Kirkebladet på Sild SILDS KIRKEBLAD 3 juni - august 2014
2 Silds kirkeblad 3 Kirkelige handlinger Dåb Simon Emil Bonato 20. april 2014 København/ Fødselsdage Claas-Erik Johannsen Kejtum - 50 år 22. april 2014 Irmgard Froeschel Tinnum - 65 år 27. juli 2014 Ingeborg Lorenzen Tinnum - 70 år 8. august 2014 Sølvbryllup Guldbryllup Hella & Reiner Pforr 18. juni 2014 Rolf & Helga Heitmann 4. april 2014 Kejtum Peter & Hella Michel 21. august 2014 Morsum Begravelse Monika Eckelmann f. Lorenzen Februar 2014 Tinnum Hella Christiana Jensen f. Wilkens April 2014
Silds kirkeblad 3 3 Konfirmation søndag den 4. maj 2014 i Skt. Niels Francesco Reiner Maria Hinsen, Kejtum Marius Hellberg, Rasmus Hansen, Kejtum Mikkel Edling, Leon Iden, Maylis Roßberg, List Shauna Lina Charlotte Bertram,
4 Arrangementer Silds kirkeblad 3 16. juni 2014 26. juni 2014 Public Viewing i List Kulturhus kl. 18.00. VM kampen Tyskland Portugal. 21. juni 2014 Skt. Hans fest i Kejtum fra kl. 18.00. Public Viewing i List Kulturhus starter med grillfest fra kl. 17.00. VM kampen USA Tyskland starter kl. 18.00 6. juli 2014 Familie - GUDSTJENESTE Familiegudstjeneste i Staldkirken med efterfølgende fællesspisning, kaffe og kager. Åbent hus dagen slutter kl. 14.00. 13. juli 2014 25. juni 2014 Seniorudflugt til synagogen i Rendsborg og spisning ved Kieler kanalen. Public Viewing i List Kulturhus kl. 21.00. VM finale kampen Danmark Tyskland i Estádio do Maracana.
Silds kirkeblad 3 3. august 2014 27. august 2014 5 Seniorklubben tager på café kl. 15.00 i Tinnums Hofcafé Klein er Kuhstall. Efterfølgende besøg i Tierpark i Tinnum. 31. august 2014 Gudstjeneste i Skt. Thomas i Hørnum kl. 11.30 med efterfølgende brunch i Maikes vinterhave fra kl. 12.30. Rømø menighed er på genbesøg på Sild. Dagen starter med en gudstjeneste i List Kulturhus med efterfølgende fællesspisning. Derefter går turen rundt på øen med stop ved mindretallets institutioner. 5. september 2014 7. august 2014 www.justsylt.de Manfred Degen optræder kl. 20.00 i List Kulturhus. SSF og SdU inviterer til coverkoncert i Sylt Quelles event:halle med Bryan Adams Jam fra København. Entré for SSF og VUI medlemmer 20 euro. For ikke-medlemmer 25 euro.
