STAIRWAY NEWS STAIRWAY ET PROJEKT FOR GADEBØRN OG BØRNS RETTIGHEDER I FILIPPINERNE

NYHEDSBREV FRA FORENINGEN STAIRWAY DANMARK NR. 3 2005 STAIRWAY NEWS STAIRWAY ET PROJEKT FOR GADEBØRN OG BØRNS RETTIGHEDER I FILIPPINERNE Premiere på vores nye film Se tegnefilmen 'A Good Boy' og hør Annisette og Thomas Koppel spille ved Danmarks-premieren i Kolding 22. september. Læs mere side 5 Rødkilde Gymnasium samler ind igen Hvorfor hjælper vi? To nye børn på Stairway Manila-premiere på film og teaterstykke

Fakta om Stairway Foundation Stairway er en dansk drevet, uafhængig, privat organisation, der arbejder for børns rettigheder. Stairways grundidé er, at alle mennesker rummer ressourcer, drømme og muligheder for udvikling. For at kunne udfolde disse muligheder har ikke mindst børn brug for omsorg, beskyttelse og uddannelse. Stairways rehabiliteringscenter ligger på en skovklædt skråning tæt på de kendte turistområder på øen Mindoro i Filippinerne, hvor mange danskere har holdt ferie. Tre indsatsområder Arbejdet foregår på tre måder: Direkte hjælp og rehabilitering af gadebørn fra hovedstaden Manila. Børnene får ophold, pleje og uddannelse på Stairways rehabiliteringscenter. Kampagner og oplysningsarbejde om børns rettigheder og seksuelt misbrug af børn. Det sker gennem bl.a. foredrag, konferencer, undervisningsmaterialer, tegnefilm og teater. Uddannelse, erfaringsudveksling og netværksopbygning blandt socialarbejdere, lærere og sociale organisationer i Filippinerne. Hvem står bag? Stairway er grundlagt i 1990 af danske Lars Jørgensen og hans amerikanske kone Monica Ray Jørgensen, som bor og arbejder på centret med deres to børn. Projektet støttes og ledes af foreningen Stairway Danmark. Stairway rehabiliteringscenter Der er ca. 100.000 gadebørn i Manila. Mange har været udsat for omfattende fysiske overgreb og seksuelt misbrug, og det hårde liv på gaden har tvunget de fleste ud i stofmisbrug og kriminalitet. Der bor normalt ca. 14 tidligere gadebørn på Stairway. En del har siddet i landets barske fængsler og er mærket heraf, mens andre ved ankomsten har tuberkulose, som de behandles for. På centret får børnene omsorg, undervisning og hjælp til at overvinde deres traumatiske oplevelser gennem bl.a. kreativt terapeutisk arbejde og psykologisk bistand. Efter en periode på Stairway sluses børnene ud til familie eller til andre organisationer, der kan sikre dem en rimelig opvækst og fortsat skolegang. Stairways faste stab omfatter bl.a. en lærer, fire socialarbejdere, en psykolog og en kunstner. Desuden arbejder en række unge, der selv har en fortid på gaden, som juniorstaff, ligesom der ofte arbejder unge voluntører fra Vesten på centret. Andre aktiviteter og projekter Stairway er stærkt engageret i kampen mod seksuelt misbrug af børn, både i lokalområdet og i Manila. Stairway samarbejder tæt med både myndigheder og NGO er omkring børns rettigheder. Blandt vores partnere er også Centre for the Prevention and Treatment of Child Sexual Abuse, CPTCSA, i Manila. Samtidig har Stairway et lokalt scolarship-program, som sikrer ca. 55 børn fra fattige familier en skolegang, ligesom Stairway søger at stimulere uddannelse og skabelse af arbejdspladser i lokalområdet. Hvem finansierer arbejdet? Det koster ca. 1 mio. kr. om året at drive Stairway. Hertil kommer særlige udgifter til oplysningsvirksomhed og kampagner. Tidligere var DANIDA hovedsponsor bag Stairway, men DANIDA kan kun yde støtte til denne type projekter i syv år. I dag er de største bidragydere tyske Kindernothilfe, canadiske Leger Foundation, den finske ambassade i Manila samt Rødkilde Gymnasium i Vejle. Desuden ydes store bidrag via foreningen Stairway Danmark, som dels er støtteforening for projektet dels fører overordnet tilsyn med Stairways arbejde i Filippinerne. Samtidig har foreningen en vigtig opgave med at søge penge til projektet blandt fonde, virksomheder, foreninger og private sponsorer. Kontakt: Stairway Foundation Inc. Projektleder Lars Jørgensen Brgy. Aninuan, Puerto Galera 5203 Oriental Mindoro, P.O.Box 30440 Philippines Tlf. +63 917 8431 922 E-mail: stairway@stairwayfoundation.org www.stairwayfoundation.org Se mere på om Stairway på Internettet Stairway Foundations engelsksprogede hjemmeside: www.stairwayfoundation.org Foreningen Stairway Danmarks dansksprogede hjemmeside: www.stairwaydanmark.dk OM STAIRWAY NEWS ISSN 1602-4486 STAIRWAY NEWS udsendes fire gange årligt af foreningen Stairway Danmark. Bladet sendes til alle foreningens medlemmer samt til en lang række organisationer, meningsdannere og venner af Stairway. Redaktion Journalist Tune Nyborg Tune Nyborg Kommunikation Skt. Pauls Kirkeplads 9b, 8000 Århus C Tlf. 8620 9544 - www.tnk.dk E-mail: tune@tnk.dk Sponsor Trykningen af Stairway News er betalt gennem et tilskud fra Tips & Lotto-midlerne samt af Trøjborg Grafisk A/S www.troejborg.dk

