MyLock quick-guide DK
01 MyLock installation: Afmontering af den eksisterende dørlås 02 Strøm på din MyLock 03 Base-plade montering 04 Monter din MyLock på base-pladen 05 Lås / lås op med brugerknappen 06 Inklusionstilstand 07 MyLock App: Download fra App Store og Google Play 09 Opret ny bruger 10 Opret brugerprofil 11 Tilføj ny lås 12 Installer ny lås 13 Opdater nøgler 14 Lås / lås op 15 Del nøgler med andre 16 Adgang til låsens indstillinger 17 Låsens indstillinger 18 Specielt for ios lokationstjeneste og baggrundsopdatering 19 Auto lås op på ios 20 Auto lås op på Android 21 Aktiver Auto lås op på Android 22 Re-aktiver Auto lås op 23 Bank på lås op 24 Bank på lås op tilvalg 25
MyLock installation: Afmontering af den eksisterende dørlås 02 Afmontering af den eksisterende dørlås Først skal du skrue dørlåsens vrider af - men gem skruerne! De skruer du tager ud for at fjerne vrideren skal bruges til at fastgøre MyLock-basen senere. BEMÆRK at længde på Klip evt. me nemt kan a medfølger. 10 mm For at montere eller sætte strøm til din MyLock skal du først tage låget af. Klik låget af Låget kan tages af din MyLock ved at dreje med neglene eller ved at dreje en skruetrækker i åbningen placeret i bunden af låsen. Brug evt. fingrene til forsigtigt at løsne låget i hjørnerne. placeret i b til forsigtigt
MyLock installation: Strøm til din MyLock 03 til fo Strøm til din MyLock Skru de 2 små skruer i batteriholderen ud og indsæt alle 4 batterier med plus opad. Skru holderen fast igen, en LED-pære lyser nu op i 10 sekunder. Bemærk: Denne LED-pære er den eneste der lyser op når holderen er sat på plads. Skru de 2 s og indsæt Skrua Skru holder og in nu op i Skru 10 s nu o Skru nu de 3 skruer, der holder base-pladen, ud. Skru de 3 b base-stykk Skru base
MyLock installation: base-plade montering Base-plade montering Placer base-pladen hvor vrideren var på døren. Brug de 2 skruer, der oprindeligt holdt vrideren, til at fastgøre base-pladen til døren. De 2 store huller i midten er til cylindermedbringeren. Det er valgfrit hvilken af de to huller du ønsker at bruge til medbringeren. Det afhænger af hvor du ønsker din MyLock placeret på døren. 10 mm BEMÆRK at cylindermedbringeren skal have en længde på 10 mm fra dørpladen. Klip evt. med en bidetang. Der følger en ekstra medbringer med i emballagen som nemt kan afkortes til den rigtige længde. 04
MyLock installation: Monter din MyLock på base-pladen Monter din MyLock på base-pladen Placér nu din MyLock på basen.sørg for at cylinder-medbringeren glider rigtigt ind i midten. Skru de 3 base-skruer ind igen. Når låget skal klikkes på, skal tappen være i øverste venstre hjørne i forhold til åbningen i bunden af låsen. 05
MyLock installation: Lås / lås op med bruger knappen Lås / lås op med brugerknappen Den endelige test. Tryk én gang på brugerknappen i midten af låget. Din Jacob jensen MyLock vil nu lyse op med rødt lys og begynde at dreje. 06 Brugerknappen har mange formål, og det hele afhænger af, hvor længe du holder din finger på den. Lås dør: For at låse døren skal du kun trykke din finger mod brugerknappen i 1 sekund. Så vil din MyLock låse din dør. Lås dør op: For at låse din dør op skal du presse din finger mod brugerknappen mellem 1 til 3 sekunder. Så vil din MyLock låse døren op.