6 Silds kirkeblad 3 Fredag / Freitag 05.09.2014 Sylt Quelle, Rantum Dørene åbnes / Einlass 18:00 - Warm-up band / Vorgruppe 19:30 - Bryan Adams Jam 20:30 Ståpladser, tasker må ikke medtages / Stehplätze, Taschen nicht erlaubt Entré / Eintritt 25 EUR Medlemmer / Mitglieder 20 EUR inkl. bus-shuttle/bus-shuttle Billetter / Tickets: Dansk Sekretariat for Sydtønder amt, Lorenz-Jannsen-Str. 1, 25899 Niebüll, 04661-2755, sydtoender@syfo.de, Sylt Quelle, Rantum, 04651-92 030, Badebuchhandlung Klaumann, Friedrichstr. 7, 25980 Westerland/Sylt, 04651-22 609 Arrangør / Veranstalter: Sydslesvigsk Forening www.syfo.de Meerkabarett
Silds kirkeblad 3 7 Seniorklubben 25. juni 2014 Seniorklubben tager på udflugt til Rendsborg og besøger den jødiske synagoge. Middagsmaden indtages ved Kieler kanalen. Derefter går turen tilbage gennem storkenes region, hvor der drikkes kaffe. Tilmelding hos Erika Henningsen, tlf. 31161 30. juli 2014 Seniorklubben tager med SVG bussen på en ørundtur. Tilmelding hos Erika Henningsen, tlf. 31161 27. august 2014 Seniorklubben drikker kaffe på Hofcafe Klein er Kuhstall i Tinnum. Derefter besigtigelse af Tierpark. Tilmelding hos Erika Henningsen, tlf. 31161
8 Familieaktivitetsdag 2014 Silds kirkeblad 3
Silds kirkeblad 3 9 Lørdag den 12. april inviterede børnehaven, skolen og fritidshjemmet sammen med SSF Sild fra kl. 12.00 16.00 til en familieaktivitetsdag på Hans Meng-skolen. Efter at have indtaget en velsmagende suppe, lavet af Silke og John Nielsen, kunne de små hundrede børn og forældre vælge imellem fem workshops, der bl.a. tilbød batik, foto, smykkekunst, hjemmelavede krydderier. Hen på eftermiddagen instruerede Jesper Falch fra Danmark både børn og voksne i Stomp, som er fælles trommeslagning kombineret med rytmisk dans. Stompen vakte stor glæde hos de udøvende og hos tilskuerne. Fra Danmark var SSF s fadderskabsforbindelse Grindsted-Billund Grænseforening repræsenteret ved deres nyvalgte formand Leif Krarup og dennes forgænger Verner Jensen. Det gav lejlighed til at tale om det fremtidige samarbejde mellem grænseforeningen og øens kulturforening. Sydtønder amts amtskonsulent, Lars Petersen, passede SSF s informationsbod. Det lykkedes ham at vinde fem nye SSF medlemmer. Flensborg Avis var repræsenteret ved Hansjürgen Boel Stiller, der havde held med at skaffe to nye abonnenter. Alt i alt syntes arrangørerne, at dagen var så vellykket, at man har mod på at gentage successen.
10 Foreningsnyt List danske Kulturhus Ny bestyrer Silds kirkeblad 3 I løbet af 2015 forlader kulturhusets bestyrer Nina G. Sørensen øen. Det betyder, at SSF skal have fundet en efterfølger. Der er indgået en brugeraftale mellem SSF og bygningens ejer, Skoleforeningen. Det indebærer, at SSF afholder alle udgifter omkring vedligehold etc., men modtager omvendt alle indtægter såsom husleje m.m. Lejligheden er en tjenestelejlighed, beregnet til personer, der har ansvaret for kulturhuset. Skulle der være et menneske eller et par, der ønsker at flytte ind i den 6 værelsers store lejlighed på 1. sal, med udsigt over List og over til Rømø, er man forpligtet til at føre tilsyn med hele ejendommen. Det være sig gårdspladsen og græsplanen. Indvendig skal kulturhuset være rent og opryddet og stå til rådighed for danske arrangementer. I den forbindelse påser bestyreren, at alt er lukket og slukket efter aktiviteterne. Kunne man tænke sig at lægge billet ind på lejligheden og bestyrerposten bedes man ringe til SSF Silds formand Jon Hardon Hansen, tlf. 04651-22892 Anskaffelser Takket være en donation på ca. 3200 til Kulturhuset har SSF Silds bestyrelse anskaffet et fladskærms TV, med BlueRay player, mobilt mediebord samt lydanlæg. Det giver fremover kulturforeningen mulighed for bl.a. at invitere til Public Viewing i forbindelse med større mediebegvenheder af sportslig eller kulturel karakter. Toiletter Kulturhusets toiletter i kælderen trængte til en kærlig hånd. Disse er blevet renoveret og istandsat af maler Peter Kiel for godt og vel 2000.