NYT FRA FORENINGEN Vi når vores mål i Stairway! Stairway har sat mange ambitiøse projekter i gang i de senere år, og alt tyder på, at vi kan nå de mål, vi har sat os. Selv om alting ikke altid går så let, som vi håber Som det fremgår af artiklerne på de følgende sider, har vi mange gode nyheder at fortælle om. Vi har sat mange ambitiøse projekter i gang i de senere år, og jeg må indrømme, at jeg ind imellem har haft sved på panden ved tanken om alt det, vi har kastet os ud i. Men heldigvis ser det ud til, at vi når vores mål og får projekterne realiseret. Også selv om det ind imellem ikke går så let, så vi kunne ønske. Først og fremmest går kampagnen mod seksuelt misbrug af børn rigtig godt. Som man kan læse på side 10 har vi trænet adskillige hundrede lærere, socialarbejdere og kirkefolk i den metode til forebyggelse af misbrug, som vi har udviklet. Det langsigtede mål er at sætte børns rettigheder og beskyttelsen af børn mod misbrug langt stærkere på den offentlige dagsorden i Filippinerne. Om vi når dette mål er vel for tidligt at sige, men allerede nu har tusindvis af mennesker hørt vores budskab gennem workshops, filmforevisninger, teaterforestillinger og presseomtale. Filmpremiere i september Undervejs har vi måttet udvikle vores eget undervisningsmateriale, herunder de to teg- nefilm, som vi har skrevet om mange gange. Den nyeste 'A Good Boy' får premiere i Manila 1. september og i Danmark 22. september. Vi håber, at mange af vores medlemmer, samarbejdspartnere og gode støtter vil deltage i premieren. Samtidig er tegnefilmene på vej ud i store dele af verden. Vi har kontakt med organisationer i Asien, Latinamerika og Østeuropa, og begge film er allerede versioneret til flere sprog. Det er ikke urealistisk at tro, at Stairways film om få år vil være set af flere millioner børn og voksne verden over. Vi mangler medarbejdere Takket være en meget stor støtte fra foreninger, fonde, virksomheder, privatpersoner og gymnasielever og mange andre venner, har vi i Stairway hidtil kunnet finde penge til alle vores projekter og det tror vi også vil lykkes i fremtiden. Oplysning om børns rettigheder (specielt i forhold til seksuelt misbrug) er én af Stairways vigtigste aktiviteter. I arbejdet bruger vi bl.a. vores egne tegnefilm og undervisningsmateriale Det største problem lige nu er at finde og fastholde dygtige og engagerede filippinske medarbejdere. Vi stiller store krav, og arbejdet er psykisk og fagligt krævende. Samtidig lokker udlandet hele tiden de dygtigste væk med højere lønninger og lysere fremtidsudsigter. Men vi tror på, at de rigtige mennesker vil dukke op, også denne gang. I mellemtiden er vi glade for det, vi har nået og for den hjælp, så mange forskellige mennesker har givet os. Tak for det! Katrine Nyholm Formand for Stairway Danmark Stairway protesterer mod regeringens spareforslag GAVER TIL STAIRWAY Udviklingsminister Ulla Tørnæs har foreslået at fjerne alle offentlige tilskud til det oplysningsarbejde om u-landene, som de frivillige organisationer udfører i Danmark. Det mener vi i Stairway Danmark er en utrolig dårlig idé, som mangler enhver saglig begrundelse. Tusindvis af danskere er engagerede i arbejdet for en bedre og mere retfærdig verden gennem forskellige u-landsorganisationer. Der er i Danmark en høj forståelse for, at vi må løfte vores del af byrden i form af bl.a. en anstændig u-landsbistand. Det skyldes ikke mindst, at der gennem årene er gjort et stort arbejde for at formidle viden og forståelse om u-landenes situation via skoler, foreninger, medier mm. Ved at fjerne støtten til disse aktiviteter svigter regeringen en væsentlig og nødvendig opgave. Vi vil derfor kraftigt opfordre udviklingsministeren til at trække sit forslag tilbage. For en god ordens skyld skal vi slå fast, at vores modtand mod forslaget er principiel. Stairway har aldrig har fået støtte fra den oplysningspulje, ministeren vil fjerne. Siden forrige nyhedsbrev har Stairway modtaget en række gaver og tilskud, som vi hermed vil takke for: Odd Fellow's Søsterloge nr. 83 Ulrikke i Silkeborg har givet os hele 50.000 kr. Det er en flot donation, som vi er meget glade for. Læs mere om baggrunden og om foreningen på side 7. Danish Sensor Engineering i Søborg har sendt os 5.000 kr. til arbejdet på Filippinerne. Tak for bidraget! 3

