune Øjensygeplejerske og klinisk specialist inden for diabetiske sygdomme Ellen Juul tilbyder vederlagsfrit at holde foredrag om øjensygdomme. Ældrerådet vedtog at indbyde Ellen Juul til at holde et foredrag i april/ maj 2009, eventuelt i Ubby Forsamlingshus Analysen af ældreområdet skrider frem; en rapport forventes forelagt Kommunalbestyrelsen den 17. december 2008, og Ældrerådet vil modtage rapporten til høring i januar 2009. I Ældrerådets december-møde tages stilling til, om Ældrerådet skal nedsætte en arbejdsgruppe til udarbejdelse af høringssvar. Danske Ældreråd har fremsendt inspirationsnotat om det forestående ældrerådsvalg, som vil indgå i drøftelserne med Kommunen om tilrettelæggelsen af valget. Der er mellem repræsentanter for Kommunen og Ældrerådets arbejdsgruppe indgået et udkast til en revideret samarbejdsaftale mellem Kommunen og Ældrerådet; udkastet skal på ny drøftes i mellem Kommunen og arbejdsgruppen (marts 2009) forinden det forelægges Kommunalbestyrelsen og Ældrerådet. Planlægningen af pensionistfester 2009 skal snart begynde Ældrerådet udpegede Lilian Larsen, Henrik Mandrup og Kirsten Lauridsen som medlemmer af arbejdsgruppen, der sammen med Socialudvalgets repræsentanter skal planlægge pensionistfesterne. Ældrerådets konsulent i sagen om huslejeberegning m.m. vedrørende Rørmosecentret Arne Aagaard, har arbejdet videre og har fremsendt en række bilag vi afventer nu Kommunens fornyede behandling af sagen. C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 2/ 10
Ifølge omtale i Kalundborg Folkeblad er der udsigt til, at der nu etableres et fodgængerfelt ved Jernholtparken. Revision af Ældrerådets vedtægter afventer færdiggørelsen af samarbejdsaftalen mellem Kommunen og Ældrerådet (forår 2009). Bibliotekerne står for informationsdage om bl.a. forskudsregistrering af skat; folder herom blev omdelt. Kommunen har fremsendt et lokalplanforslag vedrørende opførelse af et hotel i tilknytning til administrationsbygningen på Holbækvej i Kalundborg; formanden har skønnet, at forslaget ikke giver anledning til et høringssvar fra Ældrerådet. Af en omtale i Kalundborg Folkeblad fremgår, at der den 24. november 2008 skal holdes en konference om mad- og måltidspolitik, hvortil Ældrerådet desværre ikke er inviteret. Vinde Helsinge Gymnastik- og Ungdomsforening har tilbudt Ældrerådet at købe en dilettantforestilling i januar/februar 2009 på samme vilkår som i år. Ældrerådet er positivt indstillet over for tilbuddet og vil samarbejde med Centerrådet ved Rørmosecentret herom. Et kontoudtog pr. 21. november 2008 af Ældrerådets eget budget viser, at vi holder budgettet. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 2: 3. Meddelelser fra medlemmerne Kirsten Lauridsen fortalte en borger-solstrålehistorie, med ros til Borgerservice og Genoptræningen i Høng. Helle Westergaard Nielsen har fået henv. fra borger vedr. Madservice. Ældrerådet sender brev om at rådet ikke kan hjælpe, der henvises til Madservice. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 3: 4. Meddelelser fra kontaktpersoner på plejecentrene Birthe Henriksen, Odinscentret: To udegrupper slået sammen til én. Cafeteriet lukker til marts 2009. Man håber at Køkkenet kan bruges til madklubber. C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 3/ 10
Kirsten Lauridsen, Nyvangsparken: Været til bankospil. Der deltog over 80 beboere og pårørende. Jens Møller Madsen, Rørmosecentret: Der skal spares 5 årsværk i personalet i budget 2009. Bruger- Pårørenderådet arbejder videre med sagen. Ditte Schwartzbach, Raklev Plejecenter: Lugtgener fra søen søges nu udbedret. Helle Westergaard Nielsen, Jernholtparken: Priserne er sat ned for beboerne; men huslejen er sat op. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 4: 5. Meddelelser fra Klagerådet Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 5: Der har ikke været afholdt møde. 6. Meddelelser fra sekretariatet Følgende er lagt på kommunens hjemmeside: Information om ældrerådet incl. billedpræsentation af medlemmerne. Uddrag om ældrerådets virke med link til hele vejledningen. Link til Danske Ældreråd. Oplysning om sekretariat. Senere følger samarbejdsaftale og vedtægter. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 6: 7. Meddelelser fra Regionsældrerådet Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 7: Intet nyt. 8. Kursustilbud Ældrerådets møde den 25. august 2008, punkt 8: Sekretariatet har ikke modtaget nye kursustilbud. 9. Mødeplan 2009 Sekretariatet fremsender forslag til ældrerådets mødeplan 2009. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 9: Godkendt. Alle møder holdes i administrationsbygningen på Holbækvej 141 b i Kalundborg, dog holdes januarmødet i Medborgerhuset C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 4/ 10
10. Medlemskab af Pensionisternes Samvirke Pensionisternes Samvirke, der er et landsdækkende fællesskab af klubber, foreninger, centre, højskoler, projekter, ældreråd, brugerråd og aktivitetshuse, tilbyder medlemskab. Medlemskab koster 800 kr. årligt. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 10: Ældrerådet ønsker ikke medlemskab. 11. Motion på recept Ældrerådets møde den 29. september, punkt 28: Ældrerådet finder, at en tre måneders prøvetid ikke er tilstrækkelig til at vurdere virkningen af motion på recept og ønsker derfor ordningen genoptaget. Ældrerådet ønsker at få oplyst, hvad årsagen var til at projektet blev stoppet. Sagen drøftes på dialogmødet den 3. november 2008 med Sundheds- og Forebyggelsesudvalget. Sagen genoptages på ældrerådets novembermøde. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 11: Ældrerådet er skuffet over at tilbuddet er ophørt, men tager efter omstændighederne sagen til efterretning. Ældrerådet foreslår at der annonceres og bringes presseomtale af, at der kommer livsstilstilbud. 12. Valg af prøvespisere Formanden foreslår, at ældrerådet eventuelt udpeger nye prøvespisere, f.eks. fra 1. januar 2009. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 12: Nye prøvespisere fra 1. januar 2009 bliver Helle Westergaard, Rita Johansen og Ditte Schwartzbach og Henrik Mandrup. Ved afbud, aftaler de valgte selv hvem der deltager i stedet for. 13. Beslutning om godkendelse af kvalitetsstandarder for forebyggende besøg til borgere over 75 år Sagsnr.: 326-2007-28524 J.nr.: 16.00.42 Dokumentnr.: 326-2008-175797 SAGSFREMSTILLING Kvalitetsstandarder beskriver de vedtagne politiske beslutninger om mål og rammer for ydelser til borgerne, og fastsætter derved serviceniveauet. Kvalitetsstandarder oplyser bor- C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 5/ 10
gerne om ydelsernes art og omfang og sikrer dermed borgernes retssikkerhed, idet konkrete afgørelser skal være sammenhængende med beskrivelsen i kvalitetsstandarden. Ydelser efter serviceloven til ældre skal jf. 139 beskrives i kvalitetsstandarder: Kvalitetsstandarderne skal indeholde oplysninger om indhold omfang og udførelse af tilbud. Lov om forebyggende hjemmebesøg for ældre mv. er ikke reguleret lovmæssigt i forhold til kvalitetsstandarder. Det er i Kalundborg Kommune besluttet at der skal udarbejdes kvalitetsstandard for forebyggende hjemmebesøg for ældre mv. Kvalitetsstandarden er gennemgået med henblik på revision. Der er ikke sket ændringer i forhold til den tidligere godkendte kvalitetsstandard. Den reviderede kvalitetsstandard der vedlægges som bilag - forelægges Udvalg for Sundhed og Forebyggelse til godkendelse. INDSTILLING Sundhedschefen indstiller: at Udvalget beslutter at godkende kvalitetsstandarden at Udvalget sender sagen til høring i Handicaprådet og Ældrerådet at sagen sendes til orientering i Socialudvalget. ØKONOMISKE KONSEKVENSER Det foreslåede indebærer ingen økonomiske konsekvenser. Sundheds- og forebyggelsesudvalgets møde den 3. november 2008 punkt 1: Udvalget vedtog at anbefale sundhedschefens indstilling. Sagen sendes til høring som foreslået. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 13: I den foreliggende form, ingen bemærkninger. Ældrerådet forbeholder sig at vende tilbage til sagen. Sundhedskonsulent Tove Fisker fra kommunens sundhedsafdeling inviteres til januar-mødet 2009. 14. Beslutning om godkendelse af kvalitetsstandard for specialtandplejen Sagsnr.: 326-2008-67218 J.nr.: 16.21.12 Dokumentnr.: 326-2008-175832 SAGSFREMSTILLING Kvalitetsstandarder beskriver de vedtagne politiske beslutninger om mål og rammer for ydelser til borgerne, og fastsætter derved serviceniveauet. Kvalitetsstandarder oplyser borgerne om ydelsernes art og omfang og sikrer dermed borgernes retssikkerhed, idet konkrete afgørelser skal være sammenhængende med beskrivelsen i kvalitetsstandarden. Kvalitetsstandarderne skal indeholde oplysninger om indhold omfang og udførelse af tilbud. Ydelser efter Lov om tandpleje, vedrørende specialtandpleje er ikke reguleret lovmæssigt i forhold til kvalitetsstandarder. Det er i Kalundborg Kommune besluttet, at der skal udarbejdes kvalitetsstandarder for specialtandpleje. Forslag til kvalitetsstandard der vedlægges som bilag - fremlægges til beslutning om godkendelse i Udvalg for Sundhed og Forebyggelse. INDSTILLING Sundhedschefen indstiller: udvalget beslutter at godkende kvalitetsstandard for specialtandplejen sagen sendes til høring i Handicaprådet og Ældrerådet sagen sendes til orientering i Socialudvalget. ØKONOMISKE KONSEKVENSER C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 6/ 10
Det foreslåede indebærer ingen økonomiske konsekvenser. Sundheds- og forebyggelsesudvalgets møde den 3. november 2008 punkt 1: Udvalget vedtog at anbefale sundhedschefens indstilling. Sagen sendes til høring som foreslået og til orientering i Socialudvalget. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 14: 15. Beslutning om godkendelse af kvalitetsstandard for omsorgstandpleje Sagsnr.: 326-2008-67214 J.nr.: 16.21.09 Dokumentnr.: 326-2008-175838 SAGSFREMSTILLING Kvalitetsstandarder beskriver de vedtagne politiske beslutninger om mål og rammer for ydelser til borgerne, og fastsætter derved serviceniveauet. Kvalitetsstandarder oplyser borgerne om ydelsernes art og omfang og sikrer dermed borgernes retssikkerhed, idet konkrete afgørelser skal være sammenhængende med beskrivelsen i kvalitetsstandarden. Kvalitetsstandarderne skal indeholde oplysninger om indhold omfang og udførelse af tilbud. Ydelser efter Lov om tandpleje, vedrørende omsorgstandpleje er ikke reguleret lovmæssigt i forhold til kvalitetsstandarder. Det er i Kalundborg Kommune besluttet, at der skal udarbejdes kvalitetsstandarder for omsorgstandpleje. Forslag til kvalitetsstandard der vedlægges som bilag - fremlægges til beslutning om godkendelse i Udvalg for Sundhed og Forebyggelse. INDSTILLING Sundhedschefen indstiller: udvalget beslutter at godkende kvalitetsstandard for omsorgstandplejen sagen sendes til høring i Handicaprådet og Ældrerådet sagen sendes til orientering til Socialudvalget. ØKONOMISKE KONSEKVENSER Det foreslåede indebærer ingen økonomiske konsekvenser. Sundheds- og forebyggelsesudvalgets møde den 3. november 2008 punkt 1: Udvalget vedtog at anbefale sundhedschefens indstilling. Sagen sendes til høring som foreslået og til orientering i Socialudvalget. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 15: 16. Beslutning om godkendelse af kvalitetsstandard for vedligeholdelsestræning og genoptræning efter Serviceloven og Sundhedsloven. Sagsnr.: 326-2007-56410 J.nr.: 16.09.00 Dokumentnr.: 326-2008-179074 SAGSFREMSTILLING C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 7/ 10