Silds kirkeblad 3 11 Silds kirkeblad - også SSF medlemsblad SSF Silds bestyrelse har besluttet, at Silds kirkeblad også skal sendes ud til de SSF medlemmer, som ikke er medlemmer af menigheden, idet kirkebladet ikke kun indeholder kirkeligt stof men også foreningsstof. Renovering af kirken Menighedsrådet har besluttet at renovere kirken. Målet er, at rummet får endnu mere karakter af kirke. Det indebærer, at væggene bliver beklædt med gipsplader, der pudses rustikt i en hvid farve. Tømrer Jörg Ohde, Tinnum, er kommet med et tilbud, der ligger på ca. 10.000. Ohde donerer menigheden et nyt alterbord og en ny prædikestol lavet i gammelt egetræ. Maler Peter Kiel har tilbudt at lave malerarbejderne for godt og vel 3600. Staldkirken vil formentlig være lukket i hele oktober måned. I den tid holdes gudstjenesterne i den gamle bykirke Skt. Niels. Enhver donation til formålet siger menighedsrådet på forhånd tak for. Ny rampe Menighedsrådet har anskaffet en rampe så både rullestolskører og gangbesværede med rollator uden problemer kan komme ind i kirken.
12 Silds kirkeblad 3 Egnskirkedagen I år var det Sild menigheds tur til at afholde Sydtønder amts Egnskirkedag. Omkring 15 personer var kommet fra fastlandet for at fejre gudstjeneste sammen med ca. 20 personer her fra øen. Egnskirkedagen er et arrangement, der er med til at minde os om, at Dansk kirke i Sydslesvig ikke kun består af én men af 33 menigheder fordelt over hele grænselandet. I Sydtønder amt er det de tre menigheder Aventoft, Læk og Sild, som tilsammen har ca. 800 medlemmer, der på folkekirkelig vis fejrer højmesse hver søndag i mindst tre ud af de ti forskellige prædikesteder menighederne har sammenlagt. Efter gudstjenesten var der fællesspisning og derefter foredrag ved Sofia Kuperman fra København. En jødisk kvinde som stammer fra Polen, hvis forældre overlevede Holocaust. I tale og i sang gav hun et dybt bevægende indblik i de traumatiske forhold hendes forældre, hun og hendes søskende voksede op i og levede under. Stærke negative erindringer, der den dag i dag præger hendes liv både fysisk og psykisk.
Silds kirkeblad 3 13 Skillelinjen En skillelinje ubestandig fødende fortærende mellem strandingsgods nyt land og katastrofer. Set kursen herfra styr mod horisonten og se den synker indtil nye skillelinjer dukker op. Nyt land ny ubestandighed men gemt i bølgeslagets vekslen rytmen. Odeysseus lander altid på sit hjemlands strand. Stranden 1976 - Klaus Rifbjerg
14 Sild danske vuggestue Silds kirkeblad 3 Hedigenwai 5 - Åbningstider fra kl. 07.30-15.30 Kontaktperson: Børnehaveleder Kai Tove Zilkenat Tlf. 0461-504793538 Mail: boernehave@web.de SERVICE SPALTEN Adresser Menighedsrådsformand: Astrid Detlefsen-Petzold, tlf. 04651-834169 e-mail: Astriddetlef@aol.com Kasserer: Günter Thomas, tlf. 04651-23229 og tlf. 886433 e-mail: danskkirke-sild@t-online.de Sognepræst: Jon Hardon Hansen tlf. 04651-2 28 92, mobil: 0162-20 60 395 fax 04651-2 30 88, e-mail: hansen@kirken.de Organist: David Kaplan, tlf. 04651-877244 Sognemedhjælper & kirketjener: Hildegard Erichsen, tlf. 04651-834054 Kirketjener: Erika Bonato, tlf. 04651-929600 Katrin Haas, tlf. 04651-880247 Menigheden på facebook Silds kirkeblad Redaktion: Jon Hardon Hansen (ansvarsh.) Layout: Layout & Copy, Sydslesvigsk Forening e.v., Flensborg Næste nummer udkommer september 2014. HUSK! Betal din kirkeskat Kirkeskat indbetales til: Nospa IBAN: DE31 217 50 0000 130 031 461 BIC: NOLADE 21 NOS Donationer til renovering af Staldkirken: Nospa BLZ: 217 500 00 Kto: 130 410 319 www.dks-folkekirken.dk www.kirchen-auf-sylt.de