ARBEJDET I DANMARK Kan Rødkilde slå indsamlingsrekorden igen i år? Eleverne på Rødkilde Gymnasium i Vejle vil for 11. gang bruge en hel dag på at samle penge til Stairways arbejde. Sidste år indsamlede de et rekord-beløb på hele 151.422 kr. Vil rekorden blive slået igen i år? At Tune Nyborg Igen i år vil eleverne på Rødkilde Gymnasium i Vejle bruge alle tænkelige ideer og tricks for at samle penge ind til Stairways arbejde. Elevrådet har nedsat sit 'Stairway-udvalg' og når dette læses er forberedelserne til indsamlingen i fuld gang. Det bliver 11 gang, indsamlingen foregår, og dermed er Rødkilde blandt Stairways ældste og bedste venner. Sidste år bød på endnu en indsamlingsrekord på i alt 151.422 kr. + 20.000 kr. fra lokale firmaer, som bakkede op om indsamlingen. De kreative ideer til at rejse penge spændte sidste år fra salg af cookies på gågaden til sponsorerede 30-kilometerløb og daytrading på børsen. Tør ikke love ny rekord, men...»jeg tør ikke love, at vi slår rekorden igen i år, men vi er opsatte på at få et godt resultat, og de gode ideer er allerede begyndt at strømme ind«, siger lektor Hans Tolstrup, som gennem alle årene har været ankermand for indsamlingen. Indsamlingen bakkes op af både elever, lærere og rektor, og støttearbejdet for Stairway er blevet en del af Rødkilde Gymnasiums identitet. Mange tidligere elever fortsætter som medlemmer og mange har besøgt centret på Filippinerne. Folkelig forankring Pengene fra Rødkilde er utroligt vigtige for Stairway. Beløbet er i sig selv nok til at betale lønnen til 6-7 ansatte eller til at bespise alle centrets beboere i mange måneder. Men det er også et uvurderligt udtryk for, at Stairway har en folkelig forankring.»vi bliver modtaget med en helt anden respekt blandt myndigheder og statslige udviklingsorganisationer når de hører, hvor stor opbakning vi har fra bl.a. ganske almindelige unge i Danmark. Det er med til at Sidste år løb nogle elever 30 km med sponsorstøtte fra lokale virksomheder. Andre solgte cookies og samlede kontanter ind. Ved dagens slutning var kræfterne sluppet op for nogle (nederst tv), mens andre talte pengene op (nederst th) vise, at vi er en solid og seriøs organisation. Derfor er vi dobbelt glade for det arbejde, som bliver gjort på Rødkilde«, siger projektleder Lasse Jørgensen, der selv har gået på gymnasiet i Vejle. Belønning til de bedste Traditionen tro vil gymnasiet også i år belønne den klasse, der kan samle flest penge ind. De kan se frem til en fornem candlelight dinner, hvor de bliver betjent af et par af gymnasiets lærere i tjenervest og smil. Sidste år gik præmien til 1A, som indsamlede mere end 550 kr. pr. elev. 4

ARBEJDET I DANMARK Invitation til filmpremiere i Kolding Den nye tegnefilm 'A Good Boy' får Danmarks premiere 22. sept. ved tegnefilmfestivalen i Kolding. Alle Stairways medlemmer er hermed inviteret til at deltage. Men antallet af pladser er begrænset! Af Tune Nyborg Det er med stor stolthed og glæde, at vi nu kan invitere Stairways medlemmer til Danmarks premiere på den nye tegnefilm 'A Good Boy'. Samtidig vil vi vise en ny tv-film af Katrine Nyholm om hvordan Stairway giver behandling til ofre for seksuelt misbrug bl.a. ved hjælp af simple animationsfilm. Premieren finder sted i Kolding den 22. sept. i forbindelse med den internationale Cartoon Festival, som byen er vært for. Annisette og Thomas Koppel fra Savage Rose har skrevet musik til den nye tegnefilm. De deltager derfor også i premieren og synger sange fra bl.a. deres ophold på Stairway i februar. Programmet Premieren falder i to dele: En kort, officiel del for indbudte gæster om eftermiddagen og et længere arrangement om aftenen, hvor der sælges billetter. Eftermiddagens program 15.00: Velkomst, efterfulgt af officiel premiere for presse, samarbejdspartnere, Stairways venner osv. 16.00: Reception og snak om filmen. Annisette og Thomas spiller et par sange. Vi forventer at bl.a. kulturminister Brian Mikkelsen og Koldings borgmester Per Bødker Andersen deltager. 17.30: Slut på arrangementet. Aftenens program 19.00: Velkomst ved Lasse Jørgensen og Monica Ray. Derefter forevisning af 'A Good Boy' og filmen om pigerne på San Antonio med spørgsmål og diskussion bagefter. 21.00: Annisette og Thomas spiller. 