MyLock installation: Inklusionstilstand Inklusionstilstand: Din MyLock har 4 indbyggede indstillinger der bla. styrer parring med din smartphone, parring med en gateway, nulstilling af lås og slet alt på låsen. Smartphone Smartphone Gateway Gateway bip bip slip 3 bip slip knappen knappen kort slip knappen kort bekræftende bekræftende bip bip kort bekræftende bip bip 2 bip slip knappen slip kort knappen bekræftende bip kort bekræftende bip For at åbne en forbindelse mellem din smartphone og din MyLock via Bluetooth skal du trykke og holde brugerknappen nede på din MyLock indtil du hører 3 biplyde. Slip knappen og en kort biplyd høres. For at åbne en forbindelse mellem en gateway og din MyLock via Z-Wave skal du trykke og holde brugerknappen nede på din MyLock, indtil du hører 2 biplyde. Slip knappen og en kort bip-lyd høres. Reset Reset bip 5 bip slip knappen slip knappen kort bekræftende bip kort bekræftende bip For at nulstille din MyLock og fjerne alle nøgler fra hukommelsen skal du trykke og holde brugerknappen nede på din MyLock indtil du hører 5 biplyde. Slip knappen og en kort bip-lyd høres. Dette kan ikke fortrydes! Factory settings Factory settings 10 bip 10 bip slip knappen slip kort knappen bekræftende bip kort bekræftende bip 07 For at slette alle dine brugerdefinerede indstillinger skal du trykke og holde brugerknappen nede på din MyLock til du hører 10 biplyde. Slip knappen og en kort biplyd høres. Nu vil din MyLock være sat til de oprindelige fabriksindstillinger. Dette kan ikke fortrydes. Start med at slette låsen i App en. Hvis det er første gang du læser om MyLock App en kan du læse mere her. Swipe fra højre mod venstre, klik på indstillings-symbolet,og klik på slet lås-knappen i bunden af siden. Læs mere om at slette låsen her.
MyLock App: 08 MyLock Application Med MyLock App en kan du detaljeret kontrollere din MyLocks mange anvendelsesmuligheder, sende nøgleinvitationer og meget mere.
MyLock App: Download fra App Store og Google Play Installering af MyLock app på ios For at installere MyLock app en skal du gå ind på App Store på din smartphone. Søg efter MyLock. Du kan kende det på dette ikon: Klik på downloadknappen for at installere app en. Installering af MyLock app på Android For at installere MyLock app en skal du gå ind på Google Play på din smartphone. Søg efter MyLock. Du kan kende det på dette ikon: Klik på download-knappen for at installere app en. Bemærk: Hvis du ønsker at bruge Auto lås op eller Bank på lås op på din iphone, vil du blive spurgt om du vil tillade at MyLock bruger din lokalitet, også når du ikke bruger App en. Du er også nødt til at aktivere din mobils baggrundsopdatering, Læs mere her. 09
MyLock App: Opret ny bruger Opret en brugerprofil Åben MyLock App en når du har installeret den på din smartphone. Første gang du bruger App en bliver du bedt om at give din mobil et navn. Den næste side du ser er loginsiden. Før du kan logge ind, skal du oprette en bruger. Klik på linket Opret ny bruger. Indsæt et navn og klik OK. 10
MyLock App: Opret brugerprofil Opret en brugerprofil Du vil nu blive sendt videre til Opret bruger -siden. De første 4 felter er obligatoriske. Det er valgfrit at udfylde de sidste 3 linier. Tillykke, du har lavet en ny bruger profil og er nu klar til at logge ind på MyLock applikationen. Tryk på den nederste bjælke for at sende din nye brugerprofil. Nu kan du logge ind. Det er sådan du starter App en hver gang. Skriv dit brugernavn og dit password i felterne. Tryk på billedet af MyLock en. Nu er du logget ind på din MyLock App. Hvis det er første gang, du logger ind på MyLock app en, starter du med at tilføje en ny lås til applikationen. 11
MyLock App: Tilføj ny lås Tilføj ny lås Tryk på menuknappen i MyLock App en i øverste venstre side for at tilføje en ny lås. Dette vil få hovedmenuen til at swipe ind fra venstre. Før du kan tilføje en ny lås til systemet, er du nødt til at aktivere Bluetooth Smart inklusion: Smartphone 3 bip slip knappen kort bekræftende bip For at åbne en forbindelse mellem din smartphone og din MyLock via Bluetooth skal du trykke og holde brugerknappen nede på din MyLock indtil du hører 3 biplyde. Slip knappen og en kort biplyd høres. 12
MyLock App: Installer ny lås Installer ny lås Find nye låse. Tryk på Install -knappen. Dette vil få App en til at lede efter MyLock låse i nærheden. Vær sikker på at din nye MyLock er tæt på din smartphone. Hold den tæt på låsen. Vælg din nye lås. Når App en har fundet din lås vil den fremkomme på en liste på skærmen. Tryk på Install for at installere din lås. Nu skal du navngive din lås. Tryk derefter på pilen. Tilføj en ny lås En velkomsthilsen åbner op. Her kan du gå direkte til at konfigurere dine låseindstillinger i detaljer. Du kan indstille strømbesparelse, drejeretning, se batteri-niveau og meget mere. Det er vigtigt at du gemmer til låsen, hver gang du har foretaget et valg eller en ændring. Du kan også nøjes med at føje din lås til din nøglering og indstille din lås senere. 13
MyLock App: Opdater nøgler 14 Opdater nøgler Hvis du forsøger at få adgang til en MyLock, men ikke kan finde den i din nøglering i App en, eller du ikke har tilladelse til at bruge den, kan det oftest hjælpe at opdatere dine e-nøgler. Klik på menuikonet øverst til venstre og klik på Opdater nøgler. Hvis det ikke virker skal du kontakte ejeren af låsen. Husk at du er nødt til at være online for at kunne genopfriske (e)-nøgler.