Kvalitetsstandarder beskriver de vedtagne politiske beslutninger om mål og rammer for ydelser til borgerne, og fastsætter derved serviceniveauet. Kvalitetsstandarder oplyser borgerne om ydelsernes art og omfang og sikrer dermed borgernes retssikkerhed, idet konkrete afgørelser skal være sammenhængende med beskrivelsen i kvalitetsstandarden. Kvalitetsstandarderne skal indeholde oplysninger om indhold omfang og udførelse af tilbud. Ydelser efter Serviceloven om genoptræning og vedligeholdelsestræning skal beskrives i kvalitetsstandarder der revurderes årligt. Ydelser efter Sundhedsloven om genoptræning er ikke reguleret lovmæssigt i forhold til kvalitetsstandarder. Det er i Kalundborg Kommune besluttet, at der skal udarbejdes kvalitetsstandarder for genoptræning efter Sundhedsloven. Kørsel til træning for ydelser der tildeles efter sundhedsloven, er lovmæssigt reguleret af denne. Kørsel til træning efter serviceloven er ikke lovbestemt og er borgernes egen udgift i Kalundborg kommune. Kørselsudgiften forhindrer imidlertid nogle borgere, der ikke kan betale, i at modtage et træningstilbud, hvorfor det kunne være ønskeligt at få udredt hvor stort dette problem er og hvor mange ressourcer det vil kræve at kunne dække denne helt eller delvist. Forslag til kvalitetsstandard der vedlægges som bilag - fremlægges til beslutning om godkendelse i Udvalg for Sundhed og Forebyggelse. INDSTILLING Genoptræningschefen indstiller: udvalget beslutter at godkende kvalitetsstandard for vedligeholdelsestræning og genoptræning sagen sendes til høring i Handicaprådet og Ældrerådet sagen sendes til orientering i socialudvalget problematikken vedrørende kørsel udredes og fremsendes til fornyet behandling. ØKONOMISKE KONSEKVENSER Det foreslåede indebærer ingen økonomiske konsekvenser. Tiltrædes indstillingen om en udredning af problematikken vedr. kørsel vil et efterfølgende evt. forslag kunne medføre økonomiske konsekvenser, hvorfor Økonomistaben i givet fald vil blive inddraget. Sundheds- og forebyggelsesudvalgets møde den 3. november 2008 punkt 1: Udvalget vedtog at anbefale genoptræningschefens indstilling. Sagen sendes til høring som foreslået. Problemstillingen om kørsel genoptages. Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 16: 17. Evaluering af dialogmøde 3. november 2008 med Sundheds- og Forebyggelsesudvalget Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 17: 18. Evaluering af dialogmøde 10. november 2008 med Socialudvalget Direktionen har fremsendt referat fra mødet. BILAG C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 8/ 10
Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 18: Referatet taget til efterretning. 19. Borgerservicecentrenes åbningstider Formanden foreslår, at Ældrerådet drøfter borgerservicecentrenes åbningstider og derefter retter henvendelse til Borgerservice- og Demokratiudvalget. Åbningstiderne er for øjeblikket følgende: Kalundborg og Høng Åbningstid: Mandag, tirsdag, onsdag 10.00 14.00 Telefontid 08.00 15.00 Torsdag 10.00 17.00 Telefontid 08.00 17.00 Fredag 10.00 12.00 Telefontid 08.00 13.00 Gørlev mandage kl. 10-14 (= Åbningstid og telefontid) Ubby tirsdage kl. 10-14 (= Åbningstid og telefontid) Svebølle onsdage kl. 10-14 (= Åbningstid og telefontid) Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 19: Ældrerådet er bekendt med, at der er overvejelser om ændringer af åbningstider og lukning af centre. Det henstilles til Borger- og Demokratiudvalget, at ældrerådet får sagen til høring før der tages endelig beslutning. 20. Emner til kommende møder December: Brainstorm om emner til temamøder Januar: Invitere sundhedskonsulent Tove Fisker Invitere Niels Agerbæk til at fortælle om Movia Flextrafik Ældrerådets udkast til årsberetning 2008 Notat fra konsulent Arne Aagaard om madklubber Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 20 21. Eventuelt Ældrerådets møde den 24. november 2008, punkt 21: Mødet slut kl. 12.10 C:\Documents and Settings\admintilo\Lokale indstillinger\temporary Internet Files\Content.IE5\QDRQN8J8\24.11.08[1].doc 9/ 10