22.30: Slut på arrangementet. Ind imellem vil der blive rig lejlighed til at snakke og diskutere med bl.a. Lasse og Monica og Stairway Danmarks bestyrelse. Sådan kan du deltage Alle medlemmer af Stairway Danmark kan deltage gratis i eftermiddagens premiere. Men tilmelding er nødvendig! Billetter til aftenens arrangement koster 125 kr., som går til at dække udgifterne ved arrangementet. Der vil kun blive solgt 80 billetter, hvoraf halvdelen er reserveret til Stairways medlemmer. Man kan maks. bestille 2 billetter pr. medlem. Se neden for, hvordan du får billetter. I Filmens Hus Arrangementet finder sted i det nye Filmens Hus i Kolding. Her har Kolding Kommune indrettet en ny, veludstyret biograf med 80 pladser samt et stort café- og udstillingsområde, hvor vi vil indrette scene, udstilling om Stairway mm. Der vil samtidig være mulighed for at købe DVD-versioner af Stairways to tegnefilm, samt forskelligt kunsthåndværk fremstillet på Stairway. Hele arrangementet bliver gennemført i samarbejde med foreningen Film6000, som driver filmhuset til daglig, og med stor støtte og opbakning fra Kolding Kommune. Sådan får du billetter Biografsalen i Filmens Hus i Kolding har kun 80 sæder. Derfor er antallet af deltagere til premieren begrænset. Som medlem af Stairway Danmark kan du gratis deltage i eftermiddagens officielle premiere. Billetter til aftenens arrangement koster 125 kr. Hvis du vil sikre dig billet, skal du hurtigst muligt sende en e-mail til marianne@stairwaydanmark.dk eller ringe på telefon 4576 6606. Hvis der stadig er ledige billetter, får du tilsendt en bekræftelse, så snart vi har modtaget din betaling. Bemærk, at vi kun sælger maks. 2 billetter pr. medlem. Det sker for at sikre, at så mange medlemmer som muligt får lejlighed til at deltage. Tegnefilmfestivalen i Kolding består af en messe for ca. 800 film-folk fra hele Europa samt et ugelangt offentligt program med tegnefilm, foredrag, workshops og meget mere. Se mere om festivalen på www.cartoonfestival.dk 5

KOMMENTAR Hvorfor hjælper vi? Vi har ofte lettere ved at hjælpe anonyme mennesker på den anden side af kloden, end vi har ved at forpligte os over for naboen eller en slægtning. Måske fordi velgørenhed er blevet trendy. I Stairway forsøger vi at forene den 'store' solidaritet med det direkte samvær med hinanden, skriver Stairway Danmarks formand Katrine Nyholm 6 Jeg har fået en kolonihave. Da jeg flyttede ind, sagde naboen til mig, at han da håbede at jeg havde lyst til at være med i fællesskabet og mødes med de andre (kolonister) Det var godt at blive budt velkommen, men jeg tænkte med det samme åh nej, ikke for meget kommen hinanden ved. Jeg vil ha min have til at slappe af i, ikke noget med åbne døre og løbe ud og ind hos hinanden. Så jeg har det ligesom mange andre i vores del af verdenen: Vi har travlt, vi er ambitiøse og fordringsfulde. Både hvad angår os selv og de værdier vi prioriterer og gerne vil give videre til vores børn. For eksempel det nære samfund, som det så smukt hedder. Det er noget vi tror på, det er vigtigt at være trygge, vi vil gerne være en del af det, både politisk og socialt. Men der er grænser. For det skal bare ikke komme for nært. Det har vi ikke tid til, det går for tæt på. Vi har ikke overskud til at høre om andres problemer. Og på samme måde tror jeg det er med velgørenheden. Det er ikke længere et begreb, der har noget med hattedamer at gøre. Velgørenhed er blevet brandet, velgørenhed er en del af vores image. Som enkeltpersoner eller som firma. Eller stat. Velgørenhed har vel sit afsæt i evnen til medmenneskelighed, hjælpsomhed til vores naboer, nærmeste venner og familie. Det er vel naturligt, at vi hjælper dem, der er os nærmest. Hvad sker der med dig selv? Man skulle jo også tro, at de nære forhold fik glæde af den voksende menneskelighed i takt med, at det er blevet mere og mere trendy at give penge til nødstedte rundt omkring i verden. Måske var det sådan i gamle dage før den store kommunesammenlægning. Men sådan er det tilsyneladende ikke længere. Er det fordi, vi kommer for tæt på naboen, at det ikke er naturligt at have et vågent øje på familien inde ved siden af? Eller den gamle dame, som måske oven i købet er ens egen mormor? Jeg har bemærket, at mange mennesker taler om overskud, når nogen gør noget, som de ikke behøvede at gøre. Vi vil gerne omgås mennesker der har overskud. Det er klart. Det smitter af på omgivelserne, at nogen er glade og har lyst til at gøre noget for andre. Og vi vil også gerne selv vise, at vi har overskud.