MyLock App: Lås / lås op Lås / Lås op For at låse din dør eller låse den op, skal du være sikker på at du er i Bluetoothrækkevidde med din MyLock. Hvis den er indenfor rækkevidde vil den se sådan ud: Lås dør Tryk på hængelåsen med den røde ring omkring for at låse din dør. Lås døren op Tryk på hængelåsen med den grønne ring omkring for at låse din dør op. Når din MyLock låser døren vil den lyse rødt. Når din MyLock låser døren op vil den lyse grønt. 15
MyLock App: del nøgler med andre Del nøgler med andre For at dele en (e)-nøgle med andre er du nødt til at åbne MyLockmenuen. Det gør du ved at swipe nøglesymbolet fra højre til venstre med din finger. Du skal nu tage stilling til om du vil sende en permanent adgang til din lås eller en tidsbegrænset adgang. Hvis du skriver en dato og et tidspunkt i fra og til felterne, gælder nøglen kun i det tidsrum du ønsker. Du kan så vælge at sende en nøgleinvitation som sms, e-mail, via MyLock-serveren eller via din iphone. Tryk på det første af de 4 symboler. Hvis du undlader at udfylde datofelterne vil nøglen være permanent. Modtageren vil nu få en henvendelse med et link til MyLock-serveren. 16
MyLock App: Adgang til låsens indstillinger Adgang til låsens indstillinger For at ændre låseindstillingerne skal du åbne MyLock låsemenuen. Det gør du ved at swipe nøglesymbolet fra højre til venstre med din finger. Tryk på det andet af de 4 symboler. Her kan du se og ændre alle de forskellige låse indstillinger og se batteri status. Husk at gemme dine ændringer på låsen ved at klikke på den nederste knap. Her har du også mulighed for at slette din lås hvis du ønsker at fjerne den fra din App. Husk: Hvis du vælger at slette din lås, kan det ikke gøres om! Du vil blive bedt om at verificere dit valg ved at skrive Slet lås før du kan fortsætte. 17
MyLock App: Låsens indstillinger 18 Låsens indstillinger: Hvis du klikker på låsesymbolet kommer du ind i din MyLocks låseindstillinger. Her har du mulighed for at ændre de mange forskellige indstillinger for låsen i detaljer. Tilstand: Vælg mellem normal eller strømbesparende. Retning: Vælg her om din lås skal dreje med eller mod uret for at låse døren. Grader Vælg hvor meget din MyLock at dreje: skal dreje rundt for at låse døren eller låse døren op. Selvlås Bestem hvor mange sekunder tid: der skal gå, efter du har låst døren op, før din MyLock automatisk låser den igen. Hastighed: Bestem hvor hurtig motoren i din MyLock drejer låsen i døren. Langsom hastighed giver motoren mere kraft. Det kan være nødvendigt, hvis dørens cylinder kører stramt. Lydindikation: Slå advarselslyde fra låsen til eller fra. Slet din lås: Slet din lås hvis du ønsker at fjerne den fra App en Advarsel: Dette kan ikke fortrydes! Du vil blive bedt om at verificere dit valg ved at skrive Slet lås før du kan fortsætte. Vigtigt: Husk at gemme dine ændringer på låsen ved at klikke på den nederste knap.