Silds kirkeblad 3 15 Guds ord Guds tankstation KRISTUS! Cabrioleten, trucken, firhjulstrækkeren, Harley en eller mors dyt kan som bekendt løbe tør for benzin. Det kan mennesket også. Det kan løbe tør for brændstof. Diagnosen lyder da : Burnout. Når batterierne er tomme, når der ikke er mere luft i dækkene og man kører på pumperne, er tilværelsen ikke det sjoveste man har. Er den mentale konto først gået i betalingsstandsning, ser det rigtig sort ud, når talene er gået i rødt. Så er gode råd dyre. Nogle går til lægen eller lader sig indlægge på hospitalet. Andre henter lykkepiller på apoteket. Andre går på bar og drikker sig en kæp i øret. Andre trækker sig tilbage og lukker sig inde bag en dør. Andre cykler eller løber sig til et skud smertestillende endorfiner. Andre dykker ned i hyperaktivitet. Drukner sig selv i arbejde eller går som shopaholic amok i indkøbscentret lige om hjørnet. Andre fylder følelsen af indre tomhed og ensomhed op ved at fiske efter beundring på internettes udtallige sociale medier. Eller medicinerer depressionen ved grænseløs surfen rundt i den digitale verden. Uanset hvilken jordisk energikilde man præfererer at tanke for at vitalisere sit liv, er det altid kun et spørgsmål om tid, hvornår tilværelsen atter går i tomgang. På servicestationen kan man tanke litervis af superbenzin. Men én fyldning er ikke nok til at komme i himlen på. I kirken derimod kan man nøjes med én dråbe. Een dråbe af Kristi blod er det livsstof, der brænder evigt i himmel og på jord. Mere skal der ikke til. Spørgsmålet er, om man tør tro det. Tro på at man med Kristus i tanken, aldrig løber tør for vitalitet hverken i livet eller i døden. Det betyder ikke, at dråben virker som magisk tryllemedicin, der inden for et sekund gør tilværelsen til en legende let dans på jord fra fødsel til grav. Med Kristus i tanken er problemerne ikke ude af verden. Men mennesket skal ikke længere bære på dem alene. Glæden er, at Kristi åndelige brændstof skaber og genopliver også der, hvor mennesket for længst er gået i gang med at misbruge sig selv i en manglende tro på at nå det forjættede land bag horisonten. Jon Hardon Hansen, Sild - Söl
Gudstjenester 8. juni 2014 Pinse Talsmanden dansk-tysk 9. juni 2014 kl. 11.00 Skt. Kristofferus 2. pinsedag Økumenisk gudstjeneste 15. juni 2014 kl. 14.00 Trinitatis Missionsbefalingen Prædikant Jens Bach Nielsen 22. juni 2014 kl. 11.30 1. søndag Den rige bonde Prædikant Jochim Hartung 29. juni 2014 2. søndag Efterfølgelse 6. juli 2014 kl. 11.00 3. søndag Familiegudstjeneste 13. juli 2014 4. søndag Fjendekærlighed 20. juli 2014 5. søndag Peters bekendelse 27. juli 2014 6. søndag Den rige mand 3. august 2014 kl. 11.30 Skt. Thomas/ Hørnum 7. søndag Udsendelsestalen 10. august 2014 8. søndag Huset på klippen 17. august 2014 9. søndag Årvågne tjener 24. august 2014 10. søndag Frygt ikke! 31. august 2014 kl. 11.00 List Kulturhus 11. søndag Kvinden i farisærens hus Rømø menighed 7. september 2014 12. søndag Synd mod Helligånden