KAMPAGNEN MOD MISBRUG Derfor handler velgørenhed ikke kun om, hvad vi kan gøre for andre, for dem der har brug for pengene velgørenhed handler også om, hvad pengene kan gøre for dig selv. Velgørenhed som image Man kan få det indtryk, at hvis det bliver for kompliceret at have overskud, eller hvis det ikke kan gøre noget for dit image, så bliver det ikke til noget. For hvis modtageren af pengene eller din hjælpsomhed er for tæt på dit eget liv, dine egne erfaringer eller handlinger så hellere give dem til mennesker langt borte, der er ofre for en katastrofe, som du med fuld sikkerhed kan sige, at du ikke er medskyldig i. Naturkatastrofer er urimelige og rammer vilkårligt. Og de er på trods af urimeligheden forståelige og PR venlige. Det sidste er vigtigt, for hele spørgsmålet om velgørenhed handler rigtig meget om kommunikation og om mediernes prioritering af nyheder. Hvilken katastrofe skal vi fortælle om i dag? Er den underholdende nok, hurtig forståelig så folk ikke zapper væk fordi det hele bliver for kompliceret? Er der gode billeder til forsiden eller til aftenens nyhedsudsendelse? Men den katastrofe der er affødt af skæve handelsaftaler med den tredje verden, og deraf følgende fattigdom, sult og nød den katastrofe er meget sværere at formidle og fortælle om i et splitsekund i en tv-avis. Og derfor bliver den ofte glemt. Stairway og velgørenheden Stairway er ikke nogen stor organisation. Stairway Danmark har ca. 400 medlemmer, og på centret i Filippinerne arbejder en snes mennesker. Kendskabet til projektet kommer ofte fra folk, som har været i personlig berøring med enten de mennesker, der er involveret i arbejdet, eller som har været på besøg på Stairway i deres ferie i Filippinerne. Vi har mange ambitioner i Stairway, og der er nok at tage fat på. Vi sætter mange ambitiøse projekter i gang, og vi har utallige ideer til gode initiativer, som vi har lyst til at gå i gang med. Men jeg tror også, at gruppen af aktive frivillige i Stairway har en fælles holdning om, at vi ikke skal blive for store. For en del af energien til at lave frivilligt arbejde, kommer fra at vi kender hinanden. Arbejdet bliver meningsfyldt, ikke bare fordi det er en god sag at kæmpe for, men også fordi vi rent menneskeligt får meget ud af at arbejde sammen, at vi kan li hinanden. Vi kan ikke redde hele verden. Ikke engang den lille del af den, som børnene i filippinerne udgør. Men vi kan gøre en forskel. Også selv om vi ikke er kæmpestore og synlige og har mange millioner at gøre godt med. Faktisk er vores beskedne størrelse vigtig for den dynamik og udvikling, der er i vores lille forening. Vores mål er at hjælpe på en måde, som er lidt anderledes end de store og professionelle organisationer. At hjælpe og skabe udvikling på en anden måde. Det kan vi kun gøre ved at være i dialog de mennesker, vi arbejder sammen med i Danmark og i Fillippinerne, ved at inspirere og ved selv at lære og udvikle os som mennesker. På den måde kan Stairway være et sted, som forener både den store velgørenhed og det nære engagement. Vi prøver at gøre noget godt og vi gør det sammen! Søsterloge giver stor gave til Stairway Den 9. september får Stairway overrakt en gave på 50.000 kr. fra Odd Fellow's Søsterloge nr. 83 Ulrikke i Silkeborg. Pengene skal bruges til uddannelse, scholarships og efteruddannelse. En af de konkrete ideer er at bruge en del af pengene til et rullende bibliotek, som skal benyttes af både børn og voksne.»uddannelse under en hver form er en helt betingelse for, at et land som Filippinerne skal løfte sig selv ud af fattigdommen. Pengene fra Ulrikke betyder, at vi kan gøre vores lille del af indsatsen bedre og mere effektivt. Derfor er vi utrolig glade for den meget flotte gave«, siger Stairways daglige leder Lasse Jørgensen. 10 års opsparing Ud over Stairway giver søsterlogen i Silkeborg tilsvarende beløb til Dansk Førerhundeforening og til demens-plejecentret Tinghøj i Hammel. Logen har ca. 80 medlemmer og deler pengene ud i anledning af sin 10 års fødselsdag. Stairway får således en tredjedel af 10 års opsparing i logen.»vi har besluttet at støtte Stairway, fordi vi har meget stor respekt for det arbejde, organisationen gør i Filippinerne«, siger Ellen Gade, der har været med til at afgøre, hvem der skulle modtage logens støtte.»jeg har selv besøgt centret på Mindoro for et par år siden, og jeg fik et utrolig positivt indtryk af det arbejde, der foregår«.»sidste år havde søsterlogen så besøg af Lasse Jørgensen, som fortalte levende og engageret om arbejdet. Det gjorde et stort indtryk på de mange, som deltog i mødet, og jeg tror, det personlige engagement hos folkene bag projektet var afgørende for, at vi besluttede at støtte netop Stairway«, siger Ellen Gade.