MyLock App: Specielt ios lokationstjeneste og baggrundsopdatering Specielt for ios Auto lås op Bemærk: Hvis du ønsker at bruge Auto lås op eller Bank på lås op på din iphone, vil du blive spurgt om du vil tillade at MyLock bruger din lokalitet, også når du ikke bruger App en. Dette gøres i din iphones indstillinger - under danalock indstillinger. 19
MyLock App: Auto lås op på ios Aktiver Auto lås op på ios Auto lås op er en smart funktion der automatisk låser op når du nærmer dig din dør. Stå foran din MyLock når du ønsker at aktivere auto lås op funktionen. Hvis du er for langt fra låsen vil du modtage en advarsel. Gå tættere på og prøv igen. Auto unlock fungere bedst hvis du holder din mobil i hånden eller har den i en taske eller en jakkelomme. Aktivér auto unlock ved at swipe fra højre mod venstre med din finger. nu kan du bare slå auto unlock til. Nu vil din smartphone lede efter din lås aved hjælp af GEO lokation. Tryk på auto lås op ikonet, Når din mobil har fundet din lås vil en Pin vise dens tilstedeværelse på kortet. Du vil få en meddelelse om at nu er auto lås op aktiveret. 20 Lokation gemt. Auto lås op aktiveret
MyLock App: Auto lås op på Android 21 Bemærk: Hvis du ønsker at bruge Auto lås op eller Bank på lås op på din iphone, vil du blive spurgt om du vil tillade at MyLock bruger din lokalitet, også når du ikke bruger App en. Dette gøres i din mobils indstillinger tryk på lokation Slå lokation til hvis den ikke er aktiveret. Sæt din mobil til høj nøjagtighed.
MyLock App: Aktivér auto lås op på Android Aktivér auto lås op på Android Auto lås op er en smart funktion der automatisk låser op når du nærmer dig din dør. Stå foran din MyLock når du ønsker at aktivere auto lås op funktionen. Hvis du er for langt fra låsen vil du modtage en advarsel. Gå tættere på og prøv igen. Auto unlock fungere bedst hvis du holder din mobil i hånden eller har den i en taske eller en jakkelomme. Aktivér auto unlock ved at swipe fra højre mod venstre med din finger. Nu kan du bare slå auto unlock til. Din smartphone leder nu efter din lås ved hjælp af GEO lokation. Tryk på auto unlock ikonet. Når din mobil har fundet din lås vil en Pin vise dens tilstedeværelse på kortet. Du vil få en meddelelse om at nu er auto lås op er aktiveret. 22
MyLock installation: Re-aktiver Auto lås op Re-aktiver Auto lås op Hvis du har brugt bank på lås op funktionen er du nødt til at skifte til auto lås op manuelt i App indstillingerne. tryk på Menu ikonet og derefter App indstillinger knappen for at re-aktivere auto unlock. I App indstillingerne kan du nemt skifte mellem Auto lås op og Bank på lås op funktionen. 23
MyLock App: Bank på lås op Bank på lås op funktionen Bank på lås op funktionen giver dig mulighed for at låse din dør op ved at banke let på din smartphone, når du er i nærheden af dit hjem. Bank let på din mobil, og din dør bliver låst op Bank på lås op problemer BEMÆRK: Hvis du har andre forbindelser via Bluetooth i gang på din smartphone kan det influere på signalet til låsen. Bank på lås op fungerer bedst, hvis du holder din mobil i hånden eller har den i en taske eller en jakkelomme. Hvis du har telefonen i lommen på et par tætsiddende bukser, kan Bluetooth signalet blive forstyrret, så Bank på lås op ikke virker optimalt. 24
MyLock App: Bank på lås op tilvalg Bank på lås op tilvalg Som tilvalg kan du lige under Bank på lås op knappen vælge om du vil have din smartphone til at vibrere, når du er tæt på din lås. Din mobil vil vibrere, når du er tæt nok på til Bank på lås op Du kan også vælge, om du vil have af vide hver gang Bank på lås op funktionen bliver brugt. 25