NYT FRA FILIPPINERNE Film- og teater-premiere i Manila 1. og 2. september vil Stairways to nyeste kreative produktioner blive vist for første gang for et stort publikum i Manila: Først i et teater, dagen efter på gaden Af projektleder Lasse Jørgensen Mens jeg skriver dette, summer Stairway af aktivitet, spænding og en god portion nervøsitet i forberedelserne til premieren på to store produktioner, der sætter fokus på seksuelt misbrug af børn. Tegnefilmen A Good Boy og teaterstykket Cracked Mirrors skal stå deres første prøve foran et stort indbudt publikum i Manila den 1. september. Vi har lejet et smukt teater, der kan rum- Teaterstykket 'Cracked Mirrors' beskriver fire foreskellige ofre for seksuelt misbrug og deres krænker. Stykket er skrevet af Monica Ray på baggrund af historier, Stairways børn har fortalt. Misbrugeren tv. spilles af én af Stairways gamle kræfter, Ysaganni Ybarra. Jhonny Arevalo til højre har sin scenedebut som et af ofrene. han arbejder til daglig på Stairway som 'kuya', hjælper og lærer for børnene. Invitationen (th) er sendt ud til flere hundrede mennesker i den filippinske hovedstad. me 300 mennesker, og alt tyder på, at vi ikke får besvær med at fylde sæderne op. Vi får meget prompte og positive tilbagemeldinger på de fleste indbydelser vi har sendt ud. Gæstetaler ved arrangementet vil være vicesocialminister Balanon og chefen for UNICEF i Filippinerne har allerede meldt sin deltagelse. Dagen efter holder vi endnu en premiere på A Good Boy, men denne gang for et helt andet publikum. Vi vil sætte en stor skærm op på en offentlig plads i midten af Manila, hvor der er masser af gadebørn, og vise filmen der. Ideen med at tage vores tegnefilm på gaden til børnene er ikke ny. Vi har indgået et samarbejde med ChildHope Asia, der har en stor varevogn, som vi har udstyret med fjernsyn, dvd afspiller samt en lille generator. Dermed kan organisationens street educators bringe både Daughter og A Good Boy ud til publikum af børn, der er særdeles udsatte for at blive ofre for seksuelt misbrug. Det vil vi fortælle mere om i et senere nyhedsbrev. Stairways tegnefilm til Thailand Af projektleder Lasse Jørgensen Der er udsigt til, at begge vores tegnefilm, Daughter og A Good Boy snart vil blive distribueret og brugt i flere Syd Asiatiske lande. Den verdensomspændende hjælpeorganisation World Vision har vist stor interesse for tegnefilmene og den træningspakke, som Stairway har udviklet og som vi er i fuld gang med at udbrede i Filippinerne. I begyndelsen af august deltog en af deres medarbejdere fra Thailand i en 6-dages træningsworkshop på Stairway. Ideen er, at World Vision vil bruge og sprede vores tilgang til forebyggelse af seksuelt misbrug af børn, nemlig at bruge tegnefilm, teater og andre kreative udtryksformer. Thailand World Vision har allerede medvirket til, at både Daughter og A Good Boy er oversat til khmer (Cambodia). Næste skridt med at oversætte begge film samt de tilhørende manualer til thai er undervejs. Thailand er som bekendt stadig et favorit mål for pædofile fra hele verden, så der er masser af idé i at bruge specielt A Good Boy i arbejdet med børn og unge, især i de mest populære turistområder. På baggrund af erfaringerne fra Thailand vil World Vision måske også oversætte begge tegnefilm til både laotisk, burmesisk og vietnamesisk. Se mere på www.worldvision.org

NYT FRA FILIPPINERNE Brando (i gul t-shirt) og Jerome er som alle Stairways børn belastet af en barsk personlig historie og lider af tuberkulose. Men vi håber og tror, at de om nogen tid vil være fysisk raske og i psykisk bedre form - som de andre nye børn i gruppen. To nye drenge på Stairway Af Lasse Jørgensen, projektleder Siden sidste nyhedsbrev har vi modtaget endnu 2 drenge, Brando og Jerome, som begge har tuberkulose. De vil derfor gennem de næste 6 til 8 måneder være under medicinsk behandling. De drenge som nu har været hos os i ca 3 måneder er alle raske, glade og relativt velfungerende, og vi tror på, at Brando og Jerome vil falde godt ind i gruppen. Vi er meget glade og stolte over at kunne fortælle, at de ca. 25 børn, der har gennemgået behandling for tuberkulose på Stairway gennem de sidste 4-5 år alle gennemførte hele behandlingen og blev raske. Stolte af statistikken Vi må i al ydmyghed sige, at det er en ganske imponerende statistik, når vi tager i betragtning, hvor ustabil en gruppe børn vi har under behandling. Det er som bekendt uhyre vigtigt ikke at afbryde en TB behandling midt i et forløb, da det vil skabe grobund for udvikling af multiresistente afarter af sygdommen. Godt nyt om 'de gamle børn' Der er mere godt nyt at dele ud af. Vi har løbende fulgt op på de 15 drenge der var hos os sidste år, og som forlod Stairway i april. Vi kan heldigvis konstatere, at de alle er i stabile forhold og positiv udvikling. Jeg tror det er første gang, at der tre måneder efter en gruppe har forladt Stairway ikke er en eneste, der er faldet tilbage til gaden. Der er grund til stor glæde, og lad os håbe, at den gode udvikling varer ved. 9

NYT FRA FILIPPINERNE Udvikling og fremgang i arbejdet Vores oplysningsarbejde om seksuelt misbrug af børn udvikler sig meget positivt. Vi har udviklet gode metoder og værktøjer, og vi har fået mange gode og engagerede samarbejdspartnere Af projektleder Lasse Jørgensen Der er fortsat planmæssig udvikling og fremgang med vores kampagne mod seksuelt misbrug af børn. I forhold til de mål, vi har sat os, er vi afgjort på rette vej. Måske når vi ikke alting på de to år, vi har planlagt, men kvaliteten af vores indsats er meget tilfredsstillende, og vi opnår synlige og gode resultater. Samtidig har vi mulighed for at overveje og afprøve de bedst tænkelige metoder til at nå vores mål, beskyttelse af børn mod seksuelt misbrug. Undervisningsmetoder og værktøj har vi selv udviklet, og vi fortsætter med at tilpasse og forbedre dem. Opgaven er jo ikke bare at give viden, men i mindst lige så høj grad at forankre engagementet, så de mennesker, vi har undervist, arbejder videre på egen hånd uden Stairways hjælp. Kampagne i Calapan Som nævnt i forrige blad er vores vigtigste indsatsområde lige nu byen Calapan, der er på størrelse med Århus. Vi har en af vores socialarbejdere fast stationeret i byen, hvor hun i tæt samarbejde med de lokale sociale myndigheder kortlægger hvordan de 600 lærere, vi har trænet, omsætter deres nyerhvervede viden og færdigheder overfor eleverne og deres forældre. Vi forsøger i Calapan at udvikle og afprøve en opskrift på en massiv kampagne, der gennem de lokale lærere og sociale myndigheder ikke bare når ud til samtlige elever, men også til deres forældre og hele deres lokalsamfund. Vi forventer at være gennem grundskolerne ved årets udgang. Derefter tager vi fat på samtlige high schools i Calapan med et samlet elevtal på 13.000. Her vil vi bruge den samme model, som vi er i færd med at gennemføre og finpudse med grundskolerne. De kristne grupper Der er også masser af god udvikling i vores samarbejde med netværket af kristne grupper. De kirkelige folk har en meget høj grad af motivation og deltager ivrigt i al den træning vi har tilbudt. Allerede nu kan vi se en stor og effektiv spredningseffekt igennem netop det netværk. Oplysning på gaden Et andet særdeles spændende projekt er samarbejdet med ChildHope Asia, der har en lille hær på 28 street educators spredt over hele Manila. De bruger bl.a. en bil, der fungerer som en lille rullende uddannelses institution for gadebørn rundt i Manila. Vi har trænet alle 28 i brugen af vores tegnefilm og materiale om seksuelt misbrug. Samtidig har vi hjulpet med at finansiere det nødvendige udstyr, så de kan vise filmene for de mange hundreder af børn, der hver uge er i kontakt med denne mobile skole. Arbejdet i fængslet Selv om vores hovedsigte er oplysning, yder Børn i en folkeskole i Calapan følger interesseret undervisning i forebyggelse af misbrug. Til højre nogle af de 28 street educators fra ChildHope Asia på besøg hos Stairway vi på ét område en stor indsats i form af terapeutisk behandling. I det fængsel i Manila, som en stor del af vores drenge kommer fra, har vores psykolog ca. 20 drenge og lige så mange piger i behandling. Antallet af seksuelt misbrugte børn i institutionen er så højt, at vi ikke kan tage hul på en ny runde af workshops, før vi har psykolog kapacitet til at hjælpe de mange ofre, som givet vil udtrykke deres behov for hjælp som et resultat af seancerne....men der er også problemer Men der er selvfølgelig også problemer. Vores største udfordringer er at finde og fastholde dygtige og dedikerede medarbejdere. Vi har i løbet af de seneste måneder ansat fire nye medarbejdere, hvoraf de to udelukkende arbejder med kampagnen med seksuelt misbrug. Vores mål var at hyre 4-5 nye folk alene til kampagnen, men på trods af annoncering og omkring 400 ansøgninger, har det ikke være muligt endnu. Én af de nye medarbejdere har desværre allerede sagt op. Det er en stor skam, og det vil svække vores arbejde med det store netværk af NGO er, politi, religiøse grupper og skoler, som vi har startet op i Manila. Koordinering af det netværk var en af hendes opgaver. 10

FAKTA OM FORENINGEN Foreningen Stairway Danmark Stairway Danmark er en uafhængig, upolitisk forening, der har til formål at yde støtte til Stairway Foundation Inc. s arbejde med gadebørn og børns rettigheder i Filippinerne. Alt arbejde i foreningen er frivilligt og ulønnet. De uundgåelige administrations-omkostninger til fx. trykning af nyhedsbrev, porto og transport dækkes dels af sponsorbidrag fra virksomheder dels via et fast tilskud fra Tips- og Lottomidlerne. Alle private bidrag til Stairway Danmark går derfor ubeskåret til arbejdet med børn og unge i Filippinerne. Foreningen Stairway Danmark er godkendt af skattemyndighederne som velgørende organisation. Derfor kan bidrag til foreningen trækkes fra i skat efter gældende regler (se mere neden for). Foreningens regnskab revideres af statsaut. revisionsfirma KPMG C. Jespersen. Bestyrelse Formand: Katrine Nyholm Vodroffsvej 11-2, 1900 Fr.berg C Tlf. 3257 6380 katrine@stairwaydanmark.dk Kasserer: Claus Abildgaard Lundtoftegårdsvej 27-1, 2800 Lyngby Tlf. 4593 7213, claus@stairwaydanmark.dk Sekretær og administration: Nils Vilsbøl Sankelmarksvej 15, 4760 Vordingborg Tlf. 5537 4257, nils@stairwaydanmark.dk Salg af armbånd m.m. Marianne Schmitto Engstien 3a, 2980 Kokkedal Tlf. 4576 6606 marianne@stairwaydanmark.dk Hjemmeside: Lisbeth Weichel Skovvej 44, 2750 Ballerup Tlf. 4466 9592, lisbeth@stairwaydanmark.dk Kontakt til voluntører Aage Jørgensen Ringvejen 25, 7300 Jelling Tlf. 7587 0264, aage@stairwaydanmark.dk Fondsansøgninger og bidrag: Birgit Lind Skovstjernevej 94, 4700 Næstved Tlf. 5572 9392, birgit@stairwaydanmark.dk Suppleant Peter Rosting Ahlefeldtsgade 16, 4.tv, 1359 kbh k Tlf. 3315 8060 peter@stairwaydanmark.dk Nyhedsbrev: Tune Nyborg Niels Bohrs Vej 25, 8260 Viby J Tlf. 8614 2801, tune@stairwaydanmark.dk Se mere om foreningen på www.stairwaydanmark.dk Tak fra Stairway Danmark Få skattefradrag for dit bidrag til Stairway Danmark Dit bidrag er en støtte til vores arbejde blandt udsatte børn i Filippinerne. Tak for din hjælp! Stairway Danmark er godkendt af skattemyndighederne som velgørende organisation. Det betyder, at private kan trække bidrag til Stairway fra på selvangivelsen. Man kan skattefrit give 6.500 kr. årligt til velgørende formål. De første 500 kr. giver ikke fradrag, så for at udnytte fradraget fuldt ud, skal man give 7.000 kr. For ægtepar er beløbene det dobbelte.

AFSENDER: STAIRWAY DANMARK Sankelmarksvej 15 4760 Vordingborg Køb Stairways tegnefilm Mange af Stairways medlemmer har utålmodigt spurgt os, om de ikke kan købe de to film 'Daughter' og 'A Good Boy', som vi har skrevet så meget om. Og nu kan vi endelig levere færdige DVD-versioner af de to film. Forud ligger mange praktiske vanskeligheder med versionering, forskelle i tv-formater og meget mere. Men nu ligger der en solid stak DVD'er parat til at blive solgt og sendt. 'Daughter - a story of incest' blev præsenteret sidste år og handler om, hvordan en pige der misbruges af sin far finder en udvej. 'A Good Boy' handler om en dreng fra gaden, som bliver misbrugt af en vestlig pædofil, men som får arresteret sin plageånd til sidst. Prisen er 100 kr. pr. film eller 150 kr. ved køb af begge film samtidig. Skriv til Marianne Schmitto, Engstien 3a, 2980 Kokkedal eller send en e-mail til hende på marianne@stairwaydanmark.dk med din bestilling. Så får du filmene + et girokort med posten. Indbetaler Overførsel fra kontonummer 8 7 GIROINDBETALING Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse KVITTERING Check og lignende accepteres under forbehold af, at BG Bank modtager betalingen. Når du betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb du har betalt. Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse 000-4499 Stairway Danmark v. Claus Abildgaard Lundtoftegårdsvej 27-1th 2800 Kgs. Lyngby 000-4499 Stairway Danmark v. Claus Abildgaard Lundtoftegårdsvej 27-1th 2800 Kgs. Lyngby Meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt. Jeg vil gerne støtte arbejdet i Stairway Danmark Medlemskontingent for 2005 (150 kr) Medlemskontingent, studerende, for 2005 (75 kr) Gave til foreningen (se regler for fradrag på bagsiden) Kroner Øre Underskrift ved overførsel fra egen konto Post Danmarks kvittering Gebyr for indbetaling betales kontant Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre..,.., Til maskinel aflæsning Undgå venligst at skrive i nedenstående felt Dag Måned År Sæt X 4030S 2003.02 BG 0000-0000 +01< +0004499<